Original subtitles

One month earlier 2:10 AM, MLA Ramayya's home

Hey, Chandu! Am I audible?

Don't do anything stupid, be on hold.

I'll call you back.

Have your Coffee, Sir. It's getting cold.

It's okay, Ramayya.

I came to discuss much hot topic than the coffee.

What's happening there?

My men zeroed in on the hotel.

Seems like your people reached there too.

So, what are you going to do?

Sir...

I think you already know this.

Your guy has taken away our girl...

Bloody...

It is what it is. He has eloped with our girl.

Yes.

Isn't it unfair to...

Let's forget who belongs to whom...

They're just a girl and a guy, that's it.

Ramayya!

What's the reason for your anger?

Is it because they eloped?

Or...

Is it because a guy from our community eloped with a girl from yours?

Sir!

You just twist the words like this...

And I show my intentions in my actions.

This is called, a moral dilemma.

You know the words of Plato, right?

Okay. Leave everything aside. Listen to me.

Bring them back...

And get them married.

Aren't they both majors, already?

No one will have an issue this way.

Impossible.

Mr. Bose!

My party isn't sustaining just with money...

It is based on my community's trust in me.

It's election time.

I cannot risk it.

If so, try this...

If you got them married...

You may lose a few votes from your community

but you can win more votes from our community with goodwill.

Either way, you will win.

If something happens to them...

Then your wish to become an MLA or MP or Cabinet Minister in the future

won't happen without the support from our community. Mind it.

Hello Sir, they locked them in.

This Harish isn't listening to me.

Hey...

They shouldn't be harmed.

Bring them back, now. - Sir...

This girl's father is a good friend of mine.

What should I answer him?

We should think while doing evil...

Not while being good.

See you!

If I get sympathy, what do you get?

You mean, what if I lose?

It's about a human life...

Nothing is more important than that.

We can compete again in the next elections.

I'll leave now. Thank you.

- Hello, Chakri! - Yeah, Sir.

- A guy and a girl... - Chakri, this is Babji. Hello!

- Chakri, this is Babji speaking. - They said they're here.

- Please look into it and confirm. - We're here.

- They said they're here. - Which floor is it?

- We're already here. - Please, check it immediately.

Why are you denying it? Just tell me if they're inside.

There was another guy in previous shift, Sir.

Rooms aren't available.

Babji, is the information right?

- Are you sure, they're here? - Yes, Sir.

Hey, brother! Hand me the register, and I'll check it.

- I'll check it myself, give it to me. - Okay, Sir.

Take it.

Isn't it here? Aren't they here?

Don't try to play games with me!

Sir, it belongs to my proprietor.

- Maybe, he knew it. - Babji, let's go and check.

Chakri! Chakri!

Chakravarthy, open the door. This is Babji.

- Hey, Vikki! - Chakri!

- Vikki! - Chakri! Chakri!

- Open it! - Hello boss, where are you rushing?

Hey! Why are you shouting?

You're disturbing us.

- Our Chakri is inside... - Don't you have any decency?

Is this a hotel or a fish market?

Vikki!

Bloody old people!

You're living long and disturbing everybody.

There's no Chakri here. Go away from here.

Baby! Oh, it's open.

Babji!

My God!

Just a minute.

He isn't here, it seems.

- Yeah, Chakri! - Mr. Bhaskar Rao!

Vikram will be alright.

Ramayya gave his word, it seems.

I just spoke to Mr. Bose.

- Babji is discussing the same. - Okay, wait. I'm coming.

My kid is innocent, sir.

- Please ask them to spare him. - We'll take care of everything.

Please, be brave!

Uncle, there was a mistake.

We're at the wrong hotel, says Chakravarthy.

- It's a hotel near the MK Junction. - Shut up!

- Didn't I tell you? - Mr. Bhaskar!

I've been saying the same thing.

He was saying the same thing. You didn't even listen to him.

What is this, Babji?

Being a Police, how can you give him a wrong information?

You should have known better.

It was that Chakri...

It's okay, let's go.

You people rush inside, I'll park the vehicle and join.

- Hey, Babji... - Did you see Vikram?

Why are you asking us? You said he was here.

I was taking him towards the stairs but he ran to Chandu with my gun.

- Babji, I'm scared! - It will be alright, uncle!

Where's Chandu?

Hey!

Dear, Vikki!

Vikki!

I didn't kill him.

- Vikki! - Honestly, I didn't kill him.

Wake up!

Vikki!

JC Computers, Brodipet, Guntur. Time: 2:10 PM.

I thought of leaving your grandson.

I didn't find my Chandu...

