Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,248 --> 00:00:16,283
[inspirational music]
2
00:00:19,219 --> 00:00:21,255
[soft rattling]
3
00:00:32,967 --> 00:00:34,903
[birds chirping]
4
00:00:35,035 --> 00:00:37,070
[wind blowing]
5
00:00:43,912 --> 00:00:45,947
[gentle music]
6
00:00:49,049 --> 00:00:50,885
[Andrea]
When I was a child,
7
00:00:51,019 --> 00:00:54,656
my grandfather wantedto buy me a horse.
8
00:00:54,789 --> 00:00:56,156
[echoing neighing]
9
00:00:58,091 --> 00:01:02,864
He desired that I learn to ridebefore I lost my sight,
10
00:01:02,997 --> 00:01:07,234
to experience the giftand joy of the journey.
11
00:01:07,669 --> 00:01:12,139
The day he passed away,my father went out
12
00:01:12,205 --> 00:01:14,709
and bought me my first horse.
13
00:01:14,842 --> 00:01:19,681
Through my grandfather,I was remindedthat life is short,
14
00:01:19,814 --> 00:01:23,551
a precious miraclenot to be wasted.
15
00:01:25,653 --> 00:01:29,489
When the world shut down,my heart turned
16
00:01:29,624 --> 00:01:31,859
from the grand concert halls
17
00:01:32,459 --> 00:01:35,395
to the quiet hillsof my boyhood.
18
00:01:37,164 --> 00:01:40,467
I decided I would embarkon a pilgrimage
19
00:01:40,602 --> 00:01:43,871
along the famousVia Francigena trail
20
00:01:44,438 --> 00:01:46,373
with my wife Veronica
21
00:01:46,507 --> 00:01:48,610
and a few close friends.
22
00:01:49,877 --> 00:01:52,914
We will explore the momentsthat inspire us
23
00:01:53,447 --> 00:01:55,950
and the music that unites us.
24
00:01:56,084 --> 00:01:58,185
[inspirational music]
25
00:01:58,519 --> 00:02:01,656
Together,we'll discover the gift
26
00:02:02,189 --> 00:02:04,424
and the joy of the journey.
27
00:02:37,290 --> 00:02:39,326
[birds chirping]
28
00:02:57,444 --> 00:02:59,479
[gentle music]
29
00:03:33,014 --> 00:03:35,616
[Andrea]
Our journey begins in Rome.
30
00:03:36,050 --> 00:03:40,287
We will travel 200 milesto our home in Lajatico,
31
00:03:40,387 --> 00:03:44,025
along the paths the saintsand the apostles traveled
32
00:03:44,158 --> 00:03:48,763
for the messageof Jesus's birth,death, and resurrection.
33
00:03:48,896 --> 00:03:53,134
But, first, a blessingfor the long road ahead.
34
00:04:00,608 --> 00:04:01,809
[chuckles]
35
00:04:05,613 --> 00:04:08,649
["Petite Messe solennelle,
Gloria: 2. Domine Deus"
by Andrea Bocelli]
36
00:05:05,372 --> 00:05:08,375
["Petite Messe solennelle,
Gloria: 2. Domine Deus"
continues]
37
00:06:16,944 --> 00:06:19,146
[birds chirping]
38
00:06:20,480 --> 00:06:22,516
[gentle music]
39
00:06:25,887 --> 00:06:29,657
[Andrea]
Nature is one of life'sgreatest miracles.
40
00:06:30,457 --> 00:06:33,194
I find peace in the silence
41
00:06:33,327 --> 00:06:36,530
when I know I am alonewith nature,
42
00:06:36,664 --> 00:06:38,866
alone with God.
43
00:06:39,466 --> 00:06:43,838
Great composers make roomfor silence in their music.
44
00:06:44,305 --> 00:06:46,607
We, too, should make room.
45
00:06:46,741 --> 00:06:48,776
[wind blowing]
46
00:06:52,613 --> 00:06:54,649
[inspirational orchestral music]
47
00:07:21,842 --> 00:07:24,245
Saint Augustine once said,
48
00:07:24,378 --> 00:07:27,214
"He who sings prays twice."
49
00:07:27,915 --> 00:07:32,520
That's how I feel when I hearmy friend Tori Kelly sing,
50
00:07:32,987 --> 00:07:37,158
like I'm listeningto the anthem of her soul.
51
00:07:37,291 --> 00:07:39,627
["Soul's Anthem (It Is Well)"
by Tori Kelly]
52
00:07:39,760 --> 00:07:46,133
♪ My soul ♪
53
00:07:50,871 --> 00:07:53,841
-Tori. It's...
-[laughs]
54
00:07:53,975 --> 00:07:57,078
-Hi.
-...it's so incredible
to see you here.
55
00:07:57,211 --> 00:07:58,646
-[Tori] It's amazing.
-I remember the first time
56
00:07:58,779 --> 00:08:01,615
that we sang together,
we were in Milan,
57
00:08:01,749 --> 00:08:05,186
and I had
to sing a song with you.
58
00:08:05,319 --> 00:08:07,288
I was completely
without my voice.
59
00:08:07,421 --> 00:08:08,856
-No way.
-Yeah,
60
00:08:08,990 --> 00:08:10,825
-I remember, I was sick.
-What? I wouldn't have known.
61
00:08:10,958 --> 00:08:12,393
-[chuckles]
-I was sick.
62
00:08:12,560 --> 00:08:14,228
[birds chirping]
63
00:08:14,362 --> 00:08:16,797
I don't know why, but whenever
there's a beautiful lady,
64
00:08:16,931 --> 00:08:19,567
-his English comes right away.
-[laughs]
65
00:08:19,667 --> 00:08:23,904
-With beautiful ladies,
my English comes out.
-[laughter]
66
00:08:25,239 --> 00:08:28,476
[Tori]
What made you decide
to go on this journey?
67
00:08:28,609 --> 00:08:32,613
Many years ago,
two Italian musicians...
68
00:08:33,647 --> 00:08:37,585
...did this, uh, journey
from Milan to Rome...
69
00:08:38,352 --> 00:08:40,087
-Wow.
-...by horse, you know?
70
00:08:40,454 --> 00:08:44,291
And this way
it's the perfect place...
71
00:08:45,126 --> 00:08:47,762
...where we can reflect.
72
00:08:47,895 --> 00:08:48,662
[Tori]
Yes.
73
00:08:48,796 --> 00:08:50,831
[gentle music]
74
00:08:55,202 --> 00:08:59,707
What felt your heart
in this last, uh, period?
75
00:08:59,840 --> 00:09:03,978
Mm, that's a good question.
76
00:09:05,146 --> 00:09:06,380
I've been thinking about hope
77
00:09:06,515 --> 00:09:09,717
just because it's something
everybody needs.
78
00:09:10,217 --> 00:09:12,820
I mean,
specially with this last year,
there's been so much loss
79
00:09:12,953 --> 00:09:15,990
and so much pain
and hurting and--
80
00:09:16,624 --> 00:09:20,628
-This has been a terrible
period for everybody...
-Yeah.
81
00:09:21,629 --> 00:09:24,098
...because many people
lost the-- their hope.
82
00:09:24,498 --> 00:09:26,100
-Yes.
-But...
83
00:09:27,134 --> 00:09:31,072
...I think that it'll be
like at the end of every war.
84
00:09:31,205 --> 00:09:35,309
After a terrible war,
there is a beautiful period
85
00:09:35,443 --> 00:09:39,647
in which people wants
to recover their life.
86
00:09:39,747 --> 00:09:41,782
[birds chirping]
87
00:09:47,455 --> 00:09:50,724
[Tori] I'd love to know a time
that maybe you felt
like you've lost hope.
88
00:09:52,126 --> 00:09:55,296
My career started
when I was already...
89
00:09:55,796 --> 00:09:58,833
-...almost 35 years old.
-Wow.
90
00:09:59,266 --> 00:10:03,237
And before,
many times I heard "No."
91
00:10:03,838 --> 00:10:05,106
-Wow.
-[Andrea] It's okay.
92
00:10:06,707 --> 00:10:08,175
[Tori]
But you kept going.
93
00:10:08,309 --> 00:10:09,944
Yeah, absolutely, because I...
94
00:10:10,644 --> 00:10:13,114
...I, I didn't sing
for the career.
95
00:10:13,247 --> 00:10:15,416
I d-- I s-- I sang for myself,
96
00:10:16,150 --> 00:10:17,586
-always.
-That's it, right there.
97
00:10:17,718 --> 00:10:20,287
I know, for me, like,
music gives me hope,
98
00:10:20,421 --> 00:10:21,922
-a lot too when we...
-Um, of course,
99
00:10:22,056 --> 00:10:23,791
-music, it's a big gift...
-...when we sing.
100
00:10:23,924 --> 00:10:26,093
-Yes. Absolutely.
-...by God, you know.
