Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,871 --> 00:00:07,275
[gunshots]
2
00:00:08,376 --> 00:00:09,177
NARRATOR: The Rifleman.
3
00:00:16,784 --> 00:00:18,252
Starring Chuck Connors.
4
00:00:32,433 --> 00:00:35,569
Boy, three days fishing in the
mountains sure can spoil you.
5
00:00:35,669 --> 00:00:37,738
I've forgotten how
hot it was down here.
6
00:00:37,838 --> 00:00:39,707
These trout aren't going to
make it back to North Fork.
7
00:00:39,807 --> 00:00:40,974
We'd better have
them for supper.
8
00:00:41,075 --> 00:00:42,776
Good.
Where do you want to camp?
9
00:00:42,876 --> 00:00:46,046
Well, anywhere there's
some good shelter.
10
00:00:46,147 --> 00:00:48,048
And it looks like
we've got company.
11
00:00:48,149 --> 00:00:49,783
MARK: Isn't that Micah?
12
00:00:49,883 --> 00:00:50,684
Yeah.
13
00:00:50,784 --> 00:00:52,186
I wonder what he's doing here?
14
00:00:59,227 --> 00:01:02,563
[suspenseful music]
15
00:01:04,198 --> 00:01:05,466
Howdy, Lucas boy, Mark.
16
00:01:08,136 --> 00:01:09,537
Just getting back from
your fishing trip?
17
00:01:09,637 --> 00:01:11,105
Yeah.
What are you doing out here?
18
00:01:11,205 --> 00:01:13,974
Oh, I been over to Marietta
on a little business.
19
00:01:14,074 --> 00:01:15,676
Tell me, did you catch anything?
20
00:01:15,776 --> 00:01:18,011
A whole mess of
speckled trout.
21
00:01:18,112 --> 00:01:23,251
Well now, that's better than
eating beans out of a can.
22
00:01:23,351 --> 00:01:26,086
Got enough of them
trout for me, boy?
23
00:01:26,187 --> 00:01:27,054
Scully Potter.
24
00:01:27,155 --> 00:01:28,356
I'm taking him
back to North Fork
25
00:01:28,456 --> 00:01:30,824
to stand trial before
the circuit judge.
26
00:01:30,924 --> 00:01:31,759
What for?
27
00:01:31,859 --> 00:01:32,926
He shot and
killed Ted Bennett,
28
00:01:33,026 --> 00:01:34,995
the sheriff at Marietta,
a couple of days ago.
29
00:01:35,095 --> 00:01:35,896
Ted Bennett?
30
00:01:38,399 --> 00:01:40,401
Why?
- No reason.
31
00:01:40,501 --> 00:01:43,571
He just hates law men and
everybody connected with them.
32
00:01:43,671 --> 00:01:47,408
I tell you, boy, I
like my fish fried.
33
00:01:47,508 --> 00:01:49,277
You know, in a pan.
34
00:01:49,377 --> 00:01:51,679
Little fat back thrown
in there with them.
35
00:01:51,779 --> 00:01:54,482
That makes 'em taste
nice and juicy.
36
00:01:54,582 --> 00:01:56,217
That's enough, Potter.
37
00:01:56,317 --> 00:01:57,818
A man headed for
the gallows doesn't
38
00:01:57,918 --> 00:02:00,154
get any special privileges
until his last meal.
39
00:02:05,859 --> 00:02:09,430
You ain't hung
me yet, law man.
40
00:02:09,530 --> 00:02:12,833
[laughs manically]
41
00:02:23,777 --> 00:02:24,578
Mmm!
42
00:02:31,051 --> 00:02:34,288
My oh my, that was good!
43
00:02:34,388 --> 00:02:36,824
Say, how about some more?
44
00:02:36,924 --> 00:02:38,826
Got some beans left
if you want some.
45
00:02:38,926 --> 00:02:40,127
That's all.
46
00:02:40,228 --> 00:02:41,028
No.
47
00:02:41,128 --> 00:02:44,298
I reckon that's enough.
48
00:02:44,398 --> 00:02:47,301
Hey, that boy there,
he's a good cook.
49
00:02:47,401 --> 00:02:49,637
Done that fish just
like I told him.
50
00:02:49,737 --> 00:02:51,472
Son, uh, you want
to start cleaning up?
51
00:02:51,572 --> 00:02:54,208
We can ride on another half
hour or so before we bed down.
