Original subtitles

MOROMETE FAMILY

Ce-i cu tine, Ilie?

De ce nu dormi?

Visam la un purcel alb ...

Paraschiv o sugrumase în curte.

Ce ar putea însemna?

Dacă am avea atâția purcei cât visezi ...

Vorbiți cum ați putea vedea moartea care înaintează.

Poți să arunci mort Bisisica!

Ce-i cu tine, Nicolae?

Fie ca lupii să vă mănânce!

Oaia asta blestemată îl chinuie.

Poate l-am fi trimis la școală!

Unde te duci, Inocentie, atât de devreme dimineață?

Ce intenționezi să faci cu acel porc?

Nu există porc, ci scroafă.

Mă duc la Milica.

Vino să vezi după rațe!

Moromete!

Costică, adu niște cuie!

Mamă, unde sunt hârtiile?

Le-am dat lui Toderici.

Când vei începe să recoltezi?

Într-una sau două săptămâni.

Voi începe mai devreme.

Gimme o țigară, Slobbery!

V-ați gândit să-mi vindeți acel copac de salcâm?

O să plouă diseară.

Românul va avea probleme să decidă

ce să faci cu grâul său.

Albei a spus că va începe să încaseze impozitul pe teren.

Va lua lucruri de la ei

care nu l-au plătit până acum.

Niciodată nu ai suficient să te chinui!

Lapte oile! Ce o sa mananci?

Rac de râu! Este singura ta grijă?

-Vă voi plăti pentru asta. -Ma voi intoarce.

Niculae! Aduceți oile pentru muls!

Fie ca lupii să vă mănânce!

Lasă oile în pace, milksop!

La naiba cu tine!

Nu poți auzi ce spune tatăl?

Mai bine ai pune curry pe cai!

Achim ... Lasă-mă să merg cu caii.

Minte-ți oile ... Bisisica ta ...

-Voi fi curând la prânz! -De unde ai primit această idee?

-Trebuie să le dau brânză. -Este sub cazanul de rufe.

Ilinca! Adu geanta!

-Cum ești atât de muncitor? -Atunci până te-am bătut. . .

Ei!

Faceți o supă de doc pentru răbdare.

Trebuie să merg la bătrân.

Când voi face naveta?

La ce se uită fiul lui Moromete?

Să-și alungăm oile în câmpul de porumb.

Hei, tu!

De ce permiteți oile în câmpul de porumb?

Mă întreb de ce Niculae nu a venit încă.

Vino să mănânci!

Sau poate vrei să te sune clopote.

Poate rabia să te lovească! Lasă brânza!

Dă-i apă acum!

-Vei mânca câinele! -Este câinele potrivit pentru a fi mâncat?

Este potrivit să te mănânci.

Voi pleca! Moartea să vă ia pe toți!

Du-te la masă! De ce rumenesti fasolea?

-Unde ai fost? -Baie.

Dacă mătura podeaua cu tine, te voi scuti de muncă.

Ei!

Akim!

Vino să mănânci!

Atunci poți dormi până dimineața, după mâine.

Adu-ți o pernă, fată!

Ei nu sunt capabili să facă un scaun.

-De ce nu faci una? -Nu fac destul? -Taci!

-Nu auzi ce spune Fangy? -Taci!

Ce faci toată ziua? ... Mestește, mestecă ...

Vei aduce mâncarea aia?

Vasile, ce sa întâmplat cu calul ăsta?

De unde sa stiu?

Aduceți felinarul.

Nu e nevoie.

-Ce s-ar fi putut întâmpla cu băiatul acela? -Luați-le pe acestea!

Acum vă faceți griji pentru cel mic?

Mult îți pasă de el.

Ar fi trebuit să-l lași să meargă la școală ...

-Acum școala, atunci ce? -Supune-te, prostule!

Vorbești atât de mult că îți vor durea fălcile.

Ca și cum studierea a fost tot ce ne-a mai rămas de făcut.

Fiul lui Catanoiu pleacă la București.

Și ce dacă? Lasa-l sa plece!

Avem 24 de oi cu lapte. Înseamnă 240 de lei pe zi.

Asta înseamnă...

Asta înseamnă o prostie în capul tău.

Toamna trebuie să plătim banca.

Lasa-l sa plece. Nu sunt doar banii.

Sunt băieți mari și nu au o zdrență pe spate.

Cu ce ​​îl pot cumpăra?

-Și ce vei mânca? -Am mai trăit fără oi.

O găină astăzi, miel mîine ...

Începem să culegem. Vom coace pâine.

Este greu să lucrezi câmpul fără lapte.

Avea găini și miei în minte.

Paraschiv! După mâncare, ce urmează?

-Ce? -O țigară!

-Gimă o țigară! -Dar nu am făcut-o!

Se agită peste tot.

-Unde sunt oile? -La raion. -Lăsați-l singur, Achim!

Nu poți face nimic bine!

Ei!

O să mă învârt acum ...

-Ce vrei? -Vino aici!

De ce m-ai sunat?

-Ce vrei? -Așezați-vă!

Crezi că ar trebui să meargă la București cu oile?

Cine?

Achim.

L-as lasa sa plece.

Dar vezi ...

Nu se poate lucra mâncând doar amarant.

Pe de altă parte, avem nevoie și de bani.

Împrumutul trebuie să fie rambursat.

Colectorul de impozite va veni în curând.

Auzi ce îți spun?

Ei bine ... mama a spus că ar trebui să meargă.

Nu-i este greu să meargă.

Dar te întreb ... ce să mâncăm?

Există și alte persoane care nu au oi.

Ei trăiesc, muncesc ...

Bine, Nila!

Te-am întrebat, ca să nu te muie după aceea.

Vom vedea ce face.

Nu mă aștept 2000 pe lună.

Două mii pe lună nu sunt ușor de obținut.

Există 40 de bucăți de grâu. Nu este posibil.

Dar dacă vine toamna cu 6000.

-Dar va veni? -De ce nu ar trebui?

Ei bine, nu șase ... dar cel puțin 4.

Adică nici măcar 4?

-Mamă! -Încetează! Tu, băiat nebun!

Am scapat de Bisisica!

Sunt infometat!

-Nu ai lapte? -Eu am. Am păstrat unele pentru tine.

Dar Bisisica?

Ce vrei sa spui?

Cine ți-a spus?

Tatăl îi spunea lui Nila

îl lăsase pe Achim să meargă la București cu oile.

Vei veni pe deal ...

Nu vei mai avea nici o bucurie.

Despre ce ai vorbit?

-Spune-mi! -Despre Achim ducând oile la București.