101
00:10:26,227 --> 00:10:28,262
[gentle music continues]
102
00:10:34,201 --> 00:10:36,237
["Never Alone
(feat. Kirk Franklin)"
by Tori Kelly]
103
00:10:40,441 --> 00:10:44,645
♪ Mm ♪
104
00:10:44,778 --> 00:10:48,583
♪ In my timeI've traveled some roads ♪
105
00:10:48,716 --> 00:10:50,851
♪ A rolling stone ♪
106
00:10:50,985 --> 00:10:54,321
♪ Nowhere feels like home ♪
107
00:10:55,256 --> 00:10:58,692
♪ And I've seen people comethen they go ♪
108
00:10:59,260 --> 00:11:02,597
♪ Life is just a storyof some highs ♪
109
00:11:02,730 --> 00:11:05,866
♪ And some lows, yeah, yeah ♪
110
00:11:06,000 --> 00:11:10,871
♪ Tell me, do you believein miracles? ♪
111
00:11:11,005 --> 00:11:15,876
♪ I'm standing herebefore your eyes ♪
112
00:11:16,277 --> 00:11:18,879
♪ I've cried many rivers ♪
113
00:11:19,013 --> 00:11:21,215
♪ I've walkedthrough some pain ♪
114
00:11:21,348 --> 00:11:23,884
♪ I've seen my world crumble ♪
115
00:11:24,018 --> 00:11:26,521
♪ And I carry the shame ♪
116
00:11:26,954 --> 00:11:29,256
♪ But I know somebody ♪
117
00:11:29,390 --> 00:11:31,626
♪ He calls me His own ♪
118
00:11:31,759 --> 00:11:34,663
♪ I can hearheaven singing out ♪
119
00:11:35,095 --> 00:11:39,634
♪ Oh, oh, ohyou're never alone ♪
120
00:11:40,034 --> 00:11:44,371
♪ Oh, oh, ohyou're never alone ♪
121
00:11:44,506 --> 00:11:46,608
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
122
00:11:48,175 --> 00:11:51,613
♪ Everybody wants to be king ♪
123
00:11:51,779 --> 00:11:53,648
♪ And we put all our hope ♪
124
00:11:53,781 --> 00:11:57,451
♪ Inside material things ♪
125
00:11:57,586 --> 00:11:59,787
♪ Oh, oh, oh, in Your light ♪
126
00:11:59,853 --> 00:12:02,456
♪ I now understand ♪
127
00:12:02,591 --> 00:12:04,358
♪ That everything I have ♪
128
00:12:04,491 --> 00:12:07,861
♪ Ain't everything that I am ♪
129
00:12:08,295 --> 00:12:14,134
♪ Oh, sometimes I feel likeI'm not good enough ♪
130
00:12:14,268 --> 00:12:18,138
♪ But that's whenlove says You're mine ♪
131
00:12:18,272 --> 00:12:22,009
♪ Oh, noI've cried many rivers ♪
132
00:12:22,443 --> 00:12:24,845
♪ I've walkedthrough some pain ♪
133
00:12:24,979 --> 00:12:27,314
♪ I've seen my world crumble ♪
134
00:12:27,448 --> 00:12:30,184
♪ And I carry the shame ♪
135
00:12:30,317 --> 00:12:32,654
♪ But I know somebody ♪
136
00:12:32,820 --> 00:12:35,356
♪ He calls me His own ♪
137
00:12:35,489 --> 00:12:38,192
♪ I can hearheaven singing out ♪
138
00:12:38,325 --> 00:12:43,264
♪ Oh, oh, ohyou're never alone ♪
139
00:12:43,632 --> 00:12:50,104
♪ Oh, oh, ohyou're never alone ♪
140
00:12:50,505 --> 00:12:54,074
♪ Ooh, ohI may have took some time ♪
141
00:12:54,509 --> 00:12:58,680
♪ But now I realizethat my imperfections ♪
142
00:12:58,846 --> 00:13:02,049
♪ Were a part of Your plan ♪
143
00:13:02,517 --> 00:13:07,154
-♪ If all things work togetherin the end ♪-♪ In the end ♪
144
00:13:07,288 --> 00:13:11,859
♪ The broken will be beautiful ♪
145
00:13:11,992 --> 00:13:15,162
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
146
00:13:15,296 --> 00:13:16,997
♪ Ooh ♪
147
00:13:17,632 --> 00:13:20,602
♪ Oh, no, no, hey ♪
148
00:13:21,536 --> 00:13:25,740
♪ Oh, I've cried many rivers ♪
149
00:13:25,873 --> 00:13:28,175
♪ I've walkedthrough some pain ♪
150
00:13:28,309 --> 00:13:30,679
♪ I've seen my world crumble ♪
151
00:13:30,878 --> 00:13:33,314
♪ And I've carried the shame ♪
152
00:13:33,447 --> 00:13:36,150
♪ But I know somebody ♪
153
00:13:36,283 --> 00:13:39,019
♪ He calls me His own, yeah ♪
154
00:13:39,453 --> 00:13:43,023
-♪ Can you hearheaven singing out ♪-♪ Oh, oh, oh, you're ♪
155
00:13:43,157 --> 00:13:45,727
-♪ Never alone ♪-♪ Oh, you're never alone ♪
156
00:13:45,893 --> 00:13:49,096
-♪ No, oh, oh, oh ♪-♪ Oh, you're never alone ♪
157
00:13:49,229 --> 00:13:52,767
♪ You're neveryou're never alone ♪
158
00:13:52,900 --> 00:13:56,805
-♪ No, no, woo, ooh, ooh ♪-♪ You're never alone ♪
159
00:13:56,937 --> 00:14:00,274
-♪ Oh, oh, ohyou're never alone ♪-♪ Hey, hey ♪
160
00:14:00,407 --> 00:14:06,380
♪ We are never alone ♪
161
00:14:07,047 --> 00:14:09,083
[birds chirping]
162
00:14:10,250 --> 00:14:13,287
So, earlier,
when we were talking about...
163
00:14:13,688 --> 00:14:15,923
-...how you said
you got a lot of noes.
-Yeah.
164
00:14:16,390 --> 00:14:18,693
And a lot of, uh,
closed doors...
165
00:14:19,393 --> 00:14:20,829
-Oh.
-...but you kept,
166
00:14:20,961 --> 00:14:22,930
you kept going,
you kept the faith,
167
00:14:23,063 --> 00:14:24,965
and it reminded me of--
168
00:14:25,767 --> 00:14:28,168
I have a similar story.
169
00:14:28,670 --> 00:14:32,039
When I was 12, and I,
I had my first record deal,
170
00:14:32,540 --> 00:14:34,843
I thought it was gonna be,
you know, my big shot,
171
00:14:34,975 --> 00:14:38,178
my big break, and suddenly,
it didn't work out,
172
00:14:38,312 --> 00:14:40,147
and I, I thought that was it.
173
00:14:40,280 --> 00:14:44,151
I just remember that's actually
when I started journaling,
174
00:14:44,284 --> 00:14:47,822
and I remember writing just,
like, prayers in my...
175
00:14:48,623 --> 00:14:52,159
...in my notebook
and just praying out
to God and just saying,
176
00:14:52,292 --> 00:14:54,294
"I--" you know,
"I just love, I love to sing.
177
00:14:54,428 --> 00:14:55,864
I wanna sing about you
178
00:14:55,996 --> 00:14:58,666
and I wanna sing
about your love."
179
00:14:58,800 --> 00:14:59,868
Yeah.
180
00:15:00,000 --> 00:15:02,970
And, uh, I just
kind of held onto that.
181
00:15:03,638 --> 00:15:04,773
Me too. I remember,
182
00:15:05,372 --> 00:15:06,541
when I was younger,
183
00:15:07,575 --> 00:15:09,577
when I was beginning my--
184
00:15:10,512 --> 00:15:12,881
-trying to begin my career...
-Yeah.
185
00:15:13,981 --> 00:15:17,184
...every time, the speech was,
186
00:15:18,853 --> 00:15:20,622
"The voice is beautiful but--"
187
00:15:21,488 --> 00:15:23,825
-Ugh.
-There was always a "but,"
you know?
188
00:15:24,559 --> 00:15:25,993
Anyway, it's a destiny.
189
00:15:26,427 --> 00:15:27,194
Yeah.
190
00:15:27,327 --> 00:15:28,897
[crickets chirping]
191
00:15:29,029 --> 00:15:30,565
Are you happy that you,
192
00:15:30,998 --> 00:15:32,399
you didn't force it?
193
00:15:32,534 --> 00:15:34,669
-Yeah. Yeah, yeah.
-It was all natural, yeah?
194
00:15:34,803 --> 00:15:35,904
Because...
195
00:15:37,004 --> 00:15:39,574
...because if you are,
if you are a singer...
196
00:15:39,707 --> 00:15:40,508
[Tori]
Yeah.
197
00:15:40,642 --> 00:15:43,010
...people must ask you
198
00:15:43,076 --> 00:15:45,412
-"Sing for me," not you ask...
-Hmm.
199
00:15:46,113 --> 00:15:48,883
-..."Please listen to me,"
you know?
-Hmm.
200
00:15:50,217 --> 00:15:53,420
And I hope we can
sing together in future.
201
00:15:53,555 --> 00:15:55,255
Oh, I'd love that.
202
00:15:56,023 --> 00:15:57,291
I love singing with you,
203
00:15:57,424 --> 00:16:00,628
so it's an honor every time
we get to sing together.
