Original subtitles

[GUN FIRES] IT'LL ONLY BE FOR 2 DAYS,

LUCAS BOY, YOU KNOW IT ISN'T AS THOUGH SANTA FE IS ON THE OTHER

SIDE OF THE WORLD.

I KNOW WHERE SANTA FE IS, MICAH. BUT EVEN IF YOU WERE

GOING FOR ONE DAY I COULDN'T DO IT, MARK AND I SPENT

THE WHOLE WEEK BUNCHING THAT HERD, THEY'D JUST SCATTER ALL

OVER AGAIN.

DON'T PUT ME ON THE SPOT.

ALRIGHT, ALRIGHT, FORGET IT, IT'S JUST THAT WELL, NEXT TO

YOURSELF, JOEY ADAM'S THE OLDEST FRIEND I'VE GOT, AND IT ISN'T

EVERY DAY AN OLD FRIEND'S DAUGHTER IS GETTING MARRIED,

I REMEMBER EMMYLOU WHEN SHE-- MICAH, I'LL STAND DEPUTY FOR

YOU ANY TIME, EXCEPT BRANDING SEASON.

I KNOW, THAT'S WHY I ASKED YOU LAST, WELL, YOU CAN'T BLAME

A FELLA FOR TRYING.

AHEM. HOWDY, MICAH, LUCAS, I GOT YOUR HORSE READY FOR THE

TRIP.

THANKS, NILS.

NOW, SAY, I COULDN'T HELP HEARING ABOUT YOU NEEDING

SOMEBODY TO TAKE YOUR PLACE WHILE YOU'RE OUT OF TOWN.

I MAY NOT BE GOING OUT OF TOWN.

'CAUSE YOU CAN'T GET NOBODY TO STAND IN FOR YOU?

THAT'S RIGHT.

WELL, WHAT ABOUT ME?

OH, THINGS ARE SLOW AT THE SHOP AND I GOT TIME.

WELL, I...

WELL, I BETTER GET GOING.

NILS.

SO LONG, LUCAS.

WELL?

WELL, NOTHING PERSONAL, NILS, BUT I JUST NEVER THOUGHT ABOUT

YOU HOLDING DOWN THE MARSHAL'S JOB.

I CAN DO IT AS GOOD AS ANY MAN IN TOWN, BETTER THAN MOST.

I'D HATE TO BE MAKING A MISTAKE.

I'VE BEEN IN THIS TOWN NEAR AS LONG AS LUCAS MCCAIN AND

AIN'T I ALWAYS HELD MY END WHEN THERE WAS TROUBLE?

THAT'S RIGHT, YOU HAVE.

LIKE THAT TIME YOU DEPUTIZED ME AND WE CAUGHT THE SHERATON

GANG.

YES, BUT THERE WERE 10 OTHER DEPUTIES RIDING WITH US.

WELL, JUST THE SAME, I'VE ALWAYS DONE MY PART.

OF COURSE IF YOU DON'T WANNA GO TO THE WEDDING, WELL..

YOU THINK YOU CAN HANDLE IT?

OF COURSE I CAN HANDLE IT, WE'VE GOT A PEACEFUL TOWN, ALL I

GOT TO DO IS KEEP IT THAT WAY TILL YOU GET BACK.

ALRIGHT, I'LL TAKE THE CHANCE. I MEAN, I APPRECIATE

YOUR OFFER AND I WANNA THANK YOU FOR IT, HERE.

OH, AREN'T YOU GOING TO SWEAR ME IN?

YOU'VE BEEN SWORN IN BEFORE.

WELL, THAT WAS DIFFERENT.

YOU SOLEMNLY SWEAR TO UPHOLD THE LAWS OF THIS COMMUNITY AND

PROTECT THE CITIZENS TO THE BEST OF YOU ABILITY?

I SURE DO.

NOW, DON'T LET ANYBODY PUSH YOU AROUND.

DON'T YOU WORRY, YOU GO ON AND ENJOY THE WEDDING, I'LL SEE

EVERYBODY STAYS IN LINE.

JUST KEEP THE PEACE, THAT'S THE MAIN THING.

SO LONG, MICAH.

[GUNSHOTS] HEY!

ED, ED BUNDY!

HOWDY, NILS, HOW YOU BE?

NEVER MIND HOW I AM, WHAT'S THE MATTER WITH YOU?

[GUNSHOT] THAT'S WHAT I MEAN,

QUIT FIRING THAT GUN.