52
00:02:54,308 --> 00:02:55,108
Sure.
53
00:02:55,209 --> 00:02:56,176
I'll get the plates, Pa.
54
00:02:56,277 --> 00:02:57,445
Good.
55
00:02:57,545 --> 00:02:58,812
Stay away from him, boy.
56
00:02:58,912 --> 00:03:01,081
Oh, I ain't going
to bite him, Marshal.
57
00:03:01,181 --> 00:03:03,484
Come here.
58
00:03:03,584 --> 00:03:04,385
MARK: Pa!
59
00:03:07,288 --> 00:03:09,257
How do you figure
that'll do you any good?
60
00:03:09,357 --> 00:03:10,391
I don't like law men.
61
00:03:10,491 --> 00:03:12,159
I don't like nothing about 'em!
62
00:03:12,260 --> 00:03:14,695
Let me see that, Micah.
63
00:03:14,795 --> 00:03:16,364
It's going to be all right.
64
00:03:16,464 --> 00:03:18,198
Lucas, look, why don't
you and Mark go on.
65
00:03:18,299 --> 00:03:20,067
You shouldn't have stopped
here in the first place.
66
00:03:20,167 --> 00:03:21,269
It's not good for the boy.
67
00:03:21,369 --> 00:03:22,870
Looks like a bad sprain.
68
00:03:22,970 --> 00:03:24,638
That's good.
69
00:03:24,738 --> 00:03:25,906
Maybe he broke it.
70
00:03:26,006 --> 00:03:27,207
It's going to be all right!
71
00:03:27,308 --> 00:03:29,243
Not for a couple of days,
you won't be able to use it.
72
00:03:29,343 --> 00:03:30,411
I have to use it.
73
00:03:30,511 --> 00:03:31,945
Lucas, do like I said.
74
00:03:32,045 --> 00:03:34,315
You and Mark go on.
75
00:03:34,415 --> 00:03:35,649
- Go for your gun.
- What?
76
00:03:35,749 --> 00:03:36,550
You heard me.
77
00:03:36,650 --> 00:03:38,151
Go for your gun.
78
00:03:38,252 --> 00:03:41,021
[laughing]
79
00:03:41,121 --> 00:03:42,723
How about that?
80
00:03:42,823 --> 00:03:45,826
He can't even draw his gun.
81
00:03:45,926 --> 00:03:47,928
Mark, break out the bed rolls.
82
00:03:48,028 --> 00:03:49,897
We'll heat up some water
so you can soak that,
83
00:03:49,997 --> 00:03:50,998
and you get some sleep.
84
00:03:51,098 --> 00:03:51,899
I'll stand watch.
85
00:03:51,999 --> 00:03:53,233
Now, Lucas, listen to me--
86
00:03:53,334 --> 00:03:54,468
I won't listen
and don't you argue.
87
00:03:54,568 --> 00:03:57,805
[laughing]
88
00:04:01,709 --> 00:04:04,345
Now, you look after
him good, Mr. Lucas.
89
00:04:47,154 --> 00:04:47,955
Uh-uh.
90
00:05:03,003 --> 00:05:04,838
Well, you can't
blame me for trying.
91
00:05:15,483 --> 00:05:16,283
How you doing?
92
00:05:16,384 --> 00:05:17,885
All right.
93
00:05:17,985 --> 00:05:20,688
What's the matter with
you, can't you sleep?
94
00:05:20,788 --> 00:05:23,624
No, not with this thing.
95
00:05:23,724 --> 00:05:24,792
Night's about half over.
96
00:05:24,892 --> 00:05:26,460
Why don't you turn in?
97
00:05:26,560 --> 00:05:28,529
Why don't you both turn in?
98
00:05:28,629 --> 00:05:31,732
You're keeping me awake.
99
00:05:31,832 --> 00:05:33,534
Call me if you have to, Micah.
100
00:05:33,634 --> 00:05:34,435
I will.
101
00:05:47,014 --> 00:05:48,281
Good night, law man.
102
00:06:10,704 --> 00:06:12,305
Morning, Mark.
103
00:06:12,406 --> 00:06:13,974
Good morning, Micah.
104
00:06:14,074 --> 00:06:16,944
Well, now, it
looks like everybody
105
00:06:17,044 --> 00:06:20,080
had a good night's sleep.