204
00:16:00,762 --> 00:16:02,931
["Hallelujah" by Tori Kelly
and Andrea Bocelli]
205
00:16:03,063 --> 00:16:05,098
[wind blowing]
206
00:16:18,613 --> 00:16:22,584
♪ I've heard there wasa secret chord ♪
207
00:16:22,717 --> 00:16:24,586
♪ That David played ♪
208
00:16:24,719 --> 00:16:26,855
♪ And it pleased the Lord ♪
209
00:16:27,054 --> 00:16:29,724
♪ But You don't really care ♪
210
00:16:29,858 --> 00:16:33,360
♪ For music, do You? ♪
211
00:16:34,929 --> 00:16:39,166
♪ It goes like thisthe fourth, the fifth ♪
212
00:16:39,299 --> 00:16:43,370
♪ The minor falland the major lift ♪
213
00:16:43,505 --> 00:16:45,305
♪ The baffled king ♪
214
00:16:45,439 --> 00:16:50,645
♪ Composing Hallelujah ♪
215
00:16:50,778 --> 00:16:54,649
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
216
00:16:55,115 --> 00:16:58,753
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
217
00:16:59,253 --> 00:17:02,991
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
218
00:17:03,390 --> 00:17:10,330
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
219
00:17:12,332 --> 00:17:14,702
[singing in Italian]
220
00:17:44,766 --> 00:17:48,503
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
221
00:17:48,636 --> 00:17:53,007
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
222
00:17:53,140 --> 00:17:57,011
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
223
00:17:57,144 --> 00:18:04,184
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
224
00:18:06,521 --> 00:18:08,690
[singing in Italian]
225
00:18:38,653 --> 00:18:42,489
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
226
00:18:42,624 --> 00:18:46,728
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
227
00:18:46,861 --> 00:18:50,898
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
228
00:18:51,032 --> 00:18:55,103
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
229
00:18:55,235 --> 00:18:58,906
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
230
00:18:59,272 --> 00:19:03,210
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
231
00:19:03,343 --> 00:19:07,115
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
232
00:19:07,682 --> 00:19:14,488
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
233
00:19:16,924 --> 00:19:18,693
-♪ I did my best ♪-♪ I did my best ♪
234
00:19:18,826 --> 00:19:20,795
-♪ It wasn't much ♪-♪ It wasn't much ♪
235
00:19:20,928 --> 00:19:22,429
-♪ I couldn't feel ♪-♪ I couldn't feel ♪
236
00:19:22,563 --> 00:19:24,666
-♪ So I tried to touch ♪-♪ So I tried to touch ♪
237
00:19:24,799 --> 00:19:26,834
-♪ I've told the truth ♪-♪ I've told the truth ♪
238
00:19:26,968 --> 00:19:31,506
-♪ I didn't come to fool You ♪-♪ I didn't come to fool You ♪
239
00:19:33,007 --> 00:19:35,043
-♪ And even though ♪-♪ Though ♪
240
00:19:35,242 --> 00:19:37,145
-♪ It all went wrong ♪-♪ It all went wrong ♪
241
00:19:37,277 --> 00:19:39,312
-♪ I'll stand before ♪-♪ I'll stand before ♪
242
00:19:39,446 --> 00:19:41,348
-♪ The Lord of song ♪-♪ The Lord of song ♪
243
00:19:41,481 --> 00:19:46,621
-♪ With nothing on my tongue ♪-♪ With nothing on my tongue ♪
244
00:19:46,754 --> 00:19:50,658
-♪ But Hallelujah ♪-♪ But Hallelujah ♪
245
00:19:50,792 --> 00:19:55,129
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
246
00:19:55,262 --> 00:19:58,966
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
247
00:19:59,100 --> 00:20:02,937
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
248
00:20:03,504 --> 00:20:07,608
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
249
00:20:07,742 --> 00:20:11,612
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
250
00:20:11,746 --> 00:20:15,449
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
251
00:20:15,917 --> 00:20:21,723
-♪ Hallelujah ♪-♪ Hallelujah ♪
252
00:20:22,890 --> 00:20:29,931
-♪ Hallelujah... ♪-♪ Hallelujah... ♪
253
00:20:36,537 --> 00:20:38,573
[crickets chirping]
254
00:20:40,975 --> 00:20:42,910
[wind blowing]
255
00:20:43,044 --> 00:20:45,079
[birds chirping]
256
00:20:49,217 --> 00:20:51,251
[gentle music]
257
00:21:11,773 --> 00:21:13,007
[chuckles]
258
00:21:46,240 --> 00:21:48,276
[music increases]
259
00:22:06,027 --> 00:22:11,966
[Andrea]
Music creates a bondunlike anything else I know.
260
00:22:12,667 --> 00:22:16,704
It's what first connected meand my wife Veronica,
261
00:22:17,470 --> 00:22:19,507
and it's what connected us
262
00:22:19,640 --> 00:22:23,611
with singer and songwriterMichael W. Smith.
263
00:22:24,477 --> 00:22:27,281
We all share a passion for music
264
00:22:27,414 --> 00:22:30,284
and creating opportunities
265
00:22:30,417 --> 00:22:32,286
for the next generation,
266
00:22:32,687 --> 00:22:36,791
artists like sopranoClara Barbier Serrano.
267
00:22:45,166 --> 00:22:47,535
["Pianissimo" by Andrea Bocelli
and Clara Barbier Serrano]
268
00:23:03,851 --> 00:23:05,887
[singing in Italian]
269
00:24:03,511 --> 00:24:05,980
["Pianissimo" continues]
270
00:25:03,571 --> 00:25:05,573
["Pianissimo" continues]
271
00:26:03,631 --> 00:26:05,733
["Pianissimo" continues]
272
00:26:49,511 --> 00:26:51,546
[crickets chirping]
273
00:26:54,715 --> 00:26:56,784
[birds chirping]
274
00:26:56,917 --> 00:26:58,953
[organ music]
275
00:27:25,880 --> 00:27:28,382
We have this incredible gift
276
00:27:28,517 --> 00:27:31,285
to be able to share
with the world
this gift of music,
277
00:27:31,418 --> 00:27:35,189
and-- which I still think
is the most powerful
universal language in the world.
278
00:27:50,004 --> 00:27:52,406
One of the things
that I feel like God has told me
279
00:27:52,541 --> 00:27:55,242
is I'm just supposed to tell
the world that He loves them.
280
00:27:55,743 --> 00:27:56,977
People still feel
like they have to earn it
281
00:27:57,111 --> 00:27:59,013
or they have
to do this or do that,
282
00:27:59,146 --> 00:28:01,882
but the fact is
He just simply loves them,
283
00:28:02,016 --> 00:28:04,752
and you wanna see
the world change, and so do I.
284
00:28:26,774 --> 00:28:28,309
And I love doing that.
285
00:28:28,442 --> 00:28:32,413
I love sharing the hope
of the world with people.
286
00:28:32,547 --> 00:28:33,781
["Sing Again"
by Michael W. Smith]
287
00:28:33,847 --> 00:28:36,016
♪ Sometimesthe pain feels like ♪
288
00:28:36,150 --> 00:28:38,319
♪ A hollow in my chest ♪
289
00:28:40,020 --> 00:28:44,358
♪ Sometimes I strugglejust to take another step ♪
290
00:28:46,160 --> 00:28:50,632
♪ All I could see were shadowslooming up ahead ♪
291
00:28:51,633 --> 00:28:55,836
♪ Will we find some peacein the end? ♪
292
00:28:58,239 --> 00:29:00,808
♪ Through all the fearand doubt ♪
293
00:29:00,908 --> 00:29:03,377
♪ We long for better days ♪
294
00:29:04,945 --> 00:29:09,517
♪ And in our hopelessnesswe tried to find our way ♪
295
00:29:10,719 --> 00:29:14,054
♪ Yet in the strifewe saw a glimmer ♪
296
00:29:14,188 --> 00:29:15,889
♪ Through the haze ♪
297
00:29:16,625 --> 00:29:19,561
♪ Even in the sorrow ♪
298
00:29:19,694 --> 00:29:22,463
♪ We can ♪
299
00:29:22,597 --> 00:29:26,200
♪ Still believe ♪
300
00:29:26,333 --> 00:29:30,871
♪ This lonely heartwill sing again ♪
301
00:29:32,406 --> 00:29:37,378
♪ These barren lungswill breathe again ♪
302
00:29:38,680 --> 00:29:42,550
♪ Through sufferingwe're stronger ♪
303
00:29:43,652 --> 00:29:49,123
♪ In the palm of His hand ♪
304
00:29:50,891 --> 00:29:55,429
♪ Like a beacon in the night ♪
305
00:29:57,264 --> 00:30:02,269
♪ Hope illuminates the sky ♪
306
00:30:03,437 --> 00:30:07,174
♪ Reaching for each other ♪
307
00:30:08,275 --> 00:30:12,913
♪ And as we carry on ♪
308
00:30:14,481 --> 00:30:19,019
♪ We're the keepersof the light ♪
309
00:30:24,759 --> 00:30:29,229
♪ We now remember who we areand how to live ♪
310
00:30:30,732 --> 00:30:35,737
♪ To love with open armsto heal and to forgive ♪
311
00:30:37,371 --> 00:30:41,576
♪ And we'll keep shininglike a city on a hill ♪
312
00:30:42,777 --> 00:30:45,680
♪ Even in the sorrow ♪
313
00:30:45,814 --> 00:30:48,583
♪ We can ♪
314
00:30:48,717 --> 00:30:52,353
♪ Still believe ♪
315
00:30:52,486 --> 00:30:56,990
♪ This lonely heartwill sing again ♪
316
00:30:58,560 --> 00:31:03,565
♪ These barren lungswill breathe again ♪
317
00:31:04,932 --> 00:31:09,370
♪ Through sufferingwe're stronger ♪
318
00:31:10,270 --> 00:31:15,342
♪ In the palm of His hand ♪
319
00:31:17,378 --> 00:31:21,982
♪ Like a beacon in the night ♪
320
00:31:23,518 --> 00:31:28,590
♪ Hope illuminates the sky ♪
321
00:31:29,791 --> 00:31:34,194
♪ Reaching for each other ♪
322
00:31:34,328 --> 00:31:39,834
♪ And as we carry on ♪
323
00:31:40,869 --> 00:31:43,971
♪ We are keepers ♪
324
00:31:44,071 --> 00:31:49,844
♪ Of the light... ♪
325
00:32:15,804 --> 00:32:20,240
♪ Our lonely heartswill sing again ♪
326
00:32:21,676 --> 00:32:27,080
♪ Our barren lungswill breathe again ♪
327
00:32:28,081 --> 00:32:31,786
♪ Together, we are stronger ♪
328
00:32:33,120 --> 00:32:37,592
♪ And as we carry on ♪
329
00:32:39,426 --> 00:32:41,361
♪ As the keepers of ♪
330
00:32:42,463 --> 00:32:46,801
♪ We are keepers of the light ♪
331
00:32:50,404 --> 00:32:53,106
♪ We'll make itthrough the night ♪
332
00:33:07,755 --> 00:33:09,691
[crickets chirping]
333
00:33:09,824 --> 00:33:11,559
[birds chirping]
334
00:33:11,693 --> 00:33:15,597
[Andrea]
I am always drawnto keepers of the light,
335
00:33:15,730 --> 00:33:21,268
and that's exactlyhow I would describesinger Tauren Wells.
336
00:33:21,401 --> 00:33:23,938
He's full of light and life.
337
00:33:24,071 --> 00:33:25,205
[Veronica]
Good morning!
338
00:33:25,339 --> 00:33:26,574
[Tauren]
Good morning.
339
00:33:26,708 --> 00:33:28,743
-Good to see you.
-Great to see you too.
340
00:33:28,877 --> 00:33:30,077
It's beautiful.
341
00:33:30,143 --> 00:33:31,613
Should we ride
a little bit here?
342
00:33:31,746 --> 00:33:33,080
-Yes.
-Yeah, yeah, yeah.
343
00:33:33,447 --> 00:33:34,916
[Veronica]
So, where are you from, Tauren?
344
00:33:35,082 --> 00:33:36,316
Where were you, now?
345
00:33:36,784 --> 00:33:38,887
I am from Texas.
346
00:33:39,086 --> 00:33:40,254
-Texas?
-Yes.
347
00:33:40,387 --> 00:33:42,089
The country for the horse.
