Original subtitles

[suena música suave]

[Jonathan] Joe y Jessi se conocieron cuando Joe era un marino

pero cuando decidieron empezar una familia,

Joe cambió la guerra por los negocios y se mudaron a Nashville, su pueblo natal.

-[Joe] Él es Carson. -[Jessi] Y ella es Cora.

-Tener mellizos es increíble, es definitivamente... -Demandante.

El doble de diversión y el doble de trabajo también.

-[Jessi] Son realmente... -[Joe] Se mueven constantemente.

[Jessi riendo] Sí y en todas direcciones.

[Joe] Ven, amigo.

[Jessi] Joe es un soldado por fuera

-pero es un osito de felpa por dentro. -Claro que no.

[Joe] Ella es definitivamente la más tranquila de los dos,

eso ayuda a mantener las cosas agradables en casa

y sí, trabaja casi 12 horas al día con los mellizos.

No sé cómo lo hace, es agotador.

[suena música rock]

Este es nuestro apartamento, tiene dos cuartos y dos baños.

Compramos este lugar antes de saber que tendríamos mellizos

y por eso la casa se nos hizo pequeña antes de que nos mudáramos.

Tenemos una cama en la cocina para recibir [ríe]

a nuestros invitados cuando vienen de visita.

Tenemos que mover la mesa, sacar a los bebés, no tenemos suficientes sillas

y alguien siempre se sienta en un banco, es una locura.

El único espacio en común que tenemos en toda la casa es la sala de estar

y para tener a los niños seguros,

instalamos un corral de bebés de cinco metros.

[Jessi] Esta es nuestra sala de estar, sala familiar,

sala de cócteles y corral para bebés.

Este cuarto a sido conquistado por completo por los niños

por eso queremos tener n espacio designado exclusivamente para los niños

y otro espacio para nosotros, los adultos.

Alejado de los juguetes y el desorden.

[Joe] Fui piloto de helicóptero

para los Marines por nueve años.

Jessi me dio esto cuando fui a Afganistán y tiene un mensaje grabado,

dice: "Encentra el camino a casa conmigo, tu eres mi corazón".

Fue definitivamente la época más difícil que hemos enfrentado

pero nos hizo ser más fuertes como individuos y definitivamente como pareja.

Hemos vivido tantos cambios que ya estamos listos para la estabilidad

y para tener una casa en la que vivir por mucho tiempo.

Vamos.

¿Estás listo?

Este lugar es agradable pero la verdad

es que no hay espacio para que los niños jueguen.

[Joe] Es una buena razón para cambiarnos a una casa con un patio enrejado

o cualquier tipo de patio.

Este es el estacionamiento, aquí venimos cuando queremos dar una vuelta

y tomar un poco de aire fresco.

Salir de la casa.

Madi, ven aquí.

Nuestro presupuesto máximo son 700 mil dólares

y nos gustaría gastar menos en la medida en que sea posible.

Bien, esto es por la casa perfecta.

¿Vas a arrojarla? Hazlo.

[suena música suave]

[Jonathan] Es un buen día para estar en el campo.

-Sí. -Hola.

-[Jessi] Esto es precioso. -Me encanta que no haya un estacionamiento en frente.

-Así es. -No, está bien.

Es una hermosa casa nueva.

[Drew] El precio de venta es de un millón 199 mil dólares,

está fuera de su presupuesto pero tiene cosas que les van a gustar.

[Jessi] Esto es hermoso.

Me encantan las vigas y este candelabro es impresionante.

[Joe] Sabía que te iba a gustar ese candelabro.

Sí, definitivamente me gusta el estilo "casa de campo",

un poco rústico y acogedor para la familia y los niños.

[Jessi] No me gusta lo moderno, los bordes filosos

ni que tenga un aspecto demasiado limpio.

Me gusta que sea abierto y se pueda ver la cocina.

Hay espacio para que nos visite la familia.

[Jessi] Sí, al fin podremos recibir visitas en nuestra casa,

eso sería agradable.

-Miren estas ventanas con vista a ese hermoso patio. -[Joe] Sí.

-[Jessi] Me encanta la luz. -[Joe] La luz natural es fantástica.

Obviamente cocinar una buena cena es importante para la familia

pero también cuando hay visitas.

[Jessi] Increíble, me encanta esa campana es tan hermosa.

Todo en esta casa es especial, hicieron un gran trabajo.

Todo aquí está muy bien ejecutado,

esta pared principal con la campana,

todo el detalle en la pared, el detalle de la madera,

la lámpara y nada de esto es tan costoso.

[Drew] Esas son vigas falsas, no son reales.

-¿De verdad? -Así es, esto se puede hacer en cualquier casa.

Me encantan esas vigas falsas.

-Está bien, esas son buenas noticias. -Son increíbles.

[Jessi] Me encanta el estilo casa de campo

y me encanta lo abierta que es.

Es vergonzoso tener un colchón para nuestras visitas

mi mamá tiene que dormir ahí todo el tiempo.

No habrá problema, aquí tenemos mucho espacio para ella.

Oye, oye, un momento por favor.

[Drew] ¿Tu mamá duerme en un colchón en el piso de la cocina?

Bueno, no puede dormir con los mellizos

y no quiere dormir con nosotros así que solo queda la cocina.

Ustedes deberían cederle la cama principal a tu madre.

-Ella no lo permite. -Sí, no nos deja hacerlo.

Piensen en las ventajas, pueden decir: "Oye, mamá, ¿quieres huevos?".

"Están deliciosos, vamos abre la boca".

[Jonathan] No queremos que sus visitas

tengan que dormir en un colchón en el piso de la cocina.

[Drew] ¿Creen que necesitan un área para comer en la cocina

además de tener un comedor?

Sí, creo que desayunaríamos o almorzaríamos en la cocina.

-[Jon] Como lo que tienen dispuesto aquí. -Sí, estoy de acuerdo.

[Jessi] Creo que nosotros pasaremos más tiempo en la cocina

y cuando tengamos visitas, usaremos el comedor formal.

Sí, esta casa tiene cuatro cuartos, cuatro baños.

-[Drew] Este lugar tiene mucho espacio. -[Jessi] Fabuloso.

Y hay dos cuartos en el segundo nivel y dos aquí.

[Joe] Ah, está bien.

Y hay un espacio extra en el segundo nivel que sería una excelente sala de juegos.

Es una casa grande pero hay muchas cosas

que podríamos replicar con su presupuesto.

-Síganme. -[Joe] Excelente.

-[Drew] Nada mal. -[Joe] Es mucho espacio.

-[Jessi] Esto es hermoso. -[Joe] Sí, es un patio hermoso.

-Podría acostumbrarme a esto. -[Jessi] Ajá, creo que yo también.

Es un excelente espacio para los niños.

[Jessi] Puedo imaginarlos jugando aquí.

[Jonathan] Esta casa tiene 2,4 hectáreas de césped para disfrutar.

-[Joe] Esto es todo lo que queremos. -[Jessi] Lo es.

No pueden comprar esto con su presupuesto

así que tendrán que buscar otra opción.

-Lo sé. -Como comprar otra casa y hacer una remodelación.

Estoy tratando de convencerme, sé que es lo que debemos hacer para tener la casa soñada.

Y tienen que pensar a futuro, en caso de que tengan otros mellizos

no caigan en la misma trampa que la vez anterior.

-Es lo que tenemos en mente. -Sí, exacto, necesitamos mucho espacio.

[suena música rock]

[Drew] Miren esta hermosa casa, ¿qué les parece?

-Me gusta. -Es clásica pero a mí me gustan las casa de campo.

[Jonathan] Por dentro es mucho más rústica.

Esta casa es horrible.

[Jessi] El papel tapiz está cayéndose de las paredes.

Ni el papel tapiz quiere estar aquí.

Es evidente que Jessi no está muy impresionada.

[Drew] Esta casa colonial tiene 325 metros cuadrados, cuatro cuartos, tres baños,

sin mencionar un enorme cuarto terminado en el sótano.

Si Jessi puede obviar las terminaciones iniciales,

esta podría ser una gran alternativa.

¿El cielo raso es así en toda la casa?

[Drew] Sí, es así en toda la casa.

La verdad es que no se ha hecho mucho por actualizar este lugar.

-Está mal, todo esto está mal. -Sí.

-[Jonathan] Como este closet. -[Joe] ¿Qué? ¿Esto es un closet?

[Jonathan] Sí, vamos ábrelo, es una máquina del tiempo o tal vez un elevador.

[Jessi ríe]

-Y mantenemos la temática del mago de oz. -[Jonathan] Ahí lo tienen.

[Jonathan] La malvada bruja del oeste vivió en esta casa, tengan cuidado.

Es una casa embrujada.

Siempre me pregunté dónde vivía y ahora lo sé, esta es su casa.

-¿Y la bruja viene con la casa? -Perfecto.

[Drew] Espero que no, espantemos a las brujas y a los espíritus.

Creo que fue un arreglo porque hay una cañería de aire acondicionado por ahí,

se nota cuando abres la puerta.

Creo que para ocultar esa cañería construyeron esto

en lugar de esconderla bajo el piso,

y en cuanto a las escaleras, no me gusta como se ve.

Miren lo bajo que es el espacio que tenemos para pasar.

Tendremos que remodelar esta parte también.

[Jessi] Yo definitivamente quiero más visibilidad

por que los niños se mueven mucho

y no quiero una escalera que termine en todas direcciones,

eso es peligroso para ellos.

¿Pero qué mejor que correr al rededor de un closet?

Vamos, incluso hay un tubo para sujetarse aquí.

-Ah, no puede ser. -[Drew] Miren eso.

-Bien, sigamos por aquí. -Miren soy un mellizo también, estoy actuando para...

-¿No? -[Jessi] Lo siento, Drew.

Este es el cuarto rojo, el cuarto enojado.

Sí, se ve muy enojado, es horrible.

-¿Estos son paneles? -[Jonathan] Sí, son paneles.

[Jessi] Es difícil imaginar que alguien haya querido hacer esto.

[Jonathan] Creo que no estaba pasando por un buen momento.

Si quieren resolver los problemas de este cuarto, todo lo que deben hacer es...

-¿Golpear los pies? -Eso es todo.

[Jonathan] Y desear la cocina soñada, miren esto.

[Jessi] No puedo esperar para verlo.

Bien, ¿dijiste cocina soñada? Porque...

Lo siento, cocina de pesadilla.

-[Jonathan] Eso quise decir. -[Jessi] Cocina de pesadilla, sí.

Es muy pequeña, ¿cuantas personas entrarían en esta cocina?

En este momento, una y media.

Sí, creo que excedimos la capacidad.

Además tenemos a dos medias personas.

Eso es, exactamente pero esas dos medias personas

pueden terminar siendo de nuestro tamaño.

[Jessi] Odio cómo esto divide el espacio,

ni siquiera puedo ver a los niños, sería cómo:

"Ey, ¿están bien? ¿Nadie se está ahogando?".

Sí puedes ver a los niños mira, cuidado con la cabeza.

-Haz esto. -[Joe] Tiene ventanas.

-Hola, niños, hola. -¿Están todos bien?

¿Y cómo arreglamos esto?

[imita explosión]

Exactamente.

[Jonathan] Quitaría esta pared y combinaría el cuarto rojo con esta cocina

para darles mucho espacio.

Tendrían lugar para muchos colchones inflables

o para tener una cocina inspirada en casas de campo

en dónde la cocina es el centro de la casa

y también el lugar desde dónde pueden vigilar a los mellizos.

Me gusta cómo suena eso, amo las cocinas abiertas dónde los niños puedan jugar

y nosotros tener un espacio para recibir a familiares y amigos.

-Habrá mucho espacio. -Sí.

[Jonathan] Sí, exacto.

Bueno, lo que viene ahora no mejora mucho.

-[Joe] Me gustan las ventanas. -[Drew] Son grandes, sí.

[Jessi] Sí, a mi también pero la escalera...

[Drew] Aparentemente en esta casa nadie se sacaba los zapatos.

Obviamente la escalera es un poco exagerada pero podemos mejorarla.

[Jonathan] Podemos limpiar y quitar el closet de la bruja del oeste

para que tengan mucha visibilidad.

Tendrían muebles y decoración de adulto

y mucho espacio para tener una sala de estar perfecta para recibir visitas.

Sería una remodelación costosa

pero tendrían todo lo que ustedes quieren en una casa.

[Joe] Eso suena fabuloso y si está abierta

podríamos recibir a toda nuestra familia.

Sí, en el segundo nivel hay cuatro cuartos,

tienen dos baños, el cuarto principal es realmente enorme.

Eso me gusta, un santuario para mamá y papá.

En el sótano tienen un cuarto de 40 metros cuadrados

que ni siquiera consta en la medición oficial del tamaño de la casa.

-Increíble. -Ah, grandioso.

Estoy entusiasmado, tendríamos mucho espacio.

Habrá espacio para su mamá,

ya no tendrá que dormir en el piso de la cocina cuando nos visite.

Me alegro que empieces a ver el potencial.

Jessi, me preocupé cuando entraste y dijiste tantas cosas negativas

porque pensé que no te iba a gustar la casa y es una excelente casa

y tienen un enorme cuarto aquí atrás.

-Me gusta este lugar. -Este cuarto es muy agradable.

[Drew] Este solía ser un espacio exterior pero lo cerraron,

se puede ver el antiguo muro exterior.

-[Joe] Me encanta. -[Jonathan] Es excelente, es un buen espacio

y las ventanas y puertas se ven nuevas.

Creo que este podría ser el lugar perfecto para los niños.

Lo único que hay que hacer es pintar y decorar.

Tendremos una tienda de campaña,

habrá mucho espacio para tener libros

y tal vez un sofá para que estos sacrificados padres puedan descansar.

Con un espacio separado y contenido no querrán tener un corral.

-Sí, eso suena muy bien. -Sí.

Muy bien, prepárense para una sorpresa.

[Jonathan suspira]

-[Jessi] Esto se ve muy bien. -[Drew] Miren esto.

-[Drew] ¿Verdad? -Me encanta el verde.

[Joe] Este patio es mucho mejor que un estacionamiento.

Me encanta, es un excelente vecindario.

Sí, pienso lo mismo. Tiene buenas escuelas, tiene muchas ventajas.

Esta casa lleva mucho tiempo sobrevalorada, cuesta más de 600 mil dólares

pero no vale eso, especialmente

-porque no han remodelado nada en el interior. -Sí.

Acaban de rebajar el precio a 579 mil dólares.

Podemos bajarlo aún más, 550 mil sería un buen precio objetivo

pero tienen que tener en mente que este vecindario es muy solicitado.

Y esta casa tiene más espacio que cualquiera que esté en el mercado.

¿Habrá espacio suficiente en el presupuesto para hacer

todo lo que hay que hacer en esta casa?

Chicos, ya no tienen que pensarlo más

porque la casa acaba de recibir una oferta

y el vendedor me ha avisado que ya no está a la venta.

-Está bien. -Bien.

A menos que quieran hacer una oferta.

[Jonathan] Tendrían que hacerla ahora.

Como dije, yo nos imagino viviendo aquí.

[suspira con cansancio]

-[Jessi titubea] -No te ves convencida.

-[titubea] -No te ves convencida.

Es que hay tanto por hacer y no sé si estoy lista para algo así todavía.

Lo siento, cariño.

-Está bien, supongo que seguiremos buscando. -Muy bien.

Me gusta que no hayan hecho mucho con esta casa,

tiene mucho potencial.

-[Joe] No fue una buena primera impresión. -[Jessi] Para nada.

Asegurarnos de que hayan buenas escuelas cerca es algo esencial.

[Drew] Aquí tienen una acogedora casa de un nivel.

Me encantan los árboles y me encanta lo cerca que está de mi familia.

[Joe] No me gustan este tipo de casas.

-[Drew] ¿De verdad? -Sí.

Está claro que Jessi y Joe no son amantes de las casas con estilo ranchero

pero tienen que darle una oportunidad al interior.

[Drew] Tiene 270 metros cuadrados, cuatro cuartos,

tres baños y medio y un excelente patio.

Hemos visto lo mejor que hay en esta área.

Si Joe y Jessi quieren salir de su apartamento, tienen que tomar una decisión.

[Jessi] Bien, me encanta la chimenea.

¿Esa chimenea? ¿En serio?

Esto es horrible pero un momento, tal vez puede mejorar.

Déjenme conectar la chimenea.

-[Drew] Ah, ¿lo sienten? -[Joe] Guau.

-[Jessi] Ya puedo sentirlo. -Miren esas llamas, eso es...

-¿Tenemos malvaviscos? Vamos a necesitar algunos. -Para las noches de invierno.

De cierta forma, la distribución de esta casa

consiste en una división por el centro

y ya era una casa bastante angosta pero esto parece una pista de bolos.

[Jessi ríe]

Lo importante es que hay mucho espacio para trabajar.

Sí, me gustan las ventanas grandes,

se pueden ver los arboles, todo eso me gusta y esta es la sala de estar

porque definitivamente no me gusta no poder ver este lugar desde la cocina

porque pasaremos mucho tiempo ahí.

¿Podría abrirse de alguna forma?

Deberíamos hacerlo bien y abrirlo todo.

Pisos nuevos y lo que sea necesario.

[Jonathan] No es el mejor flujo pero tiene potencial.

-Ahora veamos la cocina. -[Jessi] Está bien.

[suena música rock]

Es más grande de lo que creí que sería.

Esta sería el área para comer, también tienen una terraza techada por allá

en dónde decidieron guardar unas sillas.

-[Jessi riendo] Sí, ideal para sentarse. -[Joe] Sí.

[Jonathan] Creo que esto podría transformarse

en un buen espacio para los niños.

-[Jessi] Sí, muy bien. -Me gustan las ventanas y lo iluminado que está.

[Jessi] Sí, absolutamente.

[Jonathan] No se siente muy terminado ni muy personalizado

y hay un pilar justo en el medio del cuarto.

Sí, eso no está bien.

Y bueno, no es precisamente un espacio abierto.

Pero hay una sola cosa que evita

que esto esté abierto al resto de la casa

-y es esta pared. -[Joe] Sí.

[Jonathan] Pero cuando la quitemos tendremos una casa con concepto abierto.

Agregaré una chimenea para crear

una agradable sala de estar para los adultos.

La cocina quedará completamente reconfigurada,

tendrá mucho espacio para almacenar

y una enorme barra para desayunar en familia

y contarán con un comedor formal para cuando reciban visitas.

Tendrán mucha visibilidad y una sala de juegos independiente

así que olvídense del corral.

Eso suena muy bien, creo que suena exactamente como lo que estamos buscando

y la mejor parte es que no habrá un corral.

-Eso me encanta. -Sí, a mí también me gusta.

[Drew] Aquí hay un baño para visitas, algunas cajoneras.

[Jessi] ¿Para qué es este espacio?

[Drew] Usaban esto como una segunda sala de estar.

Hay mucho potencial aquí, esto podría remodelarse.

[Jonathan] Tendrían muchos metros cuadrados

y el cuarto principal más increíble del mundo.

[Drew] Esta casa reparte todo el espacio en un solo nivel

y tiene un sótano lo que cuenta como metros cuadrados extra.

Tienen tres cuartos en este nivel, dos baños, todo tiene un ben tamaño.

-[Jessi] Ajá. -[Joe] Muy bien.

Me gusta lo del cuarto principal.

Y a mí me gusta la separación que tendríamos en esta casa

porque aún así no tendríamos lejos a los niños.

Bueno, ¿les gustó ver casas de un solo nivel?

Sí, el sótano cambia un poco las cosas.

[Drew] Miren esta terraza.

[Joe] Esto es perfecto para hacer parrilladas en el verano.

-[Jessi] Absolutamente. -[Drew] Sí y tienen un área cercada

para disfrutar esta área verde.

-[Joe] Ah y es muy bueno para el perro. -[Jessi] Sí.

Desde aquí arriba sí que podrás vigilar a los niños.

[riendo] Absolutamente.

[Drew] Y creo que les gustará el precio inicial de esta casa, 475 mil dólares.

Ese es un excelente precio para una casa 2de esas dimensiones.

[Jessi] Sí, es cierto.

Yo creo que la casa se venderá por más que eso.

Creo que un buen precio objetivo serían 500 mil dólares.

Sería una remodelación enorme, tardaría unas ocho semanas

y costaría 200 mil dólares, lo que estaría justo dentro de su presupuesto.

Siento que no estás muy convencida con esta casa.

No lo estoy, sé que tiene +mucho potencial

y me gusta que haya muchas opciones para el interior

pero se siente...

...genérica, se siente como una casa, no como un hogar.

Yo le daría el encanto.

[Jessi ríe]

Esa es una buena forma de decirlo.

No quedan muchas propiedades más para ver en esta área

dentro de su presupuesto así que buscaré otras opciones

pero creo que esta es una muy buena alternativa.

-Ajá. -Muy bien.

Bueno, piénsenlo un poco y hablaremos más tarde, ¿está bien?

-[Joe] Hablamos luego. -[Jessi] Bien, gracias.

Un momento, un momento. Regresen, regresen.

Esa casa increíble, la que tenía los paneles de madera, ¿la recuerdan?

[Jessi] Sí.

-Me acaban de avisar que volvió a estar a la venta. -Excelente.

El agente inmobiliario está ahí por si queremos verla una segunda vez.

-Creo que es una buena idea. -Sí.

-Vamos. -Hagámoslo.

-Muy bien, nos vemos allá. -[Joe] No tenemos nada mejor que hacer, vamos.

-Hola, Sarabeth. -Hola.

-¿Cómo están? -Es un gusto, soy Drew.

-Gusto en conocerte. -y aquí están las tres jotas, Jessi, Joe y Jonathan.

-Por favor, no la vendas sin antes consultarnos. -Lo intentaré.

¿Qué puedes decirme sobre el vecindario y esta casa?

Yo crecí en esta casa.

Me mudé aquí en 1975.

Me encantó saber que creciste aquí.

-Bueno, les mostraré la casa. -[Jessi] Muy bien.

Cuando era niña amaba este closet,

-nunca me pareció raro. -Es raro.

[Jonathan] Puedo imaginar a toda la familia corriendo por aquí.

Siempre teníamos las reuniones familiares aquí.

Las cenas de navidad, también tuve mi cena de graduación,

bajé por esa escalera con mi vestido.

[Jessi] Pasaste mucho tiempo aquí, es fabuloso, me encanta.

[Joe] Sí, eso está muy bien.

[Drew] Bueno, ¿y esto lo cambiaron o es original?

La escalera es original, nunca la cambiamos,

solía tener una alfombra amarilla pero eso es todo.

Pero como ven, ahora son negras.

Mi papá amaba el café y le gustaba caminar

desparramándolo por todos lados.

El sol se pone por allá y la vista siempre es increíble.

-[Jessi] ¿La terraza es nueva? -Sí, antes había una más pequeña.

-Sí, ¿y cuando se hizo esto? -El año 2005.

[Jonathan] Muy bien.

-Hasta luego. -Adiós, gracias.

Me encantó ver la casa desde su perspectiva.

Saber que ella vivió ahí cuando era niña y escuchar sus historias

-me hizo ver que nosotros podríamos pasar 30 años aquí. -[Jessí] Sí.

Hablemos de números, sabemos que recibieron una oferta pero ese comprador se retractó

porque la remodelación sería muy grande y decidieron que no querían hacerla.

[Drew] El precio inicial es de 579 mil dólares

pero creo que un precio justo para esta casa son 550 mil dólares.

[Joe] Muy bien,

¿y habrá espacio suficiente en el presupuesto para la remodelación?

[Jonathan] Estaremos bastante ajustados,

la remodelación tomaría siete semanas y costaría 140 mil dólares.

[Drew] Eso nos deja diez mil dólares de reserva.

Gastarían 690 mil dólares, justo por debajo de su presupuesto máximo.

Presentaré una oferta y veremos qué pasa.

[Drew] Casi nos perdimos esta casa cuando otra persona presentó su oferta,

no quiero que eso ocurra otra vez.

Espero que el vendedor

entienda que estamos presentando una oferta muy justa.

-Hola, ¿cómo están? -Hola.

[Drew] Adivinen qué, consiguieron la casa.

-[con emoción] Lo logramos. -Sí.

-[Jessi] Gracias. -No hay de qué.

-No puedo creerlo. -Estoy muy feliz por ustedes.

Es una propiedad excelente y lo mejor de todo

es que los días de jugar en el estacionamiento se acabaron.

Oh, ¿escucharon eso?

Jessi y Joe al fin pueden guardar el colchón inflable

y la prisión para bebés, consiguieron la casa.

[Drew] Luego de conocer a la vendedora,

Jessi logró ver más allá de la anticuada decoración y conectar con la casa.

Al fin está viendo el potencial

y ahora depende de Jonathan hacerlo realidad.

[narrador] Día uno.

Una remodelación de este tamaño es mucho trabajo

pero espero demostrarle a Jessi que el sacrificio valdrá la pena.

[Jonathan] Cuando terminemos, tendrá la cocina estilo casa de campo que se imagina

junto a una sala de estar separada para los adultos

y una increíble sala de juegos para los niños.

Este es un gran proyecto con mucha demolición

y creo que con los amigos del ejército de Joe, terminaremos más temprano hoy.

[Jonathan] Creo que deberías moverte de ahí,

no sé qué técnica usarás tú pero la técnica que yo uso es...

-No puede ser. -Bien.

Tú rompe la segunda, ¿bien?

-Puedo darte una herramienta o puedes usar tu patada ninja. -No necesito una herramienta.

Ten cuidado.

Bien, creo que deberían sacar sus cámaras.

[gritan y festejan]

Muy bien, muy bien.

Esta es la que debilitará toda la estructura, tienes que hacerlo con ganas.

Veamos que tal lo haces.

[gritan y aplauden]

Lo hiciste.

[Jonathan] Muy bien.

-[Jessi] Ayúdalo, Joe. -Ya lo tengo.

Vamos, ayúdame a levantarlo.

[golpe sordo]

[Jonathan] Golpea por aquí.

Aquí vamos.

Uno, dos, tres.

Sí, ya lo tienes.

Eso es.

Lo tienes, lo tienes.

Aquí vamos, buen trabajo.

Tendremos que golpear aquí arriba.

[suena música rock]

Un momento, ustedes trabajen, no se pongan cómodos.

Ahora quiero que quiten eso de ahí y saquen algunas cosas.

Muévanse, muchachos.

Tenemos el drenaje del baño bajando por esta área

y pueden ver el daño que ha causado el agua ahí. Miren cuan podrida está

y todo eso es consecuencia del agua que está cayendo.

Ya sea la bañera que tiene una fuga al rededor

o son las cañerías de la plomería.

Por este lado es un desastre.

Madera podrida y cañerías malas.

Tenemos que reemplazarlo todo pero el plomero se encargará de eso.

¿Qué tal si liberamos tensiones demoliendo esa pared?

Un, dos, tres, ahora.

[Jessi con esfuerzo] Bien.

-Eso fue vergonzoso. -Oigan, miren esto.

Cuando les dije que transformaríamos el primer nivel,

a esto me refería.

Es increíble.

Bien, tenemos que quitar todo esto.

Oye, Joe, ven aquí. También tú, Jessi.

Bueno, esto es un poco extraño.

Las vigas van en dirección opuesta

a lo que tenemos pensado hacer.

Esto es un problema y será costoso.

Creo que tenemos una viga estructural

y el closet está ahí para sujetarla.

No sé por qué hicieron la estructura así

pero tal vez tendremos que conservar los pilares.

¿Justo aquí?

Sí, esto es lo que soporta la carga

y estas vigas van en dirección contraria a la que deberían ir.

Y bueno, ¿saben qué, muchachos?

Creo que con esto tenemos suficiente por hoy.

Agradecemos el trabajo, chicos y el hecho de que hayan venido a ayudar

pero no hay mucho que podamos hacer

hasta que decidamos que vamos a hacer con las vigas.

-Adiós, amigos. -Fue un placer, amigos.

-Muchas gracias, nos vemos. -Que les vaya bien.

-Adiós. -Adiós, muchachos.

Bueno, qué mala suerte.

¿Por qué no salen un rato y se relajan?

Y luego decidiremos que hacer pero no fue un buen primer día.

-Bien. -Muy bien.

-[Jonathan] Bueno, nos vemos. -Gracias, Jonathan.

Nos vemos.

-Bueno, está lloviendo. -Lluvia, lo que nos faltaba y es el primer día.

[Jessi] Tengo miedo.

[Joe] Sí, fue un primer día muy duro.

[narrador] Día tres.

[Jonathan] Mientras espero el reporte del ingeniero a cerca de la estructura,

mi equipo está haciendo grandes avances quitando el cielo raso,

abriendo los pisos y destruyendo el closet.

Desafortunadamente, en el proceso

hemos descubierto más problemas

y son malas noticias para el presupuesto de Jessi y Joe.

-Hola, ¿qué tal? -Qué locura.

Estaba preparándome para quitar esta pared.

[Joe] La idea era quitar paredes, no agregarlas.

[Jessi] Guau, ¿y dónde quedó el concepto abierto?

-[Joe] ¿Esto será un pasillo? -Estas son paredes temporales,

la que está en el centro es la pared estructural

y para poder quitarla tenemos que sujetar los costados.

¿Qué está pasando aquí?

Sabemos que hay solo un pilar para esa viga y el largo es demasiado

por eso tenemos que sujetarla temporalmente.

Estoy esperando para que el ingeniero me diga cuales son mis opciones.

Tan pronto tenga una respuesta te la informaré.

Quitamos el cielo raso y el plomero revisó toda esta parte de aquí.

La filtración venía de ahí pero él va a reemplazar todo,

eso terminará con la filtración

y dijo que cuando lo reemplace puede dejarlo oculto para así no tener esa saliente.

-Esta vez no tendríamos que bajar... -Sí, excelente.

[Jonathan] Pero costará 500 dólares.

Yo pagaría 500 dólares por no tener cosas colgando del cielo raso.

[Jonathan] Pero tenemos un problema grave,

algo que descubrió el electricista.

Todo el cableado que hemos encontrado

es de aluminio recubierto en cobre.

La normativa exige cables de cobre en toda la casa.

Tendremos que quitarlos y reemplazarlos

con algo que esté dentro de la normativa.

Eso significa que todos estos cables que ven aquí, todo esto,

-tiene que ser removido y reemplazado. -¿Cuanto va a costar eso?

[Jonathan] 3500 dólares.

-No es gracioso. -No, no lo es.

[Joe titubea]

-Está bien y entonces... -[Jessi] Por favor.

-...ese dinero tiene que venir de alguna parte. -Esto es mucho más costoso.

Si se enfocan n que la plomería solo será 500 dólares, suena mejor.

-Sí, fue amable de tu parte empezar con eso. -Totalmente.

Tenemos un excedente pero no va a cubrir todos los gastos.

-Sí y es un gran golpe. -Sí y tenemos el problema con las vigas y los cables.

Y ni siquiera tenemos la respuesta sobre lo de las vigas.

-Me estoy poniendo nerviosa. -[Jonathan] Sí.

-[Jessi] Hablaremos más tarde. -Suena bien.

[Jonathan] Piensen en formas de ahorrar.

[Jonathan] Mover las cañerías marcará una gran la diferencia

y tenemos que asegurarnos de que esta casa esté dentro de la normativa.

Sé que Jessi y Joe quieren mantenerse por debajo del presupuesto máximo

pero el reemplazo del sistema eléctrico no es negociable.

Con todos los gastos extras que involucra tener mellizos

y que Joe se cambie de carrera,

entiendo su preocupación a cerca de gastar más dinero

pero tenemos que tomar decisiones difíciles

sobre la estructura y sobre las vigas de la casa.

Bien, el ingeniero tiene una idea

a cerca de lo que está pasando con la viga

y con los otros problemas de la casa.

Sí.

Bueno, solo hay una viga que cruza por aquí

y luego se bifurca justo aquí, sobre este pilar.

-[Jonathan] Eso lo sabíamos. -[Joe] Entiendo.

Desafortunadamente esto es muy largo como para soportar el peso.

¿Quieren escuchar la opción costosa primero o la económica?

-Mejor la costosa. -La económica.

Un, dos, tres.

-Costosa. -Económica.

La opción más costosa sería hacer una viga nueva que vaya de lado a lado.

[Jessi] Muy bien.

Con una viga nueva, pueden aprovechar todo lo que hicimos con los cables

y esconder todo ahí.

Básicamente tendrían un concepto abierto perfecto.

No habría nada obstaculizando.

-¿Sin la viga expuesta? -Sin la viga a la vista.

-Me gusta. -[Jonathan] Estaría todo oculto.

Pero eso costaría cinco mil dólares.

¿Y la opción más económica?

La opción más económica

es no hacer una viga nueva de lado a lada sino dos pilares.

Eso costaría unos 1400 dólares.

Versus 3600 dólares más por no tener esos pilares.

Sé que no es lo ideal,

lo importante para mí es que lo que hagamos se vea intencional.

-Sí. -Y dime, ¿cómo serían esos pilares?

Los construiríamos y luego los recubriríamos

-para que se vean como parte del diseño. -¿No serían así?

[Jonathan] No, claro que no, no se verían así

y sería lo suficientemente angostos

como para que no cierren el primer nivel.

-Bueno, yo prefiero la solución de 1400 dólares. -Muy bien.

¿Tú qué dices?

[Jonathan] Muy bien, hay otra cosa de la que tenemos que hablar.

Esta pared desaparecerá por completo

pero aquí también tenemos problemas con las vigas

y desgraciadamente tenemos que bajar la viga 30 centímetros.

Es decir, la viga llegaría hasta aquí.

Si traigo un equipo de expertos por 600 u 800 dólares,

podríamos cortar y luego de eso

levantar la viga al interior de esta cavidad en el cielo raso.

Con eso haría que la viga pasara de esta altura a esta altura.

Hasta aquí llegaría la viga y luego la recubriríamos con madera.

Después de eso, agregaríamos una o dos vigas falsas en la cocina

para que sea estéticamente coherente.

¿Cuanto costarán las dos vigas falsas

y esconder la otra en el cielo raso?

Las vigas falsas son muy costosas,

yo diría que el total será de unos mil dólares

y estará 30 centímetros más arriba.

-Bien, hagámoslo. -Me gusta como suena eso, sí.

Bien, hay cosa que valen la pena analizar

y cosas que se deben hacer ahora.

-[Jessi] Estoy de acuerdo. -[Joe] Muy bien.

[narrador] Día 16.

[Jonathan] Con las decisiones tomadas,

vamos a instalar la viga en la cocina

y quitaremos las paredes de soporte temporal.

Haremos cimientos más firmas en el sótano

para soportar los pilares estructurales de la sala de estar

y nos prepararemos para instalar el piso.

Estoy seguro de que Jessi y Joe se calmarán al ver que estamos avanzando

pero nos hemos encontrado con algunos problemas

y sé que esto será difícil de escuchar.

[Joe gritando] Hola.

[Joe gritando] Jonathan.

-Hey, Jonathan. -Hola.

-¿Cómo están? -No queríamos interrumpir.

Nunca interrumpan a un tipo con una cierra eléctrica.

-Sí. -Es peligroso.

-¿Cómo están? -Bien, ¿cómo va todo?

Llegan justo a tiempo, esto es importante. Vengan aquí.

-[Jessi] No puede ser. -[Jonathan] La viga está arriba.

-Lo logramos y por solo 800 dólares. -Excelente.

-Sí, dinero bien gastado. -[Jonathan] Sí.

Bueno, desgraciadamente tenemos que gastar más dinero

porque cuando abrimos el piso, encontramos un centímetro y medio de madera

y tableros de aglomerado de madera.

Esa no es la forma correcta de hacerlo porque absorbe la humedad

por eso si un perro orina al rededor de la ventana la pared absorberá todo.

Tuvimos que quitar todo el aglomerado de madera de aquí.

Ahora tenemos que agregar na capa más de madera de un centímetros y medio

en todo el primer nivel.

-¿Te refieres por todos lados? -Por todos lados.

Tenemos que agregar una capa de un centímetro y medio

pegada y atornillada firmemente.

-Está bien. -Eso suena a mucho dinero.

-3700 dólares. -Oh, no.

[suspiran con frustración]

Esto antiguamente solía ser legal pero ahora ya no lo es

así que tenemos que actualizarlo todo a la normativa actual.

-Definitivamente queremos que todo sea legal. -[Joe] Sí.

Porque este es el piso sobre el que viviremos por los próximos 30 años.

Sí, habrán muchos piecesitos pequeños corriendo por aquí.

Sí, así será.

Recuerdo que cuando era pequeño,

de todos los regalos que me compraban mis padres,

nada era tan divertido como perseguir a tu mellizo.

[Jessi ríe]

[Jonathan] Muy bien, un problema más.

La normativa de hoy dice que si una ventana

está por debajo de los 45 centímetros

tiene que ser de vidrio templado,

lo que significa que cuando se quiebre se partirá en pequeños cubos,

no en fragmento filosos.

Es por seguridad.

-Eso es importante para los niños. -Sí, absolutamente.

Estas ventanas no están templadas,

de hecho, ninguna de las ventanas de la casa lo están.

Hay dos soluciones para eso.

Una es una película que puede instalar una compañía especializada

la que básicamente pegará una en cada panel.

No se preocupen, es transparente pero evitará fragmentos filosos.

-Muy bien. -Y no es económica, costará 2600 dólares su instalación.

¿Es más económica que ventanas nuevas?

Si queremos cambiar estas dos ventanas

por ventanas de vidrio templado, serían ocho mil dólares.

Usaremos la película.

-¿La película es segura? ¿Está bien? -Sí.

Mira, estamos pensando en estas ventanas

pero estas de aquí también son bajas.

-Sí, 2600 dólares por todas las ventanas. -Muy bien.

Estoy ahorrando dinero pero tengo que asegurarme de que se involucren

en las decisiones que tomamos.

[Joe] Sí, te lo agradezco.

Crucen los dedos, yo haré todo lo posible para no generar más gastos

-pero ustedes ya pueden irse de aquí. -[ambos] Muy bien.

Y practiquen esas sonrisas, pase lo que pase lo vamos a superar.

-Bien, gracias, Jonathan. -Gracias, Jonathan.

Bien, 3700 por los cables, 3500 por el piso,

1400 por la viga, 500 por la plomería, 2600 por las ventanas.

-800 por la viga. -Son más de 12 mil dólares.

[suspirando] Cariño.

-¿Estás bien? -Un poco deprimida.

[Jonathan] El presupuesto de nuestra pareja está sufriendo.

Sé que es desalentador pero haremos una casa sólida y segura

y eso vale la pena a largo plazo.

Al mismo tiempo, no quiero sacrificar

el diseño de casa de campo que Jessi quiere

y creo que la solución al problema de la viga de la cocina

es un paso en la dirección correcta.

[Drew] Jessi y Joe han tenido muchos problemas con esta remodelación

y no quiero que pierdan la visualización de su sueño.

[Joe] Toma eso, toma esa pieza.

[Jessi] Adelante.

-Hola. -[Joe y Jessi] Hola.

[Drew] Hola, ¿cómo están?

-Hola, amiguito. -[Jessi] Te extrañamos, Drew.

[Drew] Así que este es el corral.

-Es el corral para niños. -Sí, bienvenido.

¿Para entrar aquí se supone que debo luchar contra alguien?

-Así es, primero con Carson. -Ataca, ataca.

Tengo un regalo para ustedes de parte de Sarabeth.

-¿De verdad? -Sí.

Me llamó esta mañana y dijo: "Oye, dale esto a los muchachos".

También dijo que estaba feliz de que la comprara una familia que no construirá otra casa

solo la remodelarán y construirán nuevos recuerdos en ella.

Hay cartas aquí y otras historias, los planes.

-Me parece un gesto muy hermoso de su parte. -[Joe] Fue muy considerada.

Sí, bueno, eso es lo que nos tiene entusiasmados,

saber que ella creció ahí y que querría que los mellizos crecieran en el mismo lugar

y sí, la casa es perfecta para eso.

[Drew] Eligieron la casa adecuada, construirán hermosos recuerdos aquí.

[narrador] Tres semanas para la mudanza.

Muy bien.

-Hola. -Hola.

-¿Qué hay de nuevo? -No mucho, ¿qué tal tú?

Adelantando un poco de trabajo

después de enterarme de los atrasos y los gastos extras.

Sí. [titubea]

Es la razón por la que estoy aquí,

el presupuesto se está saliendo de control

y me preguntaba si había algo que yo pudiese hacer para ayudar.

Tú tienes algo de experiencia en construcción, ¿no es así?

Sí, muy poca pero podría ayudar con el piso

si es que hay trabajo por hacer,

podría encuadrar el estuco y cosas de ese tipo.

Bueno, si quieres podrías ayudarme un poco.

Podrías venir el fin de semana y yo podría encargarte muchas tareas.

Sí, eso estaría bien, la escuela ya terminó

y tengo un poco de tiempo libre.

Ahorraremos dinero, será un par de manos extra para trabajar.

-Me parece muy bien. -[Joe] Sí, aquí estaré.

[Jonathan] La experiencia me dice que Joe se sentirá más tranquilo

y con más control si está ensuciando sus manos

para hacer lo posible por disminuir el presupuesto.

Y mientras Joe trabaja duro, debemos tomar decisiones de diseño,

nada fácil para una pareja con dos hijos.

[Jonathan] Me alegra que tengamos las mismas camisas,

excepto tú.

Este es su cuarto.

También me gusta cómo toda la familia

hace lo posible por contribuir a su casa nueva.

Miren esto, ¿cual les gusta más?

-[Jessi] ¿Cual es su favorito? -[Jonathan] ¿Cual te gusta, Cora?

[grita de alegría]

Me gustan todos.

Ah, elegiste uno.

-Uh, quiere las acuarelas. -[Jessi] Muy hermoso.

[Jessi ríe]

[suena música rock]

[Jonathan] Estamos trabajando para ahorrar dinero y así Jessi y Joe se relajen.

Tomamos buenas decisiones para equilibrar el diseño y el presupuesto

como los pilares estructurales.

Cuando los termine, parecerán una parte intencional del diseño de la escalera.

Y empezamos a darle a este lugar

la personalidad de casa de campo que Jessi imaginaba

pero este proyecto no deja de presentar desafíos inesperados.

Con el permanente mal clima que hemos tenido

han aparecido más problemas en la casa.

Bueno, hemos tenido mucha lluvia los últimos días

y como pueden darse cuenta, tenemos una filtración.

Debemos repararla y creo saber qué la está causando.

Lo que está justo entre estas dos lámparas está filtrándose.

[Jessi] Muy bien.

Y eso es algo que tendremos que reparar.

Hay secciones del techo que hay que reparar

y aquí tenemos que estucar y pintar todo.

-¿Cuanto costará todo eso? -Suena peor de lo que es

pero aún así creo que costará unos mil o 1200 dólares.

¿Vas a rellenarlo con billetes de 100 dólares o algo así? ¿Por qué tan caro?

[riendo] No, no es eso.

Es solo que pintar toda esta superficie es mucho trabajo.

Para el estuco yo puedo usar a mis trabajadores que ya están aquí.

Ellos vendrán y cubrirán todo, eso no es difícil.

Pero reparar el techo

y el espacio entre las lámparas es más costoso.

¿Hay algo que nosotros podamos hacer para bajar el precio?

Sí, yo puedo ayudar con la pintura.

Sí, definitivamente podemos usarlos a ustedes

para pintar un poco y ayudar en todo lo demás.

Me encanta que Jessi y Joe quieran ayudar.

Los usaré de una forma en que me faciliten las cosas mientras bajamos los costos.

Con mi equipo trabajando a toda máquina en la reparación del techo

y ayudando a Jessi con la pintura, estamos dentro del itinerario.

Estamos listos para empezar a instalar la cocina,

llegamos al punto más difícil de esta remodelación.

Siguen trabajando, parecen máquinas.

La pintura se ve muy bien,

-gracias por sacar todo eso de las alcantarillas. -Sí, fue un gusto.

Los niños está con la mamá de Joe y fue agradable poder ayudar.

Sí, limpiar las alcantarillas es más fácil que perseguir a dos niños.

Esto es una especie de descanso.

Han ahorrado mucho dinero.

¿Qué tal esto? Qué tal si ahora ustedes se van de aquí

así cuando vuelvan a ver la casa, esté terminada.

-Guau, gracias, Jonathan. -Muy bien, gracias.

[Jonathan] Jessi y Joe quieren que este lugar

sea totalmente seguro para los mellizos aunque ha sido costoso

y han trabajado muy duro para asegurarse

de que la casa familiar de sus sueños se haga realidad.

Espero que no sientan que las decisiones que tomaron para bajar el presupuesto

perjudicaron el resultado final,

no quiero decepcionarlos.

-[Drew] ¿Estás nervioso? -Bueno, a mi no me preocupa Jessi y Joe,

me preocupan los mellizos.

Bueno, su espacio ha sido transformado,

la casa le va a gustar a toda la familia.

Estoy hablando de esta.

Es del tamaño de su antiguo apartamento, creo que estarán felices aquí.

-Estoy nerviosa. -¿Por qué estás nerviosa?

No lo sé, tengo tantas expectativas.

-[Joe] Confío en que se verá fabulosa. -Yo también.

-[Jonathan] Hola. -No puede ser.

[Joe] No lo puedo creer.

-[Jonathan] ¿Qué les parece? -[Joe] Es asombroso.

[Jessi] No lo puedo creer, esto es fabuloso.

Muchachos...

-Me encantan. -[Joe] Se ve increíble.

[Jessi] Oh, mira, tu brújula.

[Joe] Sí, la brújula está aquí.

¿Qué es lo que dice el grabado?

Dice: "Encuentra el camino a casa conmigo, eres mi corazón".

[Joe] Estoy en casa.

Estoy ansiosa por vivir hermosos momentos aquí.

Cariño, es increíble.

[Drew] Vas a hacerme llorar.

No puedo creerlo, mira la escalera va en una sola dirección,

es hermosa como yo quería.

[Joe] Y ya no hay ladrillos, tampoco armario.

Se ve mucho mejor de como yo pensé que se vería.

Y miren a Cora y Carson.

No puede ser, es precioso.

[Jessi] Me encanta.

¿En algún momento imaginaron que este lugar sería tan acogedor?

-[Joe] No. -[Jessi] ¿La verdad? No.

[Joe] Piensa en cómo estaba.

Ya no son una pareja de universitarios,

ahora son adultos oficialmente.

[Joe y Jessi] Sí.

[Joe] Es aterrador pero increíble también, este es un hogar de adultos

con muebles que combinan y no solo cosas regaladas.

Sí, todo lo que teníamos había sido regalado,

lo que es increíble, todos fueron muy amables

pero ahora tenemos una casa de adultos y bueno.

Sí, con espacio para los adultos y sin cárceles para bebés.

[narrador] Antes.

[Jonathan] Tuvimos problemas con la estructura y con el diseño de la escalera

y hasta con la seguridad de las ventanas.

Ahora todo es seguro, acorde con la normativa actual.

-Gracias. -Gracias por hacer esto, sí, es perfecto.

[Jonathan] Vamos a revisar el comedor

porque supongo que planean tener muchas cenas familiares en este lugar.

-[Jessi riendo] Sí, así será. -[Joe] Sí.

-Esta mesa es preciosa. -[Joe] Mira ese candelabro.

[Jessi] Sí, es hermoso.

¿No es increíble que la parte de atrás de tu casa tenga esa ventana gigante

para así poder ver todo ese maravilloso color verde?

[Jessi] Es una de mis partes favoritas de la casa.

La luz natural, esas hermosas ventanas

y la visibilidad que nos da de nuestro patio.

[Joe] Una excelente vista a un patio que los niños van a adorar.

[Jessi] Lo sé, al fin tenemos un patio

y nos despedimos de ese estacionamiento.

Tu nueva cocina.

Oh, no puede ser.

-[Joe] Esto es increíble. -[Jessi] Oh, me encanta.

[Drew] Esta cocina es asombrosa.

-Sí, es increíble. -Es impresionante.

Esta abierta a la sala de estar y al comedor, me encanta.

Sí y el flujo es perfecto.

-[Drew] Es el fregadero que querías, ¿no? -Sí, es hermoso. Me encanta.

[Joe] El fregadero estilo casa de campo que siempre habías querido.

[Drew] Podrías hacer una casa de campo dentro de ese fregadero.

[Jessi ríe]

[Joe] Y hay tanto espacio.

La cocina vieja era tan cerrada y tan pequeña.

Esta es simplemente perfecta para toda la familia.

La mitad de la familia podría estar aquí

y la otra en el cuarto de al lado.

Esto es perfecto.

[Drew] Doblar el espacio de la cocina hizo toda la diferencia.

Inspirándonos en el estilo campestre de Jessi

creamos un centro cálido y acogedor para su hogar

y ya no tendrán que usar este espacio como cuarto de invitados.

Esta mujer increíble merece mucho más que dormir en el piso de la cocina.

[ríe] Así es.

-[Drew] Entonces... -Hay mucho espacio aquí.

[Drew] Podrían tener a cuatro personas durmiendo aquí,

al menos tendría compañía.

Pero ahora tienen una casa en la que ella también tendrá su propio espacio

lo que al mismo tiempo le servirá para transformarse en la cede familiar.

Querían que esto fuese para una familia,

querían poder atraerlos a este lugar

para que se sientan en casa ellos también.

Sí, yo no puedo describirlo. Esto es perfecto.

[Jessi] Oh, mira esas pequeñas plantas, me encantan

y las puertas de granero aquí, increíbles.

Pensé que tendríamos que vivir aquí por un tiempo

para transformarla en un hogar

pero ya se siente nuestro hogar.

Yo viví en unos 15 lugares distintos cuando estuve en el ejercito

y ninguno de ellos fue un hogar.

Tener un hogar ahora y uno en el que viviremos por mucho tiempo,

disfrutando de volver a casa cada noche

es una sensación increíble.

-Sí, gracias, muchachos. -[Jonathan] No hay de qué.

No podemos entrar en el área de juegos a menos que traigamos a los niños.

-¿Les parece si vamos por ellos? -Sí, les encantará.

Vamos por ellos.

-[Joe] Ah, mira eso. -Es hermoso.

-Carson, mira eso. -[Jessi] No puedo creerlo.

[Joe] Es hermoso.

[Jessi] Es el cuarto que hicieron para ti, Carson.

[Joe] Increíble.

Carson quiere construir cosas como tú, Jonathan.

[Jessi y Joe ríen]

[Jonathan] Bueno, este es un espacio diseñado para pasarla muy bien jugando.

[Drew] Es mucho mejor que la jaula para bebés.

Es como una penitenciaría de mínima seguridad.

[ríen]

[Jonathan] A él le gustan mis bromas, es mi mellizo favorito.

[narrador] Antes.

[Jonathan] De verdad quería hacer bien esta sala de juegos

y crear el deslumbrante espacio familiar que necesitaban.

Han trabajado muy duro en convertir esta casa en su hogar,

incluso los mellizos.

Bueno, tu trabajo y el nuestro ha dado frutos, se ve increíble.

Tomó tiempo para que Jessi y Joe conectaran con la casa

pero cuando lo hicieron se comprometieron.

[Drew] Lograron mantener la calma

durante la remodelación a pesar de los problemas

y se ensuciaron las manos para mantener el presupuesto bajo control.

Creo que todo eso valió la pena para obtener este hermoso lugar.

Creo que este cuarto de juegos es muy pequeño para dos parejas de mellizos.

Así que nosotros nos vamos para que ustedes se diviertan.

-[Joe] Bien, gracias. -[Jessi] Muchísimas gracias.

-Gracias, Drew. -Disfruten del espacio.

-Te lo agradezco mucho. -[Jonathan] Adiós.

-Adiós niños, adiós Cora, adiós Carson. -[Jonathan] Adiós pequeños.

-Adiós. -Adiós, encontró su zapato.

-[Joe] Son bienvenidos cuando quieren. -[Drew] Sí, volveremos.

Te amo.

[gruñe con asco]