Original subtitles

لا أريده في هذا المنزل

!لماذا تفعل هذا؟

لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

لا يمكنني التحمل أكثر

لا أهتم

إنه خطأك

أخرجيه من هنا فحسب- إنه ابنك-

أغربي عن وجهي

"الدرس"

مرحباً

!تباً

! تباً تباً- هل أنت بخير؟-

أتمزح معي؟- القليل-

نعم

أيها السخيف

سأتجاهله

..انتظر

!ابتعد عن السيارة

صباح الخير

أيمكنني التحدث إلي السيدة (ماري جال) أمي؟

هي في جناح (بومنت)

شكراً جزيلاً

أنت مثير للسخرية

كنت تتغوط علي نفسك

ها هم قادمون

إنها (كيلي)

أنتم كريهون

!أنتم كريهون

ابتعد فحسب (وانكر)

(كيلي) كنتِ في عيادة الأمراض الجنسية مؤخراً؟

سمعت أنكِ تأكلين بعض اللحم العفن

لحم خنزير

! سيدة (نيومن) كيف حالك هذا الصباح ياسيدتي؟

أنا بخير (جول) شكراً، كيف حالك؟

أنا بخير، شكراً سيدتي

أنا حلمت بكِ ليلة أمس سيدتي

ما الأمر؟

!ألّا تريدين معرفة ماحدث؟

أنت سئ، كم أنت بذئ

..هذا هو

هنا..ها أنت ذا

(وايتلي)

زجاج السيارة مكسور في جراج السيارات

لقد كان أنت، أليس كذلك؟

لماذا تحتال عليّ ياسيدي؟

تعلم أنك ليس لديك دليل قاطع

لديّ العديد من الشهود في الحقيقة

من؟- لست بحاجة لأخبرك بذلك-

نعم سيدي

هيا، ستأتي معي

تريدني بمفردي ياسيدي؟

الآن

..(جول)

غير محظوظ ياصديقي

هل أنت (كيت فيندال)؟

أنا مريض، أليس كذلك؟

لا تبدو مريض بالنسبة لي

!كيف لي أن أعرف

كن مؤدباً في كلامك (فيندال)

توقف عن مضايقتي، أنا مريض

..(فاين) (وايتلي)

(فاين) ضعه أرضاً

..(وايتلي) (فاين)

أعطوني تلك الكرة

..(وايت)

إذا أردتم اللعب فعليكم التوقف عن الترنح هنا

توقفوا عن الترنح، ضعوه أرضاً

ضعوه أرضاً

(فاين) ضعه أرضاً

!ضعوه أرضاً

كم أنت صديق فظيع

متي حصلت علي هذا الطول؟

منذ ثلاث سنوات كنت قزم

ماذا تعتقد (فين) عن جميع الغرباء القذرين؟

يجب أن يعودوا للمنزل

حقاً؟- نعم-

وماذا عن والدك في (تينيريفي)؟

هو يعمل هذا ما أعرفه

هو مغترب

لا يمكن أن تكوني مغتربة لو تتحدثي الانجليزية

هل هذا صحيح؟

توقفي.ابتعدي

مرحباً ياحب حياتي ياأم أطفالي

ليس عليك الرحيل (فين)

أين تريد الذهاب؟

بيرو؟

أريد الذهاب إلي هناك

و..هناك

إلي أين أيضاً تود الذهاب؟

..الصين و

..أريد الذهاب

هناك..

تونجا" ؟"

حسناً، وقت النوم

هيا

إنه مجرد صوت ثعالب- ماذا يفعلون؟-

يتعاركون

وربما يتزوجون

هيا

حسناً

هل رأيت سجائري؟ (جيك) أخذهم

لا

لديكم (ديكنز)

مع إيمانه بالناس

وتصديقه بأنهم مضطهدين ويعيشون

في مجتمع استغلالي غير عادل

!ياإلهي سيدي، ماذا أكلت مؤخراً؟

!لا تشم رائحة جيدة

نعم ، أستطيع أن أشمها من هنا يا سيدي.

إجلس في مكانك (فاين)

سأضع لثتي في سلة النفاية

يدين التعليم والمجتمع

فيه الرجل العامل والطفل الذين ليس لديهم وقت

لتخيلاتهم وإبداعاتهم

وإظهار مهارتهم

!اللعنة

في الجانب الآخر، لدينا هنا (جولدينغ)

ماذا تعرفون عن الناس الذين في هذا الكتاب؟

!أيها الحقير

ابتعد عن المقعد (وايتلي)

لم يكن أنا، لم أفعل شئ

عليك أن تحلق شعرك الآن سيدي

لأنه أصبح سئ الآن

قاعدة متوحشة وقاسية

قاعدة متوحشة وقاسية

لأن الوضع أصبح جنوني

قاعدة متوحشة وقاسية

هل تحتاج إلي مهدئ أو شئ مثل هذا سيدي؟

يمكنني إحضار شئ لك

هذا سيكون أكثر سهولة

ماذا؟

إلي ماذا تنظر بحق الجحيم؟

!ماذا؟

قاعدة متوحشة وقاسية

(جولدينغ) تقدم طبيعة الإنسان وهي صعبة للعيش

في البربرية والوحشية

حسناً

إذا كان أي أحد منكم مهتم حقاً

باجتياز الامتحان

فأقترح أن نحاول نقرأ بصوت عالي

افتحوا كتبكم صفحة 55

وجدتهم في خزانة المهمات

(مارلبورو) 20 من فضلك- أحمر أم أبيض سيدي؟-

أحمر

8.80$من فضلك

!مهلاً..هل هو معك؟

لا، لست معه- لقد رأيتكما قادمان معاً-

!لست معه بحق الجحيم، حسناً

نعم، لقد أتيتما معاً..مهلاً، تعالوا هنا

!إلي ماذا تنظرون؟

!حسناً، اذهبوا..ارحلوا عنا

ما كان هذا؟

ما الذي فعلتموه للتو؟

!يا لوقاحة الأطفال

برغم هذا، إنها ليلة جميلة.أليس كذلك؟

نعم، ليلة جميلة جميلة في هذا المكان القذر

لما لاترحل ياأخي؟- ..سأذهب إلي-

تعرف أين ذهب والدك؟

جزر الكناري، يعمل في وظيفة البناء

تباً لهذا

لم تحصل علي تذكرة السفر، أليس كذلك؟

حتي لو فعلت،

سيأتي أبيك

نعم

أتعرف (دوم ريتشاردز)؟- ماذا عنه؟-

ذهب للعيش مع أخته في لندن

ذهب إلي هناك الشهر الماضي

أجل لقد رأيته يبيع المخدرات لدي (هاورد)