348
00:33:42,189 --> 00:33:43,658
-Yeah, the country
of the horses.
-Yes.
349
00:33:43,791 --> 00:33:45,627
But I had never ridden a horse.
350
00:33:45,760 --> 00:33:48,796
-Incredible.
It's so strange. [chuckles]
-Till today.
351
00:33:48,930 --> 00:33:51,498
Coming back, you,
you will be more Texan.
352
00:33:51,633 --> 00:33:53,333
-[laughs] That's right.
-Yeah.
353
00:33:53,467 --> 00:33:54,869
How's the journey been?
354
00:33:55,570 --> 00:33:56,771
Very well for now.
355
00:33:57,639 --> 00:34:00,173
-How many miles have you ridden?
-Oh, many, many, many.
356
00:34:01,141 --> 00:34:04,144
One of the things
that they told me,
having never ridden before,
357
00:34:04,278 --> 00:34:07,447
was that the horse can sense...
358
00:34:08,550 --> 00:34:10,284
...your energy.
359
00:34:10,417 --> 00:34:11,184
-Yeah.
-[Veronica] Yes.
360
00:34:11,318 --> 00:34:13,320
Your fear
361
00:34:13,453 --> 00:34:15,455
-or your excitement.
-Yeah.
362
00:34:15,590 --> 00:34:17,926
[Veronica]
I think the horses are
a little bit like the audience.
363
00:34:18,125 --> 00:34:19,928
It can smell,
it can, uh, you know,
364
00:34:20,127 --> 00:34:22,162
really understand
who it's facing.
365
00:34:22,296 --> 00:34:24,131
Whenever artists go through,
366
00:34:24,464 --> 00:34:27,200
uh, like, a very
strong moment in life,
367
00:34:27,635 --> 00:34:30,203
we, as an audience,
we can understand that.
368
00:34:30,939 --> 00:34:33,206
I found this, and I know
that you found this in songs
369
00:34:33,340 --> 00:34:35,208
that you've written
and performed.
370
00:34:35,777 --> 00:34:37,679
A lot of times, you're writing
371
00:34:38,145 --> 00:34:41,549
or performing from an emotion
372
00:34:42,182 --> 00:34:44,151
or from a place
that you've been,
373
00:34:44,284 --> 00:34:48,056
something that you felt.
And then, sometimes,
374
00:34:48,221 --> 00:34:52,492
you're singing in response
to that emotion or that feeling.
375
00:34:52,627 --> 00:34:54,328
-So true.
-There is a song
376
00:34:54,461 --> 00:34:57,397
that I put out recently
377
00:34:57,532 --> 00:34:59,867
-on my album
Citizen of Heaven...
-Uh-huh.
378
00:35:00,001 --> 00:35:02,904
-...and it's called
"Until Grace."
-Uh-huh.
379
00:35:03,303 --> 00:35:07,174
And it's a story
that really comes
380
00:35:07,274 --> 00:35:08,576
from an honest place.
381
00:35:08,710 --> 00:35:11,646
I always thought
that I would always live
382
00:35:11,779 --> 00:35:14,314
in this cycle of dysfunction
383
00:35:15,182 --> 00:35:16,884
and brokenness.
384
00:35:17,317 --> 00:35:21,689
And then, one day
I met God's grace.
385
00:35:21,823 --> 00:35:22,557
-Uh-huh.
-[Veronica] Mm-hmm.
386
00:35:22,690 --> 00:35:23,992
And it was in that moment
387
00:35:24,191 --> 00:35:25,425
that I realized
388
00:35:25,927 --> 00:35:28,096
that where there is truth,
389
00:35:28,963 --> 00:35:30,330
freedom is possible.
390
00:35:30,464 --> 00:35:35,637
And I finally dealt with myself
in a real way, you know,
391
00:35:36,537 --> 00:35:40,340
and that's how I was able
to write this song,
"Until Grace."
392
00:35:40,474 --> 00:35:41,643
["Until Grace" by Tauren Wells]
393
00:35:41,776 --> 00:35:45,345
♪ Oh... ♪
394
00:35:46,413 --> 00:35:48,583
♪ I knew I was brokenbut there was no one ♪
395
00:35:48,716 --> 00:35:50,718
♪ That I could tell ♪
396
00:35:51,686 --> 00:35:55,056
♪ Mm, praying felt likeI was throwing pennies ♪
397
00:35:55,222 --> 00:35:57,725
♪ In a wishing well ♪
398
00:35:59,627 --> 00:36:03,230
♪ And I started believing ♪
399
00:36:03,330 --> 00:36:06,768
♪ I was cursed to carrythis weight ♪
400
00:36:07,568 --> 00:36:09,837
♪ I was listing the reasons ♪
401
00:36:09,971 --> 00:36:12,439
♪ Of why I should walk away ♪
402
00:36:12,874 --> 00:36:19,413
♪ Until grace called my name ♪
403
00:36:19,547 --> 00:36:22,717
♪ Oh, I didn't knowI could be free ♪
404
00:36:22,850 --> 00:36:25,787
♪ Until grace found me ♪
405
00:36:26,253 --> 00:36:29,356
♪ Until grace ♪
406
00:36:29,489 --> 00:36:32,660
♪ Broke these chains ♪
407
00:36:32,794 --> 00:36:35,963
♪ Oh, I didn't knowI could be free ♪
408
00:36:36,097 --> 00:36:38,032
♪ Until grace found ♪
409
00:36:38,166 --> 00:36:43,004
♪ Your grace found me ♪
410
00:36:43,403 --> 00:36:45,073
-Great. Bravo.
-[all] Woo-hoo.
411
00:36:45,272 --> 00:36:46,808
-[chuckles]
-Bravissimo.
412
00:36:46,941 --> 00:36:49,744
-[clapping]
-Well, the horse
didn't buck me off,
413
00:36:49,877 --> 00:36:51,478
-so...
-[Veronica chuckling] Woo-hoo!
414
00:36:51,612 --> 00:36:53,548
[birds chirping]
415
00:36:53,681 --> 00:36:55,583
[water softly lapping]
416
00:36:55,717 --> 00:36:59,419
And how was your life
before the grace?
417
00:36:59,554 --> 00:37:02,056
Oh, as a kid, I was wild.
418
00:37:02,289 --> 00:37:03,191
-Oh, really?
-[laughs]
419
00:37:03,323 --> 00:37:05,993
-Absolutely insane.
-[laughs]
420
00:37:06,426 --> 00:37:10,297
I was always in class
playing drums on the desk,
421
00:37:10,363 --> 00:37:12,399
being the class clown.
422
00:37:13,101 --> 00:37:15,302
You know,
what I tell people now is
423
00:37:15,368 --> 00:37:17,638
I actually get paid
to do all the things
424
00:37:17,772 --> 00:37:20,708
-that I got in trouble
for doing in school.
-[laughs]
425
00:37:20,842 --> 00:37:23,678
-I, I was a little bit
naughty boy as well.
-Yeah?
426
00:37:23,811 --> 00:37:26,748
I went, I went to the,
uh, the same mass every,
427
00:37:26,881 --> 00:37:28,950
every Sunday with my family,
428
00:37:29,083 --> 00:37:31,786
and I, I went to play the,
the organ,
429
00:37:31,919 --> 00:37:33,921
but before this, in mass,
430
00:37:34,055 --> 00:37:37,324
instead of to play
the sacred song,
431
00:37:37,390 --> 00:37:40,327
-I played the pop music,
you know?
-[laughter]
432
00:37:40,427 --> 00:37:43,097
And the priest,
the priest was very angry.
433
00:37:43,231 --> 00:37:44,397
I'm sure.
434
00:37:44,532 --> 00:37:46,501
You know,
when I was in fourth grade,
435
00:37:47,168 --> 00:37:48,870
I had a teacher tell me,
436
00:37:49,003 --> 00:37:52,173
"Tauren, kids like you
end up in jail."
437
00:37:52,774 --> 00:37:53,641
Oh, really?
438
00:37:54,008 --> 00:37:55,543
[Tauren]
Not very positive.
439
00:37:56,110 --> 00:37:59,080
So, it's been kind of my purpose
and my calling
440
00:37:59,647 --> 00:38:02,917
to have people not believe
those negative voices,
441
00:38:03,050 --> 00:38:07,822
to raise the ceiling
of what they believe
is possible in their lives.
442
00:38:07,955 --> 00:38:09,924
And, you know, exactly
as you were saying before,
443
00:38:10,057 --> 00:38:13,127
-everybody has
his own place to be.
-[Tauren] Yeah.
444
00:38:13,261 --> 00:38:16,531
And I'm sure mine was
to push artists on stage.
445
00:38:16,664 --> 00:38:19,033
-To be up there, you need
to have the right charisma...
-Yes.
446
00:38:19,167 --> 00:38:23,004
...and you need to be sure
that what you're gonna share
with the rest of the people
447
00:38:23,137 --> 00:38:26,007
it's something that comes
from your heart and from God.
448
00:38:26,140 --> 00:38:29,610
So, Andrea thinks there are only
two kinds of music,
449
00:38:29,744 --> 00:38:32,280
-the good music
and the bad music.
-[chuckles]
450
00:38:32,412 --> 00:38:35,283
And it's not because--
it is not the one you like
or you don't like,
451
00:38:35,415 --> 00:38:39,220
it's more about
what is good for the soul
452
00:38:39,386 --> 00:38:41,923
-and what unluckily
brings you down.
-But it's very logical
453
00:38:42,056 --> 00:38:46,027
because music influence
the senses.
454
00:38:46,493 --> 00:38:50,598
Yes, we're not
just singing from what we feel.
455
00:38:51,165 --> 00:38:55,570
We're singing from a place
of faith in response
to what we're feeling.
