Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,680 --> 00:00:09,295
GARETH HALE:
Here in the English countryside...
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,615
...in amongst the greenery...
3
00:00:13,640 --> 00:00:15,535
QUACKING
4
00:00:15,560 --> 00:00:18,055
...and wildlife...
5
00:00:19,560 --> 00:00:23,295
...perhaps an overnight stay
in a 14th-century inn?
6
00:00:23,320 --> 00:00:27,175
Boasting seductive accommodation...
7
00:00:28,400 --> 00:00:30,575
...afternoon tea...
8
00:00:32,000 --> 00:00:35,095
...cool drinks on a summer's day.
9
00:00:37,560 --> 00:00:41,535
Or maybe you'd like something
a little livelier?
10
00:00:41,560 --> 00:00:43,975
HORNS BLARE
11
00:00:45,840 --> 00:00:48,455
Yes, in the heart
of the West Midlands,
12
00:00:48,480 --> 00:00:53,015
just a few minutes off the M6,
is a hotel...
13
00:00:53,040 --> 00:00:56,175
Good morning, The Moat House,
Chloe speaking, how can I help?
14
00:00:56,200 --> 00:00:59,255
...offering sumptuous rooms
with a bird's eye view
15
00:00:59,280 --> 00:01:02,535
of the UK's longest motorway...
16
00:01:04,640 --> 00:01:06,975
The M6 is the heart
of the whole country,
17
00:01:07,000 --> 00:01:09,215
so it's a very, very busy network.
18
00:01:10,600 --> 00:01:14,815
...where frantic commuters can get
away from the delays and hold-ups...
19
00:01:16,080 --> 00:01:17,255
"Report of obstruction."
20
00:01:17,280 --> 00:01:19,375
How many times do you see THAT
on the motorway? Oh!
21
00:01:22,400 --> 00:01:24,015
...weary drivers can escape the hell
22
00:01:24,040 --> 00:01:26,775
of a Bank Holiday tailback...
HORNS BEEPING
23
00:01:26,800 --> 00:01:29,775
...for a spot of dinner-a-deux...
24
00:01:29,800 --> 00:01:33,095
Perfect, to be honest,
a lovely stay.
25
00:01:33,120 --> 00:01:37,775
...and truckers can refuel
with some grub in the bar.
26
00:01:37,800 --> 00:01:39,895
Can I have bangers and mash, please?
Yeah.
27
00:01:41,160 --> 00:01:45,855
In The Motorway Hotel,
it's all this, and more.
28
00:01:45,880 --> 00:01:48,815
People just came
five minutes off the motorway,
29
00:01:48,840 --> 00:01:51,615
they find gems of places like this.
30
00:01:51,640 --> 00:01:53,895
Enjoy your stay.
31
00:01:55,240 --> 00:01:56,575
HORN BLARES
32
00:02:00,120 --> 00:02:02,575
This time...
It's started snowing.
33
00:02:02,600 --> 00:02:03,935
Has quite a huge effect on us.
34
00:02:03,960 --> 00:02:06,295
...the motorway hotel braces itself
35
00:02:06,320 --> 00:02:09,295
for a cold snap
and a freeze on takings...
36
00:02:09,320 --> 00:02:11,775
Phones normally start ringing
with cancellations.
37
00:02:11,800 --> 00:02:14,055
...there's a new apprentice
in the kitchen...
38
00:02:14,080 --> 00:02:15,335
I've been here for two weeks.
39
00:02:15,360 --> 00:02:17,695
...but he's not off
to the best of starts...
40
00:02:17,720 --> 00:02:19,895
You haven't seasoned the steak
to start with.
41
00:02:19,920 --> 00:02:22,335
That's a major error, really.
You need to season the meat.
42
00:02:25,480 --> 00:02:27,135
Vehicle breakdown, how can I help?
43
00:02:27,160 --> 00:02:28,895
...and recovery driver, Greg...
44
00:02:28,920 --> 00:02:32,055
Got it stuck, all right.
He has got it stuck.
45
00:02:32,080 --> 00:02:34,815
...is called out to rescue
an embarrassed boss.
46
00:02:34,840 --> 00:02:37,175
Disaster strikes.
47
00:02:37,200 --> 00:02:38,975
ENGINE CHUGS
48
00:02:42,920 --> 00:02:45,495
ON RADIO: The Met Office
has issued a yellow warning
49
00:02:45,520 --> 00:02:46,895
for snow on higher ground,
50
00:02:46,920 --> 00:02:49,335
which could affect
parts of the M6 later today.
51
00:02:49,360 --> 00:02:51,575
So ensure you check the forecast
before heading out.
52
00:02:55,720 --> 00:02:58,695
It's a snowy morning
at The Motorway Hotel.
53
00:02:58,720 --> 00:03:00,855
Do you remember the clays
when you used to, like,
54
00:03:00,880 --> 00:03:02,415
run home from school in the snow?
55
00:03:02,440 --> 00:03:05,375
No, I was never allowed.
Didn't ya?
56
00:03:05,400 --> 00:03:08,335
Loved snow clays.
I absolutely loved 'em.
57
00:03:08,360 --> 00:03:11,695
But for the hotel,
bad weather spells trouble.
58
00:03:12,960 --> 00:03:14,335
Started snowing.
59
00:03:14,360 --> 00:03:17,215
Phones normally start ringing
with cancellations.
60
00:03:17,240 --> 00:03:21,135
A lot of our customers, urn,
you know, start panicking.
61
00:03:21,160 --> 00:03:24,215
They look at the road conditions
and they take the view
62
00:03:24,240 --> 00:03:27,415
that it's not worth coming out.
So, like a day like today,
63
00:03:27,440 --> 00:03:29,455
where we had a full restaurant
for afternoon teas,
64
00:03:29,480 --> 00:03:32,575
and now I think
we've got two tables left.
65
00:03:32,600 --> 00:03:35,535
Um, so it has
quite a huge effect on us.
66
00:03:35,560 --> 00:03:38,575
KNOCK ON DOOR
Housekeeping?
67
00:03:38,600 --> 00:03:41,535
But despite
the afternoon cancellations,
68
00:03:41,560 --> 00:03:44,855
the hotel is hoping
the 50+ overnight guests
69
00:03:44,880 --> 00:03:48,175
booked in for a gala dinner
this evening will show up.
70
00:03:48,200 --> 00:03:50,215
Busy clay, cos the ones coming in
71
00:03:50,240 --> 00:03:53,295
wanna get in the rooms
before the ones going out have gone.
72
00:03:53,320 --> 00:03:56,615
And having been chock-a-block
the night before
73
00:03:56,640 --> 00:03:59,015
with a wedding function,
the race is now on
74
00:03:59,040 --> 00:04:02,895
to get all the rooms turned round
and ready in time for check-in.
75
00:04:02,920 --> 00:04:04,495
It's a very time-restraint job.
76
00:04:05,800 --> 00:04:07,695
Take about 10, 15 minutes
on each room.
77
00:04:07,720 --> 00:04:11,295
Um, it's a quick pace,
but we've got that many rooms to do.
78
00:04:11,320 --> 00:04:14,295
The driving force
behind today's big clean-up
79
00:04:14,320 --> 00:04:16,775
is head housekeeper, Steph...
80
00:04:16,800 --> 00:04:18,335
This is my 13th year.
81
00:04:18,360 --> 00:04:20,055
...and her colleague, Sue.
82
00:04:20,080 --> 00:04:24,295
It's my eighth year, yeah.
Steph interviewed me.
83
00:04:24,320 --> 00:04:27,175
She took me on straight away.
GIGGLING
84
00:04:27,200 --> 00:04:30,455
It's an unusually busy day
for the dynamic duo...
85
00:04:30,480 --> 00:04:32,375
We have a laugh after it, though,
don't we?
86
00:04:32,400 --> 00:04:35,655
...who have approximately six hours
to clean, tidy, polish,
87
00:04:35,680 --> 00:04:38,095
change the beds
and replace hundreds of towels
88
00:04:38,120 --> 00:04:42,975
in every one of the hotel's
41 bedrooms. Pressure.
89
00:04:43,000 --> 00:04:44,735
There's no let-up
in the ladies' schedule,
90
00:04:44,760 --> 00:04:48,975
and today, they need to turn each
room around in under ten minutes.
91
00:04:52,040 --> 00:04:54,375
Dirty room.
That's all I'm gonna say.
92
00:04:54,400 --> 00:04:58,615
Keeping the hotel clean and tidy
365 days a year
93
00:04:58,640 --> 00:05:01,655
is a grubby business...
I did clean a toilet downstairs,
94
00:05:01,680 --> 00:05:04,495
and it looked like
someone had been murdered. Remember?
95
00:05:04,520 --> 00:05:07,735
Yeah.
..but someone's gotta do it.
96
00:05:07,760 --> 00:05:11,095
Got to be good with bodily fluids
to work in housekeeping.
97
00:05:12,400 --> 00:05:17,375
We do find a lot of, um, sexual aids
in the rooms that people have left.
98
00:05:17,400 --> 00:05:19,455
They just go straight into the bin.
99
00:05:19,480 --> 00:05:22,295
Keeps us on our toes,
it really does.
100
00:05:22,320 --> 00:05:26,015
Steph and Sue have no time
to be shocked by anything they find.
101
00:05:26,040 --> 00:05:28,695
The clock is always ticking.
102
00:05:28,720 --> 00:05:31,735
I need to get a move on.
We don't get a break or anything.
103
00:05:31,760 --> 00:05:35,175
It's exhausting, isn't it?