Yet...

I thought of leaving him for a while.

Now, I'm not going to leave him.

Get ready to see what happens to him.

He's finished.

Was everything fine with her?

Yeah. I just showed her position.

By the way, I found the phone. It was in the drawer right beside me.

Is that okay?

Do we have to stay here till late at night?

We'll take the body to Vijayawada and then, what?

What are we doing?

What are we doing, Sudheer?

If your people can accept it...

I'll surrender to the Police.

Is this possible?

That's not what I meant.

They won't leave you even if you surrender.

Even if Ramayya spared you...

Chandu's parents are very powerful.

So, the only options are...

Either get caught

or just escape!

I'm trying to escape.

I want to live.

See...

In the best-case scenario, we'll reach Hyderabad.

But then, after that...

Everything we did gets out.

It's not going to leave us.

Wherever we go, this is how our life would be.

Just running and escaping.

Oh, god!

Then, that's how we'll live.

You know about my family background.

Till I got the job...

We didn't even have enough money to survive.

Amidst that, I studied with a scholarship...

I worked day and night to get the job and then a promotion.

I could finally get settled now.

Hey!

You may wonder, why am I saying all these things now?

Simple...

Just because of this one incident...

I can't change my life.

Poverty...

It is terrible, Pallavi.

I don't want that, again.

I don't want to go back.

I don't know if I'm a psycho killer or murderer.

Maybe, I'm.

I want a good life and family.

I will do anything for that.

Even if we get caught...

All they can do is to get us divorced.

I just want to survive.

Yeah, Abhi. Tell me.

Are they moving the body?

Okay, we're coming. Wait!

Alone?

No, no... like What do you mean?

Okay, wait.

These stupid people.

You go and come.

I'll stay here.

They may feel uncomfortable if I join.

I don't care.

You're my husband and they need to understand that.

Enough is enough. Let's go.

Dolly! Dolly!

Dolly!

Didn't I tell you to come alone?

Why are you making us feel uncomfortable?

Dolly!

I'll break your teeth. Get your hands off me.

If you know me...

You should know my husband too, Daddy!

I'll not say it again.

Does anyone else has any doubt about his identity?

Now you know, who he is.

What are you looking at? Let's go.

Here it is.

Honor killing?

Why are they still stubborn on this?

The case was already dismissed.

- Bloody, useless content. - It's for sympathy, Sir.

Whatever...

I suggested him to settle the matter out of court...

But, Vikram's dad has been constantly filing cases against me.

What happened in the end?

Hey!

Call Chakri and ask him the whereabouts of Chandu.

Sir, there's one more thing. It's about the Chirala issue...

Should I confirm an appointment with Mr. Dorababu, tonight?

Do it after knowing about Chandu's matter.

The dealership guys confirmed that Chandu went to Vijayawada, Sir.

He will be here anytime soon.

Shouldn't we go there irrespective of Chandu's arrival?

They're seizing our money.

Where else can we get funds?

We have to meet. Do the needful.

Sir, we're ready.

- Take care of the final rights. - okay, brother.

- Namaste, brother! - Namaste!

Babji!

Bhaskar Rao has committed suicide.

You need to take care of the formalities, FIR and other paperwork.

Brother! I told him we could appeal again.

I even texted him the same.

But, he did this...

Babji!

Being a father who lost a son, he cannot trust anyone.

You don't take this to heart.

We should take care of everything now.

Come, let's go.

Come here. Walk in.

Take it.

Hey, you!

You took Vikram's life, wasn't that enough?

The guilt of not saving his son...

Killed the old man, today.

You killed my brother-in-law.

Hey, Karuna!

Stop it.

I invited Babji here.

He was fully drunk on that day, Sir.

If he had reached there, 5 minutes earlier...

Our Vikram would've been alive today.

In a drunk state, he misguided us.

Look at him, everyone!

Look at what this drunkard Police officer did to him.

What is the use of having a Police incharge who can't even save us on time?

It is our curse to have a Police like this.

- Hey, Babji! Wait. - Go, walk away.

Hey, who are you?

Why did you tie me up?

What's happening? Where am I?

Where did you guys bring me from Railway Station?

Hey, you don't know who I am.

If my grandfather comes to know about this...

Bro! Sorry!

Sorry, bro!

Don't hit me. Sorry!

What do you want?

I'll give you whatever you want.

Do you need money?

I've it in my bag already.

I have a lot of money in it.

Take it all. No issues. I won't mind at all.

Take the money and leave me, bro. Please!

Let's forget all of this.

Promise, brother! I won't tell anyone.