Nila, i-ai spus ceva?

Ești nebun sau ce?

Vino la mătușa Maria să vorbească aici.

Unde merg?

Lasa-i sa fie.

Îndepărtează-te! M-ai făcut să pierd bani.

Nu este vina mea că a luat oile.

E bine să-l lași să plece.

Alții o fac și ajung bine.

Dacă nu am fi stat aici în zadar.

Cum cântă băiatul lui! Este Birica?

Da. Fiica lui Slobbery îi dă roșu.

Tatăl ei vrea ca ea să se căsătorească cu acea nebună, Cotelici.

Pentru că este bogat.

De ce nu poate găsi o altă fată? Sunt destule în jur?

De ce fluieră la poarta mea?

Lasă fiica mea în pace!

24 de lapte de oaie înseamnă 240 de lei pe zi. Asta-i ce-a spus el.

Ce spuneau acei lenevi? Mama lui...

Să-l lase să plece cum sunt săraci

și nu are haine pe spate.

De ce râzi?

Apoi i-a spus ceva asta unuia.

-Ce ti-a spus? -Am mai vrut înainte.

Dumnezeu știe ce ți-a spus

și nu ai înțeles.

Îl va da drumul, dar trebuie să aducă 4000 toamna.

4000 lei.

Nila și Paraschiv, când pleci?

Când Achim ajunge la București.

Ar trebui să alergi înainte.

Nu va fi nimeni care să-și strângă grâul.

Ia caii! Este averea ta!

Dacă mama ta ar fi trăit, ai fi fost la casele tale.

Ei!

Treziți-vă, suntem ocupați!

Treziți-mă, nu mă puteți auzi?

-De ce mă trezești? -Suntem ocupati!

Ți-am spus că a venit sperietura.

Nu poți auzi ce spune?

Ia celălalt topor și hai!

De ce a trebuit să moară, Ion?

Nu mă poți auzi unde ești?

Rugați-vă lui Dumnezeu să mă ia și pe mine!

M-ai lăsat singur pe pământ ...

M-ai lăsat pe mine singur!

Nu mai suport, Ion!

Nu este greu să moară, Ion.

Dar duc o viață chinuită aici ...

Și copiii se îmbolnăvesc ...

Mă poți auzi unde ești?

Nu mai suport, Ion!

Saraca de ea! Ea are dreptate!

Nu mai suport, Ion!

Nila! Până când răsare soarele

trebuie să-l cădem.

Această salcâm -tree?

De ce ar trebui să-l cădem?

Doar asa! Pentru ca proștii să se întrebe!

Dă o mână de ajutor! Nu te mai holba!

-De ce îi aduci aici? -Nu mi-ai spus?

Da ... Lasă-i aici pentru ca copacul să cadă pe ei.

Ridicați-vă și legați funia.

Dacă se mișcă, sari în jos!

Prinde-l!

Coboară! Treci lângă cai!

De ce rămâi cu capul între urechi?

Am mintit! De ce ai tăiat salcâmul?

Sunt lucrurile atât de rele?

-De ce l-ai tăiat? -Solicita Nila ...

-De ce? - Pentru ca prostii să se întrebe!

Râzi, prostule!

Nu pleca, dragă, îți trimit rochia pe care am făcut-o.

M-a obligat să coase o duminică sfântă.

Victor! Aveți o prună - țuică!

Tată, nu beau prun - țuică dimineața.

De ce? Vă este supărat stomacul?

Nu! Dar nu sunt în acest obicei.

Noi suntem...

Cum de un om nu-i place băutura?

Acest lucru este potrivit facultăților.

Unora le place să aibă o minte neplăcută.

Îmi place ca a mea să fie limpede.

Este un punct de vedere.

Spune-i fetei să aducă ceva mai mult.

Sau nici nu vrei să ai o minte confuză?

Nu ești ciudat, unchiule Ilie?

Polina, adu mai multă prună - țuică!

Cum e Tita?

Gimme banii, sunt ocupat! Lasă în pace țuica ...

De ce nu veți vinde parcelă în spatele casei?

Ce complot? Acesta aici?

Da. Îți voi da bani buni.

-E sora mea. -Este al tau.

Când a plecat sora ta din casă?

Acum mai bine de 15 ani.

Legea spune că după 15 ani, moștenirea este a ta.

Nu este așa. Dă-mi banii ăia.

Inainte, mars!

Brațe de umăr!

A rămas!

Gimme arma!

Gimme arma! Trebuie să plec!

Ce ai împotriva lui? Este inteligent!

Un bărbat de 24 de ani ... Ia asta, Paraschiv.

Eliberați oile din raion.

Dă-le!

Bildea! Nu mă auzi?

Bisisica te asteapta ...

Bisisica te asteapta ...

Ce se întâmplă dacă te duci cu oile o dată?

Nu ai nimic de spus?

Gimme secera pentru a le ascuți.

Tita! Celălalt pulover!

-Nila! Unde alergi? -Pentru serviciul pre-militar.

În loc să-ți pese de afaceri acasă ...

Sunteți proști, de aceea plecați!

Nu ai dreptate!

-De ce, Dumitru? -De aceea!

După premilitar, devin ofițeri.

Poate ... Dar Nila nu va fi ofițer,

chiar dacă nu există nimeni altul.

Te înșeli, Moromete!

Vino să ia fata!

E posibil sa ma insel...

Victor îmi spune că asta este conform ...

-Faculties. -Vezi?

Dar ce facultăți?

Victor spune că nu bea prune - țuică.

El spune că depinde de facultăți.

-Ce facultăți? -Nu știu.

Aceste facultăți nu-i permit să bea.

Lapte gros! ... Lapte gros!

Salut ce faci?

Hei! Cu cine vorbesc?

Voi, fii de curva!

Nu înjura sau îl sun pe tată.

O vei numi mama iadului!

Spune-mi cine dintre voi l-a bătut pe fratele meu

sau te voi pielea pe toți în viață!

Cine te-a doborât aseară?

Nu știu, aveau măști!

Deci nu vei spune?

-Spune-mi! -Nu am fost eu aseară!

Atunci cine era? Tu?

-Spune-mi! -Spune-i! De ce ar trebui să mă trântească?

Deci știți ... Spune-mi cine erau!

Dacă nu, îți voi ridica pescărușul!

Fiul lui Ciinaru și fiul lui Burtica.

Le obține!

Niculae, ia-le!

Fiul lui Ciinaru și fiul lui Burtica!

-Mi-a rupt capul! -Așa ești tu!

-Ce ti-a facut? -Unchiul Achim ...

Taci, cu ochii! Îl vezi pe fratele meu?