104
00:05:35,200 --> 00:05:37,735
When I get home,
my husband says to me,
105
00:05:37,760 --> 00:05:40,575
"You've just clone
a little bit of punishing, love.
106
00:05:40,600 --> 00:05:41,855
"What's the matter?"
107
00:05:41,880 --> 00:05:45,535
For now, traffic is still moving
on the M6... Coming! Ha-ha!
108
00:05:45,560 --> 00:05:48,775
...which means Steph and Sue
need to have all the rooms ready.
109
00:05:48,800 --> 00:05:51,215
I mean, why would you put them
in your drawer?
110
00:05:53,640 --> 00:05:58,095
And the snow means extra work
for Chris, gritting and shovelling.
111
00:05:58,120 --> 00:06:01,095
It's that mindset, you know?
You know, just put a big coat on,
112
00:06:01,120 --> 00:06:03,615
you know, put a woolly hat on
and just get on with it.
113
00:06:03,640 --> 00:06:07,375
He has to assume that
if he clears it, they will come.
114
00:06:07,400 --> 00:06:09,495
just get out there and do it.
115
00:06:14,880 --> 00:06:17,975
Coming up...
Chris and the staff wait to see
116
00:06:18,000 --> 00:06:20,655
if the snow will put paid
to a full house tonight...
117
00:06:20,680 --> 00:06:23,455
it just stresses me out.
Some of them are the early clays.
118
00:06:23,480 --> 00:06:27,855
...new boss Emily feels the pressure
of running the family business...
119
00:06:27,880 --> 00:06:30,175
Someone really helpfully
told me the other day
120
00:06:30,200 --> 00:06:33,815
that most family businesses fail
to make it to a third generation.
121
00:06:33,840 --> 00:06:35,615
Um, so no pressure.
122
00:06:35,640 --> 00:06:39,095
...and if a new apprentice
can't stand the heat...
123
00:06:39,120 --> 00:06:40,855
A bit tough on your feet,
though, hasn't it?
124
00:06:40,880 --> 00:06:42,775
It has, yeah. And my back.
125
00:06:42,800 --> 00:06:44,975
...is he gonna have to get
out of the kitchen?
126
00:06:45,000 --> 00:06:47,375
He's a very good worker,
and you know, he's willing,
127
00:06:47,400 --> 00:06:48,375
but we need the best.
128
00:07:02,080 --> 00:07:05,175
GARETH HALE: With the weather
outside decidedly frightful
129
00:07:05,200 --> 00:07:07,255
at The Motorway Hotel,
130
00:07:07,280 --> 00:07:12,335
inside, housekeeping duo Steph and
Sue have torn through 41 bedrooms...
131
00:07:14,120 --> 00:07:16,295
...on the assumption that guests
132
00:07:16,320 --> 00:07:19,455
will somehow make it
for tonight's gala dinner.
133
00:07:19,480 --> 00:07:23,095
Can you imagine that people
were stranded on the motorway?
134
00:07:23,120 --> 00:07:24,815
I don't know what I'd do.
135
00:07:24,840 --> 00:07:26,255
just walk across the field.
136
00:07:26,280 --> 00:07:28,615
Would ya?
Get somewhere warm, wouldn't you?
137
00:07:30,320 --> 00:07:32,615
it just stresses me out.
138
00:07:32,640 --> 00:07:36,295
It's just a few hours
until 50-odd guests sit down to eat
139
00:07:36,320 --> 00:07:37,895
at this evening's event.
140
00:07:41,640 --> 00:07:44,255
Hi. Checking in, please.
Yes, of course. What's the name?
141
00:07:47,280 --> 00:07:51,455
And with sighs of relief all round,
customers start to arrive.
142
00:07:51,480 --> 00:07:53,975
Have a lovely stay.
143
00:07:54,000 --> 00:07:57,055
The hotel has a 110-strong workforce
144
00:07:57,080 --> 00:07:59,735
catering to 50,000 customers
every year...
145
00:07:59,760 --> 00:08:03,015
In the event of an evacuation,
will you require any assistance?
146
00:08:03,040 --> 00:08:05,375
Probably!
147
00:08:06,920 --> 00:08:11,055
..1,100 conferences and events
and almost 90 weddings.
148
00:08:13,440 --> 00:08:17,255
Tonight's event
is the annual Maize Maze dinner.
149
00:08:17,280 --> 00:08:20,135
And by 7pm,
apart from a few stragglers,
150
00:08:20,160 --> 00:08:22,615
nearly every guest has made it.
151
00:08:22,640 --> 00:08:25,735
The dinner is for an organisation
who, believe it or not,
152
00:08:25,760 --> 00:08:28,095
makes mazes out of maize.
153
00:08:28,120 --> 00:08:30,695
And it's causing some confusion.
154
00:08:30,720 --> 00:08:33,015
What is it?
Maize Maze.
155
00:08:33,040 --> 00:08:34,535
They have mazes.
156
00:08:34,560 --> 00:08:37,535
Look, actual mazes?
Yeah, made of maize.
157
00:08:37,560 --> 00:08:40,455
What's maize?
Like, corn.
158
00:08:40,480 --> 00:08:44,695
Corn? So they sell corn,
not do mazes.
159
00:08:44,720 --> 00:08:47,655
No, they do mazes out of maize.
Yeah.
160
00:08:47,680 --> 00:08:48,815
Very confusing.
161
00:08:50,320 --> 00:08:52,775
And just a few hours later...
162
00:08:52,800 --> 00:08:56,615
Welcome to the 2023 Annual Dinner.
163
00:08:56,640 --> 00:08:58,015
CHEERING
164
00:08:58,040 --> 00:09:00,695
...the gala dinner is up and running.
165
00:09:00,720 --> 00:09:03,375
In the driving seat
of tonight's festivities
166
00:09:03,400 --> 00:09:08,135
is Maize Maze conference
and dinner organiser, David.
167
00:09:08,160 --> 00:09:10,335
People have travelled
quite a way to get here.
168
00:09:10,360 --> 00:09:13,255
Maize maze operators,
you know, are kind of isolated
169
00:09:13,280 --> 00:09:15,935
in rural areas, on their own.
170
00:09:15,960 --> 00:09:18,815
So it's just a great opportunity
for them to get together
171
00:09:18,840 --> 00:09:21,895
with other maize maze operators
once a year, have a chat,
172
00:09:21,920 --> 00:09:24,655
let their hair down and just, yeah,
enjoy.
173
00:09:24,680 --> 00:09:27,335
Enjoy the company
of fellow maize growers.
174
00:09:27,360 --> 00:09:30,415
Maize mazes
are a "growing" industry.
175
00:09:30,440 --> 00:09:33,215
There's even an award
for the best one tonight.
176
00:09:33,240 --> 00:09:35,575
It's difficult to judge
between all the different mazes.
177
00:09:35,600 --> 00:09:37,735
We're all different sizes,
do different stuff.
178
00:09:37,760 --> 00:09:39,535
Yeah, it's just really satisfying
179
00:09:39,560 --> 00:09:41,895
that the work that all the team
put in is rewarded.
180
00:09:46,560 --> 00:09:47,815
The winner is...
181
00:09:47,840 --> 00:09:50,095
York Maze.
CHEERING
182
00:09:53,640 --> 00:09:56,295
On a snowy midweek night like this,
183
00:09:56,320 --> 00:09:58,815
fully booked with
50-odd happy dinner guests,
184
00:09:58,840 --> 00:10:02,535
hotel management
must be counting their blessings.
185
00:10:02,560 --> 00:10:04,455
All I can say,
normal service is resumed.
186
00:10:04,480 --> 00:10:08,015
CHEERS, APPLAUSE
187
00:10:08,040 --> 00:10:10,535
To keep the party mood going,
188
00:10:10,560 --> 00:10:13,255
organiser David
has decided to take a risk
189
00:10:13,280 --> 00:10:15,655
with some novel
after-dinner entertainment.
190
00:10:15,680 --> 00:10:19,895
We like to mix it up a bit,
try to just add some excitement
191
00:10:19,920 --> 00:10:22,295
and a bit of fun
at the end of the conference.
192
00:10:22,320 --> 00:10:24,135
They're a fun-loving group.
193
00:10:24,160 --> 00:10:27,855
I think they will appreciate what
Lil Dribble has got to show them.
194
00:10:27,880 --> 00:10:29,415
We'll see what reaction he gets.
195
00:10:29,440 --> 00:10:32,695
He's called upon the services
of Lil Dribble,
196
00:10:32,720 --> 00:10:36,935
the alter ego
of 25-year-old maize-mazer, josh,
197
00:10:36,960 --> 00:10:40,015
to take centre stage at the finale
of their awards dinner.
198
00:10:40,040 --> 00:10:42,975
David asked if I would provide the
after-dinner entertainment tonight,
199
00:10:43,000 --> 00:10:46,255
which is a bit odd,
cos I am also attending this event
200
00:10:46,280 --> 00:10:48,215
as josh, as myself.
201
00:10:48,240 --> 00:10:51,455
Got a recent new act that I do.
202
00:10:51,480 --> 00:10:55,055
Right, so...
It's partly an escapology act,
203
00:10:55,080 --> 00:10:57,015
so I've got me chains there.
204
00:10:57,040 --> 00:11:00,215
josh is a well-liked figure
amongst his colleagues,
205
00:11:00,240 --> 00:11:04,255
so expectations are naturally high.
206
00:11:04,280 --> 00:11:06,455
Right, nearly re...
Well, I say nearly ready.