I'VE GOT A RIGHT TOO, MY WIFE JUST HANDED ME A SPARKLING NEW

BABY BOY!

[GUNSHOT] ED, I WARNED YOU, NOW HAND

OVER THAT GUN, COME ON.

WHERE DO YOU GET OFF GIVING ME ORDERS?

AM TAKING MICAH'S PLACE WHILE HE GONE OFF TO SANTA FE.

UNTIL HE GETS BACK I'M KEEPING THE PEACE. IF I HAVE TO TAKE

EVERY GUN IN TOWN TO DO IT.

[LAUGHTER] AS A MATTER OF FACT

IT MIGHT NOT BE A BAD IDEA.

NOW YOU AIN'T SERIOUS?

MAYBE, I'VE GOTTA GIVE IT SOME MORE THINKING.

[LAUGHTER] GO ON, ALL OF YOU, ABOUT YOUR

BUSINESS, YOU CAN HAVE THIS BACK WHEN YOU ARE READY TO LEAVE

TOWN.

DOGGONE, IF YOU AIN'T THE ONE.

NOW, THAT'S THE LAST OF THE FOOD.

YOU CALL THIS STUFF WE'VE BEEN EATING FOOD?

WE'LL RE-STOCK AT NORTH FORK, ENOUGH TO CARRY US SAFE OUT OF

THIS TERRITORY.

NORTH FORK EH.. I UNDERSTAND THEY'VE GOT A LOT OF CATTLE

MONEY THERE.

BANKS OUGHT TO BE FINER THAN MOST.

YOU CAN FORGET THAT.

BUT THE BANKS ARE FAT AS STAGG SAYS.

YOU GOT THE RIGHT IDEA BUT THE WRONG PLACE. MORE MEN IN

PRISON WITH ME FROM NORTH FORK THAN ANY TOWN FRO 500 MILES

AROUND. TALK IS IT'S LIKE WALKING A NEST FULL OF LAWMEN,

EVERYONE ARMED AND READY TO STAND UP WITH THE MARSHAL.

SO TOMORROW WE'LL RIDE PEACEFUL INTO NORTH FORK, AND WE'LL RIDE

OUT THE SAME WAY.

ED, IT DOESN'T JUST MAKE SENSE.

YESTERDAY I THOUGHT HE WAS JUST SHOWING OFF BUT TODAY...

I KNOW, IT'S HARD TO BELIEVE.

IF YOU DON'T BELIEVE ME, YOU ASK HIM YOURSELF.

I WILL.

NILS.

OH HOWDY, LUCAS BOY, MARK.

NICE QUIET TOWN WE'VE GOT HERE, LIKE I'VE BEEN TELLING FOLKS,

DON'T TAKE MUCH TO KEEP IT THAT WAY.

"EFFECTIVE IMMEDIATELY, NO "SIDEGUNS, RIFLES, WEAPONS OR

"FIREARMS OF ANY KIND ALLOWED "ON THE STREETS OF NORTH FORK.

"TURN THEM IN WHEN YOU GET HERE "AND PICK THEM UP WHEN YOU

"LEAVE. NO EXCEPTIONS. NILS "SWENSON, DEPUTY MARSHAL."

NO EXCEPTIONS.

NOBODY TAKES THIS RIFLE AWAY FROM ME, NILS, YOU KNOW THAT.

I DON'T MEAN TO TAKE THE RIFLE FROM YOU, LUCAS, BUT IF

YOU GONNA BE IN TOWN, I'D LIKE TO HAVE YOU TURN IT IN SO TO SET

EXAMPLE FOR THE OTHER FOLKS.

WHAT'S COME OVER YOU?

AS LONG AS I'M WEARING THIS BADGE, I GOTTA USE IT TO DO WHAT

I THINK IS RIGHT. PEOPLE GOING AROUND CARRYING GUNS CAUSES

TROUBLE. TAKE AWAY THE GUNS, NO TROUBLE.

HAVE YOU HAD ANY TROUBLE SINCE MICAH LEFT?

NO, EXCEPT THAT BUNDY SHOOTING HOLES IN THE SKY.

BECAUSE HIS WIFE HAD A BABY?

HE COULD HAVE HIT SOMEBODY.

I THINK THAT BADGE YOU'RE WEARING, NILS, HAS GOT YOU

SHOOTING HOLES IN THE SKY.

I THINK YOU'VE GONE PLUM-- NO USE GETTING EXCITED,

LUCAS. MICAH WILL BE BACK TOMORROW, NEXT DAY, 2 TO 1 HE'LL

RIGHT ALONG WITH IT. PROBABLY WONDER WHY HE DIDN'T THINK

OF IT HIMSELF.