نعم وأخته كانت موجودة هنا في اليوم الآخر

هو لم يظهر

وهم لايعرفون أين هو

ربما يشم الغراء في محطة ( بادنغتون )

:مع ملاحظة حول عنقه قائلا

"رجاءً اعتني بهذه الرأس المحطمة"

!ماذا؟

كما تعلم مزحة دب (بادينغتون)

وماذا أعرف بحق الجحيم عن دب (بادينغتون) اللعين هذا؟

أهذا ماتقرأه (ميا) لك وقت النوم أو شئ كهذا؟

توقف

سأقوم بالتوقيع

!ماذا؟- سأنضم للجيش-

أنا 16 عام وشهر، يمكنني الانضمام

ألمانيا، ابن عمي مرحل في ألمانيا

طويل ،أشقر،ويرتدي البدلة العسكرية في كل مكان

شراب الجعة، وشريحة اللحم والبصق علي الصنبور

ياللقرف- وقح-

علي الأقل لديّ خطط ليس مثلكما أيها الفاشلان

أنا لديّ خطة- لفعل ماذا؟-

..أن أمارس الجنس بقدر المستطاع

وأموت صغيراً..

مثل (إيدي) إذا ابتعدت عن الجنس

توقف- توقفوا-

..سأقول لك

الآن، قبل أن تنضم

يجب أن نجد لك فتاة لتضاجعها

نعم، لابأس

طالما أنني سأترك هنا

ثم سأبتعد عنك ومزاحك المزعج

في الصالة الرياضية

من يحتاج المثانة على أي حال؟

مثانتي بخير

مثانته بحاجة للإصلاح

سئ للغاية أنهم لا يزرعون المخ ياصديقي

إنهم يقومون بعلميات زرع القضيب علي أي حال، ستكون بخير

لماذا، هل هناك من سيعتني بك؟

كان هناك هذا البرنامج

لكن عليهم قطعه أولاً

لقد قطعوه تماماً- تباً-

ويضعون قضيبك في الثلج

ويقطعون قطعة صغيرة من مؤخرتك

ويحشوها بقضيبك ويغطونه بالجلد

ويعيدون تركيبه

أنت ملئ بالهراء

نعم أنا هكذا في الحقيقة

عليّ الذهاب للتغوط

مرر لي الزجاجة

أتعلمين أن أبي اعتاد أن يقول

لم يكن يعتقد انه كان ابنه

هو لايشبه أمي ولا أبي

ولا يعرف من أين أتي

(جيك) أنت سكران

هذا لم يضايقِك من قبل

أنا متعبة، لا أريد- توقفي عن كونك متقلبة المزاج-

أعلم أنك مستيقظ

فقط لأنكِ أيقظتيني

إذاً عليك الذهاب لسريرك

أنا آسف

"المرأة تجلب داء الكلب إلي انجلترا"

حسناً، أعطني قبلة

سأعتني بكِ (ميا) حسناً

سأعتني بك دائماً (ميا)

تعالي هنا

لا تجيبي عليه

لم أتصل بها طوال الأسبوع

هي ثملة (ميا) دعيها تغرق في الفذارة

لا تجعل الأمر يبدوا مضحكاً

كيف حالك أمي؟- إنها بخير، أليس كذلك؟-

يجب أن تأكل شيئاً

!لماذا؟..هل أنتِ امه؟

توقف (جيك)

كنت أفكر..عيد ميلاد سعيد ياأخي الصغير

خذ هذا، إنه مقاسك، جربه

هل أنتِ أحضرتيه؟

لا أعرف شئ عنه، (جيك) لم يخبرني

هل هو من أتي به؟

لم أكن أعلم

اذهب لغرفتك وقيسه

تعلم، ثيابك هذه مجرد قذارة

الآن يمكنك تجربة شئ

لا يجعلك تبدو أحمق

فهمت؟

خذ القميص الآخر

حتي تري إذا كان مناسب

تعالي هنا

أتري؟ يبدو رائعاً

يمكن ألّا أرتديه في المدرسة؟

اخلعه وارتديه لاحقاً، لا أعلم

حاول أن تجد لنفسك صديق أو شئ ما

!توقف

ماالذي تفعله الليلة؟ سآخذك لنتناول مشروب

ماذا؟

أنت لا تريد أن تأتي معي الليلة

لا، حسناً، سآتي

جيد

أنت في ال 16؟

أتعلم، يمكنك التسجيل من مكانك الآن

وتحصل علي شقتك

بحق المسيح- ماذا؟-

خذ منزل

ولا تكن مشرداً

اخرس (جيك)- أنا لست مشرد-

مالم تكن أنت

هذا المنزل باسم أبي، أتتذكر؟

وأنا من يدفع الإيجار،أتذكر هذا؟

حسناً، أنت رجل كبير

..بوظيفتك بيع أجهزة التلفاز اللعينة هذه

أيها الجبان الصغير- !(جيك)-

ولا تعود مرة أخري

(فين) لم أكن أعلم أنه عيد ميلادك

أتعلمين..(جاك) محق

!فقط ماذا تعتقدين نفسك بحق الجحيم؟

!لما تعتذري أنك لا تعرفين يوم عيد ميلادي؟

أنتِ لا شئ بالنسبة لي، لاشئ

بحق المسيح اذهب قبل أن يري هذا

حسناً، اجعل رجليك بزاوية أنت لاتفعلها بشكل صحيح

تباً، لاتهبط عليّ

ياإلهي

اسمها الأخير (ليس) اسم عائلتها (ليس)