207
00:11:06,480 --> 00:11:09,215
The props are all nearly ready,
I've got to get changed, obviously.
208
00:11:09,240 --> 00:11:11,815
Ancl as well as a cabaret act,
I'm also a quick-change artist.
209
00:11:11,840 --> 00:11:15,655
Watch this. Huah! Woop!
Wup! Right. Fine.
210
00:11:15,680 --> 00:11:18,895
This is the money shot.
I'm getting me kit off now.
211
00:11:18,920 --> 00:11:21,335
But his biggest corn-cern
at the moment
212
00:11:21,360 --> 00:11:23,935
appears to be
Lil Dribble's introduction.
213
00:11:23,960 --> 00:11:26,135
Please put your hands together.
Don't say that.
214
00:11:26,160 --> 00:11:30,895
Please put your hands together
for the granny with the moves...
215
00:11:30,920 --> 00:11:32,655
No!
No.
216
00:11:32,680 --> 00:11:37,055
Put your hands together
for Lil Dribble. just do that. OK.
217
00:11:37,080 --> 00:11:40,295
With David just about getting
to grips with Josh's introduction,
218
00:11:40,320 --> 00:11:42,775
the talent is ready for action.
219
00:11:42,800 --> 00:11:45,695
Whoa! Treat her nice.
Oh!
220
00:11:45,720 --> 00:11:47,815
Here she is.
221
00:11:49,480 --> 00:11:55,015
Another quiet clay in show business.
josh is a drag act granny.
222
00:11:55,040 --> 00:11:57,175
What a ridiculous way
to pay a mortgage!
223
00:11:59,600 --> 00:12:02,855
David is hoping
Josh's act will go down a treat.
224
00:12:02,880 --> 00:12:04,295
Feeling the pressure.
225
00:12:04,320 --> 00:12:05,775
If this evening goes south,
226
00:12:05,800 --> 00:12:09,855
at least josh probably knows
a few mazes he could hide in.
227
00:12:09,880 --> 00:12:12,895
Is that the right way around?
Yeah, looks good. OK.
228
00:12:12,920 --> 00:12:15,855
And josh's nerves
are starting to grow.
229
00:12:15,880 --> 00:12:17,855
Shall I go socks on, or socks off?
230
00:12:17,880 --> 00:12:19,375
With minutes to go to his debut,
231
00:12:19,400 --> 00:12:22,895
he knows his first gig
for the Maize Maze Association
232
00:12:22,920 --> 00:12:25,135
could also be his last.
233
00:12:25,160 --> 00:12:28,095
Sure you want me to do this, David,
or should we knock it on the head?
234
00:12:28,120 --> 00:12:30,975
But it's too late now to back out.
WOLF WHISTLES
235
00:12:31,000 --> 00:12:35,215
We have one more interesting
diversion for you.
236
00:12:35,240 --> 00:12:39,615
She's bingo-winging her way
back onto the entertainment scene.
237
00:12:39,640 --> 00:12:42,495
Please put your hands together,
Lil Dribble.
238
00:12:42,520 --> 00:12:45,495
APPLAUSE
239
00:12:45,520 --> 00:12:47,415
Hello, loves!
240
00:12:47,440 --> 00:12:50,215
Bless you
for such a warm introduction.
241
00:12:50,240 --> 00:12:53,215
I always like to have a big hand
on me opening.
242
00:12:53,240 --> 00:12:54,295
SCATTERED LAUGHTER
243
00:12:54,320 --> 00:12:58,535
I am the most affordable OAP
in show business.
244
00:12:58,560 --> 00:13:00,695
There's nothing I won't do
for a "Tena".
245
00:13:00,720 --> 00:13:02,935
SCATTERED LAUGHTER
246
00:13:02,960 --> 00:13:05,095
So I'd like to kick things off,
if you don't mind,
247
00:13:05,120 --> 00:13:07,255
with a bit of mind reading.
248
00:13:07,280 --> 00:13:09,455
It's not an encouraging start.
249
00:13:09,480 --> 00:13:12,695
It's been a challenging audience,
and at the minute, you are winning.
250
00:13:12,720 --> 00:13:14,255
LAUGHTER BUILDS
251
00:13:14,280 --> 00:13:16,735
But like a trooper, josh presses on.
252
00:13:16,760 --> 00:13:21,895
Scientists have just discovered
the "Jean" that is responsible
253
00:13:21,920 --> 00:13:24,095
for people putting on weight.
254
00:13:24,120 --> 00:13:26,935
Yeah, she works in Greggs.
Now, look, I...
255
00:13:26,960 --> 00:13:32,215
Josh's grubby granny routine is in
danger of being a total car crash.
256
00:13:32,240 --> 00:13:33,655
Oh, silly, silly.
257
00:13:33,680 --> 00:13:37,975
Chairman David is looking worried.
Oh, hello, Hugh.
258
00:13:38,000 --> 00:13:40,935
How are you? Are you all cleared up
down there now?
259
00:13:40,960 --> 00:13:43,255
if josh can get the crowd going,
260
00:13:43,280 --> 00:13:47,495
they'll keep drinking
and keep the bar tills ringing.
261
00:13:47,520 --> 00:13:49,135
It's a lovely jumper,
you've got that.
262
00:13:49,160 --> 00:13:51,055
|n't it amazing
what you can pick up from Oxfam?
263
00:13:51,080 --> 00:13:54,015
LAUGHTER
I shouldn't... Look at you.
264
00:13:54,040 --> 00:13:57,535
I'm up here. Thank you, Ray.
I'm up here. Honestly.
265
00:13:57,560 --> 00:13:59,295
Are you all right, love?
You're all right.
266
00:13:59,320 --> 00:14:01,135
But as the wine continues to flow...
267
00:14:01,160 --> 00:14:04,455
Oh, bless. No, he's not around
any more, my Derek. I do miss him.
268
00:14:04,480 --> 00:14:07,575
If only I'd missed him that night
at archery practice, he'd be here.
269
00:14:07,600 --> 00:14:09,015
But I...
LAUGHTER
270
00:14:09,040 --> 00:14:12,695
...josh, slowly but surely,
starts to win over his audience.
271
00:14:12,720 --> 00:14:14,535
Are you doing a photo of me,
are you?
272
00:14:14,560 --> 00:14:17,335
Let's give you a bit of something
to take a photo of, eh?
273
00:14:17,360 --> 00:14:18,695
CHEERING
274
00:14:18,720 --> 00:14:20,615
After a few more bawdy gags...
275
00:14:20,640 --> 00:14:22,775
ls there anything
in between the handkerchiefs?
276
00:14:22,800 --> 00:14:25,295
No, there's "knot".
277
00:14:25,320 --> 00:14:28,775
...josh has snatched victory
from the jaws of defeat.
278
00:14:30,400 --> 00:14:32,815
I thank you very much.
Thank you!
279
00:14:32,840 --> 00:14:36,255
Thank you! Thank you! Oh, thank you.
280
00:14:36,280 --> 00:14:39,855
I'm Lil Dribble, good night!
281
00:14:39,880 --> 00:14:43,055
And with that, the curtain falls
on the evening's entertainment,
282
00:14:43,080 --> 00:14:45,815
and not on David's reputation.
283
00:14:45,840 --> 00:14:49,975
CHEERING AND APPLAUSE
284
00:14:58,160 --> 00:15:00,335
ON RADIO:
On the M6, the snow's cleared up,
285
00:15:00,360 --> 00:15:02,695
but there's still
one lane closed southbound
286
00:15:02,720 --> 00:15:04,695
between junctions 14 and 13.
287
00:15:04,720 --> 00:15:08,855
And northbound, there are delays
due to roadworks between 16 and 17.
288
00:15:10,840 --> 00:15:13,575
The Motorway Hotel
has been at the centre of local life
289
00:15:13,600 --> 00:15:16,135
for the past 35 years,
290
00:15:16,160 --> 00:15:19,095
ever since Chris' family
decided to expand the farmhouse
291
00:15:19,120 --> 00:15:22,135
and its outbuildings into a hotel.
292
00:15:22,160 --> 00:15:25,615
I've literally been here since
the early parts of the business.
293
00:15:25,640 --> 00:15:29,255
I've clone most things, you know?
I've been sorta restaurant manager,
294
00:15:29,280 --> 00:15:31,455
run the bar,
I've clone the banqueting,
295
00:15:31,480 --> 00:15:34,655
clone the weddings,
ended up running the place.
296
00:15:34,680 --> 00:15:38,015
I was actually here
during the construction stages.
297
00:15:39,640 --> 00:15:43,055
Chris' father and mother
took the bold step in the late '80s
298
00:15:43,080 --> 00:15:47,295
to convert some 16th-century
farm buildings into a hotel.
299
00:15:47,320 --> 00:15:49,895
18 months ago, Chris and Dawn
300
00:15:49,920 --> 00:15:51,895
handed over its day-to-day running
301
00:15:51,920 --> 00:15:55,095
to their 26-year-old daughter,
Emily.
302
00:15:55,120 --> 00:15:57,615
Right, I found these
in the spare room, Emily,
303
00:15:57,640 --> 00:16:00,815
and it's the start of the renovation
of the farmhouse to the restaurant,
304
00:16:00,840 --> 00:16:03,375
which would have been '87.
Yeah.
305
00:16:03,400 --> 00:16:07,255
Dawn has kept meticulous records
of the original building work,
306
00:16:07,280 --> 00:16:11,015
and she's keen to interest
the new boss, who's never seen them.