HE DID THINK OF IT LONG BEFORE YOU DID, AND DECIDED IT

WON'T WORK HERE, NOT YET. NILS, THIS TERRITORY HAS A LOT OF

GROWING UP TO DO, AND UNTIL THAT'S DONE, WE CAN'T TAKE AWAY

A MAN'S RIGHT TO PROTECT HIMSELF.

DON'T GIVE ME A PROBLEM, LUCAS. IF YOU'RE GONNA BE

AROUND, I'LL HAVE TO TAKE YOUR RIFLE.

THEN I'M NOT GONNA BE AROUND.

MARK, YOU PICK UP THE STUFF AT THE HARDWARE, AND DON'T BE

LATE. IT'S GONNA BE DARK SOON AND I WANT YOU HOME BEFORE

NIGHTFALL.

DON'T WORRY, PA.

I WON'T GIVE YOU ANY PROBLEM, NILS, I JUST HOPE YOU DON'T MAKE

YOUR OWN.

IF I DO, WHICH I WON'T, I'LL BE READY...

EXCUSE ME.

PARDON THERE, MEN, NEW LAW IN TOWN, IF

YOU'RE GONNA STAY HERE YOU HAVE TO TURN IN THEM SHOOTING IRONS.

I DON'T GIVE MY GUNS TO NOBODY, MARSHAL.

HOLD IT. MARSHAL, YOU MEAN NO ONE CAN CARRY A GUN IN THIS

TOWN ANYMORE?

THAT'S RIGHT, NEW LAW. DON'T GIVE ME ANY TROUBLE BOYS.

NOW, MARSHAL, LIKE I SAID, NOBODY GETS MY GUN.

GIVE THE MAN YOUR GUN, STAGG.

WHAT?

GIVE THE MARSHAL YOUR GUN, DON'T YOU UNDERSTAND, THIS IS A

PEACE-LOVING TOWN.

LISTEN, PLATT, I AIN'T GONNA GIVE HIM--

HERE YOU ARE, MARSHAL.

THERE YOU GO.

THANK YOU, THESE GUNS WILL BE IN MY OFFICE WHEN YOU MEN

ARE READY TO LEAVE TOWN.

I'M GLAD TO SEE THAT YOU'RE BRINGING SOME PIONEERING IDEAS

TO THIS TOWN, MARSHAL.

SEE YOU LATER.

NOW, THEN, THAT GONNA BE ALL, MARK?

YES, SIR.

OH, SAY, BEFORE I FORGET COULD YOU DROP THIS OFF

AT MICAH'S OFFICE FOR ME?

SURE.

IT CAME IN ON THE COACH BUT NILS IS SO BUSY COLLECTING GUNS

HE HASN'T BOTHERED TO PICK UP THE MARSHAL'S MAIL.

WHY DID YOU MAKE ME DO IT?

YOU KNOW HOW I FEEL WITHOUT MY GUN? NOW, WHY DID YOU MAKE ME

GIVE THEM TO THE MARSHAL?

LOOK AT THAT, NOT A GUN IN THE PLACE. SURE IS NICE WHEN

PEOPLE DECIDE TO LIVE PEACEFUL LIKE THAT, SURE IS.

WHAT ARE YOU DRIVING AT PLATT?

SOMETHING'S ON HIS MIND.

I WAS JUST THINKING, THIS ISN'T THE NORTH FORK I HEARD

ABOUT, THIS ISN'T A TOWN OF LAWMEN, THIS IS A TOWN OF

SITTING DUCKS.

SO WHAT ARE WE GONNA DO?

FINISH OUR DRINK.

AND THEN WHAT?

THEN WE GO SEE THE MARSHAL, ASK FOR OUR GUNS BACK 'CAUSE

WE'RE LEAVING TOWN.

WHAT DO YOU MEAN WE'RE LEAVING?! [SOFTLY] WHAT DO YOU

MEAN WE'RE LEAVING TOWN?

FOR THE NIGHT, IN THE MORNING WE'LL BE BACK. JUST ABOUT THE

TIME THE BANK OPENS. NOW, GENTLEMEN, LET'S DRINK TO THE

MARSHAL. WE OWE HIM A LOT OF THANKS FOR MAKING THIS TOWN A

SAFE PLACE TO TRAVEL THROUGH.

THERE, THAT'LL BE $3 EVEN, MARK.