أوه صديقي، هذا سخيف

دراجة جميلة

إنها لي هيا، انزل عنها

إنها لي- انزل-

أيها الجبان

هيا فلنجعلها أفضل

هدية تذكارية

لقد انتهينا

لا تفعل

أيها اللقيط

تباً يارجل

هذا مؤلم

ضعها بالقرب مني

!ماذا؟.كيف أفعل هذا؟- ..هكذا-

كنت أضعهم هكذا

ضعهم أنت هكذا

..حسناً، دعنا

هذا مؤلم- حسناً، استمر-

فلنذهب للمنزل

حسناً..كيف نقوم بهذا؟، استمر

حسناً، أعقدهم هكذا

!ماذا بحق الجحيم

لايمكنك فعل ذلك، هذا غش

لقد تركتك تضربني

..استمر

تباً لهذا يارجل

..استمر

توقف عن صفعي

حسناً (فين) تباً لهذا

..انظر

..ضع يدك هنا، أيها الجبان

هذه ليست الطريقة الصحيحة للعب

لا يمكنك القيام بهذا بيديك الاثنتين

..أيها الغشاش، لايمكنك فعل هذا

..لا يفترض أن تفعلها هكذا

افعلها بطريقة صحيحة

إنه منزل كبير يارجل لك

ولتلك العاهرة وأخوك مخنث

!كيف تعيش مع هذا؟

أنا لا أحبها

نعم

هي معه، أليس كذلك؟

إنها غبية

..يمكنك دائماً، أتعلم

يمكنك أن تريهم طريقتك الخشنة

..المرة القادمة التي يتقرب منها

رحب بذلك وافتح ذراعيك

ثم نام

لست مهتم ياصديقي- حقاً؟-

هذا سيجعل رأسه يدور

!ماهذا بحق الجحيم؟

ماهو الإلهام يا (فيندال)؟

الإلهام هو اسم مطلق

والاسم يعبر عن شئ ما

مثل أنك لاتستطيع تحريك يدك

أتفهم هذا (فيندال)؟

لا..لنعود من حيث أتينا

لست متأكد أنك تعرف ما هو الاسم؟

هل تعرف (فيندال)؟

هل تعرف ماهو الاسم؟

قطة، كلب

مطرقة

مسمار

مسدس المسامير

الأشياء

أتفهم يا(فيندال)؟

الآن الاسم المطلق

ليس له وجود طبيعي

وهو الشئ الذي يمكن التفكير به أو الشعور به

..مثل الحب

الكراهية

السعادة، الحزن

الحرية

الشجاعة

الأمل

العفو

العدالة

الخوف

أتفهم (فيندال)

ممتاز

..الآن

ما الذي يعنيه الإلهام؟

أمامك 10 ثواني (فيندال)

وإلا سأضع مسمار في يدك اليمني علي المكتب

..الإلهام

I-N-S-P-I-R-A-T-I-O-N الإلهام

أمامك 10 ثواني وإلا كما قلت

سأضع مسمار في يدك اليمني علي المكتب

10 ،9 ،8 ،7 ،6

5، 4، 3، 2..

جيد (فيندال)

أحسنت

..الآن سأريل الشريط من علي فمك، حسناً

إذا قمت بالصياح أو صرخت

سأضربك في رأسك مرة أخري

بهذه المطرقة الحديدية هنا، هل هذا واضح؟

ممتاز، أنا سعيد للغاية

اقرأ التعريف

..."العملية كونها عقلياً"

..محفزاً

"...محفزاً علي القيام بشئ ما أو الشعور به"

,خصوصاً لعمل شئ إبداعي "

"هذا مايعنيه الإلهام

جيد

الآن أنظر إلي الحافز

M-O-T-I-V-A-T-I-O-N.

أمامك 10 ثواني (فيندال)

10، 9، 8، 7،

6، 5، 4، 3،

جيد (فيندال)، أنت تبلي بلاءً حسناً

..أكمل

اقرأ التعريف

..الحافز: هي العملية التي"

تبدأ- ..التي تبدأ"-

في الإرشاد والمحافظة علي.. "السلوكيات الموجهة نحو الهدف

بالتحديد

..البدء والتوجه

والحفاظ علي السلوكيات الموجهة نحو الهدف

ابحث عن "المثالية"

I-D-E-A-L-I-S-M.

..تعرف القاعدة، 10 ثواني

10، 9، 8، 7،

6، 5، 4...

مذهل

تتعلم بسرعة (فيندال)

الحافز، أتري؟

اقرأها

,المعتقدات التي يمكن لأهدافك الوصول لها غالباً"

"حتي عندما لاحدث ذلك يبدو مرجحاً للآخرين

مذهل

..أأبدو لك

أنني ملهم لشئ بري

شئ نقي

مثاليتك يمكن تحقيقها

حتي لو لا يمكن تصورها من قبل الآخرين

هذا كان غير مفهوم لزملائي الأكبر

عندما بدأت التدريس منذ 20 عام

ياله من تعاطف رائع لوصف الكلمة

المفعول به كلمة موصفة للشفقة

قم بتجرد الاسم

ابحث عن "التعاطف" (فيندال)

10، 9، 8، 7،

6، 5، 4...

جيد، اقرأها

"..القوة علي الفهم و"

الإبداع

"الإبداع وفهم مشاعر الآخرين.."