307
00:16:11,040 --> 00:16:13,735
Someone really helpfully
told me the other clay
308
00:16:13,760 --> 00:16:17,495
that most family businesses fail
to make it to a third generation.
309
00:16:17,520 --> 00:16:19,295
Um, so no pressure.
310
00:16:20,960 --> 00:16:23,415
Is this like... proper demo?
311
00:16:23,440 --> 00:16:25,655
Yeah, proper demolition of it.
312
00:16:25,680 --> 00:16:30,215
Another of the early clays
of it as just a farmhouse.
313
00:16:30,240 --> 00:16:32,855
Is that like the back of the bar?
314
00:16:32,880 --> 00:16:35,535
Yeah, the bar actually
sits there at the moment. Yeah.
315
00:16:35,560 --> 00:16:41,815
With junction 13 of the M6 so near,
and Birmingham only 25 miles away,
316
00:16:41,840 --> 00:16:46,615
the business case seemed solid,
but expensive.
317
00:16:46,640 --> 00:16:48,775
It cost us, I think,
quarter of a million
318
00:16:48,800 --> 00:16:50,495
to get to the foundation level,
319
00:16:50,520 --> 00:16:53,135
because the piles
went down that far.
320
00:16:53,160 --> 00:16:56,335
That's all it is,
it's the old Moat.
321
00:16:56,360 --> 00:17:00,655
Took the wall out and left the
top of the building just floating.
322
00:17:00,680 --> 00:17:03,615
The whole building
floating on some steel props.
323
00:17:03,640 --> 00:17:06,255
That's terrifying. I'm sure
that wouldn't be allowed today.
324
00:17:06,280 --> 00:17:09,375
Chris' dad, john,
is no longer alive,
325
00:17:09,400 --> 00:17:13,575
but Chris' mum, Mary, is still part
of the fabric of The Moat House.
326
00:17:13,600 --> 00:17:15,935
Sometimes, I'm lying in bed
327
00:17:15,960 --> 00:17:17,895
and I'm thinking what we've clone.
328
00:17:17,920 --> 00:17:19,455
Farming,
329
00:17:19,480 --> 00:17:24,975
then having a pub and a restaurant,
and now, we've got hotels.
330
00:17:25,000 --> 00:17:30,015
The Moat has been my life,
and now, I can come down,
331
00:17:30,040 --> 00:17:33,135
I can do the flowers.
I can do what I want.
332
00:17:33,160 --> 00:17:35,495
When I'm tired, I can go home.
333
00:17:35,520 --> 00:17:39,175
But I still love coming down.
I love my staff.
334
00:17:39,200 --> 00:17:41,855
They're a pleasure to be with.
335
00:17:43,680 --> 00:17:46,535
Looking at it now,
probably not thinking proud,
336
00:17:46,560 --> 00:17:48,735
but I'm thinking brave, really.
Yeah.
337
00:17:48,760 --> 00:17:51,335
There's just the scale of it.
Ancl how much was taken on.
338
00:17:51,360 --> 00:17:53,775
We actually did it, you know?
339
00:17:53,800 --> 00:17:56,695
But Dawn's lovingly-curated
photo albums
340
00:17:56,720 --> 00:17:59,335
are looking increasingly
like relics.
341
00:17:59,360 --> 00:18:02,975
Thing is, in 30 years' time, are you
gonna to be able to find the photos?
342
00:18:03,000 --> 00:18:06,935
No.
And I'm not bothered about that.
343
00:18:15,680 --> 00:18:17,855
SIZZLING
344
00:18:17,880 --> 00:18:22,095
Top and tail. Then we'll, um,
chop them nice and fine, yeah? Yeah.
345
00:18:22,120 --> 00:18:25,215
Dining is a crucial part
of the hotel's yearly income.
346
00:18:25,240 --> 00:18:28,695
Head chefjames
has been here 28 years
347
00:18:28,720 --> 00:18:31,335
and depends on
not just quality produce,
348
00:18:31,360 --> 00:18:34,175
but top-quality staff, too...
349
00:18:34,200 --> 00:18:36,015
Fingers out of the way.
Press down like that.
350
00:18:36,040 --> 00:18:39,935
just lovely and small,
small dice, like so, yeah?
351
00:18:39,960 --> 00:18:44,015
...and he has a brand-new apprentice,
Kaelan. OK? Yeah.
352
00:18:44,040 --> 00:18:47,735
The UK's service sector
is crying out for staff,
353
00:18:47,760 --> 00:18:51,135
making it possible for Kaelan
to switch careers.
354
00:18:51,160 --> 00:18:54,415
Six legs of lamb. That's for...
That's for Sunday. Yeah?
355
00:18:54,440 --> 00:18:57,935
For James, it's a challenge
to find staff - and keep them.
356
00:18:57,960 --> 00:19:00,455
Still tough getting people
to come into the industry, you know?
357
00:19:00,480 --> 00:19:02,295
The world's changed, hasn't it?
358
00:19:02,320 --> 00:19:04,615
Kids, you know, can make money
from doing less nowadays.
359
00:19:04,640 --> 00:19:06,415
So I think looking at being a chef,
360
00:19:06,440 --> 00:19:09,055
you've really got to enjoy your food
and want to be a cook.
361
00:19:11,480 --> 00:19:13,375
I've been working here now
for two weeks.
362
00:19:13,400 --> 00:19:14,535
It really was just a case
363
00:19:14,560 --> 00:19:17,135
of, you know, wanting to
try something a bit different.
364
00:19:17,160 --> 00:19:19,415
I wanted something more fast-paced,
and where, you know,
365
00:19:19,440 --> 00:19:20,775
you're always being challenged.
366
00:19:20,800 --> 00:19:22,295
Um, and yeah, just felt like
367
00:19:22,320 --> 00:19:25,255
the right sort of environment
to come into at the time.
368
00:19:25,280 --> 00:19:27,535
Until recently,
Kaelan was an estate agent.
369
00:19:27,560 --> 00:19:32,175
This new career
couldn't provide a starker contrast.
370
00:19:32,200 --> 00:19:33,575
I have two young children,
371
00:19:33,600 --> 00:19:35,775
one's nearly two,
the other's six months.
372
00:19:35,800 --> 00:19:38,735
Ancl for me, I do feel like this
is better with my work-life balance.
373
00:19:40,560 --> 00:19:43,735
They come in, I think, sometimes,
and feel, "Oh, it's a boring job",
374
00:19:43,760 --> 00:19:46,535
you know, standing, peeling onions.
Yes. Nice and small. Yeah.
375
00:19:46,560 --> 00:19:49,655
It's all part of the...
All part of the job, I think.
376
00:19:49,680 --> 00:19:52,655
You know, we all start
from the bottom and work our way up.
377
00:19:52,680 --> 00:19:55,495
It's a huge gear-change
for the 26 year old.
378
00:19:55,520 --> 00:19:57,415
That "shallot".
379
00:19:57,440 --> 00:20:01,695
No more tours around tired
old terraces and avocado bathrooms,
380
00:20:01,720 --> 00:20:04,175
just the heat and noise
of a busy kitchen.
381
00:20:04,200 --> 00:20:06,375
A lot of deadlines,
sure the deadlines in your job,
382
00:20:06,400 --> 00:20:08,695
obviously when you were selling
the houses, etc, but I think
383
00:20:08,720 --> 00:20:11,535
it's just a lot faster-paced and
a lot more going on. It is, yeah.
384
00:20:11,560 --> 00:20:14,215
Ancl you're, like, usually sitting
in the office with a pen on you,
385
00:20:14,240 --> 00:20:16,735
I suppose, not with a 12-inch
sharp cook's knife
386
00:20:16,760 --> 00:20:20,215
that you can take your fingers
off with. Yeah, definitely. Yeah.
387
00:20:20,240 --> 00:20:24,575
To be honest, it's the first
sort of apprentice I've had
388
00:20:24,600 --> 00:20:27,575
that's come out of a job as,
you know, as an office worker,
389
00:20:27,600 --> 00:20:29,055
working as an estate agent.
390
00:20:29,080 --> 00:20:32,135
To be honest, when I saw the, uh,
saw the application, I was like,
391
00:20:32,160 --> 00:20:34,975
"Oh, this is worrying."
Been tough on your feet, hasn't it?
392
00:20:35,000 --> 00:20:37,175
It has, yeah. And my back.
393
00:20:37,200 --> 00:20:39,335
I have noticed last week
he's lifting his feet
394
00:20:39,360 --> 00:20:41,255
and holding his back a lot.
395
00:20:41,280 --> 00:20:43,455
Going from sitting on your bottom
in an office all clay,
396
00:20:43,480 --> 00:20:45,895
to standing on your feet, it's...
Definitely taxing.
397
00:20:45,920 --> 00:20:48,095
...harder on your body, isn't it,
as well? It is.
398
00:20:48,120 --> 00:20:50,375
Ancl he's not a young apprentice
either, are you? No. Eh?
399
00:20:51,960 --> 00:20:53,655
To prove Kaelan's got what it takes,
400
00:20:53,680 --> 00:20:58,215
boss James has devised a learner
test in a couple of days' time
401
00:20:58,240 --> 00:21:02,175
to see if this fresh meat can walk
the walk, as well as talk the talk.
402
00:21:02,200 --> 00:21:04,735
SIZZLING
James has arranged a visit
403
00:21:04,760 --> 00:21:06,655
to the hotel's local meat supplier,
404
00:21:06,680 --> 00:21:11,855
and wants Kaelan to choose and
then cook some choice cuts of meat.
