subtitlecat.com

All language subtitles for I soliti idioti 3 - Il ritorno 2024

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:45,874 --> 00:00:47,665 Ambarabà ciccì coccò, 2 00:00:47,749 --> 00:00:51,999 tre civette sul comò che facevano l'amore con la figlia del dottore. 3 00:00:52,082 --> 00:00:55,040 Il dottore si ammalò, ambarabà ciccì coccò. 4 00:00:55,124 --> 00:00:58,040 - Tocca a te, Lampo! < Gianluca, ormai hai un'età. 5 00:00:58,124 --> 00:01:00,499 < Non puoi stare sempre qui a giocare con noi. 6 00:01:00,582 --> 00:01:03,873 < Non credi che sia arrivato il momento di farti una famiglia? 7 00:01:04,332 --> 00:01:06,998 - Una famiglia? < Sì, Gianluca. 8 00:01:07,082 --> 00:01:10,123 < La famiglia è importante. Lo dice anche la Costituzione 9 00:01:10,207 --> 00:01:12,582 che la famiglia è la base della società. 10 00:01:12,666 --> 00:01:15,041 < Vuoi fare crollare tutta la società, Gianluca? 11 00:01:15,124 --> 00:01:18,624 No, certo. Però non voglio una famiglia. 12 00:01:18,707 --> 00:01:20,665 < Ma che cazzo dici, Gianluca? 13 00:01:20,749 --> 00:01:23,165 < Allora ha ragione tuo padre che sei stronzo! 14 00:01:23,249 --> 00:01:26,082 Mio padre! È in coma da dieci anni. 15 00:01:26,499 --> 00:01:30,082 In questi anni io ho capito che sto meglio senza di lui, da solo. 16 00:01:30,166 --> 00:01:31,999 Poi una famiglia l'avevo. 17 00:01:32,082 --> 00:01:35,165 Avevo una moglie, si chiamava Fabiana. 18 00:01:55,749 --> 00:01:58,249 Forza Roma! 19 00:02:01,582 --> 00:02:02,915 Oddio! 20 00:02:07,541 --> 00:02:12,041 Gianluca! Dai, cazzo, papà è tornato. 21 00:02:14,624 --> 00:02:19,124 Gianluca, dobbiamo riunire la famiglia, Gianluca! 22 00:02:22,457 --> 00:02:26,957 Gianluca, dove vai? Vieni qui, Gianluca. 23 00:02:27,707 --> 00:02:30,790 Papà è tornato, toc, toc! 24 00:02:30,874 --> 00:02:35,374 Chi c'è alla porta, Gianluca? 'Sto cazzo! 25 00:02:37,332 --> 00:02:41,832 Sono 'sto cazzo che torna dall'oltretomba! 26 00:02:46,124 --> 00:02:47,249 Oddio! 27 00:02:47,957 --> 00:02:50,998 Che incubo! 28 00:02:51,082 --> 00:02:52,957 Ma chi è a quest'ora? 29 00:02:56,666 --> 00:02:59,499 Pronto? L'ospedale? 30 00:03:00,374 --> 00:03:02,124 Sì, sono io. 31 00:03:02,207 --> 00:03:05,873 Mio papà? Si è risvegliato dal coma? 32 00:03:07,874 --> 00:03:10,540 Ma mi avevate promesso che era irreversibile! 33 00:03:31,957 --> 00:03:35,082 - Minchia, abbiamo fatto serata. - Figa, ho fatto serata. 34 00:03:35,166 --> 00:03:37,207 Oh, ho fatto serata, figa! 35 00:03:37,291 --> 00:03:39,582 - Cazzo! - Porco dîghel! 36 00:03:39,666 --> 00:03:40,916 Minchia. 