Original subtitles

good morning mom

Tatsuya good morning

yes it was yesterday

You haven't taken out your lunch box, have you?

Ayabe

sorry mom

No lunch today

yeah then give me some pocket money

unreasonableness

For example, it's bad, isn't it?

take care of yourself

TRUE

for now

have breakfast

i will be late

yes

I'll enjoy having this

When I was little my father

he died of illness

since then

mother

she raised me alone

mom i'm going

I made lunch in a hurry

Maybe don't complain later

thank you

Look

Hurry up, the train will be late

stomach

Have a good day

be careful

See you soon

bye bye

mother

yeah

what are you singing

picture

no, nothing

Look at the staring faces

you know

I saw you today

with a man

where i'm walking

that person

Who

sorry for being silent

actually mother

to that person

been proposed to marry

ancestor

is that so

Why not

good

Because

mother

she's always been alone

she's been working hard

Really

if opposed

I was wondering what to do

she remarried her mother after a while

we are

got to live in a new house

let's eat together

looks delicious

You don't have to praise me all the time

It looks delicious every time

thank you

Let's eat before it gets cold

I'll have it

bon appetite

yes

really delicious

good

what happened

yes, eat tatsuya too

I'm going to eat

I'll enjoy having this

yes

Hey Hey

mom's favorite

I have croquettes

yes yes

delicious

good

I wonder if I can eat croquettes too

let's eat

Iki

vinegar

Tatsuya also loves it so much

I'll enjoy having this

yes

delicious

not good here

I don't know, the scenery is nice

I want to go see

wow

That's right Tatsuya

Do you want to go somewhere?

no i'm not

I see

no

I'm talking about traveling with my mom right now.

I won't go anywhere with you this holiday

I'm fine

I'm busy with club activities

don't say that

let's all go together

I still have a honeymoon

If we go together

good

yeah

a

I took a bath earlier

Mama, come in too.

what happened tatsuya

I don't care

Even a strange child

take a bath early

Tatsuya-kun

a

what is it

I want to go with you to the station

No, hey

No, it's fine, it's the same station you use

na

I'm keeping my friends waiting

Excuse me

Ootatsuya-kun

I'm home

welcome back

what happened

no

what happened to you

no, actually

this morning

With Tatsuya-kun

I was thinking of going to the station

get rejected

did that happen

yes

I wonder if I was embarrassed

Is it because I tried to close the distance suddenly?