405
00:21:11,880 --> 00:21:14,735
And James won't be going easy
on him.
406
00:21:14,760 --> 00:21:17,655
Give me an insight to, you know,
what he understands at present,
407
00:21:17,680 --> 00:21:19,975
and obviously,
he'll find out what he knows as well
408
00:21:20,000 --> 00:21:21,335
and what he thinks he knows.
409
00:21:21,360 --> 00:21:23,335
He's a very good worker
and you know, he's willing,
410
00:21:23,360 --> 00:21:24,655
but we need the best.
411
00:21:24,680 --> 00:21:26,375
You know,
he needs to be good, you know?
412
00:21:31,600 --> 00:21:34,255
Dear, clear, clear.
Coming up...
413
00:21:34,280 --> 00:21:37,415
Bloody hell, trouble! How are you?
414
00:21:37,440 --> 00:21:40,975
...breakdown rescuer Greg
gets a call-out he wasn't expecting.
415
00:21:41,000 --> 00:21:44,335
I bet you had a bit of a fright
when it started going, didn't you?
416
00:21:44,360 --> 00:21:47,295
And head chefjames...
Did you season the steak?
417
00:21:47,320 --> 00:21:50,015
Oh, no. No. Well, you haven't
seasoned the steak to start with.
418
00:21:50,040 --> 00:21:53,455
...turns up the gas
under kitchen apprentice, Kaelan.
419
00:21:53,480 --> 00:21:56,015
Shall we... Come on!
You made me look like a mug.
420
00:22:06,040 --> 00:22:08,335
GARETH HALE: Spring has sprung
at The Motorway Hotel,
421
00:22:08,360 --> 00:22:11,335
and owner Chris Lewis
is on top of the world.
422
00:22:11,360 --> 00:22:16,255
Or rather, his ride-on mower,
which is the same thing.
423
00:22:18,040 --> 00:22:20,055
ON RADIO:
Looking at the cameras now,
424
00:22:20,080 --> 00:22:22,935
traffic is flowing smoothly
from junctions 12 through to 17.
425
00:22:22,960 --> 00:22:26,935
A wide load is expected to cause
disruption between 12 and 16...
426
00:22:26,960 --> 00:22:30,775
And just a couple of miles away
on the teeming M6...
427
00:22:30,800 --> 00:22:34,775
Vehicle breakdown, how can I help?
Stranded?
428
00:22:34,800 --> 00:22:38,695
Motorway recovery operator Greg
is on his way to a call
429
00:22:38,720 --> 00:22:43,655
from a stranded courier just a few
miles off his usual patch on the M6.
430
00:22:43,680 --> 00:22:46,535
Quick to get you up and running, get
the rest of your parcels delivered.
431
00:22:46,560 --> 00:22:51,215
The driver is on a very tight
schedule and needs Greg's help fast.
432
00:22:51,240 --> 00:22:53,295
See you soon, thanks.
433
00:22:53,320 --> 00:22:56,095
He sounded pretty distressed
and pretty panicked,
434
00:22:56,120 --> 00:22:59,215
because he's obviously
very time sensitive with his job.
435
00:22:59,240 --> 00:23:01,455
And obviously,
the more time he's off the road,
436
00:23:01,480 --> 00:23:04,815
the longer it is gonna be
getting parcels delivered on time.
437
00:23:06,240 --> 00:23:08,455
Time is money,
so it's important to get
438
00:23:08,480 --> 00:23:11,895
these types of call-outs completed
as quickly as possible.
439
00:23:11,920 --> 00:23:13,415
Let's go get it done.
440
00:23:13,440 --> 00:23:16,895
Greg prides himself
on getting to customers fast.
441
00:23:16,920 --> 00:23:20,215
It's pedal to the metal
to try and make it to the scene
442
00:23:20,240 --> 00:23:23,175
within 30 minutes
with two new tyres.
443
00:23:23,200 --> 00:23:25,735
That phone rings,
you drop what you're doing, go.
444
00:23:25,760 --> 00:23:28,375
Off the motorway,
one junction later,
445
00:23:28,400 --> 00:23:32,095
Greg starts panning and scanning
for the casualty vehicle.
446
00:23:34,760 --> 00:23:36,175
All right, we're nearly there.
447
00:23:37,520 --> 00:23:40,455
Think it's like
an SUV-type of shape.
448
00:23:43,120 --> 00:23:44,535
Where are you?
449
00:23:44,560 --> 00:23:47,455
Ah, here he is, he's waving.
That'll be the man.
450
00:23:47,480 --> 00:23:51,335
That'll be the man that can.
Oh, yes.
451
00:23:52,560 --> 00:23:56,975
Within 25 minutes of receiving
the call, he's made it.
452
00:23:57,000 --> 00:23:58,975
OK.
453
00:23:59,000 --> 00:24:00,335
Morning!
454
00:24:00,360 --> 00:24:03,015
I would ask how you are,
but I think I know the answer.
455
00:24:03,040 --> 00:24:07,255
His customer, Gerry, has had his
courier round stopped in its tracks.
456
00:24:07,280 --> 00:24:10,655
I was out delivering parcels,
pulled on to the kerb here,
457
00:24:10,680 --> 00:24:13,175
and both my tyres have gone,
instantaneously.
458
00:24:13,200 --> 00:24:15,535
Check the kerb
and there's one of the kerb stones,
459
00:24:15,560 --> 00:24:17,535
it's off at an angle
where it shouldn't be,
460
00:24:17,560 --> 00:24:19,735
and that's obviously
presented a sharp edge,
461
00:24:19,760 --> 00:24:22,015
which has ripped both my tyres out.
So, not happy.
462
00:24:22,040 --> 00:24:24,135
Have you got your locking nut?
463
00:24:30,640 --> 00:24:32,775
Obviously,
I'm out delivering parcels,
464
00:24:32,800 --> 00:24:34,655
everyone's got an ETA of my arrival,
465
00:24:34,680 --> 00:24:38,295
and so I've had to reset
all my ETAs.
466
00:24:38,320 --> 00:24:42,015
The pressure is now on Greg
to deliver...
467
00:24:42,040 --> 00:24:43,735
One old one.
468
00:24:43,760 --> 00:24:46,535
...get the car tyres changed
as quickly as possible,
469
00:24:46,560 --> 00:24:49,215
and get Gerry movin'-and-a-groovin'.
470
00:24:49,240 --> 00:24:51,935
Putting a bit of tyre soap on,
471
00:24:51,960 --> 00:24:53,415
which makes it a lot easier
472
00:24:53,440 --> 00:24:56,695
to get the tyre onto
the wheel/the bead...
473
00:24:56,720 --> 00:24:58,775
HISSING
474
00:24:58,800 --> 00:25:01,575
So, just balancing up the wheel now,
putting some weight on,
475
00:25:01,600 --> 00:25:04,455
that'll stop him getting any funny
vibrations on the steering wheel.
476
00:25:05,960 --> 00:25:09,055
Rubber on the rim,
he's nearly ready to go.
477
00:25:10,880 --> 00:25:11,975
Beautiful.
478
00:25:12,000 --> 00:25:15,175
The only thing that could slow him
down now is running low on air.
479
00:25:17,640 --> 00:25:18,735
Sweet.
480
00:25:18,760 --> 00:25:22,055
HISSING
All fixed...
481
00:25:22,080 --> 00:25:24,615
Cheers, Greg, appreciate it, mate.
No problem at all.
482
00:25:24,640 --> 00:25:27,415
...within just 30 minutes of arrival,
483
00:25:27,440 --> 00:25:31,295
Greg's got Gerry back
where he belongs, on the road.
484
00:25:31,320 --> 00:25:34,775
The parcels are now gonna
get delivered straight away.
485
00:25:34,800 --> 00:25:36,215
It was a smooth operation,
486
00:25:36,240 --> 00:25:39,655
urn, and he can get on with the rest
of his day, and then, so can we.
487
00:25:43,320 --> 00:25:46,215
But Greg's barely stopped waving
at Gerry in the rear view mirror
488
00:25:46,240 --> 00:25:47,975
before the phone's ringing. Again.
489
00:25:48,000 --> 00:25:50,175
Vehicle breakdown, how can I help?
490
00:25:50,200 --> 00:25:52,855
And this time,
it's a voice he knows.
491
00:25:52,880 --> 00:25:56,095
Moat House?
Owner's got it stuck all right.
492
00:25:56,120 --> 00:25:57,615
He has got it stuck.
493
00:25:57,640 --> 00:26:00,975
Hotel boss Chris
has been involved in an incident,
494
00:26:01,000 --> 00:26:03,135
and he's called
the man with the van.
495
00:26:03,160 --> 00:26:04,695
Dear, dear, dear!
496
00:26:09,160 --> 00:26:12,855
From engines, to the engine room.
497
00:26:12,880 --> 00:26:17,655
Paul Hollywood, that is.
innit, Pete? Yeah. Ha!
498
00:26:17,680 --> 00:26:22,015
Ex-estate agent Kaelan is trying
to convince head chefjames
499
00:26:22,040 --> 00:26:25,095
that he's serious about
a cooking career.
500
00:26:26,480 --> 00:26:29,015
Gone from doing
one shallot in a week
501
00:26:29,040 --> 00:26:32,455
to one shallot
in a couple of minutes now, so...
502
00:26:32,480 --> 00:26:35,535
As he tries to get used
to life in the kitchen,
503
00:26:35,560 --> 00:26:39,415
the sorcerer has devised a test
for his apprentice.
504
00:26:39,440 --> 00:26:41,815
Um, so we're going out
to one of the suppliers.