37 00:03:41,874 --> 00:03:44,874 - Minchia, una figa c'era. - Minchia, dove? 38 00:03:44,957 --> 00:03:46,248 - Figa, indietro. - Figa, dove? 39 00:03:46,332 --> 00:03:47,748 - Minchia, indietro. - Minchia, fai il giro. 40 00:03:47,832 --> 00:03:49,457 - Figa, faccio il giro, figa. - Figa, torna indietro. 41 00:03:49,541 --> 00:03:51,957 Figa, faccio la rotonda. Piegati. 42 00:03:52,999 --> 00:03:54,040 Minchia. 43 00:03:54,124 --> 00:03:55,374 - Figa. - Cazzo. 44 00:03:55,457 --> 00:03:56,498 Porco dighel. 45 00:03:57,541 --> 00:03:58,707 Piega ancora, figa. 46 00:04:00,624 --> 00:04:02,249 Tienila, zio. 47 00:04:02,332 --> 00:04:03,873 - Figa. - Cazzo. 48 00:04:03,957 --> 00:04:05,373 Porco dighel. 49 00:04:08,707 --> 00:04:10,040 Minchia, ecco la figa. 50 00:04:10,916 --> 00:04:12,874 - Minchia. - Minchia una figa. 51 00:04:12,957 --> 00:04:16,832 - Figa! Un cane. - Un cane, figa. 52 00:04:16,916 --> 00:04:18,499 Figa, un cane. 53 00:04:19,207 --> 00:04:22,540 - Ecco il bar. Minchia, vai al bar. - Figa! Al bar dei "sottoni"”. 54 00:04:25,916 --> 00:04:28,416 Ranieri, ti prego. Non sudare! 55 00:04:28,832 --> 00:04:31,915 Ma lo sai che Ranieri quest'anno a scuola... tutti dieci! 56 00:04:31,999 --> 00:04:33,624 Ma che bravo! Anche il mio, eh! 57 00:04:33,707 --> 00:04:35,290 Guarda il mio. 58 00:04:35,374 --> 00:04:36,415 Gioco! 59 00:04:36,499 --> 00:04:38,915 Addirittura mi hanno detto che gli fanno saltare un anno! 60 00:04:38,999 --> 00:04:41,040 - Veramente? - Direttamente in seconda elementare! 61 00:04:41,124 --> 00:04:44,499 - Guarda il mio. - Anche il mio! Poteva andare al liceo. 62 00:04:44,582 --> 00:04:48,040 - Io questo non ce l'ho. - L'ho iscritto a un corso di astrofisica. 63 00:04:48,124 --> 00:04:51,207 - Però il mio... guarda. - Grazie, avvocato Lombardi. 64 00:04:51,291 --> 00:04:53,582 Bella partita, ci vediamo la settimana prossima. 65 00:04:53,666 --> 00:04:55,791 - È diversa. - Arrivederci, signora Lombardi! 66 00:04:55,874 --> 00:05:00,374 - Sei proprio un laido, Giampietro! - Ma Marialuce, è normale! 67 00:05:00,749 --> 00:05:04,207 Tu saluti l'avvocato, io normalissimamente saluto la moglie. 68 00:05:04,291 --> 00:05:06,124 Oh! 69 00:05:07,666 --> 00:05:08,791 Che c'è? 70 00:05:09,582 --> 00:05:12,957 Come che c'è, Giampietro! Ma sei drogato? 71 00:05:13,041 --> 00:05:15,624 - Sì. - Giampietro. 72 00:05:15,707 --> 00:05:18,207 Non hai visto chi è seduto a quel tavolino? 73 00:05:18,291 --> 00:05:22,707 Euridice Vergazzi Contarini Franza! 74 00:05:22,791 --> 00:05:27,291 Ma Marialuce, Euridice Vergazzi Contarini Franza è normale. 75 00:05:27,541 --> 00:05:29,291 Euridice è normale, Vergazzi è normale 76 00:05:29,374 --> 00:05:31,082 Contarini è normale, Franza è normalissimo. 77 00:05:31,166 --> 00:05:33,999 Euridice Vergazzi Contarini Franza è normale! 78 00:05:34,082 --> 00:05:37,790 Giampietro. Basta droga. 