106
00:06:20,180 --> 00:06:22,483
You figure to make North
Fork today, Marshal?
107
00:06:22,583 --> 00:06:23,551
I do.
108
00:06:23,651 --> 00:06:25,152
Tonight you'll be
sleeping behind bars.
109
00:06:25,252 --> 00:06:27,588
Hmm.
110
00:06:27,688 --> 00:06:28,722
Hey, boy.
111
00:06:28,822 --> 00:06:30,123
You gonna fix breakfast?
112
00:06:30,223 --> 00:06:31,024
I'm hungry!
113
00:06:36,497 --> 00:06:37,798
Micah?
114
00:06:37,898 --> 00:06:38,899
We get some cornmeal.
115
00:06:38,999 --> 00:06:40,601
Pa makes good flapjacks.
116
00:06:40,701 --> 00:06:41,702
Let your father sleep, son.
117
00:06:41,802 --> 00:06:43,070
He's been up half the night.
118
00:06:43,170 --> 00:06:46,206
So were you.
119
00:06:46,306 --> 00:06:47,541
I'll stoke up the fire.
120
00:06:47,641 --> 00:06:49,510
You brew some coffee, huh?
121
00:06:49,610 --> 00:06:50,410
Sure.
122
00:06:50,511 --> 00:06:51,579
How's your hand?
123
00:06:51,679 --> 00:06:53,481
Well, it's-- it's
pretty sore, but I
124
00:06:53,581 --> 00:06:56,517
think it'll feel much better
once I get him locked up.
125
00:06:56,617 --> 00:06:58,151
Hey, boy.
126
00:06:58,251 --> 00:07:01,889
Make that coffee
strong and black.
127
00:07:01,989 --> 00:07:03,390
Hey, Marshal.
128
00:07:03,491 --> 00:07:05,092
Too bad you didn't
get a hard night's
129
00:07:05,192 --> 00:07:06,827
sleep like the boy's pa there.
130
00:07:06,927 --> 00:07:09,497
He ain't moved an inch
since he laid down.
131
00:07:12,399 --> 00:07:13,634
He sure must be tired.
132
00:07:24,578 --> 00:07:26,547
Give him his breakfast, Mark.
133
00:07:26,647 --> 00:07:27,515
I'll go fill this canteen.
134
00:07:46,934 --> 00:07:48,702
Hey, boy.
135
00:07:48,802 --> 00:07:50,538
You know, this
sure does beat it.
136
00:07:50,638 --> 00:07:53,741
And when you cooked that
fish last night and now
137
00:07:53,841 --> 00:07:55,308
these here flaps--
138
00:07:55,408 --> 00:07:58,078
Just the way I like 'em.
139
00:07:58,178 --> 00:08:00,581
Hey, I tell you what.
140
00:08:00,681 --> 00:08:04,484
Next time I hit the trail,
I'll come looking for you.
141
00:08:04,585 --> 00:08:07,054
You and me, we make a team.
142
00:08:07,154 --> 00:08:09,089
Why, anybody that
cooks like this--
143
00:08:09,189 --> 00:08:13,594
I'd-- I'd better
go wake up my pa.
144
00:08:13,694 --> 00:08:14,494
Yeah.
145
00:08:14,595 --> 00:08:16,196
Yeah, you better go.
146
00:08:16,296 --> 00:08:17,097
Thanks.
147
00:08:25,438 --> 00:08:26,439
Pa?
148
00:08:26,540 --> 00:08:29,409
Pa, you better wake
up, breakfast is ready.
149
00:08:29,509 --> 00:08:31,078
Pa, come on, it's morning.
150
00:08:31,178 --> 00:08:32,145
Aw, Pa, come on--
151
00:08:37,284 --> 00:08:38,085
Pa?
152
00:08:42,155 --> 00:08:43,356
What-- what's wrong?
153
00:08:49,362 --> 00:08:51,231
Pa?
154
00:08:51,331 --> 00:08:54,602
Pa, say something.
155
00:08:54,702 --> 00:08:55,502
Pa!
156
00:08:55,603 --> 00:08:58,972
[snake rattling]
157
00:09:15,488 --> 00:09:16,523
What's the matter, boy?
158
00:09:16,624 --> 00:09:17,658
He didn't get up?
159
00:09:26,466 --> 00:09:27,835
Micah?