505
00:26:41,840 --> 00:26:45,095
We're gonna see how they,
you know, prepare steaks.
506
00:26:45,120 --> 00:26:47,615
Chef definitely wants to see
I can perform up to the task
507
00:26:47,640 --> 00:26:49,015
and prove myself.
508
00:26:49,040 --> 00:26:53,255
And see if he can be trusted
to select and cook steak properly.
509
00:26:53,280 --> 00:26:55,415
Definitely a lot of pressure,
cos we do, you know,
510
00:26:55,440 --> 00:26:56,775
a lot of steaks on our services.
511
00:26:56,800 --> 00:26:58,615
Tuesday nights
is our steak nights here,
512
00:26:58,640 --> 00:27:01,055
so it'd be good to learn
to help out in those instances.
513
00:27:01,080 --> 00:27:04,175
...pieces and then dice them
nice and small, yeah? Yeah.
514
00:27:04,200 --> 00:27:06,855
The testjames proposes
seems simple,
515
00:27:06,880 --> 00:27:09,575
but it's not as easy as it sounds.
516
00:27:09,600 --> 00:27:11,735
He's gonna be cooking
three different types of steak
517
00:27:11,760 --> 00:27:13,015
to different temperatures.
518
00:27:13,040 --> 00:27:16,175
And, you know, he's obviously got to
get it right. I'm gonna watch him.
519
00:27:16,200 --> 00:27:19,175
I'll be sort of breathing over his
shoulder and seeing how he gets on.
520
00:27:19,200 --> 00:27:21,215
These steaks
don't come cheap any more.
521
00:27:21,240 --> 00:27:23,375
You know,
the tomahawk steak we're doing,
522
00:27:23,400 --> 00:27:24,695
they cost us nearly £17, you know?
523
00:27:24,720 --> 00:27:27,295
We can't really afford to overcook
them and throw them in the bin,
524
00:27:27,320 --> 00:27:29,455
cos that's not how you run
a business, you know?
525
00:27:29,480 --> 00:27:31,895
Time to hit the road.
526
00:27:31,920 --> 00:27:34,455
Right, Kaelan, we're gonna
go up to Dunwood now, mate.
527
00:27:35,880 --> 00:27:40,815
James and Kaelan are heading off
to the 170-acre Dunwood Farm,
528
00:27:40,840 --> 00:27:43,335
located
on the Staffordshire Moorlands.
529
00:27:43,360 --> 00:27:46,375
So do you eat a lot of steak
at home, then, Kaelan?
530
00:27:46,400 --> 00:27:49,055
Not really.
No, never been a big steak person.
531
00:27:49,080 --> 00:27:53,415
I think it's too, uh, costly to do
at home, if I'm perfectly honest.
532
00:27:55,800 --> 00:27:57,615
Hello, Will.
Hey, mate, how you doing?
533
00:27:57,640 --> 00:27:58,695
Yeah, ta, mate, you?
534
00:27:58,720 --> 00:28:02,655
Will's family have been farming here
since 1973...
535
00:28:04,720 --> 00:28:09,135
...and breed Aberdeen Angus,
Hereford and Longhorn cattle.
536
00:28:09,160 --> 00:28:13,135
I brought Kaelan out today,
obviously, to show him your farm
537
00:28:13,160 --> 00:28:15,415
and where we get the
lovely steaks from, etc.
538
00:28:15,440 --> 00:28:18,215
Our plan today is to get three
different cuts of steak from you,
539
00:28:18,240 --> 00:28:20,495
perhaps a rib eye, a sirloin,
and a nice rump steak,
540
00:28:20,520 --> 00:28:23,335
take them back to work. And l(aelan's
got the challenge of cooking them.
541
00:28:23,360 --> 00:28:25,695
And then, we'll see
how you get on, aren't we, Kaelan?
542
00:28:25,720 --> 00:28:27,615
Yeah, no problem at all.
543
00:28:27,640 --> 00:28:30,255
Put a hairnet on, James,
because you need a hairnet.
544
00:28:30,280 --> 00:28:34,815
This may be easy for James,
but for a learner like Kaelan,
545
00:28:34,840 --> 00:28:37,335
it's a whole lot trickier.
Anything that you like the look of?
546
00:28:37,360 --> 00:28:39,215
Do you want something
with plenty of marbling?
547
00:28:39,240 --> 00:28:42,295
Yeah, plenty of marbling.
OK. I like this one up here.
548
00:28:42,320 --> 00:28:45,335
That one there, yeah? Yeah.
OK. All right, we can take that.
549
00:28:45,360 --> 00:28:48,335
This visit is a huge opportunity
for Kaelan
550
00:28:48,360 --> 00:28:50,535
to understand
more about food quality.
551
00:28:50,560 --> 00:28:53,175
That rib of beef
will have been ageing
552
00:28:53,200 --> 00:28:54,855
for about five weeks
on the salt walls.
553
00:28:54,880 --> 00:29:00,575
If you look at the darkness to it,
there, you can see the age in it.
554
00:29:00,600 --> 00:29:04,415
That obviously just improves
the flavour, doesn't it? Yeah.
555
00:29:04,440 --> 00:29:07,695
Will's family sell directly
to the public as well as the trade,
556
00:29:07,720 --> 00:29:11,415
easily shifting
500 rib eye steaks a week.
557
00:29:11,440 --> 00:29:13,695
We're going to take
the bottom bones off here as well.
558
00:29:15,720 --> 00:29:18,575
OK, so I'm just gonna
take the age off that.
559
00:29:18,600 --> 00:29:19,975
I'll just tidy it up a little bit,
560
00:29:20,000 --> 00:29:21,495
and then we'll cut
one of your steaks.
561
00:29:23,000 --> 00:29:25,375
So that's obviously the rib eye,
Kaelan.
562
00:29:27,320 --> 00:29:30,415
It's up to you now to make sure
it's cooked medium, seasoned well.
563
00:29:30,440 --> 00:29:33,655
Yeah.
We'll give it a try, won't we?
564
00:29:33,680 --> 00:29:36,415
I don't wanna destroy a beautiful
piece of meat like that. No.
565
00:29:37,760 --> 00:29:40,655
It's nice to come out and visit,
obviously Will today,
566
00:29:40,680 --> 00:29:42,975
and see the produce
and where it comes from.
567
00:29:43,000 --> 00:29:44,175
It's just nice to get you...
568
00:29:44,200 --> 00:29:46,655
Feed your brain with something
different every now and then.
569
00:29:46,680 --> 00:29:48,855
That's your sirloin...
570
00:29:48,880 --> 00:29:50,735
Rather be here than in an office.
571
00:29:50,760 --> 00:29:53,495
I mean, especially on a clay
like today in a beautiful house.
572
00:29:53,520 --> 00:29:56,695
After ten impressively-efficient
minutes,
573
00:29:56,720 --> 00:29:59,455
James and Kaelan
have what they came for.
574
00:29:59,480 --> 00:30:03,815
Put your rib eye, sirloin, rump.
All right?
575
00:30:03,840 --> 00:30:05,255
Best of luck.
Cheers.
576
00:30:05,280 --> 00:30:06,935
All right?
Cheers, Will.
577
00:30:06,960 --> 00:30:10,815
And two hours' later,
it's time for Kaelan to showjames
578
00:30:10,840 --> 00:30:13,975
what he can do
with all this expensive beef.
579
00:30:20,280 --> 00:30:23,575
Right, Kaelan,
so we've got these lovely steaks.
580
00:30:23,600 --> 00:30:27,295
So I'll leave you to it, then.
It's all in your... your hands now.
581
00:30:31,760 --> 00:30:34,815
Know what I need to do,
got to get it executed now.
582
00:30:34,840 --> 00:30:36,055
I just don't wanna mess up,
583
00:30:36,080 --> 00:30:38,815
don't wanna ruin
a good piece of meat.
584
00:30:38,840 --> 00:30:42,015
I just wanna get it right first time
and get on with it.
585
00:30:42,040 --> 00:30:44,575
First, the easy bit.
586
00:30:44,600 --> 00:30:46,855
Get a nice colour on there.
587
00:30:49,240 --> 00:30:52,655
The first steakjames has asked
to be cooked is a sirloin,
588
00:30:52,680 --> 00:30:54,415
and he wants it rare.
589
00:30:54,440 --> 00:30:58,255
Some tongs, there, use the tongs,
saves burning yourself doesn't it?
590
00:30:58,280 --> 00:31:01,855
It's difficult, cos they're coming
in without any knowledge at all.
591
00:31:01,880 --> 00:31:05,095
Can be frustrating.
You gotta have patience.
592
00:31:05,120 --> 00:31:08,695
Which my wife will say
I haven't got any at all, really.
593
00:31:08,720 --> 00:31:11,375
Feel a bit more pressured now.
594
00:31:11,400 --> 00:31:13,975
It's hard for me not to jump in
and show him what to do,
595
00:31:14,000 --> 00:31:15,855
but I've got to leave him
to do it now.
596
00:31:15,880 --> 00:31:18,855
So yeah, we'll see in a few minutes.
597
00:31:18,880 --> 00:31:21,735
Hopefully, we're getting the first
steak in the oven in a minute,
598
00:31:21,760 --> 00:31:23,455
so we're going for a rare
with that one.
599
00:31:26,680 --> 00:31:29,055
To start with, obviously,
you don't know what rare is,
600
00:31:29,080 --> 00:31:32,455
you don't know what medium is,
what medium well is... The butter?