بمعني آخر

أن تكون مكان شخص آخر

إذاً غرفة تدريس من التعاطف

..صفة، كلمة وصفية، الأطفال

لديهم بعض القدرة أن يضعوا أنفسهم

مكان أحذية مدرسهم

للتخيل كيف يشعر به أو بها

ليواجه مجموعة من السخرية والاعتداء

والمراهقين ليس لديهم إنسانية علي مايبدو

يوماً بعد يوم لمدة 20 عام

..لمحاولة إشعال اضطراب

الإلهام

من خلال بعض أعظم الكتاب علي الإطلاق

وأن نشهد المد المتواصل

الأسوء في سلوكيات البشر

!..تترواح مابين اللامبلاة إلي العدوان الحيواني

إلي الاعتداء الجسدي

كنت مثالي فيما مضي

كنت مؤمناً أن الإلهام هو مفتاح التعلم

كنت أتعاطف مع طلابي

لعيوب تربيتهم

للفراغ البائس

في عواطفهم وأفكارهم

والظروف المادية الصعبة

منذ 20 عام

..كما تري، كنت أعتقد

اعتقدت أنهم سيواجهون البشرية

سوف يستجيبون للبشرية

أتعرف (تشالز لامب) ماذا قال؟

"قال: "دعونا نعيش جمال واقعنا

هل تعرف ما قاله لـ (ووردزورث)؟

"قال: "هل أنا لا أكفي من دون جبالك

كان يتحدث عن الجمال الذي وجده في المألوف

في شوارع لندن

في الحرمان من المناطق الحضرية التي أحاطت به

نفس الحرمان من المناطق الحضرية التي ألهمت (ويليام بليك)

"ليكتب "أغاني البراءة والخبرة

..فكرت لو استطعت فقط

الاستفادة من هذا الخيال

هؤلاء الأطفال يمكنهم الدخول في إطار تخيلاتهم

سيشاهدون الجمال والرعب

من العادي والمألوف

داخل الزوايا الأربع من وجودهم

نفس الخيال سيقودهم أبعد من ذلك

إنه العالم

أتعرف ما أعنيه الآن؟

أن غبائك في بنطالك

سيدي..سيد (جيل)

الأمر فقط أن (جويل) مصاب بشكل سئ

..أتعلم (فيندال)

أنت لم تفهم

المغزي من هذا المكان

الألم

الألم

الألم

هو الحياة..

..كلما كانت حادة

كلما كان هناك دليل أكبر علي الحياة

(تشارلز لامب)

إنه أفضل مما تخيلت

أنت لم تفهم مغزي هذه الحصة

!هل تفهم الهدف من هذه الحصة؟

جيد

أرجوك افهم

الجد لتعليم الطفل الحديث

والرومانسية أو كما يجب أن أقول

الفردية الذاتية

الفردية الذاتية

مغادرة التنوير

عصر التنوير

التنوير كانت حركة بعيدة

عن الدين والخرافات

وأشادت بأنها انتصار للمنطق

واتسمت بالزيادة التجريبية

وكان هناك اعتقاد أن كل شئ في الكون

كان قابل للمعرفة من خلال المراقبة التجريبية

المراقبة من خلال خمس حواس جسدية

السمع والرؤية والتذوق واللمس والشم

ممزوجة بمهارات التفكير العقلي

بمعني آخر..التجربة العلمية

كان مفترض أن يكون كما أعني تحرراً

من العقيدة الدينية والخرافات

علي مر العصور الوسطي

لكن أصبحت مقيدة ومختزلة

مختزلة

R-E-D-U-C-T-I-V-E.

10ثواني (فيندال) الآن أنت خبير

حتي ويدك اليمني عاجزة

10 ،9، 8، 7،

6، 5، 4، 3، 2،

1

تميل إلي تقديم موضوع أو مشكلة

بشكل أبسط

نعم

كانت حركة لم يكن لها مكان للإدراك

للتعقيدات الواسعة للعقل البشري

إنها تعامل فقط في الحقائق العلمية

لوحظ تجريبياً

علي حد سواء لكل الرجال

"تعريف للحصان"

سأل (توماس جرادغرند) (بيتزر)

" 40سناً ، أي 24 مطحنة ، 4أسنان أمامية ، 12قواطع."

يلقي بها في لبلاد المستنقعية

يلقي حافره أيضاً

"الحوافر صعبة ولكن لابد أن ترتبط بالحديد."

"العمر يتم معرفته من علامات في الفم"

هل هذا فقط؟

هل هذا كل شئ عن الأحصنة؟

يمكنني أيضاً أقول أنك و(وايتلي) هنا حيوان ذو قدمين

بإبهام

..مكون من الدم والعظام والغضروف مع

مع مجموعة معقدة من الخلايا العصبية قليلاً من

من الحيوان العادي

لاشئ آخر

..ربما أنت

..ربما أنت بحق الجحيم

لذا كان اهتمام (روسو) بالإدراك البشري

الخيال أصبح إله

هو آمن أن الإنسان برئ وطبيعياً طيب

قال: "أن الإنسان ولد حراً "ولكنه في كل مكان مكبل بالقيود

كتب المقالة الأولي عن التعليم الذي يركز علي الطفل

غريب تماماً

لقد سلم جميع أبنائه إلي دار الأيتام

(فيندال) هذا مثير للسخرية

لكننا سنعود إلي هذا

أن الإنسان ولد حراً" "ولكنه في كل مكان مكبل بالقيود

لكن ماالذي يسجننا؟

حب النفس، الطمع، المجتمع

ما هو المجتمع؟

..لقد سقطنا من الجنة

لكن كيف؟ ولماذا؟

الكتاب المقدس

تكوّن في احتفال ملحمي بسقوط الانسان من الجنة

"كما قال ميلتون "الجنة المفقودة

يشرح ذلك باعتباره عيب لا مفر منه في خطة الله

من أجلنا لإرادة حرة هناك

بالداخل يوجد شيطان ينتظر

هل تعرف ما قاله (بليك) عن (ميلتون)؟

"..قال "السبب الرئيسي لكتابات (ميلتون) المقيدة

..عندما كتب عن الرب والجنة

وعن الحرية عندما كتب عن الجحيم والشياطين

ذلك لأنه كان شاعر حقيقي

"وحفلة الشيطان دون أن يعلم هذا

القيود

الأصفاد

المقيد

..الخيال المقيد

مقيد بواسطة الدين

الذي يسبب إحباط للفكر الإبداعي والعاطفة

..(شارلوت برونتي) قامت بتسامي

..تسامي

S-U-B-L-I-M-A-T-E. !تسامي

10ثواني (فيندال)

10 ،9، 8، 7،

6، 5، 4، 3،

..التحويل

..هو الطاقة"

"من الشعور غير المقبول أو الدافع..