160
00:09:27,935 --> 00:09:30,237
Pa.
161
00:09:30,337 --> 00:09:32,105
There-- there's a
rattler in his bed roll.
162
00:09:32,205 --> 00:09:33,607
He can't move.
163
00:09:33,707 --> 00:09:34,775
Hey, what are
you whispering for?
164
00:09:34,875 --> 00:09:35,776
He sick or something?
165
00:09:35,876 --> 00:09:37,444
Keep your voice down.
166
00:09:37,544 --> 00:09:39,179
You-- you sure it's a rattler?
167
00:09:39,279 --> 00:09:40,347
I heard it.
168
00:09:40,447 --> 00:09:43,550
Hey, come on, what's going on?
169
00:09:43,651 --> 00:09:45,552
Are you going to tell
me what's going on?
170
00:09:49,489 --> 00:09:51,091
Please.
171
00:09:51,191 --> 00:09:55,228
There-- there's a snake in my
pa's bed roll, a rattler, so
172
00:09:55,328 --> 00:09:58,932
just don't make any noise, huh?
173
00:09:59,032 --> 00:10:00,701
Hey, how about that, huh?
174
00:10:00,801 --> 00:10:03,637
Hey, law man, you gonna
have your hands full,
175
00:10:03,737 --> 00:10:06,106
'cause that snake don't
like where he's at.
176
00:10:06,206 --> 00:10:08,075
Ain't that right,
Mr. Rattlesnake?
177
00:10:08,175 --> 00:10:11,044
You don't like where you at!
178
00:10:11,144 --> 00:10:13,446
Give me a hand, Mark.
179
00:10:13,546 --> 00:10:15,482
When he comes to, I--
180
00:10:15,582 --> 00:10:17,617
I want him far
enough away from here
181
00:10:17,718 --> 00:10:19,920
so he can make all the noise
he wants without bothering
182
00:10:20,020 --> 00:10:22,555
anybody, especially that snake.
183
00:10:22,656 --> 00:10:25,358
Come on, grab a hold of him.
184
00:10:25,458 --> 00:10:26,860
All right, let's go.
185
00:10:30,931 --> 00:10:34,301
[snake rattling]
186
00:10:51,251 --> 00:10:56,824
Micah, you-- you think
we could shoot him?
187
00:10:56,924 --> 00:10:58,291
No, we couldn't do that.
188
00:10:58,391 --> 00:10:59,893
It'd have to be in the head.
189
00:10:59,993 --> 00:11:03,230
We can't even tell where he is.
190
00:11:03,330 --> 00:11:04,865
Well, we got to do something.
191
00:11:04,965 --> 00:11:07,334
Yeah, I know.
192
00:11:07,434 --> 00:11:11,438
If I just didn't
have his bad hand.
193
00:11:11,538 --> 00:11:14,607
You-- you suppose
I could grab him?
194
00:11:17,344 --> 00:11:19,079
I'll get my saddle gloves,
and what with that blanket--
195
00:11:19,179 --> 00:11:21,514
No, no, I can't let
you do that, Mark.
196
00:11:21,614 --> 00:11:23,216
Your father wouldn't
let you either.
197
00:11:29,189 --> 00:11:31,258
How long can he
stay like that?
198
00:11:31,358 --> 00:11:32,860
Who knows when
that snake might--
199
00:11:32,960 --> 00:11:34,694
Now, now, calm down, boy.
200
00:11:34,795 --> 00:11:35,695
Just take it easy.
201
00:11:41,001 --> 00:11:43,270
Hey, law man!
202
00:11:43,370 --> 00:11:47,540
Come here, I got to see you.
203
00:11:47,640 --> 00:11:49,843
Hurry up, it's about that snake.
204
00:11:58,451 --> 00:11:59,386
What do you want?
205
00:11:59,486 --> 00:12:01,654
You figured out what to do?
206
00:12:01,755 --> 00:12:03,857
You called me over
here to ask me that?
207
00:12:03,957 --> 00:12:06,960
You know, you
want some advice?
208
00:12:07,060 --> 00:12:08,628
I'll be glad to give it to you.
209
00:12:08,728 --> 00:12:09,696
I don't need--
210
00:12:09,797 --> 00:12:12,399
I lived around these
parts all my life.
211
00:12:12,499 --> 00:12:16,169
Ain't much I don't know
about what lives here.