Du-l arunca la pământ!

Nu intelegi? Prinde-l!

Aruncă-l la pământ!

Aruncă-l la pământ!

Acum nu mai vrei ... Lașul hulit!

Ați fost doi dintre voi aseară ...

Luptă-l acum!

Aruncă-l la pământ.

Mă vezi că mă ocup de el?

Este de ajuns!

Este de dragul tău Marioara ...

Că mi-am permis calul să moară ...

Hei, Voicu ...

Îți scoți ceva din ghearele tale?

Știți cât de mult se doresc acestea?

Mă gândesc să dezvolt.

-Pa! -Atât cât!

-Hello, Moromete! -Hello, Mitica!

Hello, Moromete!

De ce v-ați adunat cu toții aici?

Unde e Tycoon?

Tycoon, nu ai dormit suficient?

Moromete te vrea.

-Schimbă-le ... -Nu am timp!

Le ascuțiți! Voi face o rundă.

Cocky vine!

De ce ai intarziat?

Poate a fost la biserică ...

Voi, băieți deștepți! Ce ți-am spus?

Buna!

De ce nu răspunzi?

Vedeți că sunteți mut?

Nu ți-am spus că va ploua?

-Gimă o țigară! - Nu am făcut-o.

Degeaba are două creiere.

Asa crezi tu...

Magnat!

-Te-ai trezit? -Am avut lucruri de făcut.

Buna!

Cred că Moromete ne părăsește.

-De ce? -Nu-i mai place pe liberali.

Nu trădează petrecerea!

Crezi că nu vei fi primar fără mine?

„Marele congres agricol”

Regele CaroI II a rostit un discurs.

Citiți-ne pentru a nu mai fi mut.

Uite ce spune Majestatea Sa.

"Domnilor, am fost informat ...

că congresul tău ...

este un congres de specialiști.

Mi-ar fi plăcut să fie ...

un congres de fermieri înțelepți și specialiști.

În opinia mea, specialiștii noștri ...

sunt departe de a fi fermieri și gospodari.

Agricultura este principala ocupație aici.

Este principala ocupație manuală a românilor ...

dar nu întotdeauna ocupația sa mentală ”.

-Uita-te la el! -Citit!

Ocupația ta mentală, Cocky,

... este gunoi! -Esti un prost.

Gimme o țigară pentru a vă citi.

Lasă-l! Nu citești pentru mine!

Dar facultățile acelea, Moromete?

Ai spune că sunt răutăcios

dacă aș trage numele soției tale în ea!

Vezi-ti de treaba ta?

Vom vedea cine îi pare rău până la urmă.

Depinde de facultăți.

„Tention!

Intinde-te!

-Intinde-te! -E noroios, nu vezi?

Inamic la orizont! Sari înainte!

Mergi mai departe! Mai repede!

Intinde-te! Sari înainte!

E nebun!

-Este și un gardian de fier. -Cui i-a fost încredințat pre-armata?

El le-a unit.

-Ce rang a avut el în armată? -Un sergent.

- Ar fi trebuit să-l pălmuiesc. -Vedeți că sunteți un prost?

Dacă sunt primar și prind

un gardian de fier aici,

Îl voi lega și îi voi tăia tălpile!

Dacă nu te împușcă mai întâi așa cum au făcut-o la Duca!

-Pai dracu cu ei! -Lasă-i singuri!

Primul agricultor, merge el la arat?

El duce plugul în curtea palatului.

Cât de mult va avea?

Ei bine ... despre un complot și jumătate.

Mai Mult! Îl susține și pe fiul său, Mihai.

Ești prostuț. Are un complot de la mama sa.

"Mari dezbateri în Parlament ...

despre extinderea stării de urgență.

Discursul domnului Virgil Madgearu ...

prin menținerea stării de urgență timp de 3 ani ...

și prin solicitarea prelungirii sale pentru anul 4 ...

guvernul liberal face o excepție lamentabilă. "

Hei! Cine este acesta?

-Este bine educat. -Dar ce este el?

Membru al Partidului Țăranului.

Cum rămâne cu „starea de urgență”?

Esti prost.

Unde este această stare?

Aceasta este ca alarma în armată.

-Armata iese și trage. -Cine trag?

Dacă cineva se ridică împotriva statului ...

Așa cum au făcut bărbații cu grevele.

Nu vom mai lucra, spun ei.

Ieșiți și vom primi în schimb alții, spune statul.

Nu vrei? Apoi, trage!

Niculae Tugurlan nu a murit acolo?

Ce naiba a făcut! Nu știi?

„Guvernul a folosit arma diversiunii.

Au încurajat extremismul terorist.

Au fost comise crime ...

cu încrederea impunității ”.

Dă-i apă ...

Aceasta nu este o chestie glumă!

Nu auzi ce spune?

Bastards!

-Cui înjură? -La oameni din Parlament.

„Fiind sigur că vorbesc în numele opiniei publice,

Solicit demisia imediată a guvernului ".

Partidul Țăranului va ajunge la putere.

Protestez împotriva venirii la putere a Partidului Țăranului.

Dacă nu ar fi făcut conversia, ai fi avut probleme.

Liberalii au făcut conversia!

La dracu cu liberalii și țăranii și toate!

De ce jurati? Intră în politică!

Este politica asta ceea ce faci aici?

Prostia din capul tău, asta este!

Moromete, erai consilier comunal

iar tu l-ai ajutat pe Aristide să se îmbogățească.

Ți-am scuipat politica.

Am ascultat acest prost și am venit aici.

Îi place chit-chat-ul lui Moromete.

Cocky îi spune lui Ion că este mut.

De ce? Pentru că nu are un complot, ca tine?

Te-ai grăbit ca nebunul să obții pământ ...

Rahat!

Încurcătoare!

La naiba cu tine!

Trei lucruri sunt clare

din ceea ce spune Tugurlan:

A) cel care are un complot intră în politică

B) din cauza noastră, Ion nu are complot

C) nu suntem mai deștepți decât Ion

Pleaca dracului de aici,

du-te la cârciumă și luptă-te!

Gimme o țigară!

Mi-au dat unghii rele ..

De ce Tugurlan ne strică întâlnirea?

Nu are complot și vrea ca nimeni să nu aibă una.

Sa mergem!

La revedere!

Hai să mergem acasă, Cat!

Stați să văd! Ce este asta?

-Pare ca Moromete! -Da, da!

Dă-mi-l să-l pun pe raft.

Nu am facut-o!

S-a terminat cu „nu am”!

Nu am facut-o!

Gimme o țigară!

Impozitul funciar.