456
00:38:55,703 --> 00:38:57,271
["Hills and Valleys"
by Tauren Wells]
457
00:38:57,404 --> 00:39:00,473
♪ I've walked amongthe shadows ♪
458
00:39:00,608 --> 00:39:03,044
♪ You wiped my tears away ♪
459
00:39:03,611 --> 00:39:06,446
♪ And I've felt the painof heartbreak ♪
460
00:39:06,581 --> 00:39:09,684
♪ And I've seenthe brighter days ♪
461
00:39:09,817 --> 00:39:12,854
♪ And I've prayed prayersto heaven ♪
462
00:39:12,987 --> 00:39:15,990
♪ From my lowest place ♪
463
00:39:16,123 --> 00:39:19,293
♪ And I have heldthe blessings ♪
464
00:39:19,426 --> 00:39:22,763
♪ God, You give and take away ♪
465
00:39:22,897 --> 00:39:27,869
♪ No matter what I haveYour grace is enough ♪
466
00:39:28,803 --> 00:39:33,341
♪ No matter where I amI'm standing in Your love ♪
467
00:39:33,708 --> 00:39:37,578
♪ On the mountains I will bowmy life to the One ♪
468
00:39:37,712 --> 00:39:39,747
♪ Who set me there ♪
469
00:39:39,881 --> 00:39:42,917
♪ In the valleyI will lift my eyes ♪
470
00:39:43,050 --> 00:39:45,319
♪ To the One who sees me there ♪
471
00:39:46,020 --> 00:39:48,723
♪ When I'm standingon the mountain ♪
472
00:39:48,856 --> 00:39:52,126
♪ I didn't get there on my own ♪
473
00:39:52,260 --> 00:39:54,862
♪ When I'm walkingthrough the valley ♪
474
00:39:54,996 --> 00:39:57,698
♪ I know I am not alone ♪
475
00:39:57,832 --> 00:40:01,602
♪ You're Godof the hills and valleys ♪
476
00:40:01,969 --> 00:40:04,171
♪ Hills and valleys ♪
477
00:40:04,305 --> 00:40:07,575
♪ God of the hills and valleys ♪
478
00:40:07,942 --> 00:40:10,044
♪ And I am not alone ♪
479
00:40:18,219 --> 00:40:20,688
♪ I've watched my dreamsget broken ♪
480
00:40:21,222 --> 00:40:23,791
♪ In You, I hope again ♪
481
00:40:24,292 --> 00:40:26,327
♪ No matter what, I know ♪
482
00:40:26,459 --> 00:40:29,096
♪ I'm safe inside Your hands ♪
483
00:40:29,230 --> 00:40:32,166
♪ On the mountainsI will bow my life ♪
484
00:40:32,300 --> 00:40:34,969
♪ To the One who set me there ♪
485
00:40:35,102 --> 00:40:38,306
♪ In the valleyI will lift my eyes ♪
486
00:40:38,438 --> 00:40:41,208
♪ To the One who sees me there ♪
487
00:40:41,342 --> 00:40:44,011
♪ When I'm standingon the mountain ♪
488
00:40:44,145 --> 00:40:47,447
♪ I didn't get there on my own ♪
489
00:40:47,581 --> 00:40:50,084
♪ When I'm walkingthrough the valley ♪
490
00:40:50,217 --> 00:40:52,954
♪ I know I am not alone ♪
491
00:40:53,087 --> 00:40:56,456
♪ And, FatherYou give and take away ♪
492
00:40:56,590 --> 00:40:59,427
♪ Every joy and every pain ♪
493
00:40:59,794 --> 00:41:03,297
♪ Through it allYou will remain ♪
494
00:41:03,431 --> 00:41:04,899
♪ Over it all ♪
495
00:41:06,000 --> 00:41:11,572
♪ On the mountainsI will bow my life, yeah ♪
496
00:41:12,239 --> 00:41:18,212
♪ In the valleyI will lift my eyes ♪
497
00:41:18,612 --> 00:41:22,583
♪ Oh... ♪
498
00:41:22,717 --> 00:41:24,085
♪ On the mountains ♪
499
00:41:24,218 --> 00:41:26,787
♪ I will bow my lifeto the One ♪
500
00:41:26,921 --> 00:41:28,990
♪ Who set me there ♪
501
00:41:29,123 --> 00:41:32,193
♪ In the valleyI will lift my eyes ♪
502
00:41:32,326 --> 00:41:35,129
♪ To the One who sees me there ♪
503
00:41:35,262 --> 00:41:37,665
♪ When I'm standingon the mountain ♪
504
00:41:37,798 --> 00:41:40,901
♪ I didn't get there on my own ♪
505
00:41:41,335 --> 00:41:43,871
♪ When I'm walkingthrough the valley ♪
506
00:41:44,005 --> 00:41:46,807
♪ I know I am not alone ♪
507
00:41:46,941 --> 00:41:50,578
♪ You're Godof the hills and valleys ♪
508
00:41:50,678 --> 00:41:53,280
♪ Hills and valleys ♪
509
00:41:53,414 --> 00:41:56,584
♪ God of the hills and valleys ♪
510
00:41:57,051 --> 00:41:58,953
♪ And I am not alone ♪
511
00:41:59,086 --> 00:42:00,721
♪ You're the God of the hills ♪
512
00:42:00,855 --> 00:42:05,593
♪ Yes, you arethe God of the valleys ♪
513
00:42:05,693 --> 00:42:10,831
♪ God of the hills ♪
514
00:42:13,434 --> 00:42:17,838
♪ And I... am not ♪
515
00:42:19,940 --> 00:42:23,110
♪ And you ♪
516
00:42:23,244 --> 00:42:27,848
♪ Are not... ♪
517
00:42:30,017 --> 00:42:37,058
♪ ...alone ♪
518
00:42:51,072 --> 00:42:53,074
[wind blowing]
519
00:42:53,774 --> 00:42:57,645
[Andrea]
We all experiencethe hills and valleys.
520
00:42:58,345 --> 00:43:02,950
The days when our worldfeels like a mystery.
521
00:43:03,651 --> 00:43:06,854
Faith was madefor these moments.
522
00:43:08,089 --> 00:43:11,759
This kind of faithshines through the music
523
00:43:11,892 --> 00:43:15,463
of my nexttravel companion, Taya.
524
00:43:16,430 --> 00:43:21,302
♪ You taught me to prayYou taught me to say ♪
525
00:43:22,002 --> 00:43:27,007
♪ "There will bea brand-new day" ♪
526
00:43:30,211 --> 00:43:31,212
Hi.
527
00:43:31,345 --> 00:43:32,847
[chuckling] Hello.
528
00:43:34,048 --> 00:43:35,850
-How are you?
-Fine.
529
00:43:35,983 --> 00:43:37,785
[chuckles] Nice to see you guys.
530
00:43:37,918 --> 00:43:39,019
Thank you for having me.
[laughs]
531
00:43:39,153 --> 00:43:42,356
Nice to see you ridin--
riding the horses.
532
00:43:42,490 --> 00:43:44,024
Oh, my gosh, I've never seen
533
00:43:44,158 --> 00:43:46,293
-rolling hills like this.
It's, it's beautiful.
-Yeah. Beautiful.
534
00:43:46,427 --> 00:43:48,996
-And your horse is
very lovely too. [laughs]
-Yeah.
535
00:43:49,730 --> 00:43:52,766
Taya, when did you start knowing
536
00:43:53,134 --> 00:43:55,803
that you really like
to sing in life?
537
00:43:56,237 --> 00:43:59,874
Um, apparently,
I was three years old,
538
00:44:00,007 --> 00:44:01,709
and I used to run
around the house.
539
00:44:01,809 --> 00:44:05,379
Um, Mom would always say
that I was just
with a song in my heart.
540
00:44:05,813 --> 00:44:08,716
And then she politely says that
I have never been quiet since.
541
00:44:08,849 --> 00:44:10,017
[laughs]
542
00:44:10,851 --> 00:44:13,454
So, are you happy
about your song?
543
00:44:13,588 --> 00:44:15,156
-"Oceans"? Yes.
-[Andrea] Yeah.
544
00:44:15,756 --> 00:44:18,359
-Did you like it
immediately or--
-[Taya] I did.
545
00:44:18,492 --> 00:44:21,328
I, I actually, when,
when we recorded it
in the studio...
546
00:44:21,462 --> 00:44:23,598
-Yeah.
-...I was
just meeting everybody,
547
00:44:23,731 --> 00:44:26,734
and they told me I was just in
to be background vocals.
548
00:44:26,867 --> 00:44:28,903
-Mm-hmm.
-And I sang one song,
549
00:44:29,036 --> 00:44:30,771
and then they said,
"Can you come back tomorrow?"
550
00:44:30,905 --> 00:44:34,141
And I only told two people
that I sang on the record
551
00:44:34,275 --> 00:44:36,343
in case the song didn't make it.
552
00:44:36,477 --> 00:44:38,479
-It's a very beautiful song.
-Thank you.
553
00:44:38,613 --> 00:44:41,749
-A-- and, and your voice,
so sweet.
-[chuckles]
554
00:44:41,882 --> 00:44:43,518
-Yeah, yeah.
-You're, you're very kind.
555
00:44:43,652 --> 00:44:46,120
No, no. I say the truth.
556
00:44:46,253 --> 00:44:48,189
[inspirational music]
557
00:44:48,322 --> 00:44:50,357
[birds chirping]
558
00:44:56,764 --> 00:44:59,634
-When I recorded
"Time to Say Goodbye"...
-[Taya] Yeah.
559
00:44:59,767 --> 00:45:03,137
...I was not co--
absolutely convinced.
560
00:45:03,270 --> 00:45:05,674
-Really?
-No, I didn't want to, to sing
561
00:45:05,806 --> 00:45:07,942
in the Sanremo Festival.
562
00:45:08,075 --> 00:45:11,912
-[chuckles]
-Luckily, they convinced me
to do it, otherwise--
563
00:45:12,046 --> 00:45:13,781
-Oh, my gosh.
-Yeah.
564
00:45:13,847 --> 00:45:15,783
-And the rest is history.
[laughs]
-Yeah.
565
00:45:18,786 --> 00:45:21,690
[Taya]
Well, I feel like "Oceans"
was a gift for me.
566
00:45:22,591 --> 00:45:24,058
It would become
a faith statement
567
00:45:24,191 --> 00:45:28,162
-because I would stand
on stages and platforms...
-Mm-hmm.
568
00:45:28,295 --> 00:45:32,066
...that I really felt like,
like "Who am I to be here?"
569
00:45:32,199 --> 00:45:35,436
Then, yet, this song
was all about trust and faith,
570
00:45:35,570 --> 00:45:37,672
so I had to learn how to live it
571
00:45:37,805 --> 00:45:40,841
whilst I was encouraging
other people to do the same.