I'm a major member in soulful life foundation.

They taught me in the foundation, that...

We can't see the future by staying in the past.

Don't take any stress. Don't have any anxiety.

Bro, I'm telling the truth.

I don't usually remember anything. I forget everything.

I'll even forget about the money in the bag, bro.

Bro! I'll forget everything, I promise.

Take all the money you want.

I don't need a rupee from it.

No, no. No!

Money is just temporary, bro. It comes and goes.

Money is very toxic.

Passion is important, bro.

But, even passion needs money these days.

Let out your passion.

It looks like you're poor.

Even your house looks dirty.

Take the money and develop yourself.

Get yourself a good house.

Stop drinking and wasting your time.

Take the money and use it on your passion.

I want you to develop, bro.

Bro! Bro!

Bro, I'm a member of Save the Poor Foundation.

I'm telling the truth.

Developing poor people is my life's biggest mission, bro.

Bro! Bro!

I seriously want to see you develop.

Bro! Please, bro!

- Don't move. Stop talking. - Bro, take all the money.

Bro, please!

Did I ever harm you? Please, leave me!

Just leave me. I won't tell anyone about this.

I don't even have friends to share about this.

Brother, please!

Don't do it, brother.

Why are you hurting my hand when you can have all the money in your hand?

No, brother. Please!

Why aren't you even hearing my request?

Please, bro! Leave me.

Bro, don't.

What will you gain with my finger, please don't do it.

Please, bro!

Bro, don't do it. Please, bro!

- Don't do it, bro. - Shut up.

Just shut up.

Bro, where are you going?

It seems you're thinking.

Thank you, bro.

Please, think about me once.

Please, bro.

Think wisely and leave me.

I won't tell anyone.

Who are you?

My name is Chakravarthy. I'm a Police officer.

Wait.

I'm deaf and dumb.

Hey, Siri!

Come here.

What happened, brother?

Ash him, who he is.

Don't let him know about the guy inside.

Okay.

Who are you?

Krishna is dumb and deaf.

Tell me what you want and I'll be the translator.

My name is Chakravarthy, dear.

I'm a Police officer.

A guy named Akhilesh has been missing.

I got to know that he's here.

I want to search his home for him.

What's he saying?

He's a Police officer. He wants to search your home.

Ask him to show that guy's photo.

Do you have his photo?

What happened, Siri? Who's he?

There isn't any photo of him, dear. He's a city guy.

He came here, today morning.

Let me search his home, once.

What's happening, Jani?

Who's he?

- Kanthamma! - If there's no photo...

- Someone kidnapped their guy it seems... - Ask him, how did he know he was here.

And he came in search of him.

Ask him.

How did you know he's here without even a photo? Who informed you?

Hey, Jani! Ask, who sent him here.

Let us help him to find the guy.

It's better to stay away from these cases.

It's not just about the case, ma'am.

I received a complaint that he's missing.

I know he's inside, I can confirm it by searching his home.

That's not how it works, Sir.

Shouldn't we at least know the details?

- It's a residential area, Sir. - Hey, Jani!

What's the matter?

Tell him, we can deal anything in the station.

- Stop it, dear. - It's not a big issue. Their guy...

Hey!

Why are you concerned about it?

Walk away from here.

My name is Chakravarthy.

I'm an ASI.

I came here in search of our missing guy.

I've to go check for him inside.

Is that enough?

Sir, Sir.

Did we ask anything wrong?

Tell me, Sir!

Do you at least have an FIR?

Tell us, who sent you.

Can I barge into your house like this?

No, right?

- Hey! - I'll tell you, wait.

Don't try to be smart.

I know that he's associated with Swathi ma'am.

He's definitely inside. Let me confirm. Move aside.

Sir! No.

Why are you repeating the same thing?

Wait, let me do one thing.

Let's call SI Babji.

You can step inside, if he agrees to it.

Whatever you want, talk to him.

Isn't that right?

- Yeah, call him. - Okay, I'm dialing.

Hello, Sir...

This is Mangalampalli Jani.

Yeah, Jani. Tell me.

Are you okay, Sir?

You seem to have a cold.

No, I'm fine.

What happened?

Nothing much, Sir...

One Town ASI Chakravarthy is here, Sir.

There's this guy named Krishna from our area...

And this ASI seems to create an issue at his home.

- Please, talk to him once. - Is he beside you?

Hand him the phone.

Hey, babji.

Those people are already pissed off by Ramayya. What's the matter?

I got a missing complaint about a guy.

These guys are creating a scene here.

It's a serious issue. Big people are involved in it.

I'll tell you the details of the guy, personally.