I've never been a father so I don't know

no

It's okay if it's not like that

Tatsuya

what

father

you look like your dad

dad hurry

sorry for shouting

Separately

this time with my dad

You can't just be my father

that they got married

I have no complaints

Tatsuya

It's annoying if you suddenly face your father

Wait a minute, Tatsuya

yes

thank you

Tatsuya-kun is

i already went to school

Sorry for yesterday

yes

I said something like that

uhh it's okay

I don't care

but

yes

but

From Kiyo-chan

Tatsuya-kun's

can you follow me

of course

yes

then let's go

Welcome

I'm going

be careful

yeah

Welcome back

Tatsuya

I'm home

I have to prepare dinner

What are you doing

I don't know

about your mother

If you become a parent and child telling you to stop

already

i can't stand it

no

stop it

stop it

what really happened

don't do it

yeah

sorry tatsuya

are you OK

I'm home

welcome home

what happened

look dark

just a little tired

yes

Really

I was able to talk to Tatsuya-kun

yes

I spoke properly

Burn little by little

get along well

Really

thank you yeah

Let's prepare dinner

yes

yeah

Sorry about yesterday

Separately

don't you care

and

a little more

I wonder if I can get along with my father

It may not be possible to suddenly

Just a little at a time

hey

Order after apology

No

At least two people like this

I would be happy if you could become friends with me

to please my mother

am i alive

you wouldn't say that

yeah

don't stop

i hate it

with that guy

Let's break up and live together again

mother is

I will protect you

Dangerous

See if it's no good

stop

stop it

I did it with my eyes

yes

horse

ah

No good

no good

yeah

stop it

No

It's no good

stop

stop it already

hit me again

hit me again

terrible

but not

Da

Damn bad

yeah

no

No good

stop it

No good

yeah

don't you do that

No good

stop it

yes

No good

no, that's all

No good

wait wait

Hey look

mother

she'll tell you

rest assured

Nya

yes

yes

yes

Wow

mother

she smiles

she took this off

It's OK

ah

a

you can sleep

around there

yes

yeah

Look like Sonia

I used it

lick more

lick more

oh nice mom

Good evening

yeah

a

look over there

amazonandandandroodooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon

mother

I want to see your mother

yeah

yeah

a

Good

yeah

yeah

Naa

yeah

yeah

copper

and

yeah

Oh

ah

a

That

ah

a

Oh

yeah

yeah

good

yes

yeah

yeah

good good

a

oh it feels good

Flower

a

a

a

a

a

Hello Kiyo-chan

sorry

I have a problem with a business partner

I'm not going home yet

Is that so

it's hard

maybe today

I may not be able to go home

have understood

don't overdo it

Yes, thank you

You don't seem to be feeling well

are you OK

yes

yeah yeah it's totally okay it's okay yeah

That's why I'm glad yeah

It's okay to go to bed first

yeah yeah yeah i got it

what happened

nothing

Don't overdo it Hiyo-chan

thank you

then a little

It's like the bath is boiling

I'm sorry, I'm going to take a bath

Then cut

good night

bye bye

See ya

The voice I feel more for him

i wish i could have asked

stop it really

what

that guy is so important

not obvious

heh

you're more important than me

I don't think so

you don't care about me

it's not like that

Tatsuya is important too

ok then

please stop

what is the connection

should i drink

stop it

No good

no good

What

no good

If you don't kill yourself in bed

please understand

Are you doing this with him?

I'm doing

No good

please stop

yeah

But you know

because we are parents

It's no good

This kind of thing

delicious

na

yeah

It's no good, stop it really

stop tell me

don't look at me mom

No good

No good

If I get sick, I can't do this

really

it doesn't matter

Hey really stop

yeah

namenee name

Hey, so you see, parent and child

You can't do this

stop

yeah

yeah

oh

a

is

using this

ah

a

a

a

different

already

Let's stop now, we're parent and child

hey

you know it's bad

not obvious

because we are parents

I love you so much

still no

It is terrible

I'm sorry, but if that's all it's bad for

No

Even if it's no good, stop it already

a

If I'm the only one who can't

Hey let's stop

No good

No good

yeah

yeah

like this

let's stop

hey

No

it feels good

Mom feels good too

No good

It's kindergarten

yeah

no good

please do it again

no good

no please

No good

No good

ah

no no no no

No good

please stop

let's stop

you know what

please don't stop

ah

yeah

do anything while wishing

Hey, listen to what your mother says, please

stomach

yeah

yes

Stop it, really let's stop

Hey, it's no good

please don't do that

It's no good, really stop

a

a

ah

sleepy

because it's getting late

hey really forgive me

Hey, your eyes while I'm begging

let's stop really

no good

please stop

oh not at all

oh oh

ah

Look

yeah

hey

Hey look

Hey look mom eats too

I'll take it out with my mouth

Hey look, let's stop

because this is bad

unreasonable

Because that's all I can't do

No good

No good

but no

Well then

No, that's all, please

no please

no no no no no no no

a

a

haha

yeah

That's Tatsuya-kun

is he still sleeping

Yeah, today too, hurry up

i went out

I see

I have morning training

is that so

get up early

i wanted to talk too

i was late yesterday

i think i'm tired

thank you for caring

yeah

I care about your language the most

Yes, thank you

I think I can go home early today

true yeah

Then I'll cook and wait for you

Hmm, then

I'm going soon

have a nice day

yes

be careful

which one

good morning

why are you lying

picture

let me worry

yeah

I don't want you to worry

Are you treating me as a nuisance?

Don't you want to be hated by your remarriage partner?