WELL, ALRIGHT, THANK YOU.

WELL, DON'T FORGET MICAH'S MAIL NOW, WILL YOU?

I WON'T.

HERE'S MICAH'S MAIL, NILS.

OH, THANKS. COME HERE, SON, SOMETHING I WANT YOU TO SEE,

HERE, MARK, YOU SEE YOUR PA'S WRONG, PEOPLE WILL HAVE NO

OBJECTION TO GIVING UP THEIR GUNS, AS LONG AS THEY KNOW

THEY'VE GOT SOMEBODY THEY CAN TRUST TO LOOK OUT FOR THEM.

OH, YOU MEAN MICAH IS BACK?

NO, SON, I MEAN ME.

OH, WELL, I JUST CAME TO BRING YOU THESE.

THOSE MUST BE THE NEW POSTERS FROM THE ARIZONA

TERRITORY. WHAT'S THE MATTER, SON? DON'T YOU THINK I'M DOING

THE RIGHT THING EITHER?

I DON'T KNOW, NILS, I'VE BEEN THINKING ABOUT IT AND IT KIND OF

MAKES SENSE THAT IF NOBODY WORE A GUN THERE WON'T BE ANY

TROUBLE BUT STILL...

THAT'S RIGHT, AND THAT'S WHAT I'M DOING - REMOVING THE CAUSE

OF TROUBLE, GUNS. ALL MEN ARE BROTHERS, SON. IT'S WHAT THE

GOOD BOOK SAYS, DOESN'T IT?

IT MAY BE BUT, BUT PEOPLE DON'T ALWAYS ACT LIKE THEY ARE

BROTHERS, NILS.

BUT I'M HERE TO PROTECT YOU, BOY, THAT'S WHAT THAT BADGE SAYS

I'M HERE TO DO.

[LAUGHS] OH, CAN I HELP YOU GENTLEMEN?

WE'RE LEAVING TOWN, MARSHAL, JUST CAME BY FOR OUR GUNS,

THAT'S ALL.

OH, SURE, RIGHT OVER HERE.

EXCUSE ME, MARK.

THOSE ARE MINE RIGHT-- WAIT YOUR TURN, STAGG.

THOSE ARE MINE IF YOU PLEASE MARSHAL.

YES, SIR.

THANK YOU.

LOOKS LIKE YOU'VE GOT JUST ABOUT EVERY GUN IN TOWN IN THAT

RACK.

NOT JUST ABOUT, MISTER, THAT IS EVERY GUN.

NOW, THAT'S MINE.

HOW ABOUT YOU, BOY? YOU'VE GOT YOUR GUNS CHECKED TOO?

NO, SIR.

HOW COME? DON'T TELL ME YOU'RE TOO YOUNG TO CARRY A GUN.

WHY, I WAS ONLY HALF YOUR AGE AND I WAS CARRYING A GUN.

YES, SIR.

MY FATHER ALWAYS...

HOLD IT!

WHAT'S GOING ON?

DON'T YOU MOVE, MARSHAL, DON'T YOU MOVE ONE BIT.

NOW WHAT ARE WE DOING, PLATT?

THIS AIN'T WHAT YOU SAID.

YES, WHAT'S GOING ON PLATT?

THERE'S A CHANGE IN PLANS, BOYS, SEEMS LIKE NEWS TRAVEL

FASTER THAN I FIGURED. SO WE HAVE TO STAY IN TOWN TONIGHT

AFTER ALL. YOU WOULDN'T MIND PUTTING US UP, WOULD YOU,

MARSHAL? IN THE MORNING WE GOTTA A LITTLE BIT OF BUSINESS

AND THEN WE'LL BE ON OUR WAY.

THERE IS NOTHING FOR YOU TO BE SCARED OF, BOY, WE'RE YOUR

BROTHERS, JUST LIKE THE MARSHAL SAID.

BROTHERS, JUST LIKE THE MARSHAL SAID.

BOY, YOU'RE JUST DOING FINE, JUST FINE, NOW IF YOU WERE TO

TAKE IT ON YOURSELF TO YELL OUT A SCREAM OR SOMETHING, JUST

REMEMBER NOT ONLY YOU'RE GOING TO GET HURT, BUT THAT MARSHAL

FRIEND OF YOURN IN YONDER IS LIKELY TO GET HURT REAL BAD.

[KNOCKING] WHO IS IT?

BENSON, I'VE COME TO GET MY GUN, NILS.

COME ON IN, I'VE GOT THEM RIGHT OVER HERE.