572
00:45:40,975 --> 00:45:42,042
[Andrea]
Mm-hmm.
573
00:45:42,176 --> 00:45:43,477
["Oceans (Where Feet May Fail)"
by Taya]
574
00:45:43,612 --> 00:45:48,482
♪ You call me outupon the waters ♪
575
00:45:49,383 --> 00:45:55,590
♪ Great unknownwhere feet may fail ♪
576
00:45:58,359 --> 00:46:03,230
♪ And there I find Youin the mystery ♪
577
00:46:03,964 --> 00:46:10,705
♪ In oceans deepmy faith will stand ♪
578
00:46:13,140 --> 00:46:18,245
♪ And I will callupon Your name ♪
579
00:46:20,548 --> 00:46:25,587
♪ And keep my eyesabove the waves ♪
580
00:46:25,953 --> 00:46:27,756
♪ When oceans rise ♪
581
00:46:27,888 --> 00:46:32,226
♪ My soul will restin Your embrace ♪
582
00:46:32,359 --> 00:46:36,864
-♪ For I am Yours ♪-♪ For I am Yours ♪
583
00:46:37,231 --> 00:46:41,035
-♪ And You are mine ♪-♪ And You are mine ♪
584
00:46:41,168 --> 00:46:46,608
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
585
00:46:53,782 --> 00:46:58,620
♪ Your grace aboundsin deepest waters ♪
586
00:46:59,019 --> 00:47:02,524
♪ Your sovereign hand ♪
587
00:47:03,090 --> 00:47:06,060
♪ Will be my guide ♪
588
00:47:08,563 --> 00:47:13,535
♪ Where feet may failand fear surrounds me ♪
589
00:47:14,034 --> 00:47:17,304
♪ You've never failed ♪
590
00:47:17,438 --> 00:47:21,308
♪ And You won't start now ♪
591
00:47:23,344 --> 00:47:28,616
♪ So I will callupon Your name ♪
592
00:47:30,785 --> 00:47:36,223
♪ And keep my eyesabove the waves ♪
593
00:47:36,357 --> 00:47:39,927
♪ When oceans risemy soul will rest ♪
594
00:47:40,027 --> 00:47:42,630
♪ In Your embrace ♪
595
00:47:42,764 --> 00:47:46,701
-♪ For I am Yours ♪-♪ For I am Yours ♪
596
00:47:47,368 --> 00:47:51,305
-♪ And You are mine ♪-♪ And You are mine ♪
597
00:47:51,438 --> 00:47:57,478
-♪ Oh, oh, oh ♪-♪ Oh, oh, oh... ♪
598
00:48:04,251 --> 00:48:10,357
♪ Spirit, lead mewhere my trustis without borders ♪
599
00:48:10,491 --> 00:48:14,529
♪ Let me walk upon the waters ♪
600
00:48:15,028 --> 00:48:19,099
♪ Wherever You would call me ♪
601
00:48:20,467 --> 00:48:23,971
♪ Take me deeper than my feet ♪
602
00:48:24,037 --> 00:48:26,708
♪ Could ever wander ♪
603
00:48:26,841 --> 00:48:30,377
♪ And my faith would bemade stronger ♪
604
00:48:30,978 --> 00:48:35,683
♪ In the presence of my Savior ♪
605
00:48:36,216 --> 00:48:40,087
♪ Spirit, lead mewhere my trust ♪
606
00:48:40,220 --> 00:48:42,891
♪ Is without borders ♪
607
00:48:43,056 --> 00:48:47,161
♪ Let me walk upon the waters ♪
608
00:48:47,294 --> 00:48:51,999
♪ Wherever You would call me ♪
609
00:48:52,734 --> 00:48:56,270
♪ Take me deeper than my feet ♪
610
00:48:56,403 --> 00:48:59,006
♪ Could ever wander ♪
611
00:48:59,106 --> 00:49:02,610
♪ And my faith would bemade stronger ♪
612
00:49:03,310 --> 00:49:08,015
♪ In the presence of my Savior ♪
613
00:49:08,850 --> 00:49:12,453
♪ Spirit, lead mewhere my trust ♪
614
00:49:12,587 --> 00:49:14,923
♪ Is without borders ♪
615
00:49:15,355 --> 00:49:19,426
♪ Let me walk upon the waters ♪
616
00:49:19,561 --> 00:49:24,164
♪ Wherever You would call me ♪
617
00:49:25,132 --> 00:49:28,503
♪ Take me deeper than my feet ♪
618
00:49:28,636 --> 00:49:31,104
♪ Could ever wander ♪
619
00:49:31,238 --> 00:49:35,409
♪ And my faithwould be made stronger ♪
620
00:49:35,543 --> 00:49:42,483
♪ In the presenceof my Savior... ♪
621
00:49:48,623 --> 00:49:51,425
♪ Oh, Jesus, You're ♪
622
00:49:51,559 --> 00:49:55,930
♪ My God ♪
623
00:49:57,397 --> 00:50:02,069
♪ I will call upon Your name ♪
624
00:50:05,239 --> 00:50:10,277
♪ And keep my eyesabove the waves ♪
625
00:50:13,280 --> 00:50:18,252
♪ My soul will restin Your embrace ♪
626
00:50:18,385 --> 00:50:22,557
-♪ I am Yours ♪-♪ I am Yours ♪
627
00:50:23,457 --> 00:50:29,697
-♪ And You are mine ♪-♪ And You are mine ♪
628
00:50:36,236 --> 00:50:38,171
[birds chirping]
629
00:50:38,305 --> 00:50:40,340
[wind blowing]
630
00:50:43,845 --> 00:50:44,712
[Veronica]
Taya.
631
00:50:45,078 --> 00:50:46,514
Before, when you were sharing
632
00:50:46,648 --> 00:50:48,950
about your beautiful song...
633
00:50:49,082 --> 00:50:50,818
-Yeah.
-...and also the fact
at the beginning
634
00:50:50,952 --> 00:50:52,020
has not been easy
635
00:50:52,152 --> 00:50:53,688
going on stage,
636
00:50:53,821 --> 00:50:55,557
and performing something
for the first time
637
00:50:55,690 --> 00:50:59,994
-must be sort of exciting
and scary at the same time.
-Yeah.
638
00:51:00,127 --> 00:51:02,630
But it comes to,
to me, as a feeling...
639
00:51:02,764 --> 00:51:05,165
-Yeah.
-...is that you're s--
very humble,
640
00:51:05,299 --> 00:51:07,467
and I, I'm sure
641
00:51:07,602 --> 00:51:11,171
that God always pick up
the right person
in the right moment.
642
00:51:11,305 --> 00:51:14,609
How did you, as a young woman,
643
00:51:14,742 --> 00:51:16,611
face that moment?
644
00:51:17,144 --> 00:51:17,979
Well...
645
00:51:19,047 --> 00:51:20,915
...I definitely felt
unqualified,
646
00:51:21,049 --> 00:51:24,184
and, yet I was like, "Well,
God, I didn't put myself here.
647
00:51:24,619 --> 00:51:26,020
You placed me here."
648
00:51:26,153 --> 00:51:28,455
And so I kind of put it back
on God, and I said,
649
00:51:28,590 --> 00:51:31,626
"Okay, God, if I'm here
because this is
what you want me to do,
650
00:51:31,759 --> 00:51:33,695
I need to trust and believe
651
00:51:33,828 --> 00:51:36,064
that you'll anoint me for this."
And he's never left me,
652
00:51:36,196 --> 00:51:37,966
and he's never let me go
by myself.
653
00:51:38,165 --> 00:51:40,167
["You'll Never Walk Alone"
by Andrea Bocelli]
654
00:51:42,369 --> 00:51:47,441
♪ When you walkthrough a storm ♪
655
00:51:47,575 --> 00:51:52,847
♪ Hold your head up high ♪
656
00:51:52,981 --> 00:51:56,818
♪ And don't be afraid ♪
657
00:51:56,951 --> 00:52:01,188
♪ Of the dark ♪
658
00:52:02,456 --> 00:52:07,394
♪ At the end of the storm ♪
659
00:52:07,528 --> 00:52:12,366
♪ Is a golden sky ♪
660
00:52:12,499 --> 00:52:17,105
♪ And the sweet silver song ♪
661
00:52:17,237 --> 00:52:20,808
♪ Of a lark ♪
662
00:52:22,010 --> 00:52:27,115
♪ Walk on through the wind ♪
663
00:52:27,815 --> 00:52:32,053
♪ Walk on through the rain ♪
664
00:52:32,486 --> 00:52:37,391
♪ Though your dreams be tossed ♪
665
00:52:37,925 --> 00:52:41,829
♪ And blown ♪
666
00:52:42,262 --> 00:52:47,735
-♪ Walk on, walk on ♪-♪ Walk on, walk on ♪
667
00:52:47,869 --> 00:52:52,073
-♪ With hope in your heart ♪-♪ With hope in your heart ♪
668
00:52:52,239 --> 00:52:57,812
-♪ And you'll never walk ♪-♪ And you'll never walk ♪
669
00:52:57,945 --> 00:53:01,883
-♪ Alone ♪-♪ Alone ♪
670
00:53:02,282 --> 00:53:09,289
-♪ You'll never walk ♪-♪ You'll never walk ♪
671
00:53:10,024 --> 00:53:15,663
-♪ Alone ♪-♪ Alone ♪
672
00:53:35,083 --> 00:53:40,021
♪ Walk on through the wind ♪
673
00:53:40,154 --> 00:53:44,926
♪ Walk on through the rain ♪
674
00:53:45,059 --> 00:53:49,997
♪ Where your dreams be tossed ♪
675
00:53:50,131 --> 00:53:53,601
♪ And blown ♪
676
00:53:54,468 --> 00:53:59,874
-♪ Walk on, walk on ♪-♪ Walk on, walk on ♪
677
00:54:00,007 --> 00:54:04,444
-♪ With hope in your heart ♪-♪ With hope in your heart ♪
678
00:54:04,579 --> 00:54:09,817
-♪ And you'll never walk ♪-♪ And you'll never walk ♪
679
00:54:09,951 --> 00:54:13,821
-♪ Alone ♪-♪ Alone ♪
680
00:54:14,321 --> 00:54:19,861
-♪ You'll never ♪-♪ You'll never ♪
681
00:54:19,994 --> 00:54:22,530
-♪ Walk... ♪-♪ Walk... ♪
682
00:54:23,330 --> 00:54:30,370
-♪ ...alone ♪-♪ ...alone ♪
683
00:54:37,444 --> 00:54:39,814
["The Sound of Silence"
by 2CELLOS]
684
00:55:37,271 --> 00:55:39,307
["The Sound of Silence"
continues]
685
00:56:37,231 --> 00:56:39,267
["The Sound of Silence"
continues]
686
00:57:23,411 --> 00:57:25,346
[birds chirping]
687
00:57:25,513 --> 00:57:27,715
[wind blowing]
688
00:58:27,241 --> 00:58:29,844
["Veni Creator Spiritus"
by The Vitorchiano
Trappist Nuns]
689
00:58:53,734 --> 00:58:55,770
["Veni Creator Spiritus"
continues]
690
00:59:35,342 --> 00:59:37,278
["Schubert's Ave Maria"
by Andrea Bocelli]
691
00:59:37,411 --> 00:59:39,313
[birds chirping]
692
01:00:34,569 --> 01:00:36,605
["Schubert's Ave Maria"
continues]
693
01:01:34,629 --> 01:01:36,665
["Schubert's Ave Maria"
continues]
694
01:02:34,689 --> 01:02:36,725
["Schubert's Ave Maria"
continues]
695
01:03:34,749 --> 01:03:36,884
["Schubert's Ave Maria"
continues]
696
01:04:10,918 --> 01:04:12,953
[birds chirping]
697
01:04:14,556 --> 01:04:16,591
[water softly lapping]
698
01:04:17,491 --> 01:04:19,527
[soft splashing]
699
01:04:22,096 --> 01:04:24,131
[inspirational music]
700
01:04:26,601 --> 01:04:30,938
[Andrea]
There is a page in the diaryof Tolstoy that says,
701
01:04:31,506 --> 01:04:37,044
"Today, I rode a horse,not remembering how old I was."