That's all I want to worry about

it's different anyway

That's not true

stop it

pot pot

yeah

a

a

yeah

no eyes

hey we're good

You can't see it

We are parent and child

Look

Look

yeah

yeah

No good

ah

I feel sorry

what

ah

eye

yeah

yeah

ah

a

a

yeah

let's finish it

let's finish it

no good

a

it's more than this

not really

How wet in the morning

ah

ah

yeah

I'm a parent and child, but I can't practice as a man

Oh

a

a

a

yeah

yeah

yeah

I'm telling you to stop

hey

a

ah

a

yeah

it's okay

yeah

a

a

No good

a

oh my eyes hurt

no no no no

Do not do it

move

Oh

a

ah

it's true

yeah

stop it

please

please

stop it

What

ah

do it easily

please forgive me

ah

a

oh no

oh oh

a

a

Oh

a

a

ah

teeth

ah

it feels good

Do it already

ah

a

a

already

no more

please forgive me

Oh please forgive me please forgive me

yeah

have a premonition of danger

a

stop it already

Oh

ah

ah

a

ah

No good

no more stop

forgive me already

I'll put an end to it

I'll finish

oh no

no good

ah

ah

ah

oh oh

yeah

yeah

mother is

Because it belongs only to me

yeah

yeah

it's been a while

take a bath together

mother

about me

It became the hate

over there

then kiss me

yeah

yeah

yeah

you feel it

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

Maybe next time

playing with boobs

After all, it seems to be a hindrance

3

2

wait a minute

first

teeth

bye bye

just

now

yes

Look

yeah

yeah

yes there is

ah

yes

bye bye

what is the first light

yes

ah

a

yeah

yeah

just drink

not

yeah

yeah

yeah

spider's

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

make it a little harder

yes

Hello

yeah

yeah

yeah

yes

feels good

Ah, but use

yes

yes

Yes Yes

continue

ah

looking this way

a

Over there

Oh is that so

ah

That's it

hey

ah

Oh

a

a

what

it's about our kids

yes

yet it is

you don't have to think

picture

I'm still with Tatsuya

I'm not getting along

in addition

student

very well

because it's a tough time

but me too

There are also age

between the two

Don't regret anything even if you can't have children

Ino

If Tatsuya-kun accepts me too

you

sometimes

so that we can be like a real family

I'll do my best

Don't panic, Kiyo-chan

thank you

yeah

shall we sleep

tomorrow is too early

What's wrong, I've been in a hurry since that morning

Tatsuya

Tatsuya is not here

picture

Tatsuya

mother

I've been looking for you for so long

suddenly

sorry i'm gone

I've been worried about you

sorry

But I feel a little relieved

hey mom

what

until now

sorry

it's enough

conversation between two people

i heard

that person

about me

for thinking like that

then

somehow I

I'm so pathetic

Tatsuya

don't worry about me

be happy together

I'll do something about myself

quit school

my current part-time job

I will continue

don't say that

I'm happy I'm not with my mother Tetsuya

I can't let you

mother

Hey Tatsuya

what

hug your mother

no

no no

yes

yeah

yeah

yeah

fine

yeah

ah

a

Oh

Ba

goodbye

yeah

yeah

yeah

yeah

my heart is lonely

yeah

ah

head wet

yeah

yeah

and

shake everything with mom

yeah

Ah

ah

I'm home

a

a

yeah

yeah

and

stay up all night

Yes

yeah

it was less

a

Nezuko Feelings

yeah

yeah

ah

ah

yeah

which one

yeah

this

yeah

see all colors

look at breakfast

yeah

a

a

not too good

ah

oh oh

oh that

to the money

great feeling

Oh no, it feels too good

oh no that

mom go

no no no no

oh oh

stomach

Oh

Oh

ah

a

Oh

happy

Oh

oh oh

oh oh oh

I'll go that far

why

go there

lies

oh oh no no oh cool

very

ah

ink

forget about mom

yeah

from centimeters

fear

stomach

a

oh it feels good

yeah

it's getting really big

i'm so happy to be this big

yeah

yeah

feels good

yes

yeah

yeah

delicious way to eat

does it feel good

yes

do it with your mouth

it's got a fork

yeah

feels good

yellow

stomach

look at these four colors

yeah

a

a

yes

You make me feel good

mom is happy

I'm banging while looking over here

yeah

yeah

ah

run cold and

ah

a

a

a

a

don't move

yeah

ah

ah

ah

no good

a

oh no mata ichan

yeah

ah

ah

I want to make you feel good again

I keep talking to my mother

yes

yeah

I can't even hold my umbrella anymore

yeah

Oh

ah

ah

I can tell that it's really hot

feeling

good

yeah

very

really like

a

a

Oh

a

a

oh i'm going with mama

ah

Oh good

ah

oh oh

Such a gentle umbrella stand

Because I love

yeah

a

a

oh i'm sorry

Ah, I ate breakfast baby

During class

amazing skin

changes

wealth

cloth

this feels good

this feels good

Mom, please fill me up

come on

come on come on

ah

transmitted

yeah

amazing

I went out a lot

wow still like this

Amazing, it's still ticking like this

yeah

I think I can still do it

and

Insert it in the opposite direction like this

ah

ah

I'm full

oh oh

ah

ah

ah

yeah

a

that's sloppy

I said no

a

Oh

ah

ah

oh oh

a

a

a

ーWhy is it just moved?

I'm thrilled

ah

a

Oh

oh oh

ah

a

a

a

ah

a

a

a

ah

What

ah

ah

ah

still went

oh oh

ah

a

ah

very

feeling

good

evil

stomach

oh oh

a

i'm kissing

cormorant

yeah

oh oh

ah

Oh

a

stomach

a

oh no

oh no

oh oh oh

ah

a

a

cooked rice

cooked rice

Decent

Decent

There

Oh

Oh

yeah

yeah

a

Oh

haha

yeah

haha

ah

i love mom

mother too

yes

yeah

good morning mom

Tatsuya good morning

good morning dad

good morning dad

Hey next time

Shall we go on a trip together?

yes

you gotta go with your mom

don't say that

before exams get busy

three people together

let's take it slow

Well then

I like Okinawa

Okinawa or

I'll think about it

If it's not Okinawa, I won't go.

understood

Then I'll help your mother

mother

Tatsuya

persuaded by mother

I decided to live here again

my mother promised me

mother is

It's only for me