I HOPE THIS IDEA OF YOURS AMOUNTS TO SOMETHING, NILS. COZ

IT SURE IS A LOT OF TROUBLE FINDING YOU TO GET MY GUN EVERY

TIME I LEAVE TOWN.

I'M HERE ALL THE TIME AND IT'S STILL A LOT OF

TROUBLE.

I'D SURE TRADE MY TROUBLE FOR YOURS RIGHT NOW.

NOW WHAT KIND OF TROUBLE HAVE YOU GOT, NILS?

NILS IS ABOUT TO LOSE HIS 3RD GAME OF CHECKERS, THAT'S HIS

TROUBLE.

WELL, NILS NEVER WAS VERY GOOD AT CHECKERS, MISTER.

YOU OUGHT TO BEAT HIM HANDS DOWN.

I AIM TO.

I'LL SEE YOU, NILS.

YEAH, GOOD..GOODNIGHT, LUCAS.

WHAT ARE YOU CALLING ME LUCAS FOR, NILS? YOU KNOW MY NAME'S

SAM.

OH, I'M SORRY, JUST MADE A MISTAKE, GOODNIGHT, SAM.

DID IT GO ALRIGHT?

I THINK THE MARSHAL'S TRYING TO PLAY A GAME WITH US.

ACTING SMART, HUH, MARSHAL?

[KNOCKING] WHO IS IT?

IT'S ME AGAIN, NILS.

NILS, WHAT'S WRONG WITH YOU TONIGHT?

FIRST YOU DON'T KNOW MY NAME, AND THEN YOU GIVE ME BACK THE

WRONG GUN. THIS AIN'T MY GUN, THE LEAST YOU CAN DO IF YOU'RE

SO SET ON TAKING PEOPLES GUNS IS TO GIVE THE SAME ONES YOU TOOK.

THIS HERE IS MINE, GOOD NIGHT.

I'M SORRY.

MADE A MISTAKE.

MARK? IS THAT YOU, SON?

NO, IT'S ME SAM BENSON, LUCAS, ON MY WAY BY,

THOUGHT I'D STOP FOR A MINUTE.

YOU SEE MARK ANYWHERE AROUND IN TOWN? OR ON THE ROAD?

NO, I HAVEN'T SEEN HIM AT ALL. WHAT I STOPPED BY FOR,

LUCAS, I WAS WONDERING ABOUT NILS, THAT FANCY NOTION OF HIS

COLLECTING GUNS AND ALL.

I KNOW WHAT YOU'RE THINKING, SAM, BUT MICAH WILL BE BACK IN

ANOTHER DAY AND I DON'T THINK NILS CAN DO MUCH HARM BEFORE

THEN.

MAYBE SO, BUT HE JUST PLUM DOESN'T KNOW WHAT

HE'S DOING, AND WHEN I WENT TO GET MY GUN HE GAVE ME SOMEBODY

ELSE'S INSTEAD, WORSE THAN THAT HE CALLED ME BY YOUR NAME. AFTER

KNOWING ME ALL THESE YEARS, HE CALLS ME BY YOUR NAME.

I TELL YOU HE'S..

WAS ANYBODY ELSE WITH NILS?

YES, THERE WAS A MAN PLAYING CHECKERS WITH HIM, DON'T KNOW

WHO THE MAN WAS THOUGH. WELL, I GUESS YOU'RE RIGHT, WE CAN PUT

UP WITH NILS FOR ONE MORE DAY I GUESS. GOODNIGHT, LUCAS.

GOODNIGHT, SAM.

THE TOWN IS MOSTLY QUIETED DOWN, STILL A FEW PEOPLE

IN THE SALOON.

IT LOOKS LIKE MARSHAL DONE QUIETED DOWN FOR THE NIGHT TOO.

AIN'T THAT RIGHT, MARSHAL?

IT BETTER BE, 'CAUSE THE NEXT TIME YOU TRY TO SHOW US HOW

SMART YOU ARE, NEXT TIME I'M GONNA KILL YOU, MARSHAL.

I'M SORRY, MARK, THAT I GOT YOU INTO THIS.

IT WASN'T YOUR FAULT, NILS.

WASN'T IT? THEY WOULDN'T HAVE TRIED IF THE TOWN HAD BEEN

ARMED, TAKING FOLKS' GUNS AWAY WAS ASKING FOR TROUBLE. PEOPLE

LIKE THIS BUNCH HANGING AROUND TAKING ADVANTAGE OF PEACEFUL

IDEAS. I DON'T KNOW WHAT GOT INTO ME ACTING THE WAY I DID.