702
01:04:39,581 --> 01:04:43,518
As we near the endof our 200-mile journey,
703
01:04:43,951 --> 01:04:46,688
I find myself feeling the same.
704
01:04:47,522 --> 01:04:49,323
Though my body is tired,
705
01:04:50,057 --> 01:04:52,627
my spirit feels renewed,
706
01:04:53,127 --> 01:04:56,997
especially knowingthat my last leg of the journey
707
01:04:57,131 --> 01:04:59,667
will be markedby the greatest miracles
708
01:04:59,801 --> 01:05:01,736
I have experienced in life.
709
01:05:02,570 --> 01:05:03,605
My children.
710
01:05:32,600 --> 01:05:35,002
[gentle music]
711
01:05:54,354 --> 01:05:59,026
[Andrea]
I love passing down storiesof faith to my children,
712
01:05:59,426 --> 01:06:01,763
stories of courage,
713
01:06:02,196 --> 01:06:04,599
strength, kindness,
714
01:06:05,032 --> 01:06:06,601
and devotion.
715
01:06:07,434 --> 01:06:10,505
These virtueshave shaped my life
716
01:06:10,872 --> 01:06:13,641
and made me who I am today.
717
01:06:14,676 --> 01:06:20,548
It is a gift to watch them walktheir own spiritual journeys.
718
01:06:45,707 --> 01:06:47,742
["Ave Maria" by Andrea Bocelli]
719
01:07:00,989 --> 01:07:03,090
[singing in Italian]
720
01:07:40,995 --> 01:07:43,031
["Ave Maria" continues]
721
01:08:41,055 --> 01:08:43,091
["Ave Maria" continues]
722
01:09:05,913 --> 01:09:07,949
[gentle music]
723
01:09:09,050 --> 01:09:10,985
[birds chirping]
724
01:09:11,119 --> 01:09:13,220
[wind blowing]
725
01:09:23,363 --> 01:09:25,332
Matteo.
726
01:09:52,492 --> 01:09:53,628
[deeply exhales]
727
01:10:04,005 --> 01:10:06,306
"Dad, I thank you
for making me rediscover
728
01:10:06,440 --> 01:10:09,443
such a beautiful word,
'pilgrimage.'
729
01:10:09,877 --> 01:10:13,948
We're all pilgrims
with a stretch of road
to travel every day.
730
01:10:14,381 --> 01:10:17,685
Those who have gone before us
have left us precious clues
731
01:10:17,819 --> 01:10:19,520
through the most virtuous path,
732
01:10:20,387 --> 01:10:22,190
from Saint Peter's Square
to the house
733
01:10:22,322 --> 01:10:24,257
of your grandparents
in Lajatico,
734
01:10:24,391 --> 01:10:26,226
the valleys and path
735
01:10:26,359 --> 01:10:29,262
that together with Veronica
you rode each day,
736
01:10:29,697 --> 01:10:33,601
the grass on which you walked,
and the words and smiles
you exchanged.
737
01:10:33,735 --> 01:10:37,004
Thank you for the invitation
to us all to reflect,
738
01:10:37,138 --> 01:10:39,741
to return
to the essential values of life.
739
01:10:40,675 --> 01:10:44,311
It's easy to forget them
at the age of 20 or 70.
740
01:10:44,679 --> 01:10:48,281
Faith, family, love,
741
01:10:48,415 --> 01:10:51,953
forgiveness, hope, prayer,
742
01:10:52,086 --> 01:10:55,623
serenity, none of these
can be sold or bought,
743
01:10:55,757 --> 01:10:58,826
which is perhaps why I hear
so little about them.
744
01:10:59,426 --> 01:11:02,663
Today, more than ever,
we need to understand this.
745
01:11:03,664 --> 01:11:08,503
So it is for this reason
that I wanted to express
my personal thank you
746
01:11:08,870 --> 01:11:13,141
and on behalf of those who,
like me, try one step at a time
747
01:11:13,508 --> 01:11:15,143
each day to live a life
748
01:11:15,342 --> 01:11:18,613
that reflects these principles
in our own personal journey.
749
01:11:19,647 --> 01:11:20,548
Matteo."
750
01:11:24,351 --> 01:11:25,352
Thank you very much.
751
01:12:55,475 --> 01:13:00,214
[Andrea]
As a child, I would count downthe days and hours
752
01:13:00,781 --> 01:13:03,351
until I could returnto my family.
753
01:13:04,652 --> 01:13:10,091
To this day, the best partof every trip is the moment
754
01:13:10,224 --> 01:13:13,060
I cross the fields of Lajatico.
755
01:13:13,761 --> 01:13:16,898
And now I am almost home.
756
01:13:17,031 --> 01:13:19,066
["Home" by Katherine Jenkins]
757
01:13:20,268 --> 01:13:22,003
♪ Our time is now ♪
758
01:13:22,136 --> 01:13:25,573
♪ Tomorrow is justtoo far away ♪
759
01:13:27,074 --> 01:13:32,280
♪ Our time to seea brand-new breaking dawn ♪
760
01:13:32,479 --> 01:13:35,349
♪ I'll open every door for you ♪
761
01:13:35,482 --> 01:13:39,053
♪ You'll see the lightthat's shining through ♪
762
01:13:39,186 --> 01:13:43,791
♪ It's all you'll ever need ♪
763
01:13:47,728 --> 01:13:49,997
♪ We'll walkthrough autumn leaves ♪
764
01:13:50,131 --> 01:13:53,034
♪ And over fields of green ♪
765
01:13:54,302 --> 01:13:59,674
♪ We'll see the rivers flowinto the sea ♪
766
01:13:59,807 --> 01:14:02,877
♪ I hold out my hand for you ♪
767
01:14:03,311 --> 01:14:06,614
♪ I'll be hereif you want me to ♪
768
01:14:06,747 --> 01:14:10,685
♪ It's all you'll ever need ♪
769
01:14:14,255 --> 01:14:20,061
♪ The door is open wide ♪
770
01:14:20,962 --> 01:14:25,833
♪ Just leaveall your troubles behind ♪
771
01:14:25,967 --> 01:14:31,739
♪ I'll take you home, home ♪
772
01:14:31,872 --> 01:14:35,242
♪ Everything is waitingfor you ♪
773
01:14:35,376 --> 01:14:39,880
♪ Home, homethe sunlight through ♪
774
01:14:40,014 --> 01:14:42,917
♪ The cloud is breaking home ♪
775
01:14:43,050 --> 01:14:46,187
♪ Just hold my hand ♪
776
01:14:46,620 --> 01:14:51,092
♪ I'll take you home ♪
777
01:14:55,062 --> 01:14:58,332
♪ In the darkest night ♪
778
01:14:58,466 --> 01:15:01,569
♪ There will be a light ♪
779
01:15:01,936 --> 01:15:05,306
♪ Feel the shine so bright ♪
780
01:15:05,740 --> 01:15:08,442
♪ To guide you ♪
781
01:15:08,576 --> 01:15:11,245
♪ Surely as I breathe ♪
782
01:15:12,046 --> 01:15:15,249
♪ I truly do believe ♪
783
01:15:15,383 --> 01:15:22,323
♪ That you will never leave ♪
784
01:15:23,691 --> 01:15:26,861
♪ Home, home ♪
785
01:15:26,994 --> 01:15:30,664
♪ Everything is waitingfor you ♪
786
01:15:30,798 --> 01:15:33,834
♪ Home, home ♪
787
01:15:33,968 --> 01:15:38,406
♪ The sunlight throughthe cloud is breaking home ♪
788
01:15:38,606 --> 01:15:42,810
♪ Just hold my hand ♪
789
01:15:45,479 --> 01:15:52,386
♪ I'll take you home ♪
790
01:15:56,057 --> 01:15:59,994
-[clapping and cheering]
-[Andrea] Yes! Yes!
791
01:16:00,895 --> 01:16:01,962
Yay.
792
01:16:02,096 --> 01:16:03,631
[cheering continues]
793
01:16:06,067 --> 01:16:07,001
Hey.
794
01:16:12,640 --> 01:16:14,175
[chuckles] Matteo.
795
01:16:19,013 --> 01:16:20,214
[laughter]
796
01:16:20,347 --> 01:16:22,383
[indistinct chattering]
797
01:16:27,421 --> 01:16:31,192
[Andrea]
My favorite placeis not on stage,
798
01:16:31,325 --> 01:16:33,127
surrounded by the crowds,
799
01:16:33,794 --> 01:16:36,197
but rather at home,
800
01:16:36,330 --> 01:16:38,999
surrounded by the people I love.
801
01:16:39,834 --> 01:16:45,406
Every time I am away,I hope I return a better man,
802
01:16:46,006 --> 01:16:51,178
a man of compassion,faith, and devotion.
803
01:16:52,012 --> 01:16:55,550
That is the journeythat never ends.
804
01:16:56,150 --> 01:16:59,687
-["I Believe (feat. Katherine
Jenkins)" by Andrea Bocelli]
-♪ One day I'll hear ♪
805
01:17:00,054 --> 01:17:03,691
♪ The laugh of children ♪
806
01:17:04,792 --> 01:17:11,398
♪ In a world where warhas been banned ♪
807
01:17:11,799 --> 01:17:16,003
♪ One day I'll see ♪
808
01:17:16,137 --> 01:17:20,207
♪ Men of all colors ♪
809
01:17:20,341 --> 01:17:24,378
♪ Sharing words of love ♪
810
01:17:24,513 --> 01:17:31,553
♪ And devotion ♪
811
01:17:34,855 --> 01:17:39,059
♪ Stand up and feel ♪
812
01:17:39,193 --> 01:17:43,030
♪ The Holy Spirit ♪
813
01:17:43,164 --> 01:17:50,104
♪ Find the power of your faith ♪
814
01:17:50,237 --> 01:17:54,141
-♪ Open your heart ♪-♪ Open your heart ♪
815
01:17:54,275 --> 01:17:58,312
-♪ To those who need you ♪-♪ To those in need ♪
816
01:17:58,445 --> 01:18:02,082
-♪ In the name of love ♪-♪ In the name of love ♪
817
01:18:02,216 --> 01:18:09,323
-♪ And devotion ♪-♪ And devotion ♪
818
01:18:11,358 --> 01:18:17,932
-♪ Yes, I believe ♪-♪ Yes, I believe ♪
819
01:18:20,000 --> 01:18:23,304
♪ I believe in the people ♪
820
01:18:23,437 --> 01:18:26,173
♪ Of all nations to join ♪
821
01:18:26,307 --> 01:18:30,144
♪ And to care for love ♪
822
01:18:30,277 --> 01:18:35,282
-♪ I believe in a worldwhere light will guide us ♪-♪ In a world ♪
823
01:18:35,416 --> 01:18:39,053
-♪ And giving our love ♪-♪ Give our love ♪
824
01:18:39,186 --> 01:18:44,258
-♪ We'll make heaven ♪-♪ We'll make heaven ♪
825
01:18:45,226 --> 01:18:49,531
-♪ On earth ♪-♪ On earth ♪
826
01:19:04,613 --> 01:19:08,449
-♪ Oh, oh, oh, oh ♪-♪ Oh, oh, oh, oh ♪
827
01:19:08,583 --> 01:19:12,419
-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
828
01:19:12,554 --> 01:19:16,257
-♪ Oh, oh, oh, oh ♪-♪ Oh, oh, oh, oh ♪
829
01:19:16,390 --> 01:19:20,194
-♪ Oh, oh, oh ♪-♪ Oh, oh, oh ♪
830
01:19:20,327 --> 01:19:25,366
♪ I believe in the peopleof all nations ♪
831
01:19:25,499 --> 01:19:30,104
♪ To join and to care for love ♪
832
01:19:30,237 --> 01:19:32,674
-♪ I believe in a world ♪-♪ I believe in a world ♪
833
01:19:32,840 --> 01:19:34,942
-♪ Where light will guide us ♪-♪ Guide us ♪
834
01:19:35,075 --> 01:19:38,045
-♪ And giving our love ♪-♪ And giving our love ♪
835
01:19:38,613 --> 01:19:45,553
-♪ We'll make heaven on earth ♪-♪ We'll make heaven on earth ♪
836
01:19:45,687 --> 01:19:52,727
-♪ Yes, I believe ♪-♪ Yes, I believe ♪
837
01:19:53,294 --> 01:19:56,297
-♪ I believe in the people ♪-♪ I believe in the people ♪
838
01:19:56,430 --> 01:19:58,499
-♪ Of all nations ♪-♪ Of all nations ♪
839
01:19:58,633 --> 01:20:01,302
-♪ To join and to care ♪-♪ To join and to care ♪
840
01:20:01,435 --> 01:20:03,237
-♪ For love ♪-♪ For love ♪
841
01:20:03,370 --> 01:20:06,173
-♪ I believe in a world ♪-♪ I believe in a world ♪
842
01:20:06,307 --> 01:20:09,076
♪ And giving our love ♪
843
01:20:09,209 --> 01:20:12,379
-♪ We'll make heaven ♪-♪ We'll make heaven ♪
844
01:20:12,514 --> 01:20:14,114
♪ Heaven ♪
845
01:20:14,248 --> 01:20:21,288
-♪ On earth ♪-♪ On earth ♪
846
01:20:28,962 --> 01:20:33,735
-♪ We'll make heaven on earth ♪-♪ We'll make heaven on earth ♪
847
01:20:34,769 --> 01:20:41,810
-♪ I believe ♪-♪ I believe ♪
848
01:20:50,752 --> 01:20:52,787
[wind blowing]
849
01:20:53,788 --> 01:20:55,422
[gentle music]
850
01:20:55,557 --> 01:21:00,394
[Andrea]
Music is ableto make a person dream.
851
01:21:01,195 --> 01:21:06,934
I hope my songsmake people dreamof building a better world
852
01:21:07,067 --> 01:21:08,936
than the one we have found,
853
01:21:09,738 --> 01:21:15,109
of using their voices to giveto others the good things
854
01:21:15,242 --> 01:21:17,244
we have been freely given,
855
01:21:18,112 --> 01:21:21,949
mercy, kindness, grace.
856
01:21:22,517 --> 01:21:26,120
When we raise our voicesin this harmony,
857
01:21:26,688 --> 01:21:30,224
it will be the sweetest soundever heard.
858
01:21:31,760 --> 01:21:38,098
-["Amazing Grace"]
-♪ Amazing grace ♪
859
01:21:38,232 --> 01:21:43,772
♪ How sweet the sound ♪
860
01:21:43,971 --> 01:21:49,977
♪ That saved a wretch ♪
861
01:21:50,110 --> 01:21:55,784
♪ Like me ♪
862
01:21:56,684 --> 01:22:02,724
♪ I once was lost ♪
863
01:22:02,857 --> 01:22:08,696
♪ But now am found ♪
864
01:22:09,296 --> 01:22:12,199
♪ Was blind ♪
865
01:22:12,332 --> 01:22:19,373
♪ But now I see ♪
866
01:22:21,041 --> 01:22:27,014
♪ 'Twas grace that taught ♪
867
01:22:27,114 --> 01:22:33,020
♪ My heart to fear ♪
868
01:22:33,487 --> 01:22:36,290
♪ And grace ♪
869
01:22:36,423 --> 01:22:39,326
♪ My fears ♪
870
01:22:39,460 --> 01:22:44,799
♪ Relieved ♪
871
01:22:45,567 --> 01:22:50,505
♪ How precious did ♪
872
01:22:51,573 --> 01:22:56,644
♪ That grace appear ♪
873
01:22:57,211 --> 01:23:03,217
♪ The hour I first ♪
874
01:23:03,350 --> 01:23:07,522
♪ Believed ♪
875
01:23:15,262 --> 01:23:21,368
♪ And when this flesh ♪
876
01:23:21,503 --> 01:23:26,541
♪ And heart shall fail ♪
877
01:23:27,307 --> 01:23:32,680
♪ And mortal life ♪
878
01:23:32,814 --> 01:23:38,620
♪ Shall cease ♪
879
01:23:39,086 --> 01:23:44,592
♪ I shall possess ♪
880
01:23:44,726 --> 01:23:49,931
♪ Within the veil ♪
881
01:23:50,598 --> 01:23:55,703
♪ A life of joy ♪
882
01:23:56,236 --> 01:24:00,775
♪ And peace ♪
883
01:24:02,242 --> 01:24:07,749
-♪ Amazing grace ♪-♪ Amazing grace ♪
884
01:24:07,882 --> 01:24:13,120
-♪ How sweet the sound ♪-♪ How sweet the sound ♪
885
01:24:13,721 --> 01:24:19,226
-♪ That saved a wretch ♪-♪ That saved a wretch ♪
886
01:24:19,359 --> 01:24:24,398
-♪ Like me ♪-♪ Like me ♪
887
01:24:25,299 --> 01:24:30,672
-♪ I once was lost ♪-♪ I once was lost ♪
888
01:24:30,805 --> 01:24:36,143
-♪ But now I'm found ♪-♪ But now I'm found ♪
889
01:24:36,611 --> 01:24:39,747
♪ Was blind ♪
890
01:24:39,881 --> 01:24:42,684
♪ But now ♪
891
01:24:42,817 --> 01:24:48,856
-♪ I see ♪-♪ I see ♪
892
01:24:53,895 --> 01:24:57,699
♪ Was blind ♪
893
01:24:57,832 --> 01:25:01,435
♪ But now ♪
894
01:25:01,569 --> 01:25:08,676
♪ I see ♪
895
01:25:17,250 --> 01:25:20,287
["Fratello Sole Sorella Luna
(Dolce è Sentire)"
by Andrea Bocelli]
896
01:25:31,231 --> 01:25:33,601
[Andrea singing in Italian]
897
01:26:17,244 --> 01:26:19,714
["Fratello Sole Sorella Luna
(Dolce è Sentire)" continues]
898
01:27:17,304 --> 01:27:19,774
["Fratello Sole Sorella Luna
(Dolce è Sentire)" continues]
899
01:28:17,364 --> 01:28:19,834
["Fratello Sole Sorella Luna
(Dolce è Sentire)" continues]
900
01:29:17,424 --> 01:29:19,894
["Fratello Sole Sorella Luna
(Dolce è Sentire)" continues]
73868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.