601
00:31:32,480 --> 00:31:34,335
No, no.
just sear it off again.
602
00:31:34,360 --> 00:31:36,895
Did you season the steak?
Oh, no...
603
00:31:36,920 --> 00:31:39,615
Well, you haven't seasoned the steak
to start with,
604
00:31:39,640 --> 00:31:42,015
so yeah, we need to go back to that,
get the steak out.
605
00:31:42,040 --> 00:31:45,775
The butter needs to go over the top.
Then needs to be seasoned, Kaelan.
606
00:31:45,800 --> 00:31:48,495
So we get it out. Come on!
You made me look like a mug.
607
00:31:48,520 --> 00:31:51,975
Almost immediately,
Kaelan's in hot water.
608
00:31:53,440 --> 00:31:55,175
Forgot to season
before it went in the oven.
609
00:31:55,200 --> 00:31:57,415
So that's like, you know,
a major error, really.
610
00:31:57,440 --> 00:31:58,815
You need to season the meat.
611
00:31:58,840 --> 00:32:01,175
Let's hope he gets perfection
with this one.
612
00:32:03,360 --> 00:32:05,575
Two more pricey steaks to go...
613
00:32:05,600 --> 00:32:09,135
I wanna progress well, and I wanna
you know, make a career of it.
614
00:32:09,160 --> 00:32:11,175
And, you know, I wanna prove to chef
that I can do it
615
00:32:11,200 --> 00:32:13,335
and that can be trusted to do
these sorts of things.
616
00:32:13,360 --> 00:32:16,575
...and no room for another mistake.
617
00:32:21,360 --> 00:32:23,295
HORNS BLARE
618
00:32:29,320 --> 00:32:32,415
Semi-retired owner
of the Motorway Hotel, Chris,
619
00:32:32,440 --> 00:32:34,255
may have handled
the day-to-day running
620
00:32:34,280 --> 00:32:36,855
of the business
over to his daughter Emily,
621
00:32:36,880 --> 00:32:40,415
but nowadays,
the gardens are his kingdom.
622
00:32:40,440 --> 00:32:42,735
But this morning, there's a problem.
623
00:32:43,920 --> 00:32:45,255
Disaster strikes.
624
00:32:45,280 --> 00:32:49,495
Unlike driving on the M6, there's
no other traffic to contend with.
625
00:32:49,520 --> 00:32:53,415
But Chris has somehow managed
to be involved in an incident.
626
00:32:53,440 --> 00:32:57,735
Almost gone in the stream.
Quite a lot of dew on the ground.
627
00:32:57,760 --> 00:33:00,375
I'm cutting really close
to the edge of the bank,
628
00:33:00,400 --> 00:33:01,695
which I don't normally do.
629
00:33:01,720 --> 00:33:06,495
A little bit of a bit of a rush,
and, uh, lesson learnt.
630
00:33:06,520 --> 00:33:09,055
The mower is heavy
and very expensive.
631
00:33:09,080 --> 00:33:12,295
Manhandling it out is a non-starter.
632
00:33:12,320 --> 00:33:15,775
The Moat House owner's
got his lawn mower stuck...
633
00:33:15,800 --> 00:33:18,175
Who are you gonna call?
634
00:33:18,200 --> 00:33:22,455
Why, local rescue super hero
Greg Berger.
635
00:33:22,480 --> 00:33:25,695
...so, second job of the clay
is getting his mower out.
636
00:33:27,160 --> 00:33:29,895
It happens, but not obviously
every clay of the week.
637
00:33:29,920 --> 00:33:33,055
Bloody hell, trouble! How are you?
638
00:33:33,080 --> 00:33:34,495
Right.
639
00:33:34,520 --> 00:33:37,655
I bet you had a bit of a fright
when it started going, didn't you?
640
00:33:37,680 --> 00:33:41,135
Well, all we need is your wheels
to probably be somewhere here.
641
00:33:41,160 --> 00:33:43,655
Ancl once I've got you here,
I can go back a bit more,
642
00:33:43,680 --> 00:33:44,975
and give you a bit more of a pull.
643
00:33:45,000 --> 00:33:46,735
Yeah, I think we can
get it to somewhere here,
644
00:33:46,760 --> 00:33:48,255
it'd be more stable and sturdy then.
645
00:33:48,280 --> 00:33:52,495
Chris couldn't have crashed in
a more awkward spot if he'd tried.
646
00:33:52,520 --> 00:33:55,095
A steep incline,
with no room on the bank
647
00:33:55,120 --> 00:33:57,175
to position Greg's truck properly.
648
00:33:57,200 --> 00:33:59,055
Some ground pins
that can go in the ground here.
649
00:33:59,080 --> 00:34:01,095
Then I can just pull it straight
in a straight line.
650
00:34:01,120 --> 00:34:04,655
But if I'm pulling it a little bit
this way, it's quite low down.
651
00:34:04,680 --> 00:34:06,495
It should be OK,
but it... it, you know,
652
00:34:06,520 --> 00:34:09,015
it might just throw it a little bit,
but all we can do is try.
653
00:34:09,040 --> 00:34:10,455
Ancl if it looks a little bit...
654
00:34:10,480 --> 00:34:12,775
I shouldn't have parked it there,
should I? (!)
655
00:34:12,800 --> 00:34:14,495
Well, not really, not really,
656
00:34:14,520 --> 00:34:17,215
but hey, these things happen,
so let's get it out.
657
00:34:24,120 --> 00:34:25,815
That'll do.
658
00:34:25,840 --> 00:34:29,575
Greg plans to rescue the stuck mower
with his four-by-four's winch,
659
00:34:29,600 --> 00:34:34,135
and wastes no time in
getting set up for the first pull.
660
00:34:34,160 --> 00:34:36,855
Delays you getting the grass cut
for the clay, doesn't it?
661
00:34:36,880 --> 00:34:39,775
But ride-on mowers aren't usually
involved in collisions,
662
00:34:39,800 --> 00:34:42,695
so there are no places
to attach a winch...
663
00:34:42,720 --> 00:34:44,855
Mm, what's the strongest part?
664
00:34:46,200 --> 00:34:49,695
...and Greg's nervous about wrecking
a machine worth a small fortune,
665
00:34:49,720 --> 00:34:52,615
never mind being unsure
if it can take the strain.
666
00:34:53,840 --> 00:34:55,575
ls the handbrake on, or...?
667
00:34:59,680 --> 00:35:02,335
Yeah.
See how it goes, eh?
668
00:35:02,360 --> 00:35:05,295
It's the moment of truth.
Fingers crossed!
669
00:35:11,360 --> 00:35:12,535
Coming up...
670
00:35:12,560 --> 00:35:14,815
Classed as in neutral at the minute,
is it?
671
00:35:14,840 --> 00:35:18,095
...can Greg get the Lawn Mower King
back on his steed?
672
00:35:18,120 --> 00:35:20,335
All we can do is try.
673
00:35:20,360 --> 00:35:24,055
If he gets the seasoning on it,
then, yeah, we'll get it right.
674
00:35:24,080 --> 00:35:28,095
And kitchen apprentice Kaelan
struggles to make the grade.
675
00:35:28,120 --> 00:35:31,135
When you do fail, sometimes,
it's a learning curve, you know?
676
00:35:41,160 --> 00:35:44,975
GARETH HALE: Hotel owner
and overly-keen gardener Chris Lewis
677
00:35:45,000 --> 00:35:48,135
has been involved
in a vehicle-based incident.
678
00:35:48,160 --> 00:35:50,455
We've got a winch up
and we'll just pull it backwards.
679
00:35:50,480 --> 00:35:53,295
He has ridden his pride and joy
into a ditch,
680
00:35:53,320 --> 00:35:55,975
and is blaming it
on slippery conditions underfoot.
681
00:35:58,240 --> 00:36:00,815
Classed as in neutral at the minute,
is it?
682
00:36:00,840 --> 00:36:03,655
Luckily for him,
man-for-all-seasons, Greg Berger,
683
00:36:03,680 --> 00:36:06,935
has arrived to take charge.
All we can do is try.
684
00:36:14,280 --> 00:36:17,895
With the help of a heavy-duty winch
and some street smarts...
685
00:36:17,920 --> 00:36:19,615
Absolutely sweet.
686
00:36:19,640 --> 00:36:21,655
...Greg saves Chris' blushes...
687
00:36:21,680 --> 00:36:25,175
Ancl I think that'll more or less
come out on its own in a second.
688
00:36:25,200 --> 00:36:28,415
...or in this case,
hotel owner in distress.
689
00:36:28,440 --> 00:36:30,935
Beautiful! Happy days-
Happy clays.
690
00:36:30,960 --> 00:36:33,535
Cheers.
No problem at all.
691
00:36:37,200 --> 00:36:40,695
Was that the first lawn mower rescue
you've ever clone? No.
692
00:36:40,720 --> 00:36:42,495
First one today!
693
00:36:42,520 --> 00:36:46,055
I have clone one before, um,
in a customer's back garden.
694
00:36:46,080 --> 00:36:48,975
He was cutting lawn
and it got dead wet, and then,
695
00:36:49,000 --> 00:36:51,015
um, he got his lawn mower stuck.
696
00:36:51,040 --> 00:36:54,935
He put his Range Rover in to get
his lawn mower out, that got stuck.
697
00:36:54,960 --> 00:36:58,455
That is reassuring.
Yeah, it has been clone before.
698
00:36:58,480 --> 00:37:00,695
MOWER ENGINE ROARS
699
00:37:00,720 --> 00:37:04,935
Crisis over, Chris can get back to
what he loves doing best.