Get the matter into their heads.

- Hey, Jani. - Yeah, Sir.

It's about a case.

It's just a routine check.

It's not a concern to us.

- Send him from there, now. - Okay.

I'll come there in a while. Call me later.

Okay, Sir.

You already know how impulsive our people can be.

It's just about that. Talk to you later, Sir.

Move aside, let him go.

Let's go.

Mind your own business.

Let's go.

- Move quick, dear. - What's wrong with you?

Hello!

- Yeah, puppy. - Hi, Sir.

- I'm boozing right now, can we talk later? - Okay, Sir. I'll come there.

Is it that important?

Like I already said, it's a bit personal...

Let's meet and talk about it.

Okay.

You must help me, Sir. Please!

- Okay, come. Let's see. - Done, Sir. I'm coming.

Ramayya Sir! Please talk.

As per the exit polls, it's clear that your party bears a negative impression.

Be it about the Sangrama Dairy Center...

Or the election of board members.

What do you say about it?

Much before the election process has wrapped up...

You've started talking about the results.

It's not ethical in a democratic system.

There are many schemes for minorities in a democratic system.

It's a must.

We call them minorities.

But...

Most of the government schemes have aided only the minorities.

It means...

In terms of gaining Public Welfare benefits, they become the majority.

If we think so...

Can we consider the upper caste section as minorities?

Sir, just a moment.

There's some flash news.

The victim of Vikram-Jahnavi's honor killing case happened a month ago...

Vikram's father, Bhaskar Rao has just expired.

Also, it's known to be a suicide.

What is your response on this unfortunate incident?

So, what?

What should I say about that?

Won't you take any moral responsibility regarding that, Sir?

Why should I?

It's very sad to know that he killed himself in distress.

- Stop the LIVE session. Don't push me. - Sir, you shouldn't step in here.

We never know what's in their mind.

So, how can I take their moral responsibility?

I disagree, Sir.

Don't you see this Suicide as the consequence of society's mistake?

- Maybe because of the injustice... - Who did the injustice?

You or me?

Or is it the society?

Then everyone should be accused in this case, right?

But, if we file a case against someone...

File an FIR on them...

And call them for a settlement...

It should be the accused.

That doesn't mean we can accuse the whole city, right?

I'm telling the same.

Now, he is dead, right...

It shouldn't have happened that way...

How can you say this is the reason for it?

Okay, let's discuss the case.

You keep repeating that the guy got injustice...

And the case is closed on false grounds.

Don't you think the court is aware of it?

If we can pass judgment then, why do we need courts?

Let's just resolve all the issues here through our judgements here...

Shall we?

It's not possible, right?

That's why...

We should respect the court's judgment.

Keeping it aside, You wanted me to discuss ethically.

Right.

Let's keep the guy's discussion aside for a moment...

And discuss about the girl.

What about the girl?

Did anyone think about her parents?

She was murdered brutally!

Who is to be blamed now?

Is it her brother's fault or the others in this case?

Even the court is saying, NO!

He went to jail for someone else's mistake.

He lost a good job.

Their family is destroyed, why?

Isn't it because of Vikram?

Please clarify for me, they are also a part of my constituency, right?

Bhaskar Rao's suicide is very tragic. Okay!

If I sympathize with his death, isn't it insulting Jahnavi's family?

I just want to say one thing. The guy called Vikram...

If he loved the girl, he should've spoken to her parents.

Did he? No!

You showed the same in your story too.

I'm not saying that loving someone is a mistake.

But, he neither told his parents nor hers...

He just eloped with her, when no one is at home.

If some young kids did it, we can reason it under their immaturity.

But, a well-earning person did it. What should we think about it?

Father punished himself for what his son did.

Neither for our sympathy nor that we'll look out for reasons.

It was because of his intolerance to judgemental people and their insults.

That guy thought it was heroic to elope with the girl.

As if it's an immortal love story. Everyone wants to be a hero.

It's the influence of cinemas.

Shall we file a case on cinemas?

To all the people offended by my words, I'm asking you one thing...

If a random guy elopes your girl...

When no one is at home.

What would you do? Just think about it.

What if your girl is hidden in a lodge in an unknown city...

What would you do on ethical grounds?

Just think about it that way and you'll understand who's to be blamed here.

I think everyone should question themselves.

Why all this? You run a poll

Then only you'll get to know...

If we need to sympathize or correct ourselves in this.

If the verdict says Vikram is innocent...

I'm throwing an open challenge.

I will come here and submit my resignation, publicly.

Till then, bye!

Jai hind! Jai Prajapadam!