212
00:12:16,269 --> 00:12:20,808
People, animals, snakes.
213
00:12:20,908 --> 00:12:22,776
One time I got stranded.
214
00:12:22,876 --> 00:12:24,544
Lost my horse.
215
00:12:24,644 --> 00:12:26,914
Had to live off the land.
216
00:12:27,014 --> 00:12:29,049
Used up my bullets.
217
00:12:29,149 --> 00:12:30,784
And I wouldn't have
made it if I hadn't
218
00:12:30,884 --> 00:12:35,088
have caught this big
rattlesnake with my bare hands.
219
00:12:35,188 --> 00:12:35,989
We thought of that.
220
00:12:38,625 --> 00:12:41,394
You gonna try it or
are you too scared?
221
00:12:44,697 --> 00:12:47,200
I'll make a deal with you!
222
00:12:47,300 --> 00:12:50,237
No deals.
223
00:12:50,337 --> 00:12:53,907
How about one of
them cigars, huh?
224
00:12:54,007 --> 00:12:57,911
Why, I can sure use
a smoke, law man.
225
00:13:12,325 --> 00:13:14,127
Hey, Mark, you
still got that knife
226
00:13:14,227 --> 00:13:15,095
I gave you for your birthday?
227
00:13:15,195 --> 00:13:16,063
Yeah.
228
00:13:16,163 --> 00:13:18,298
Is it-- is it good and sharp?
229
00:13:18,398 --> 00:13:19,732
Well, I honed
it just before Pa
230
00:13:19,833 --> 00:13:21,201
and me went on
that fishing trip.
231
00:13:21,301 --> 00:13:24,471
Good Now, do you see
that bamboo yonder?
232
00:13:24,571 --> 00:13:25,839
Yeah.
233
00:13:25,939 --> 00:13:27,908
Well, go down and cut me a
shoot and bring it back to me.
234
00:13:28,008 --> 00:13:29,642
Be careful and don't break it.
235
00:13:29,742 --> 00:13:30,911
How is that going to help Pa?
236
00:13:31,011 --> 00:13:32,512
Go on and do what I say, boy.
237
00:13:32,612 --> 00:13:33,746
Go ahead, hurry up.
238
00:14:35,208 --> 00:14:38,611
[suspenseful music]
239
00:15:11,644 --> 00:15:16,516
Now, Mark, you-- you figure
your aim's pretty good?
240
00:15:16,616 --> 00:15:17,417
Yeah.
241
00:15:17,517 --> 00:15:18,685
All right.
242
00:15:18,785 --> 00:15:20,887
Now, if this should happen
to work and it comes out,
243
00:15:20,988 --> 00:15:23,023
let him get far enough away
before you let him have it.
244
00:15:23,123 --> 00:15:25,458
Understand?
245
00:15:25,558 --> 00:15:26,426
Yeah.
246
00:15:26,526 --> 00:15:27,327
All right.
247
00:15:27,427 --> 00:15:28,661
Get ready.
248
00:15:28,761 --> 00:15:29,662
Here goes.
249
00:15:29,762 --> 00:15:33,133
[suspenseful music]
250
00:16:19,846 --> 00:16:23,216
[snake rattling]
251
00:16:27,787 --> 00:16:29,322
Hey, law man!
252
00:16:29,422 --> 00:16:32,392
You two playing around?
253
00:16:32,492 --> 00:16:34,061
You ready to make that deal?
254
00:16:46,539 --> 00:16:48,308
You feel that heat?
255
00:16:48,408 --> 00:16:51,744
That sun up there is hot.
256
00:16:51,844 --> 00:16:53,780
You're going to bake that
man alive if you don't
257
00:16:53,880 --> 00:16:55,548
get him out of that bed roll.
258
00:16:55,648 --> 00:17:00,587
There ain't going to be
nothing left of him to save.
259
00:17:00,687 --> 00:17:02,189
You better hear me out.
260
00:17:02,289 --> 00:17:04,257
I can save him.
261
00:17:04,357 --> 00:17:05,658
What does he mean, Micah?
262
00:17:05,758 --> 00:17:06,559
Just talk.
263
00:17:13,633 --> 00:17:16,869
What do you mean
you can save my pa?
264
00:17:16,969 --> 00:17:19,139
Oh, did I say that?
265
00:17:19,239 --> 00:17:20,573
I told you, Mark,
it was just talk.