خصوصاً الجنسي

في الأنشطة التي تعتبر

"اجتماعياً أكثر قبولاً

بالضبط

هذا تسامي (برونتي)

"غضب الكبار والعاطفة في رواية "جين أير

في الجنون والخطر والمضاعفة النفسية

(بيرثا ماثون) هذه المرأة المجنونة بالسندرة

تصبح وصف ميلتون للشيطان

أكثر وضوح وأكثر فأكثر إثارة، أتري؟

تري..الشيطان يسرق الأضواء

علي خلاف تماماً مع نية (ميلتون)

في حين أن (بيرثا ميسون) منعت صوت الإنسان

الهمهمة الحيوانية والتأوهات

..ربما تقوم (برونتي)

بإظهار عاطفتها الجنسية والغضب

كما أنها كانت غير قادرة علي الهروب تماماً

من توقعات ثقافتها المحيطة بها

كما تري

..لذا، مشاعر لا يمكن التحكم بها

يتم كبتها في كثير من الأحيان من قبل المجتمع

وهي خطيرة

وهذا تهديد لاقتلاع أساسيات

مجتمع بُني لاحتواؤه لنا كمخلوقات سهلة تقبلية

هذا حقيقي (فيندال) شيطان حقيقي

رغبة بعض البشر في إحباط الباقي

ولكن من أين أتي؟ هل هو الشيطان؟

خذ طريق الرب

خذ طريق الشيطان، من خلقنا

وما تبقي

ما الذي يجعلنا طيبين؟

وما الذي يجعلنا أشرار؟

بالنسبة ل (روسو) كان ذلك عندما خدع الرجل الأول الآخرين

لاعتقاده بأنه امتلك قطعة أرض

ملكية الأرض

هل هذا سخيف؟

من يقول أنني أملك هذا وأنت تمتلك ذلك؟

قوانين غير منطقية منسجمة علي مدي قرون

لتضليلنا بأن نصدق

أنه يمكننا أن نملك شيئاً لإخضاع شخص آخر

النظام الإقطاعي

الإقطاع..ابحث عنها (فيندال)

لا انتظر، سأوفر عليك الجهد

..الإقطاع

..النظام الاجتماعي المسيطر في العصور الوسطي بأوروبا"

"حيث النبلاء..

شكراً لك

..يأخذون أراضي من السلطة الملكية

في مقابل الخدمة العسكرية..

..كل جزء من البلاد مقسم

ويتم إعطاؤه لمن يساعدون الملك كي يرتقي إلي القمة

شكراً لك

"لكن في عهد (ويليام بليك) عندما كتب "لندن

..كل جزء من الشوارع المرسومة بالخريطة تم حفره

وتملكها شخص ما

حتي النهر اللعين

نهر (تايمز) كان مملوكاً من قبل شخص ما

"..أنا أتجول في الشارع المملوك

..بالقرب من نهر (التايمز)

..وهناك علامة في كل وجه أقابله

..علامات الضعف، علامات الكرب

كل صراخ من كل شخص وكل رضيع يبكي من الخوف

في كل صوت:في كل حظر

"أسمع قيود عقل مزور

(ويليام بليك)

"أغاني البراءة والخبرة"

القيود

الأصفاد

العقول المزيفة صنعت هنا

..لكن بالنسبة للرومانسية والشيطان

مثل (روسو) لقد ولدنا أبرياء

طبيعياً طيب

..إنه المجتمع

والسلاسل المعقدة للحكم

ولدت من الطمع

الذي يقود إلي الاستبداد والظلم الذي يفسدنا

لكن ماهو المجتمع؟ .باستثناء العديد من الأفراد

لايمكن أن نولد جميعاً أبرياء ونقيين وطيبين

من أين يأتي الطمع والرغبة في إيذاء االآخرين؟

"(توماس هوبس) "الطاغية

كُتبت في منتصف الحرب الأهلية الإنجليزية

بين عامي 1642 و 1651

"قبل كتاب (ميلتون) "الجنة الضائعة

مثل (ميلتون) هو آمن بالحالة الطبيعية للشر

في تعليمات الكتاب المقدس من الخطيئة الأصلية الفطرية

لكنه ذهب إلي ما أبعد من نسج الخطيئة الأساسية

في استراتيجية اجتماعية شاملة

..يقول:"حياة الإنسان في حالتها الطبيعية

"الوحدة ،الفقر، البغض، الوحشية، العمر القصير"

يقول بأن الناس بحاجة إلي حاكم صارم

ليتحكم بهم

وبدون واحد، لن يكون هناك سلام

وبهذا..هل هو واضح خلال ذلك الوقت

هذا الرجل سيعيش بدون سلطة مشتركة

ليبقيهم جميعهم في هلع وخوف

"سيعيش في حالة تعرف باسم "الحرب

ومثل هذه الحرب حيث أن كل رجل ضد رجل

تشبيه مثالي لحصتي الدراسية

مقارنة مثالية

هل مازلت تتابعني (فيندال)؟

رائع

(ميا) الباب

ماذا؟

الباب

هل هي..؟

ياإلهي

إنها ليست هنا

(ساشا) تعرف مكان رائع، إنه مطعم

فُتح للتو، في مكان بعيد

وسط هذا المكان

"حسناً..نقول، "أين الذئاب اللعينة

مارأيك؟- ماذا؟-

حسناً، هذه المنطقة وتلك الحفرة اللعينة- كيف تصفي هذا؟-

قلت لكِ أنها ليست هنا

الطعام مذهل

أين هي؟ (ميا)؟

ما الذي تفعلينه؟

يمكنها أن تأتي إذا أردت هذا

يمكنني أن أدعي أنك لست موجود

سأضع (ساشا) بيننا

لكن سيكون لديكما أنتما الاثنين الكثير للتحدث عنه

..(ميا)