79 00:05:37,874 --> 00:05:40,790 Ho saputo che hanno organizzato una festa. 80 00:05:40,874 --> 00:05:43,165 Hanno invitato tutti tranne noi. 81 00:05:43,582 --> 00:05:45,290 Sarebbe stupendo! 82 00:05:45,374 --> 00:05:48,749 Questo mese è già la terza festa a cui non ci invitano. 83 00:05:49,374 --> 00:05:51,749 Dobbiamo scoprire a tutti i costi perché. 84 00:05:51,832 --> 00:05:54,832 Ma perché, Marialuce? È normale, c'è una festa. 85 00:05:54,916 --> 00:05:59,291 Una normale festa e chi fa le feste normalissimamente decide chi invitare. 86 00:05:59,374 --> 00:06:02,790 Se vuole invitare uno o un altro, è normale, Maria... 87 00:06:03,416 --> 00:06:04,457 Marialuce? 88 00:06:05,374 --> 00:06:06,707 Buongiorno, Euridice. 89 00:06:06,791 --> 00:06:09,874 Ho saputo che state organizzando una festa. 90 00:06:09,957 --> 00:06:13,373 Sì, stiamo organizzando la festa di compleanno di Lucrezia. 91 00:06:13,457 --> 00:06:14,623 Compie sei anni. 92 00:06:14,707 --> 00:06:18,582 Di grazia, posso sapere perché non siamo stati invitati? 93 00:06:19,207 --> 00:06:20,998 Beh, ma è normale, no? 94 00:06:21,082 --> 00:06:25,582 Noi non vi invitiamo alle nostre feste perché voi... non avete figli. 95 00:06:26,749 --> 00:06:30,582 < Non avete figli, non avete figli... 96 00:06:30,666 --> 00:06:33,791 < Non avete figli, non avete figli. 97 00:06:34,541 --> 00:06:36,499 Allora, Giampietro? Hai fatto? 98 00:06:36,582 --> 00:06:39,832 < Marialuce, dammi tempo. Non è facile. 99 00:06:40,541 --> 00:06:44,332 Giampietro, ha ragione il medico a dire che hai lo sperma pigro! 100 00:06:44,416 --> 00:06:47,207 D'altronde tutte le mie amiche hanno fatto un figlio. 101 00:06:47,291 --> 00:06:51,416 Adesso siamo esclusi da tutte le feste, da tutte le vacanze 102 00:06:51,499 --> 00:06:53,249 da tutte le chat di WhatsApp. 103 00:06:53,332 --> 00:06:57,123 Questo per colpa tua, Giampietro! Allora, hai fatto? 104 00:06:57,207 --> 00:07:01,707 < Marialuce, non potresti venire normalissimamente qui a darmi una manina? 105 00:07:02,541 --> 00:07:06,499 Oddio, che schifo, Giampietro! Cosa sei, un pervertito? 106 00:07:07,041 --> 00:07:10,666 < Che cosa hai detto? - Giampietro, ma sei cretino? 107 00:07:10,749 --> 00:07:12,790 < Sì, Marialuce. Insultami ancora. 108 00:07:12,874 --> 00:07:16,124 Giampietro, fai schifo. Sei un mezzo uomo! 109 00:07:16,207 --> 00:07:19,248 Faccio persino fatica a definirti essere umano! 110 00:07:19,332 --> 00:07:21,915 - Ho fatto, Marialuce. - Marc', Marc', Marc'! 111 00:07:22,541 --> 00:07:25,291 < Selezionare il tipo di guida. 112 00:07:25,374 --> 00:07:29,790 < Guida normale, normalissima, a folle velocità. 113 00:07:36,832 --> 00:07:39,873 Prossima fermata, Ospedale Maggiore. 