700
00:37:04,960 --> 00:37:08,615
Greg saved the clay. Hopefully,
it'll be another few years
701
00:37:08,640 --> 00:37:10,935
before I park the mower
in the stream.
702
00:37:10,960 --> 00:37:14,935
And as for Greg...
What a job. What a job!
703
00:37:14,960 --> 00:37:18,855
Hope I get a free bacon sandwich
now, anyway.
704
00:37:18,880 --> 00:37:20,375
So, yeah, well happy with that,
705
00:37:20,400 --> 00:37:23,015
good result, it's out
and he's mowing the lawns again.
706
00:37:32,000 --> 00:37:33,375
Apprentice chef Kaelan
707
00:37:33,400 --> 00:37:36,695
has been asked by The Motorway
Hotel's head chef, James,
708
00:37:36,720 --> 00:37:40,135
to cook three different steaks,
three different ways.
709
00:37:40,160 --> 00:37:43,055
Things got off to a shaky start
710
00:37:43,080 --> 00:37:47,095
when Kaelan forgot
to season an expensive sirloin.
711
00:37:47,120 --> 00:37:50,055
That's the sirloin out the oven,
and now it's going to be rare.
712
00:37:50,080 --> 00:37:52,775
It's just leaving it to rest now
for about th ree-to-five minutes.
713
00:37:55,320 --> 00:37:58,215
Next, the rib eye,
meant to be medium.
714
00:37:59,840 --> 00:38:01,735
just about proving myself, isn't it?
715
00:38:01,760 --> 00:38:04,175
Ancl trying to learn, and...
The best I can.
716
00:38:04,200 --> 00:38:08,055
He gets the seasoning on it, then,
yeah, we'll get it right, won't we?
717
00:38:11,880 --> 00:38:15,135
This time,
Kaelan remembered the seasoning.
718
00:38:15,160 --> 00:38:18,415
When you do fail, sometimes,
it's a learning curve, you know?
719
00:38:18,440 --> 00:38:21,455
The last steak to hit the pan
is the rump.
720
00:38:22,680 --> 00:38:24,375
To be cooked medium rare.
721
00:38:25,840 --> 00:38:27,735
Cooking steak looks easy,
722
00:38:27,760 --> 00:38:32,055
but a few seconds too long
in the pan can spell disaster.
723
00:38:32,080 --> 00:38:35,335
I think some of them are slightly
over, but not completely ruined.
724
00:38:35,360 --> 00:38:39,175
They're just not the "wellness"
we would have liked out of them.
725
00:38:41,480 --> 00:38:43,895
With all three now cooked
and rested...
726
00:38:43,920 --> 00:38:45,975
Here's the sirloin and the rump.
727
00:38:46,000 --> 00:38:48,575
...it's time forjames
to give his verdict.
728
00:38:50,480 --> 00:38:54,215
Sirloin first.
James has asked for this to be rare.
729
00:38:54,240 --> 00:38:57,095
You've got a nice colour on there.
We've got the seasoning, haven't we,
730
00:38:57,120 --> 00:38:59,255
so we'll give it a cut
and have a look, shall we?
731
00:39:03,600 --> 00:39:07,495
See, that's... That one's totally
over, isn't it, that one? Yeah.
732
00:39:07,520 --> 00:39:09,535
That's been left in
for a little bit too long.
733
00:39:09,560 --> 00:39:11,975
So we've got more
of a medium-well there.
734
00:39:12,000 --> 00:39:14,495
It may not be rare,
but how does it taste?
735
00:39:18,200 --> 00:39:21,895
Lovely beef.
Absolutely super cut.
736
00:39:21,920 --> 00:39:24,375
Right. Should we try the rump next?
737
00:39:24,400 --> 00:39:28,175
The next steak
is meant to be medium rare.
738
00:39:31,280 --> 00:39:33,095
Yeah, we've got a medium in there,
haven't we?
739
00:39:36,360 --> 00:39:37,575
Lovely flavour steak.
740
00:39:39,520 --> 00:39:41,895
The final one is the rib-eye,
isn't it?
741
00:39:41,920 --> 00:39:44,695
Yeah, so we've gone
for a medium on this one.
742
00:39:52,440 --> 00:39:56,375
We got perfect medium on that one.
Beautiful.
743
00:39:59,880 --> 00:40:02,055
Yeah,
that one's been cooked perfect.
744
00:40:02,080 --> 00:40:04,455
I think the timing's...
timing is bang on.
745
00:40:04,480 --> 00:40:05,895
Seasoning's right.
746
00:40:05,920 --> 00:40:07,735
Well clone, Kaelan. Good lad.
Thank you.
747
00:40:09,400 --> 00:40:12,175
It's really important for us
to have these guys coming through,
748
00:40:12,200 --> 00:40:15,255
and it's great for me
to have a success story, you know?
749
00:40:15,280 --> 00:40:19,135
And despite his 66% failure rate
today,
750
00:40:19,160 --> 00:40:22,095
Kaelan kept a cool head
and stayed focused.
751
00:40:22,120 --> 00:40:24,615
Pressure was on,
cos chef was over my shoulder.
752
00:40:24,640 --> 00:40:26,815
But I'm glad
it's just over and clone with now,
753
00:40:26,840 --> 00:40:30,095
and hopefully, you know, just go on
from there, see where it takes me.
754
00:40:35,480 --> 00:40:37,335
PHONE RINGS
755
00:40:37,360 --> 00:40:40,535
Good afternoon, The Moat House,
Stacy speaking, how can I help you?
756
00:40:40,560 --> 00:40:46,095
The Moat House hotel turns over in
the region of £35 million a year.
757
00:40:46,120 --> 00:40:48,895
How have you been since last week?
Very good.
758
00:40:48,920 --> 00:40:50,615
You're in the nice room again today.
759
00:40:50,640 --> 00:40:55,295
It employs over 100 staff, and many
of them have been here for years.
760
00:40:55,320 --> 00:40:56,535
Hi, Ada.
Hello.
761
00:40:56,560 --> 00:40:58,095
You OK?
Yes, thank you.
762
00:40:58,120 --> 00:41:02,815
And tonight is a special evening and
a chance to look back - and forward.
763
00:41:02,840 --> 00:41:07,975
Tonight, we are having a dinner
to celebrate 35 years in business.
764
00:41:08,000 --> 00:41:12,575
So we've invited our
25 longest-serving members of staff
765
00:41:12,600 --> 00:41:14,775
to join us for a meal
at The Moat House.
766
00:41:14,800 --> 00:41:17,495
And as the man who has been here
since the beginning,
767
00:41:17,520 --> 00:41:20,255
it falls to owner Chris
to be the MC.
768
00:41:20,280 --> 00:41:22,655
So, good evening, everyone.
On behalf of the Lewis family,
769
00:41:22,680 --> 00:41:26,895
welcome to our long-service dinner
to celebrate you,
770
00:41:26,920 --> 00:41:29,575
the company's
longest-serving members of staff.
771
00:41:29,600 --> 00:41:31,295
With Emily now at the helm
772
00:41:31,320 --> 00:41:35,535
and myself taking
something of a backward step,
773
00:41:35,560 --> 00:41:38,055
the future is really bright.
774
00:41:38,080 --> 00:41:41,735
Head chefjames is normally
cooking a meal like tonight's,
775
00:41:41,760 --> 00:41:45,335
but he and his wife, Louise,
met while working here,
776
00:41:45,360 --> 00:41:47,535
and it's a rare chance to relax.
777
00:41:47,560 --> 00:41:50,935
Last time me and Louise went out
was our honeymoon, I think...
778
00:41:50,960 --> 00:41:54,015
Yeah. ..so 17 years ago. Yeah,
it's been a really nice night.
779
00:41:54,040 --> 00:41:57,175
It's a bit of a scary thought
to think that there are
780
00:41:57,200 --> 00:41:59,815
people in this room who've worked
for the company longer than,
781
00:41:59,840 --> 00:42:03,135
like, I've been on this planet,
but, you know, that's kind of
782
00:42:03,160 --> 00:42:05,095
all the nature of a family business.
783
00:42:07,320 --> 00:42:12,295
just finish off by congratulating
you all on huge achievement.
784
00:42:12,320 --> 00:42:14,015
If you've got a glass.
MAN: Cheers!
785
00:42:14,040 --> 00:42:16,735
APPLAUSE
Cheers, guys.
786
00:42:21,200 --> 00:42:24,695
It's never about the family,
or the people at the top, it's...
787
00:42:24,720 --> 00:42:26,495
You know, we can give direction,
788
00:42:26,520 --> 00:42:30,575
but it's about
the sort of, the whole team,
789
00:42:30,600 --> 00:42:33,255
um, you know,
and that's what management,
790
00:42:33,280 --> 00:42:36,735
you know, is management top-down
or bottom-up, you know?
791
00:42:36,760 --> 00:42:40,375
And, uh, we're very lucky
that we've got a succession plan,
792
00:42:40,400 --> 00:42:42,935
but we've also got the people
here in this room
793
00:42:42,960 --> 00:42:44,495
that are gonna be here
794
00:42:44,520 --> 00:42:48,255
for hopefully the next,
you know, 10, 15, 20 years.
795
00:42:48,280 --> 00:42:51,495
And since this evening all began
with Chris parents,
796
00:42:51,520 --> 00:42:55,095
perhaps the last word
should go to mum, Mary?
797
00:42:55,120 --> 00:42:59,775
It's been a mixed life,
but a very enjoyable one.
64367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.