(ميا)- ارحلي-

أريد فقط رؤية ابنتي

لماذا؟ لتفسدي حياتها مجدداً

أنا أبلي بلاءاً حسناً

ليس هذا من شأنك

أريد فقط التحدث إليها

أعلم أنها هنا

(ميا)؟

(ميا)؟

ارحلي من هنا، وإلا سأتصل بالشرطة، حسناً

نعم ابقي مكانك

أتري، نحن نفعل أشياء قانونية في هذه البلاد

لا يمكنك تهديدي

وإلا سأسجنك أيها الجبان

هو ليس جيد لك

ماذا؟ وأنتِ كذلك؟

حسناً

من الذي أخذها بعيداً عنها

من قبل الخدمات الاجتماعية، أيتها العاهرة المجنونة؟

أنا أراك، وأعرف من تكون- حقاً؟-

والجميع يمكنهم معرفة من تكونين

كل من في الحي اللعين، حسناً؟

ولن أسمح لكِ بأخذها معك

أينما تذهبي، اذهبي

وإلا سأتصل بالشرطة وأتهمك بالاعتداء

سأعود في وقت لاحق

جيد، ليلة سعيدة

اشرب

إذاً " سيد الذباب" إنها ليست رواية معقدة للغاية

وهي مفضلة للكثيرين علي منهج شهادة الثانوية نتيجة لذلك

"استعارة بسيطة مثل "حيوان المزرعة

ما الاستعارة (فيندال)؟

A-L-L-E-G-O-R-Y.

سهل، 10 ثواني (فيندال)

10، 9، 8، 7،

6، 5، 4،...

ممتاز (فيندال)

أكثر من ممتاز

اقرأها

..قصة أو قصيدة أو صورة التي تكشف عن معني خفي"

"عادةً أخلاقية أو سياسية..

نعم "مزرعة الحيوان" هي استعارة عن الشمولية

علي وجه التحديد ، الستالينية

ابحث عن "الشمولية" (فيندال)

7ثواني

هذا تحدي

7، 6، 5، 4،

3، 2، 1

!لا أعرف كيف تتهجاها

ما الذي فعلته؟

أنا آسف

آسف للغاية

آسف للغاية

غريزتي أن أشفق عليك.

لأعطيك فرصة أخري

لكنك تعلم ما يؤدي إلي ذلك

أنت لا تتعلم من هذا الدرس

اللعنة

الشمولية

الشمولية

الشمولية

الحكومة بها قائد واحد

يتحكم بالسلطة الكلية أو المركزية

علي أي حال (توماس هوبز)

هو جد الشمولية

أتري (تيندال)؟

"المثير للاهتمام حول "مزرعة الحيوانات

في نهاية الرواية

..أن الحيوانات لايمكنها أن تفرق بين

البشر الظالمين الأصليين والطبقة الأرستقراطية

وخنازيرهم الظالمين الجدد المتمثلة في (ستالين)

في حين أن الفيلم يزعم بتمويل من وكالة الاستخبارات المركزية

ينتهي مع الحيوانات بالإطاحة ببساطة

خنازير الشر الاشتراكية

الحقيقة لاتُذكر في كثير من الأحيان

لكن هذا ليس موضوعنا

للاستطراد، الفعل

..شئ ما تفعله، علي سبيل المثال

المطرقة، اسم

تقوم بالطرق، فعل

مسدس مسمار، اسم

ما هو الفعل؟

هل هو الطرق بمسدس مسامير؟

مستحيل

مرة أخري، هذا ليس موضوعنا

أن ننحرف عن الموضوع الرئيسي في المتناول

!في المتناول

"علي أي حال، لنعد إلي "سيد الذباب

نعلم الآن أنها رواية استعارية

استعارية، صفة كلمة وصفية من الاستعارة

أنت تعرف ماهي الاستعارة أليس كذلك،(فيندال)؟

"سيد الذباب" هي استعارة للمجتمع البشري

حيث تسأل سؤال مجاناً من العقيدة الدينية

ماذا نحن البشر؟

هل ولدنا طيبين بشكل طبيعي؟

..هل ولدنا فارغين مثل صفحة جديدة؟

..هل ولدنا بالاستعداد الطبيعي

نحو الفوضي والطمع والصراع؟

هل شئ شرير تعلم أم هو شئ يتحقق

أم أنه نتيجة للمشقة والظلم والمعاناة؟

هذا سيحتاج لمجموعة من الأطفال

نعم الأطفال (فيندال)

نعم

ووضعهم في عزلة في جزيرة صحراوية

خالية من الحضارة

وكل السلطات

مثلك أنت وأصدقائك (فيندال)

هل يمكنك تخمين مايحدث؟

..خمن ما يحدث (فيندال)

ستنطلق هناك كل أبواب الجحيم

(فين)؟

صباح الخير (وايتلي)

آسف لإزعاجك بشئ

مثل العبث والتعليم هل ستنضم إلينا؟

..(وايتلي)

من ينام في الحصة؟

النموذج الأصلي A-R-C-H-E-T-Y-P-E.

النموذج الأصلي، 10 ثواني (فيندال)

10، 9، 8، 7،

6، 5، 4، 3، 2، 1

..المثالي

..المثال النموذجي لشئ أو شخص معين"

..المتكرر كرمز في الأدب أو الفن أو الأسطورة

..علم الأساطير

"الشخصيات الرئيسية في "سيد الذباب

هي شخصيات نموذجية

!(جول)

!(جول)

..كنت أتذكر هذا أنتما الاثنان

ستمتحنان في هذا لاحقاً

"Archetypal" صفة كلمة وصفية من النموذج الأصلي

..ها هم هنا

خنزير صغير

..رالف

..روجر

..سيمون

..جاك

..هذه الشخصيات تهدف إلي ترميز

الصفات المختلفة الأكثر أهمية في الجنس البشري

والقيم الرئيسية المختلفة المحصنة في مجتمعنا

..تابع (فيندال)

هل أنت متأكد تماماً؟

ماذا تفعلين؟

إنه (فين)

إنه لم يعد للمنزل ولا يرد علي هاتفه

تباً له

إنه أخوك (جيك)

أنت حقاً لاتهتم به علي الإطلاق

لما تهتمين به كثيراً (ميا)؟

تسألين عنه كثيراً، أليس كذلك؟

ماذا يفترض يعني هذا؟

لا أعلم ماذا يعني هذا

لديّ عمل الساعة 7 صباحاً

قلت لهذا الحقير المجنون أن يرحل

لاتتحدث عنه هكذا

وأنتِ هنا معي

تجعليني أفكر في أخي اللعين

هو مازال طفل (جيك)

ياإلهي، أنت تعمل يوم السبت في الرابعة

وعلي الجميع أن يعرف عن هذا

حقاً

إذهبي إلي شخص آخر

حقاً؟

أياً كان (جيك)

لا تعودي إذا خرجت من هذا الباب

اللعنة

مهلاً، هذا معطفي

بالمناسبة..شخص ما خدش سيارتك

ماذا؟

!..ماذا ال؟

تباً

(ميا) عودي

(ميا) أنا آسف، حسناً؟

مرحباً

(ميا) مرحباً

هل رأيت (فين)؟

لا لم أره، ما الأمر؟

متي آخر مرة رأيته؟

منذ ساعات قليلة، كان مع (جول)

هل ليدك رقم (جول)؟

نعم،لماذا؟..ما الذي يحدث؟

..لا شئ، هو فقط هم لم يعودوا للبيت

أريد أن أتاكد أنه بخير

هل أنتِ أمه اللعينة؟

فقط اتصل به، هل ستفعل؟

لقد شغل البريد الصوتي

هذا سئ

تباً، إلي أين ذهبوا؟

!من يعلم أتمني أن يخبروني

هذا المكان ميت مثل العالم السفلي

أليس كذلك؟

هناك خطأ ما، شئ ما يبدو سيئاً

حسناً، أنا ذاهب للمنزل

مرحباً بكِ إذا أردت الانضمام لي

!أنت حقير، أليس كذلك؟

السؤال هو لماذا؟

تعرفين مكاني إذا احتاجتي لي

!توقف

!(ميا)

(فين) ماذا يحدث بحق الجحيم؟

أنا أعرفك، أليس كذلك؟

من العام الماضي أو قبل عامين

لقد أتيتي من أجل الأعوام الأخيرة الماضية للمدرسة من مكان ما

أليس كذلك؟

أنظري لنفسك الآن

لقد قطعتِ طريق طويل

منذ أن سمحت لتعليمك ينزلق من جلدك

بسهولة مثلما تجعلين مكياجك

يقع علي قمصان الفتيان الآخرين، أنا متأكد

لنري إذا كان بإمكانك تعلم شئ ما الآن

الآن، أين كنت؟

!(جيك)

(جيك) يمثل البشر

من دون القوانين الإلزامية للحضارة

الفوضي والهمجية والعطش للسيطرة علي الآخرين

(جيك) يمثل القوة الجبروتية

حالة (هوبز) الطبيعية للإنسان

..لكن (روجر)

..الآن، تذكروا هذا غالباً مايتم تجاهل (روجر)

(روجر) هو السادي الطبيعي للمجموعة

هو الوحيد الحر من ضوابط المجتمع الطبيعي

الأقدر علي إنجازه بقدراته مثل الفتوة

معذِّب، قاتل

أري أنك مثل (روجر) و (وايتلي)

إذا تم تشغيل الطاولة

وهنا نأتي إلى الاسم التجريدي الأكثر أهمية

في الأدب

ربما في الحياة

سأحددها

اقرأها

اقرأها

لقد وجدت المكان في القاموس لك

!الآن، اقرأها بحق الجحيم (وايتلي)

10، 9، 8، 7،...

..السخرية

..تعبير أو موقف تميز بتناقض متعمد"

"بين الظاهر والمعني المقصود

!اللحم..اللحم مع الإبهام

يا إلهي

!لا

!لا

إذا صرختي سوف أقتلك، هل هذا واضح؟

الحقيقية يبدو أنني أعذبكم

ومع ذلك أتهم (وايتلي) أنه هو السادي

يمكن تفسير ذلك علي أنه سخرية

ودعوني أخبركم شيئاً

أنا لست سادي بالفطرة

استطعت اكتشاف الساديين

نظرتهم المميزة

الفراغ

الفجوة

لديّ أكثر من 50000 جنيه

من الطبعات الأولي في المنزل

سأطعيهم كل شئ

جميعهم

فقط لأري طفل واحد

وعقل متفتح وقلب مفتوح يكون مصدر إلهام

سخرية القدر من الرواية

..تنبع من الحقيقة

أن الفتيان هربوا من الحرب

التي يشنوها الكبار

ووجدوا أنفسهم في مكان جميل

لكن طبيعتهم الأساسية استولت عليهم

وانتهي بهم الحال في حرب

هل تعرف من (ويليام جولدينغ) ؟

هل كان مهني (فيندال)؟

هل يمكنك التخمين؟

هو كان مدرس بمدرسة

حسناً

حان وقت الامتحان

..أخشي أن هذا غالباً بالنسبة لك (فيندال)

كما هو الحال مع (وايتلي) هنا فاقد الأهلية

..أعلم أنه اسم غريب

(فوكوفيتش)

(فوكوفيتش) هنا فاتها جزء من الحصة

ولا يوجد خطأ منها

هل أنت مستعد؟ جيد

ما هو الاسم؟- الشئ-

رائع

ما هو الاسم المجرد؟ 10، 9، 8، 7،

أن يكون لدينا شعور..ونفكر في شئ ما

..ليس تماماً، 5، 4

المشاعر، الأفكار، المعاني

تقريباً، نعم

التالي، عرف المثالي

..المسمار الثالث الآن (فيندال)، تذكر

10، 9، 8،...