266
00:17:24,877 --> 00:17:27,247
Now, wait a minute.
267
00:17:27,347 --> 00:17:29,482
Yeah, I reckon I did say that.
268
00:17:29,582 --> 00:17:32,319
I also said he's
got to make a deal.
269
00:17:32,419 --> 00:17:34,154
No deals.
270
00:17:34,254 --> 00:17:36,323
Micah, please.
271
00:17:36,423 --> 00:17:37,690
Go on.
272
00:17:37,790 --> 00:17:43,430
Like I told him, you got to
know how to handle a rattler.
273
00:17:43,530 --> 00:17:46,866
Now me, I know.
274
00:17:46,966 --> 00:17:50,603
The fact is that'd be easy,
'cause he's under a blanket.
275
00:17:50,703 --> 00:17:52,305
It's too dangerous.
276
00:17:52,405 --> 00:17:53,573
Why?
277
00:17:53,673 --> 00:17:57,277
That blanket, I
figured he'd have
278
00:17:57,377 --> 00:18:00,380
a hard time biting through it.
279
00:18:00,480 --> 00:18:02,515
I figure my chance
would be pretty good.
280
00:18:02,615 --> 00:18:04,451
I'm not talking
about your chances.
281
00:18:04,551 --> 00:18:06,085
It's him I'm thinking about.
282
00:18:06,186 --> 00:18:07,154
You got any other choices?
283
00:18:12,959 --> 00:18:15,662
Now, I can't do it
with these here on.
284
00:18:15,762 --> 00:18:20,633
Now you take these off, and I'll
be willing to give it a try.
285
00:18:20,733 --> 00:18:23,436
You mean set you free?
286
00:18:23,536 --> 00:18:26,673
No, I didn't say that.
287
00:18:26,773 --> 00:18:30,343
Once it's over, well, you
can put 'em back on me.
288
00:18:30,443 --> 00:18:32,979
That's part of the deal.
289
00:18:33,079 --> 00:18:34,414
Go on.
290
00:18:34,514 --> 00:18:37,517
For a while I figured
you'd put a bullet in me.
291
00:18:37,617 --> 00:18:39,286
That would be quick, easy.
292
00:18:42,289 --> 00:18:44,524
That's why I've been riling.
293
00:18:44,624 --> 00:18:47,126
Come on, get to the point.
294
00:18:47,227 --> 00:18:50,397
I figured maybe I help
save that man's life,
295
00:18:50,497 --> 00:18:54,501
you'd put in a word for
me to the circuit judge.
296
00:18:54,601 --> 00:18:56,736
Maybe he'd go easy.
297
00:18:56,836 --> 00:18:59,606
That's the deal.
298
00:18:59,706 --> 00:19:04,544
You might get off
with life, that's all.
299
00:19:04,644 --> 00:19:05,445
That's good enough.
300
00:19:09,616 --> 00:19:10,817
He ain't got nothing to lose.
301
00:19:14,921 --> 00:19:15,722
Please, Micah.
302
00:19:24,464 --> 00:19:25,265
All right.
303
00:19:30,370 --> 00:19:32,939
Remember, I'll
have a gun on you.
304
00:19:33,039 --> 00:19:35,975
You try any tricks,
it'll be your last.
305
00:19:36,075 --> 00:19:36,876
That's fair enough.
306
00:20:28,060 --> 00:20:31,431
[snake rattling]
307
00:20:44,944 --> 00:20:51,083
Hey, Mr. Lucas, everything's
going to be all right now.
308
00:20:51,183 --> 00:20:55,087
I'm gonna help you get
out from under there.
309
00:20:55,187 --> 00:20:59,292
'Cause I'm gonna
get that snake now.
310
00:20:59,392 --> 00:21:02,495
And then I'm going to jump back.
311
00:21:02,595 --> 00:21:05,698
And you better start
shooting, 'cause
312
00:21:05,798 --> 00:21:08,067
that snake is gonna be mad.
313
00:21:08,167 --> 00:21:08,968
All right?
314
00:21:15,342 --> 00:21:17,344
Are you ready, Mr. Lucas?
315
00:21:17,444 --> 00:21:19,779
Here I come.
316
00:21:19,879 --> 00:21:21,180
We're gonna take
care of that snake.