Plot of Ilie Moromete, 3000 lei.

Lot de Catrina Moromete, restul plății 2800.

Plătește restanțele acum,

iar restul după cules.

Adu-mi o lumină.

3000 a fost primit

de la domnul Ilie Moromete.

Hai, unchiule Ilie, mă grăbesc.

Dar n-am făcut-o!

Am tăiat chitanța ta.

Hai, nu mă tortura!

-L-a tăiat. - Pot vedea, dar nu am făcut-o.

Vino aici!

-Luați portbagajul! -Lați singur trunchiul!

Nu vă voi da nimic! Ieși!

Du-ți căruța la casă.

Crezi că o poți trage?

Luați și caii.

Caii sunt ai mei!

Împinge!

Ar fi bine să lăsați caii în pace.

Nu poți înțelege că nu?

Iată 1000 de lei și vom vorbi mai târziu.

După 1 sau 2 săptămâni.

Fiul meu merge la București și vă voi plăti.

De 6 ani am continuat să mă cert cu tine.

Plătești statului, nu mie.

Plătește și iese din necazuri.

Dacă aș putea tipări bani, aș ...

Nu am mai întâlnit un bărbat ca tine.

Au trecut 17 ani de la război,

de vreme ce statul v-a dat comploturile.

-Ce 17 ani? -17 ani de atunci

ai amânat plata faptelor și impozitul pe teren.

Aștepți să vină conversia și să te scutească.

Ai 14 hectare și nu plătești pentru parcelele

pe care statul v-a dat-o ca chilipir.

Care 14? Ce târg?

Mă chinuiești cu 500,

cu 601 lei.

Fii recunoscător și pentru acel leu.

Vom vedea ce se întâmplă anul acesta!

Comedia s-a terminat!

Destul! V-am dansat melodia timp de 15 ani.

Dacă nu plătiți, voi aduce jandarmii,

și voi lua nu numai caii, dar și tu.

Voicu, plătește impozitul pe teren, nu mai amână.

-Buna! -Bună ziua, Udubeasca!

Angelina! Deschide poarta!

Mâncarea mea fierbe

și ești prea leneș să deschizi poarta.

L-am luat!

Cât m-ai plătit pentru salcâm?

1.200.

I-am dat 1.000. L-am înșelat de 200.

O sută am dat districtului și ... acesta.

V-ați gândit la ce v-am spus în dimineața asta?

Îți voi da bani buni.

Parcela?

De ce pe pământ te ții de ea?

Este plin de buruieni.

Aș face un hambar pe el.

Buna!

-Buna! -Cine este fiul?

lui MP.

-El este casatorit? -Nu.

De ce te surprinde asta?

Nu ai văzut? El este atât de urât!

Îl întreb ceva și el joacă surd.

-Vei veni la mine. -Este complotul surorii mele.

Nu ți-am spus? Sau ești împletit?

Nu ești doar cu un ochi, nici nu auzi.

Nu mai vii la biserica sacră.

E în iad sufletul tău va putrezi!

Ar fi trebuit să auzi predica.

„Nu cel care îi pasă de această viață ...

va merge în Împărăția Cerurilor.

Ridică-ți ochii spre Cer ”.

Și ne oferă, Doamne, predici și prăjituri funerare

și aduceți mulți nebuni la biserică ...

Cât de fericit este Satana când te aud!

Pleacă de aici!

Sufletul tău este negru cu păcate și tutun!

Paraschiv!

Slobbery vinde porumbul pentru 70, iar tu pentru 60.

Când am vrut să obțin bani, ai râs de mine.

Acum, găsiți propria cale de ieșire!

Muta una, vino aici!

Joacă totul!

Matusa!

Spune-i Polinei să vină în poiană.

Nu voi merge! Victor se va gândi ...

Mă duc după el.

Ilinca!

Spune-i Polinei să vină în poiană!

Bună ziua, Birica!

De ce m-ai sunat? Ce vrei?

L-ai făcut pe tatăl tău să vină și să-mi înjure.

Te mariti? La naiba cu tine!

- Ar fi trebuit să spui că nu mi-a plăcut. -Am facut.

Joi după Paște. Și nu îți voi da socoteală.

Mă voi căsători cu cine îmi place vreodată.

Nu am ieșit, întrucât îmi era teamă de tată.

Am crezut că știe despre tine.

"Unsprezece frați erau sub vraja ...

a rătăci până în apusul soarelui,

când au căzut în mijlocul mării ca oameni ”.

Moromete! Esti acasa?

Bună seara, Catrina!

Ceilalți nu merită să fie primiți. Sunt proști.

Gimme o țigară!

Ai auzit? Polina fuge cu Birica!

Bine pentru ei!

Nu vorbi așa! Ai și fiice.

A înnebunit Albei?

Mi-a scris lucrurile.

La dracu cu el!

Nu sunt atât de sigur de asta.

Crezi că statul nu știe ...

țăranul nu poate plăti impozitul pe pământ?

Niculae, continuă!

"Pentru a scăpa de vraja ...

sora lor a trebuit să țese, într-un anumit timp,

fără a rosti un cuvânt ...

unsprezece paltoane de urzici înțepătoare.

Nu a avut timp ...

pentru a termina mâneca unui singur palton.

Iar fratele ei cel mic a plecat cu o aripă de lebădă ... "

Achim, vei pleca după ce ploaia se va opri?

Da, voi.

Hai, intră!

Te vei întoarce în toamnă, nu-i așa?

Poate.

Sa mergem!

-Trebuie să ajungem în București ... - Bucureștiul nu va fi mutat.

La naiba, unchiul Ilie!

Paraschiv! Există ceva în iesle pentru cai?

Am pus niște tulpini de porumb.

Achim, ai grijă ce faci acolo!

Sora mea blochează că nu vă permit ...

pentru a merge mai departe în viață.

Hai, Achim!

Ce aștepți acum?

Ai grijă! Peste o săptămână începem să recoltez.

Cumpără niște secera și dă-le lui Scamosu să le aducă aici.

Unde îl voi găsi?

Intreaba in jur.

Baiatul pleaca si tu ...

Cumpără-mi o eșarfă.

Trimite o duzină de eșarfe ...

O duzină ... tu ... pâine-i ...

În regulă ... Mergi la școală de mâine.

Faptă.

"Domnul Ilie nu mai are dreptul ...

să plătească impozitul pe teren. "

La naiba, unchiul Ilie!

- Râzi, dar ... - Ai mult de plătit?

Anul trecut, nu l-aș lăsa să-ți ia coșul.

Dacă tot amânați-o ...

A luat ceva din casa ta?

Nu! Dar o va face!

Ce va lua? Lasă-l ...

Dacă sunteți ales în Consiliul comunal,

Vom reuși.

Ce crezi, Moromete?

-Ia-l! -Nu!

I-am permis să meargă la București.

Și el îmi va trimite niște bani.

Ce se întâmplă dacă vine colectorul de impozite?

Nu inteleg.

Nu poți auzi că Achim a plecat la București?

Și ce dacă?

El îmi va trimite niște bani.

Nu am bani acum pentru impozitul funciar.

Deci

Împrumută-mi 4000 până când fiul meu trimite banii.

De ce nu spui așa?

Îmi acord cu plăcere bani prietenilor mei.

Vino la cârciumă, nu am primit-o cu mine.

Bună ziua, Tugurlan!

Buna!

Nu vei primi nimic până la urmă!

Oamenii din sat spun că tatăl tău ...

va părăsi bătrâna ...

casa și jumătatea parcelei.

Pentru că ești mut, de aceea?

Este averea lăsată de mama ta ...

iar oamenii vor fi de partea ta.

Tatăl nu înțelege că oamenii râd ...

pentru că le permitem să ne mănânce mâncarea.

Oamenii spun că suntem proști.

Fetele vor trage în partea de jos a pantalonilor.

Aș fi putut să mă căsătoresc, dar nu aș vrea.

Din cauza ta.

Pentru a te face să stai pe propriile picioare.

Tu? Mai bine ar trebui să arunci o privire asupra ta.

-Mă iei pentru un idiot ca tine? -Se oprește cearta!

Când pleci?

Paraschiv!

Paraschiv, wait!

De ce te-ai oprit?

Unde mergem?

Cum va culege tatăl fără cai?

Idiot ordinar!

Ilinca, gimme câteva flori!

Taci, tu!

Nu demult, priveai oile ...

iar acum vrei o ghirlandă.

Stăpânul școlii mi-a spus să aduc o ghirlandă.

Ar fi bine să încetați să lucrați și să veniți la biserică!

E în iad sufletul tău va putrezi!

Ce naiba? S-a întors cineva de acolo?

Asta e corect!

Nu poate fi mai rău decât aici.

Și care este sufletul?

-Un abur plutind cam. -Da, plutind.

Ce trebuie să fie în sufletele tale ...

-Răul cel care domnește acolo! -Este domnește!

Mamă! Spune-i să-mi dea niște flori!

-Am nevoie de ele pentru ghirlandă. -Luați unele din grădină.

Tu nu sapi aceasta gradina ...

De când ești atât de zgârcit?

Unde ar putea fi acei băieți?

Au luat caii pascând.

De ce nu s-au întors?

Du-te și întreabă-i!

M-am aranjat cu cel mai în vârstă să-mi repar mansarda.

Ce ai făcut cu acei cai?

Nu mă auzi?

Gardienii i-au alungat în câmpul de ovăz.

La naiba cu tine!

Ești bun pentru notări!

La dracu cu muierele și toate!

Ești câțiva proști.

Tati! -Ce vrei?

Gimme pălăria pentru a merge la festivitatea școlii.

Pleacă de aici!

Dă-i, se plânge de dimineață.

Aici! Ai un cap ca un butoi.

Ce faci la școală?

-Moromete, ești acasă? -Unde altundeva?

Ștergeți caii aceia!

-Buna! -Aveți o țigară!

Haide, voi suporta un țuică de prune!

Ce a venit peste tine?

Este prima dată când stau la un tratament?

-Ce a spus Anistide? -Pai dracu cu el!

Că alegerile sunt aproape ...

Nimeni nu va ajunge să vadă alegerile!

Vrei să spui că nu vor fi alegeri?

Cum poate cineva să guverneze fără a fi ales?

Știi ce am făcut aseară?

Am rulat țigări și m-am gândit.

Toată noaptea eram fumat și mă gândeam.

Până am simțit că izbucnesc și am adormit.

La ce te-ai gândit?

Nu vă spun pentru că nu veți păstra mămica.

La ce te-ai gândit?

Doi bărbați veniseră la cârciumă la un concert.

Erau deștepți, dar vorbeau gunoaie.

Ei spun că gardienii de fier vor veni la putere!

Că partidele au dus țara la ruină ...

și trebuie oprită de la răsturnare.

Iar Victor, fiul lui Slobbery, îl va opri.

- Vorbești prostii. -Esti prost.

Gardienii de fier nu sunt o chestie glumă.

Câte voturi au obținut iarna?

"Trei pisici se ceartă într-o zi. S-au dus la tomcatul care a fost în gol".

-Ce se intampla acolo? -O festivitate școlară.

Hai să mergem să vedem.

"Pentru a face egal părțile Împărțindu-se ...

A mâncat până când burtica i s-a umplut Pisicile au rămas cu firimiturile ...

Dar au trebuit să respecte regula lui ”.

Ce tomcat inteligent!

Primul premiu pentru băieți: Moromete Niculae!

-Cine este fiul? lui -Moromete!

Da-ti palaria jos!

Baiat sarac! Nu poate purta pălărie!

Spune poezia!

"Călăreții harnici Sacii sub brațe ..."

Ajunge, Niculae.

„Obținerea ...

de-a lungul ...

brazda ... "

Ajunge, Niculae.

De ce nu-l va lăsa să spună poezia?

Care este problema cu tine? Spune-mi!

Am luat din nou febra.

Poti sa mergi?

Vino pe partea însorită!

Tati, mă amorțesc, îmi este foarte frig.

Voi cobori!

Haide!

La dracu cu tot!

Toți te îmbolnăvești când nu ar trebui.

Nu mă vei asculta niciodată.

Niculae, trezește-te! Veni!

-Trezește-te! -Lasa-l sa doarma putin mai mult!

Pregătiți mâncarea aia!

Ce crezi că fac?

Ridică-te, vom recolta.

Nila! Completează asta!

Unde sunt secera?

Vă așteptați să clipească ca clopotele?

-Să ulei roțile. -I-am ulei ieri.

Trebuie să recoltăm și pentru mătușa Maria.

Nu uita ceapa.

Unde este nicovala?

Aici este!

-Mamă! -Am lăsat sarea în urmă.

Hai, mai repede!

Niculae!

Dacă Bisisica ar fi fost aici, ai fi dormit mai mult.

Nila, măsoară acele acțiuni!

-De ce nu o faci? -Sunt ocupat!

-Măsurați acțiunile și taci! -Niculae!

Începeți! Ce naiba! Noaptea este aproape!

Du-te în iad cu botul, tu.

Ai ac? Fusta mea este sfâșiată.

Lasă-mă să văd cum taie!

Nu mă voi culege cu asta!

Hai, începe!

Nila, Manda te întreabă despre tine ...

Niculae, începe să recoltezi!

De ce nu-ți mai place Manda?

Are deja pieptul speranței.

Victor, coboară-l!

Hei, Nila!

Cereți berzelor să ridice urechile ...

-De ce privești? -Te ridici!

Haide, tată, leagă cojile!

De ce țipi? M-ai speriat!

Cât de cald este!

Mă voi îndepărta!

Hei, Voicu!

Soarele ăsta ne va topi.

-OMS? -Soarele!

Nu poți simți că arde?

La dracu cu tine și țigările tale, Ilie.

Am mintit! Pachetele se usucă,

și tot ce vă pasă este discuția.

Firica, calul nu are nimic de mâncat.

Ia niște iarbă de pe câmpul de porumb.

Românul va avea multă pâine ...

Nu-i așa Birica cu Polina?

-Au făcut-o cu Slobbery? -De unde sa stiu?

-Buna! -Bună ziua, Birica!

Acum vor intra într-o luptă.

Buna ziua, unchiule Tudor!

Am ajuns să culegem. Să ajungem la o înțelegere.

Crezi că am să vorbesc cu tine?

Firica, call Victor here!

Nu pleca!

Merge! Pe cine asculti?

Unchiule Tudor, să ajungem la o înțelegere.

De ce te holbezi?

Victor, vino repede, tatăl te cere!

Hai să-ți măsurăm cota!

Ofițerul e?

Ce are de-a face cu complotul nostru?

-Hei, fiul lui Birica! -Lasa-l sa latre!

Ce faci aici? Te voi îngropa!

Tu, lovindu-l pe Victor?

Nu a lucrat pentru tine? Nu este fiica ta?

Oprește-te, oameni buni!

-Așadar, mă lovești! -Lăsați-l, a plecați!

Deci oamenii nu vor spune că am alungat-o pe fată.

Vom vedea.

De ce nu m-ai lăsat?

Victor, Birica ți-a înțeles facultățile.

-Jos! -Lăsați-l singur, a muncit din greu,

și a obținut premiul I la școală.

Țineți secera de parcă ar fi fost o berză.

Vino la cină!

Nu poți auzi?

De ce nu l-ai încălzit?

Am crezut că e frig.

Nu muncești și nici nu ții gura închisă.

Cum trebuie să știu că a fost cald?

Mamă...

-Dormi! -I-ai spus tatălui?

Da, am.

Vedeți că am un premiu fără să merg prea des la școală.

După 8 ani voi fi maestru școlar.

De ce nu un preot?

Te odihnești sau ce?

Ce vrei, Niculae? Vrei să mergi la școală? Acum? Astăzi?

M-ai uitat aici?

Atenție, ne-ați acoperit cu praf.

Anton! Mută ​​asta deoparte!

Spune-i mamei că ne spulberăm. Trebuie să omoare o găină.

Alerga! Mă auzi?

Și dă-ți bani pentru a cumpăra niște prune.

Hei Tugurlan.

-Aveți o țigară? -Vei primi aproximativ 600 ...

-Ce? Banițe? -Da.

Nu! Dar vor fi vreo 500 ...

Românul va mânca multă pâine ...

-Câți acri ai de la moșie? -Două.

Și dai jumătate doamnei Marica.

Primesc și paiele.

De ce lucrezi pământul ei?

-Ce pot sa fac? -De altă parte.

Cum să-i dai jumătate din munca ta?

Nu poți auzi că primesc și eu paiele?

-Vrei să spui că e mai mult de jumătate ... -Da.

Atunci este diferit.

La dracu cu doamna Marica!

Spune-mi, guvernul va ieși de la putere?

Tugurlan! Vino cu mine!

Stan!

Ce vei face, Stan?

Pentru a vedea dacă este mai puțină făină.

Dacă nu este mai puțin, nu voi face nimic.

Udubeasca, 2 saci.

Ciinaru, 3 saci.

De ce l-ai bătut pe Ion?

Fratele tău a făcut-o.

Ai venit din nou?

Să mă numesc hoț?

De ce te-a chemat hoț?

Pentru că furi făina oamenilor.

Ce ai spus?

Fecior de curva!

Pleacă sau te va omorî!

Fugi, Tugurlan!

S-a dus să aducă ajutor.

Să cântărim sacii! Îi voi da în judecată!

De ce să fug?

-De ce mă lovești? -O să vă spun la secția de poliție.

Și vii și la gară, de asemenea ...

De ce lovești când nu știi ce s-a întâmplat?

Nu știu despre ce este vorba?

-Ai început lupta cu domnul Tache. -A început lupta cu mine.

De ce nu ai venit să-mi spui?

Am întrebat de ce este mai puțină făină.

Și a început să mă lovească.

Du-i la secția de poliție.

Faina lipsește, zici?

Primarul este hoț?

Pentru toată lumea este primar, iar pentru tine este hoț.

Da! Pentru mine, este hoț!

Florica, ai găsit meciul tău ...

Pune mâinile pe el!

Pune mâinile pe el!

De ce stai jandarmii pe mine?

Pentru că nu ești sincer!

Te temi că oamenii vor afla că ești hoț ...

Vino să-ți iei arma.

Gimme arma!

Gimme arma!

Oprește-te!

Acum voi vedea cum te descurci fără pistol ...

Oprește-te!

Gimme arma sau vei avea probleme!

-Bună ziua, Moromete! -Care este problema cu tine?

Ai o țigară!

Acum, este împotriva mea că porți o ranchiună.

Dacă aș fi avut drumul meu, l-aș fi spulberat.

Aristide a telefonat prefectului.

Haide, trebuie să ajungă la Rosiori.

O să treacă, crede-mă!

Mult noroc pentru tine, Tugurlan!

Tată!

Tată!

Ce este?

Merg la școală.

Atunci du-te!

O să vezi că plec.

Niculae, vino să mănânci.

Nu mai râde de el.

Mai vrei ceva?

De aceea ai plecat acolo?

Unde, tată?

Unde? Spre Bucuresti.

Îl întâlnesc pe Scamosu și el spune:

"Achim este o perucă mare în București."

„Ei bine, poate este el”.

"Am fost la piața Obor într-un pub ...

a avea o băutură...

și l-am văzut pe Achim. "

"Cu el a fost în străinătate care a fost servitor:

Era atât de îmbrăcat încât abia îl puteam recunoaște. "

"Avea o cravată ...

și pantofi ”.

Asta e!

Dar dacă ar avea cravată și pantofi?

Poate că i-a găsit la mâna a doua ...

Nu am spus nimic, nu?

Ilie!

Ilie!

Nu mă auzi?

Mă tem că se va întâmpla ceva cu Niculae.

Ce s-ar putea întâmpla?

Nu înțelegi că iubește școala?

Lasa-l sa plece!

Ilie!

Nu mai suport!

Nu mai pot dormi.

Aceste vise mă chinuiesc!

Am visat că Niculae a fost dus la spital,

și când m-am dus acolo ...

la morgă era o lumină mică.

"O, Doamne, băiatul este mort!" și m-am trezit.

Au trecut două luni, ar trebui să trimită banii de la București.

Spune-mi drept: da sau nu.

Sau, o să vând un acre și voi primi bani pentru școală.

Ce-i cu tine, băiete?

- Cartea mea ... -Cum e?

A luat-o, așa că nu voi merge la școală.

Nu dau naiba despre cărțile tale.

Niculae! Mă auzi?

Îți voi spune unde este ...

Nu ai milă de el! Se va îmbolnăvi din nou.

Lasă-l! Sau l-ai văzut deja un domn?

Cu cuvinte, este ușor să-l trimiteți la școală ...

Deschide porțile.

Ai atâta ură în tine!

Dacă tatăl tău ar muri, ne-ai arunca.

Și te-am ridicat ca și cum ai fi al meu.

Hai, ridică-te!

Îndepărtează-te!

Nu mă auzi?

Ei sunt aici cartea ascunsă.

Ce ai făcut cu cartea băiatului?

Ask Ilinca...

Am văzut o carte în grămada de bălegar.

Du-te caută!

Ștergeți-o cu limba, gaura fundului!

Moromete!

Aici!

-Ce vrei? -Plata impozitul pe teren!

Nu l-am plătit?

Vei plăti sau nu?

Ai cinci sute de buchete de grâu!

Prețul este până acum.

Dacă nu plătiți în două ore ...

Voi veni să vă iau vaca.

Haide!

Come to Dumitru.

De ce mă plictisești?

De ce nu vă plătiți impozitele?

-Îmi permiteți încă 2 luni. - Nu pot.

Nu sunt statul care să te scutească de taxe.

Este statului pe care trebuie să îl plătești, nu mie.

Nu am facut-o! Ce imi vei face?

Voi scoate vaca din curtea ta!

Statul nu vă cere să mă forțați. Aștepta.

Statul are bani, nu ca mine.

Am asteptat destul! S-a terminat!

În acest an, finanțele sunt mai stricte ca niciodată.

Iată comanda! Trebuie să plătiți!

Vindeți și plătiți. Nu mai amâna!

Pretinzi că nu mă vezi?

Trebuie să vă vorbesc.

Vameșul nu va amâna impozitul meu pe teren.

Am avut întâlniri de două ori.

Am crezut că tu și Cocky vei veni.

Sau poate că îl asculți pe Tugurlan și te opui?

Sau au venit alegerile și nu ai primit voturile noastre?

Ar fi trebuit să veniți la întâlnire.

Ceilalți ar fi venit și ei.

În acest fel, ceilalți câștigă teren.

Și în curând vor avea probleme.

Ce mai faci?

Am auzit că ai vândut ceva grâu.

Știi de ce te întreb.

Nu-mi vei cere banii, nu?

Da, eu II. Am nevoie de ea.

Nu pot vinde grâu la prețurile actuale.

Nu este treaba mea.

Am vândut puțin, să-l trimit pe băiat la școală.

Dumitru, unde te duci?

-Pentru colector. -Nu. E degeaba.

Hai să mergem acasă și să ne gândim la treburile noastre.

Crezi că un popor întreg îi va suporta să ne ia mâncare degeaba?

Ei trebuie fie să ofere mai mult pentru grâu, fie pentru a reduce impozitul funciar.

-Care despre impozitul pe teren? -Este timpul.

-Ce dacă îmi iau vaca? -Nu o vor lua.

Nu vor face asta, pentru că este periculos, credeți-mă!

Haide!

Aș putea să vă dau banii. Dar acesta este capitalul meu și am nevoie de el repede.

-Cand? -Până la o săptămână, cel mult.

Voi cumpăra găini și le voi duce la București.

O vei avea înapoi într-o săptămână.

Am oile alea. Achim le va aduce.

Le voi vinde sâmbătă și vă voi da banii duminică.

Nu pot. Am nevoie de bani.

Nu poți auzi asta pe Soare ...

Crezi că Achim ...

nu le va aduce înapoi?

Crezi că te mint?

Îți spun, dar nu mă înjură ...

dacă nu este adevărat. Catanoiu mi-a spus ...

Ce?

Fiii tăi au acceptat să fugă de acasă.

Achim nu se va întoarce cu oile.

Ce? Ce zici?

Poate că Catanoiu minte.

Sunt 3 luni de când a plecat.

Nu mi-a trimis bani.

Niciun ban ...

Achim, Achim ...

Nila, Nila ...

Paraschiv, Paraschiv...

Nu pot să cred că fiii tăi ...

Fiii mei...

Fiii mei sunt bolnavi.

Fugi de acasă? De ce?

Le-am lăsat să aibă deplină libertate.

Dacă ar fi spus: „fugim!”.

De ce să fugi? Aș fi spus.

Nu poți doar să mergi?

Îndepărtează-te!

Ilinca, vino aici amândoi.

Ce sa întâmplat, Ilie?

Poate că nu a reușit să obțină împrumutul.

Am trecut prin momente mai grele înainte.

Vom vinde și vom plăti. Scoală-te!

Ieși din casă!

Lasa-l in pace!

Tita! Ilinca!

Ia-i și pe cei din camera alăturată!

Vino mai repede!

Treceți prin ușa din spate!

Moromete! Plata taxei funciare!

Moromete! Plateste!

Vom vinde și vom plăti. Așteaptă un pic.

Nu mai așteptați! Plateste!

3000 plus 2000 ... 5614 lei în total!

Dar nu am făcut-o!

Îți iau lucrurile!

Deschide portbagajul acela!

Luați sacul de lână și conopida!

Nu! Nu căldarul!

Orice altceva, dar nu căldarul!

Banii sunt pentru școala băiatului.

Niculae, nu te voi lasa jos.

Voi vinde un complot și vei merge la școală.

Cine bate așa?

-Deschide! Este Paraschiv. -Nu sunt slujitorul lui.

Cine e acolo?

Deschideți ușa sau o voi da jos!

Voi, vreți? Sa vedem...

Taci, tată!

De ce bateti asa?

De ce nu ai pus lumina?

- Lasă-l să se aprindă singur. -Așteaptă până când am să vă dau un sens.

Pantaloni curat Gimme și o cămașă.

Nu ai putea să-ți iei pantofii afară?

Icoana! Ai înnebunit?

Are femeia nebună cu care ai fost ...

Oare femeia nechibzuită cu care v-ați udat gura cu bălegar de vacă?

Ești tânăr acum.

Mai murdar decât șosetele pe care le poartă.

Tita, o vei primi în gât!

Voi avea drumul meu până la urmă ...

Așa este!

Unde ai fost?

Îndepărtează-te!

Spune-mi unde ai fost!

Paraschiv! Ei! Ridică-te!

De ce? Nu vezi că plouă?

-Vino, Nila! - Stai aici, fundule!

Ce ai spus?

Ne trezești în zori, după ce am lucrat pentru tine o viață?

Well, Paraschiv...

Cred că ar trebui să te ridici, suntem ocupați.

Dar dacă sunteți obosit, dormiți.

S-ar putea să fie obosit, sărmanule băiat!

S-a trudit toată noaptea!

Break, bang, ce altceva ești în stare să faci?

Sparg! Ma bat! Sunt ale tale?

Ilinca, sună-ți tatăl!

Crezi că mă sperie de el?

Dar cu tine, Nila? Fericit să fii stăpân pentru o dată?

Vom pleca și vei rămâne cu tatăl tău,

și du-te la câini împreună!

Și unde vei merge? La vreo peșteră?

Dumnezeu nu ne va părăsi!

Va fi vai de tine!

M-ai bătut până la moarte, porci!

Lasa-l în pace! Este atât de prost!

-Drumă-mi sacii din portbagaj! -Ce altceva dorești?

Lasă trunchiul acela în pace!

-Calmeaza-te! -Lați singur trunchiul!

Am mintit! Vino, acești doi se omoară reciproc!

Nu atinge chestiile astea.

Vino aici, Moartea te lovește!

Lasă-o în pace sau o vei omorî.

Am mintit! Vino aici! Mai...

Ilie, vino repede înăuntru.

Ce este? Care este problema cu tine ?

Uite, Ilie, unde avem.

Ți-am spus să pui jumătate din complot pe numele noastre,

și să ne facem noi o colibă

și lasă-i să stea aici.

Am fost ca o mamă pentru ei și vor să ne omoare.

-Ce a venit peste tine? -De ce mai întrebi?

Ce-i cu tine, Catrina?

Haide spune-mi!

Spune-mi! Nu mă auzi?

Ai plecat mut?

Mamă!

Sunt lucruri de femeie.

Ia-le sub pantaloni sau vei fi râs.

Paraschiv și Nila, vin la hambar.

Mă tem că acoperișul se va prăbuși.

Lasă-l să se prăbușească!

Haide, Nila, căpriorii se vor rupe.

-Stai aici! -Pe naiba cu căpriorii!

Ce se întâmplă dacă hambarul se prăbușește? Unde vei primi altul?

Nu auziți că nu venim.

Cum doriți...

Nu-mi spune că nu te-am întrebat.

Hei, Nila!

Hai, ești gata?

Nu mergem!

Dacă doar ne-ar fi spus la început,

ne-am fi luat lucrurile și am plecat.

Acum, am devenit stocul lor de râs.

Taci! Plângi de mândrie.

Hai, Nila, fiul meu! Este clarificat!

De ce să intri și să ieși?

Nu auziți că nu venim?

Ei bine, Paraschiv, m-am gândit ...

Salvați-vă respirația!

Nila, ești mai ascultător ...

Ascultarea Lui s-a potrivit.

Așa că l-ai pus la jug.

Nebun, bagă mâna în acel portbagaj!

Nu ai pantaloni ...

iar portbagajul este umplut cu chestii delicate.

Nu mă lovește, tată!

-Se oprește-mă! -Încetează să-l lovești!

Calmeaza-te! Nu ți-e rușine de tine?

O vei face din nou?

O vei face din nou?

Nu voi!

Tu, nenorocitule!

Paraschiv, you, wretch!

Și și tu, Nila!

Ori faci ceea ce spun, sau dacă nu, pleacă!

Mă străduiesc să păstrez pământul întreg.

Ești prost prost orb!

Și vă grăbiți asupra mea și a celorlalți, spunând că v-am furat munca.

Țara care este întreagă, tu, nu, acolo este locul tău de muncă.

Nu am lucrat împreună și nu am împărtășit tot ce aveam?

Am mers cu toții cu picioarele goale, lacomi.

Unde aș putea primi mai mult să-ți dau?

Ce vrei sa fac?

Mergi la autostradă și jefuiești?

Hello, Moromete!

-Ce mai faci? -In regula!

Ce mai fac copiii tai?

In regula.

Am auzit că o trimiți pe Niculae la școală.

Mă gândesc să fac la fel cu ai mei.

Va fi scump?

Trafurica, vino aici!

Ei spun cu o subvenție, nu este prea scump.

Tu ce crezi?

Nu știu.

-Nu este Moromete? -Este el.

Moromete, treci pe lângă noi fără să ne arunci o privire?

Hai să vorbim!

Nu ai altceva de făcut decât să vorbesc?

Prinde-l! Prinde-l!

Ia-l! Ia-l!

Mai repede, vine cineva!

Mai repede!

Ilie... Dumitru...

Dumitru! Cum este posibil?

La dracu cu facultățile sale și toate!

Ar fi trebuit să îi rup picioarele atunci.

How could Victor beat Dumitru?

Ți-am spus că există chestii de îngrijorare cu acești gardieni de fier.

Dumitru...

Fie ca sufletele lor să se ridice!

La cine ne părăsești, Dumitru?

Pregătește-l pe cel mic! Plecăm!

De ce vei pleca?

Ce vrei să spui? Cu coșul!

-Ilie ... -Cum e?

Ce s-a întâmplat?

Paraschiv and Nila...

-Ce parere ai despre ei? -Au fugit.

Au luat caii cu ei.

In regula! Pregătește-l pe cel mic!

Îmbălat! Ai spus că vrei să cumperi teren.

Îți voi cumpăra terenul dacă îmi vei vinde și acest teren din spatele casei.

Adu-mi banii, mă grăbesc!

Vreau să cumpăr câteva cai cu care să merg în oraș.

Dă-mi-l!

Ia și asta, Niculae, fiule.

Hai, stai jos!

-Depărtați-vă deoparte! -Atentie, Niculae!

Niculae!

Niculae! Unde mergem, omule?

Haide!