YOU JUST WANTED TO DO THE JOB BETTER THAN ANYONE ELSE,

THAT'S ALL.

MAYBE, AND MAYBE I LET THIS BADGE GO TO MY HEAD. THINKING

THAT WEARING IT MADE ME A BIGGER MAN THAN I AM.

THAT WEARING IT MADE ME A BIGGER MAN THAN I AM.

CALL.

GIVE ME THREE.

NILS, NILS, YOU IN THERE?

GET THE MARSHAL, DUFF.

COME ON NOW, FAST, MARSHAL.

YOU STAY PUT, BOY, STAY PUT.

GO ON NOW.

[KNOCKING] NILS, YOU IN THERE?

ANSWER HIM, JUST LIKE WE TOLD YOU, AND REMEMBER NO TRICKS

THIS TIME.

NILS, IT'S MCCAIN.

WHAT DO YOU WANT, MCCAIN?

YOU JUST WOKE ME UP.

CAME TO CHECK MY GUN WHEN I'M OVER AT SWEENEY'S, I DON'T WANNA

BREAK THAT LAW OF YOURS.

NOW, LET ME IN.

IT'S LATE, MCCAIN, KEEP THE GUN. JUST DON'T GO GETTING DRUNK

SO I HAVE TO THROW YOU IN JAIL LIKE THE LAST TIME.

I WON'T, MARSHAL, I WON'T.

YOU DID REAL GOOD THAT TIME, MARSHAL. ALRIGHT, DUFF, TAKE

HIM BACK.

COME ON MARK, GET DOWN ON THE FLOOR

AND PLAY SICK, YOU STAY DOWN.

IT'S ALL OVER NOW.

AAGH.

WHAT'S WRONG WITH THE BOY?

I THINK HE'S TAKEN SICK, YOU BETTER HAVE A LOOK.

AAGH.

WHAT'S WRONG WITH HIM?

WHAT'S AILING YOU, BOY?

NOTHING IT'S JUST THAT THERE'S A RIFLE POINTED RIGHT AT

YOUR HEAD, MISTER.

YOU TRYING TO KID ME?

THE MAN BEHIND THAT GUN CAN TAKE THE HEAD OFF A POP WHEAT

AT 50 YARDS.

NOW OPEN THAT DOOR QUIET.

PLATT!

[GUNSHOTS] LEAVE IT ALONE.

HOLD IT, MISTER.

ALRIGHT, DROP YOUR GUNS.

BOTH.

MOVE BACK IN THE OFFICE, NICE AND SLOW.

OVER BY YOUR FRIEND.

YOU DID FINE, NILS.

YEAH.

DIDN'T HE, SON?

HE SURE DID.

WELL, I SURE WANT TO THANK YOU AND MARK FOR STAYING OVER

AND TAKING CARE OF THINGS WHILE I WAS OVER AT DOC'S.

WELL, WE'RE GLAD TO HELP OUT ANY TIME YOU GET SHOT UP, NILS.

YOU THINK MICAH WILL EVER TALK TO ME AGAIN?

WHEN HE SEES THE CUSTOMERS YOU'VE GOT IN HIS JAIL, I THINK

HE'LL BE COMING TO YOU FOR ADVICE.

WELL, I KNOW WHAT ADVICE NOT TO GIVE HIM.

YOU KNOW, PA, I CAN'T HELP THINKING THAT WHAT NILS TRIED

TO DO WAS REALLY RIGHT. SOMEDAY THIS TOWN, THIS WHOLE TERRITORY

IS GONNA BE SO DIFFERENT THAT ALL PEOPLE ARE GONNA JUST HAVE

TO CHANGE THEIR WAYS.

WELL, MAYBE SO, SON, BUT IT WILL TAKE A LOT OF CHANGING TO

MAKE THEM GIVE UP THEIR GUNS.

YEAH, BUT I THINK IT'LL HAPPEN. BUT YOU KNOW I... I

THINK THAT SOME DAY THIS STREET RIGHT HERE IS GONNA HAVE

BUILDINGS THAT STICK UP RIGHT TO THE SKY. AND WE'LL HAVE MACHINES

THAT TAKE THE PLACE OF HORSES, LIKE THE TRAIN TOOK THE PLACE OF

THE COVERED WAGON.

MACHINES THAT TAKE THE PLACE OF HORSES?

WELL?

NO, I GUESS NOT.