317
00:21:29,489 --> 00:21:35,395
Now, Mr. Lucas, now, this
ain't going to hurt a bit.
318
00:21:35,495 --> 00:21:37,397
You just lie right still.
319
00:21:37,497 --> 00:21:39,899
Now, don't you move.
320
00:21:39,999 --> 00:21:43,970
Now, you be sure
when I get my hand
321
00:21:44,070 --> 00:21:48,741
in there between you and that
reptile, that you roll away.
322
00:21:48,841 --> 00:21:49,642
All right?
323
00:21:49,742 --> 00:21:52,645
Now, that's very important.
324
00:21:52,745 --> 00:21:55,214
Now, let me see.
325
00:21:55,314 --> 00:21:58,117
Well, that little
son of a gun must be
326
00:21:58,217 --> 00:21:59,285
right down in there somewhere.
327
00:21:59,386 --> 00:22:02,389
[snake rattling]
328
00:22:06,726 --> 00:22:07,994
Oh, he ain't so little.
329
00:22:08,094 --> 00:22:10,229
He's a big 'un.
330
00:22:10,329 --> 00:22:11,831
We'll get him, we'll get him.
331
00:22:16,703 --> 00:22:21,908
Suppose, uh, I were to say to
you right now, unload that gun
332
00:22:22,008 --> 00:22:27,914
and throw it away, and I say
the same thing to the boy?
333
00:22:28,014 --> 00:22:28,815
And if you don't--
334
00:22:32,018 --> 00:22:33,753
You'd be a dead man.
335
00:22:33,853 --> 00:22:36,823
MARK: You made a deal.
336
00:22:36,923 --> 00:22:38,825
That's right.
337
00:22:38,925 --> 00:22:40,326
I did.
338
00:22:40,427 --> 00:22:41,227
Mark.
339
00:22:53,606 --> 00:22:59,311
Well now, now we come to
the separation of the snake
340
00:22:59,412 --> 00:23:02,515
from the man's blanket.
341
00:23:02,615 --> 00:23:06,052
Oh, this is going to be easy.
342
00:23:06,152 --> 00:23:06,986
You all ready?
343
00:23:07,086 --> 00:23:09,355
'Cause I'm gonna get it now.
344
00:23:09,456 --> 00:23:12,959
Now you be sure to
roll away, 'cause
345
00:23:13,059 --> 00:23:14,627
I don't want you to get bit.
346
00:23:14,727 --> 00:23:16,996
You hear me?
347
00:23:17,096 --> 00:23:18,598
All right, now.
348
00:23:18,698 --> 00:23:20,600
I'm just about ready to get him.
349
00:23:20,700 --> 00:23:22,101
Here we go.
350
00:23:22,201 --> 00:23:24,103
Yeah, let's keep that deal!
351
00:23:24,203 --> 00:23:25,605
Give me that, boy!
352
00:23:25,705 --> 00:23:27,574
[gunshot]
353
00:23:30,677 --> 00:23:34,080
[gunshots]
354
00:23:35,181 --> 00:23:36,082
Pa?
355
00:23:36,182 --> 00:23:39,786
Pa, you all right?
356
00:23:39,886 --> 00:23:41,220
Pa?
357
00:23:41,320 --> 00:23:43,355
Pa, I'll get you
a drink of water.
358
00:23:58,771 --> 00:23:59,606
All set, Pa.
359
00:23:59,706 --> 00:24:01,207
Everything's ready.
- Good, son.
360
00:24:01,307 --> 00:24:02,208
Come on up.
361
00:24:02,308 --> 00:24:03,610
Here, let me give
you a hand, Micah.
362
00:24:03,710 --> 00:24:04,911
Thanks, Lucas.
363
00:24:05,011 --> 00:24:07,346
Do you think we can make it
15 miles to the next water
364
00:24:07,446 --> 00:24:08,515
hole before dark?
365
00:24:08,615 --> 00:24:10,116
Well, if you don't mind,
I'd just as soon make
366
00:24:10,216 --> 00:24:11,518
it all the way to North Fork.
367
00:24:11,618 --> 00:24:14,020
I don't relish sleeping in a bed
roll again-- not for a while,
368
00:24:14,120 --> 00:24:15,087
anyway.
369
00:24:15,187 --> 00:24:16,388
I'll go along
with that, Lucas.
370
00:24:35,107 --> 00:24:38,344
[theme music]
23158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese