Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You borrowed money from me last month, didn't you?
I did. But it's only 10 thousand yen
If you work hard enough...
...I can lend it to you
That is my money
It doesn' matter because we are making a living
I'm not working to make you play games.
You don't care about your husband?
Why dont' we work a little more then!?
That's enough...
Honey!
5 years after marriage, no children
Husband got sick and went back home few months ago
I've been having a lot of fights because of that.
What's wrong?
Ozawa-san, about my husband...
He got angry at me for borrowing money from someone else to play video games
Then we had an argument
Should I be more generous?
No, you're not.
You've been working hard for a long time
That's why you have to think about how it is used
Don't push yourself too much
Thank you
If there are any problems
I'll take care of you if you need anything.
Thank you for your help!
My boss, Ozawa-san
He's been taking care me since the day when we became new employees
he is kind and reliable
For myself
It was like a second father
Sorry about next week
You have to come with us
If it were just one person
We can't finish all the work
No, I'm totally fine.
Well Kyushu has delicious food so if you've never been there it's a good opportunity for you to come here
It really is my first time in Kyushu and it makes me look forward
Well at least its your job
Maybe we should find out what the best places are
What do they have?
Everything tastes great
Really
Does it look delicious?
It's quite famous in Ushino, isn't it now
I'm looking forward to eating
Kyushu
I want to eat a tonsoku
Tonsoku?
What is that?
Yobuko squid looks great
Is that the squid of Yobuko?
Let me check
My head was spinning
I can't eat anything but that.
Really?
That's great!
How many times have you been to Kyushu, Osawa-san ?
Because it was my wife and her family home
My wife is buried over there
Your wife is also buried
I'm sure you're hungry.
Let's eat a lot and have fun together!
But we didn't come all the way to Kyushu, did we?
That is true
My wife and daughter-in law often came here
Because my parents' house was near
Mr Ozawa has been alone since he lost his wife in the past
The air of Kyushu must be good
Mr. Ozawa said he was from Kyushu
I'm sure he has a lot on his mind about this business trip
Ozawa-san, it may be sudden but we have time
If the grave is close by why don't you go see your wife?
But she's here for work
It's not like you're bothering anyone, and your wife will be happy too!
Thank you...
You're welcome
We have time so let go for a drink after the visit?
Sounds good
Let''s get going
I'll take you to some nice places
You know me, right?
Did you think that it was unnecessary for me to do something like this after all ?
No...
It's good that we met as a wife
Thank you
Was my face so lonely
Yes
That is true
We remembered many things
But
I told her a lot about you.
And introduced Fuyuko to her, too!
What?
That she's my proud subordinate...
Oh really...?
Your wife must have been happy being with Ozawa-san
Why do you think that way
Because he is definitely kind and reliable
He's a nice guy.
You're also nice, aren't you?
Not at all!
The other day I got angry because he didn' t clean up my socks
and he told me to do it myself
So tired
Oh yeah
That must be hard
What is marriage
OK
Today we'll hear what Fuji has said
Let's drink!
Waiter, two spaghetti.
Hey
Don't worry about the company
Thank you so much for coming with me to visit my grave
I'm grateful too
Cheers!
Welcome back.
You drank too much, Tozawa-san
Drink some water
I don't need it
Just drink
You're not good at drinking
Let's go home.
It is already closed, isn't it?
Let us leave now!
What are you talking about?!
Thank you so much for taking me here and comforting my heart with your love
I understand
Ozawa-san let us leave
We will take him to the hotel
Is that right
Thank you very much. I'm so happy to hear that!
You said it earlier, but now we know what's going on
What?
Please stand up and get a grip
No way
Please hurry
One more time
Be careful.
Let's do it again!
You'll catch a cold
Thank you
Hang in there, Asaha-san
You're gonna catch the cold
Here you are.
Thank you so much!
I appreciate it, Fushika
Do you want to take this off?
Oh no...I'm sorry
It's not what it looks like
No, I'm not.
My husband is always thinking about himself
So...I feel lonely
Mr Ozawa
He's a wonderful man
So
Sorry
Furuka
Ryo
That guy
It was so sad
You were lonely, weren't you?
Yes. I was lonely
I'm lonely.
You are a lonely person, aren't you?
Only today!
Only today!!
It's hot!
You're so kind, Osawa-san.
Here you go...
Please let me forget about it
Just for today
I want to see you, Kiyosuke.
It's not there...
You're sure?
Yes
Don't look at me like that.
Mr Osawa!
If you lick it so much...
Your fingers are long, Mr Osawa
I feel so bad.
What should we do?
Over there
Oh, no.
I'm thirsty too...
Look at this!
It'so big now!!
Are you okay?
Oh, my God.
Slurping
Well
Let's do it together
Wow
Yeah
Uh
Slurp
I want you to hug me.
It's been a long time since we've seen each other, right?
Please let us see each other again soon
Feels good
Open your eyes.
It's beautiful!
I want it so much...
It is beautiful, isn't it?
Yes!!
Can I do it one more time?
You can still do it, right
I can't do it anymore!
Oh, my God.
Ouch!!
It's hot!!!
Oh, my God.
It's amazing that you go to the bathroom once again
I'm embarrassed
I am back
Welcome home
Sorry
You are in a good place now
I wanted to get back with a man other than my husband, but he seemed not interested in me.
Then Mr Ozawa acted as if nothing had happened and said nothing to us
I've never heard of it.
Yes, hello?
Oh! It's Ren-kun...
Is that so...?
That doesn't matter at all then
Then we'll start from here
3 o'clock
Got it
Thank you
Mr Ozawa
What are you doing?!
Just thinking
But
But I'm sorry for looking down on you, Fujii.
Osawa-san...
But this place is...!
There's no one here now!
Right?
You were thinking of me back then
Since then
...I've been thinking about Osawa
I'm sorry, too.
But he doesn't look at me at all...
What's wrong with you?
He thought that people hated us
I thought you were dead.
This is an office!
Mr Ozawa looks like he's going to die!
I don't want this...
It makes me a little embarrassed
Mr Ozawa
In the butt hole
If you clean up everything
Oh no, I'm going to throw up.
It'so hot!
I can't do it.
Osawa-san, you're getting bigger here too right?
It's unbearable
Can I take off your clothes?
Your voice is like this.
Can I lick you?
Yes, please.
It'so good!
It feels great to be able
touch your skin
and feel the warmth of your body
It's hot.
I can't do this anymore...
I'm so happy.
It'so good!
Damn it!
I'm fine.
It's okay...
Come here!
Is it good?
Yeah, it is
Kanna
You know that
you can't do this to me
You always bother her
I want to change my life, but there is no opportunity.
Will i do my best?
It makes me happy that you say so
Do your best and find a job
After all this time we came here
Yes
I'm going to sleep.
Are you okay?
It's hot!
You are beautiful
I can't do it anymore.
It'so hard!
From behind...
No good, no good
No, you can't.
I'm sorry for making you cry
It's okay
You can still do it, right?
Your body is beautiful.
I'm sorry to bother you
It's just started
Zaha-san has a great tongue
I love you.
Do you want me to pat your back?
Of course, it's very good for my health
You are beautiful
I'm so happy.
Kisaragi...
I'm happy.
Me too!
It'sweet, isn't it?
Look at me.
It's disgusting, isn't it?
I can see you clearly now!
You're talking to me...
Can you see well now?!
I'm going to give you a snack.
Look at this!
He's licking me so much
Give me the pinpocho
Wow...
I feel a lot of pain in my body
It's painful
Ouch
I'm so happy.
Me too, me too!
What's going on?
I wanted to dance with Osamu-san.
It's delicious, isn't it?
I'm going to go crazy.
Me, too!
It'so nice here...
It feels good in my stomach
It feels so good.
Don't drown
Don't cry.
I want to drown!
Oh, you're so lovely...
No good....I'll go again!!
Ouch!
Give it to me.
I'm going to wash your hair.
You're back in good health again!
Thank you for taking care of me so much
It'so hard.
I'm home.
What's wrong?
Are you okay, honey!?
Answer me!
Honey!!
What should we do now?!
Darling...
What should be done with this situation...?
I'm glad you're safe.
Yes, but...
Because of me being alone
It's hard for me to continue this relationship with Ozawa-san
If it was upto you then that would be the case
But i don't want us apart
That feeling is understandable because we are the same
I love you, but we have to end this relationship.
But just one last time...
Just one more time!
It's the best!
Drink more.
I want to play with you, too
I love you so much.
Please stop this part of your body which is energetic!
This beautiful butt...
Your lower body feels good, doesn't it?
It's hot!
I'm going to die.
My legs are getting numb...
Show me everything you've got!
I can drink it all if you do that.
It's clean
Oh, it'so good.
I'll eat the bread first...
Hot!
Oh, my stomach hurts.
Ouch!
I'll give you a break
My eyes hurt
Stop it
Oh, it'so good.
It feels great!
Let me have a lot of this...
Aim at the camera
Take my medicine.
I don't want to let go of this hand!
One more time.
No, no...
This hand is not for you anymore
Let's do it one more time
It'salty and spicy.
I'm going to hit you!
Ouch!!
It'so good.
I want some coffee...
Thanks for the meal!
You have to work hard today as well
Thank you for working hard on my job
Didn't expect it would last this long
Kanna has been through a lot
Well, see you later
I'll do my best.
The master who took the life has become a human being as if it were all lies
Thanks to that, he is living happily every day
Even so
Sometimes remember Ozawa-san
Thank you
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.