شئ مثالي

لا، ليس تماماً

شئ يبدو لك مثالي شئ تتطلع له

يفي بالغرض

ما هي المثالية؟

الاعتقاد بأنه يمكنك الحصول علي الشئ المثالي

حتى عندما لا يعتقد الآخرون أنك تستطيع ذلك

الشفقة؟

أن تكون مكان شخص آخر

الاستعارة؟

قصة..قصة ذات معاني خفية

الشمولية؟

10، 9، 8، 7،...

6، 5، 4، 3، 2، 1

!لا أعرف بحق الجحيم

!لا أعرف

أنت مريض

الدودة الخفية تحارب في الليل

في العاصفة

بدلاً من الصحبة والمتعة

وحبها السري في الظلام الذي يدمر الحياة

ما هي الشمولية؟

10ثواني (فيندال)

قبل أن أضع هذا المسمار في رأسها

10، 9، 8، 7، 6

شخص واحد لديه السيطرة الكاملة ويتحكم في الجميع، ديكتاتور

النموذج الأصلي؟

شئ رمزي، نوع من شخص أو شئ

ماذا قال (توماس هوبز) عن حياة الإنسان؟

"سيئة، وهمجية، وقصيرة"

من كتب المقالة الأولي عن التعليم الذي يركز علي الطفل؟

(جان جاك روسو)

..في صرخة كل رجل،في صرخة الخوف من الرضيع"

"في كل صوت، في كل كبت..

"قيود العقل المتحجر التي أسمعها"

(ويليام بليك) بلندن

"أغاني البراءة والخبرة"

حوالي عام 1794

الشوارع المستأجرة ونهر (التايمز) المستأجر

يشير إلي ماذا..ماذا يعني ذلك؟

كل شئ كان مقسم من قبل الأغنياء

"من كتب "أوقات صعبة - (ديكنز)-

"(ليفايثين)"- هوبز، (توماس هوبز)-

..من كتب إلي (ووردزورث)

"هل أنا لا أكفي بدون جبالك؟"

(تشارلز لامب)

من كتب "الجنة المفقودة"؟- (ميلتون)-

ماذا قال (ويليام بليك) عن (ميلتون)؟

أنه كان شاعر بطريق الشر

لكنه لم يعلم

(فيندال) أنت عبقري حقاً

(ميلتون) تسارع غضبه وعاطفته دون أن يدرك هذا

في وصفه للشيطان

من قام بتسامي العاطفة في رواية "جين أير" ل (شارلوت برونتي)؟

(ووردزورث)

من الواضح أنك لم تفهم السؤال

تتعلم من (جين أير) كبت مشاعرها في سن مبكر

لكن (شارلوت برونتي) وجدت مخرج

للتعبير عن عاطفة وغضب الأنثي أين؟

لا أعرف..أرجوك توقف

أنت تعرف هذا 10، 9، 8،....

!أرجوك

!لا أستطيع التفكير

7، 6، 5، 4،...

بيرتا

ماذا قالت؟

بيرتا- ماذا قلتِ؟-

(بيرتا ميسون)

قالت..(بيرتا)

لقد قالت (بيرتا ميسون)

!(ميا)..تباً (ميا)

لابد أنها تعلمت هذا في الفصل

لابد أنها التقطت المعلومة

هي اعتادت أن تنظر لي وكأنني

مجرد حقير علي مدربيها

لكنها استمعت

!لابد أنها استمعت

ماذا ستفعل (فيندال)؟

اخرس بحق الجحيم

أنت متألق، أتري؟

كنت أعلم ذلك دائماً- اخرس-

دعني أحضر المفاتيح- لا، مستحيل-

إذاً، نحن عالقون هنا

شخص..شخص ما سيأتي

إنها تنزف بشدة

أعطني المفاتيح

لما ستحضر لي المفاتيح بحق الجحيم؟

أنا أوعدك

أنظر ماذا فعلت هنا اليوم

مدي دقة تذكرك واستيعابك

لم يري أحد ذلك من قبل

أنت عبقري

لما تظهر ذلك من قبل (فين)؟

لمرة فقط

الشرارة التي أظهرتها هنا اليوم

لو كنت أظهرتها في الحصة

كل هذا كان يمكن تجنبه

أنت لست قاتل (فين)

شئ آخر فقط

أنا أعسر

اللحم

اللحم مع إشارة الإبهام، أتذكر؟

أنت من علمني هذا

الآن أنت مجرد قطعة لحم

أيها الحقير المخنث

أحضر لي المفاتيح، وفك قيدي

وسأتركك تعيش

وأوصلك للمستشفي

في الوقت المحدد

إنها معجزة مايمكن فعله هذه الأيام

تموت الأعصاب كلما تركتها

(ميا)

!تباً، استيقظي (ميا)

المتعلمين فقط أحرار

(ميا) أين البطانية؟، أنا أشعر بالبرد

!ما هذا بحق الجحيم؟

أخرج

!ماذا؟

أخرج من هنا بحق الجحيم

اللعنة

"هل لديك ذكري سنوية قادمة (كريس)؟"

"أنا لديّ بالتأكيد، شكراً جزيلاً"

"..هناك 20 فقط من قطع اليسار و"

"أعتقد أنك يجب أن تلتقطهم"

"..أعني، أنظر كيف هذه القلادة"

"إنها حقاً تكمل الأقراط"

"هناك خطب ما" تريدين أن تجعلي الأمر يعود لها

"آمل أنك لا تتحدث عن نفسك (كريس)"

"بالتأكيد لا"

"سألتقط واحدة من هذه لزوجتي علي أي حال"

"أنت لست هذا النوع من الرجال"

"هذا يُنسِي الذكري، هل أنت كذلك؟"

"..بالتأكيد لا، لكن لو أنتِ"

حصلتِ علي بطاقات الإئتمان خاصتك" "وهاتفك الآن

"لالتقاط واحدة من هذه القطع المميزة لمرة واحدة فقط"

"ها هو الرقم علي الشاشة يارفاق"

اعتقدت أنكِ ستبيعين هذا الكتاب

أريد الاحتفاظ به

أتريدين أي شئ؟

نعم

..إذاً

لن أحتفظ بهذا في الغرفة

PlalAhmed08:ترجمة