114 00:07:41,249 --> 00:07:45,749 < In questi dieci anni che papà era in coma ho fatto tante cose. 115 00:07:46,416 --> 00:07:50,582 < La mia vita come è adesso mi piace. Non gli permetterò di rovinarmela. 116 00:07:50,666 --> 00:07:54,874 < Gli dirò: "Papà, non ti permetterò di rovinarmi la vita." 117 00:07:54,957 --> 00:07:57,665 < Ma la tua vita è una merda, Gianluca. 118 00:07:57,749 --> 00:08:00,207 < Papà? Ma dove sei? 119 00:08:00,291 --> 00:08:02,707 Sono qui, Gianluca. Davanti a te. 120 00:08:04,207 --> 00:08:07,165 < Papà, esci subito dal mio cervello! 121 00:08:07,249 --> 00:08:10,999 Gianluca, posso dirti che dentro questo cervello c'è una puzza di chiuso 122 00:08:11,082 --> 00:08:12,998 pieno di bruchi, di mini "pono". 123 00:08:15,582 --> 00:08:19,082 Gianluca, io ti guardo e non vedo il capolinea del tram, ma della società! 124 00:08:19,166 --> 00:08:20,582 Basta, vattene! 125 00:08:23,166 --> 00:08:26,874 < Prossima fermata, capolinea del genere umano, Gianluca! 126 00:08:27,582 --> 00:08:28,748 Eh? 127 00:08:28,832 --> 00:08:31,415 < Fermata Ospedale Maggiore. 128 00:08:49,666 --> 00:08:53,541 Quello mio e di Fabio sarebbe stato un matrimonio da favola. 129 00:08:53,624 --> 00:08:57,082 Un matrimonio indimenticabile. Guardi, guardi! 130 00:08:57,166 --> 00:09:00,499 Guardi le foto. Vede, questa è la spiaggia. 131 00:09:01,332 --> 00:09:03,623 Questi sono i nostri ospiti. 132 00:09:05,124 --> 00:09:07,874 Questi siamo io e Fabio prima della cerimonia. 133 00:09:09,624 --> 00:09:12,040 L'anello di fidanzamento. 134 00:09:12,124 --> 00:09:15,207 Qui ci siamo noi all'altare... sì. 135 00:09:15,291 --> 00:09:17,082 Poco prima che... 136 00:09:17,166 --> 00:09:19,874 Vuoi tu, Fabio, prendere come tuo sposo 137 00:09:19,957 --> 00:09:21,165 il qui presente Fabio? 138 00:09:21,249 --> 00:09:24,165 Sì, sì, sì! Lo voglio, sì, sì. 139 00:09:24,249 --> 00:09:28,082 E tu, Fabio. Vuoi prendere come tuo sposo il qui presente Fabio? 140 00:09:31,124 --> 00:09:32,249 Fabio? 141 00:09:32,332 --> 00:09:34,915 Fabio, ti ha chiesto una cosa. 142 00:09:36,541 --> 00:09:37,874 Fabio, non lo so. 143 00:09:38,874 --> 00:09:41,874 Fabio, non lo so. Vuoi che ti prenda come mio sposo? 144 00:09:41,957 --> 00:09:43,248 Ti prendo come mio sposo. 145 00:09:43,332 --> 00:09:45,957 Vuoi che ti abbandono sull'altare? Ti abbandono sull'altare. 146 00:09:46,041 --> 00:09:49,332 Fabio, non lo so, "je ne sais pas"! 147 00:09:49,791 --> 00:09:51,624 Vede com'ero disperato? 148 00:09:51,707 --> 00:09:55,040 Poi lui è scappato via. Vede, questo è lui che scappa via. 149 00:09:55,124 --> 00:09:56,499 Qui va verso il mare. 150 00:09:57,207 --> 00:10:00,248 Poi qui si tuffa. Questi sono i piedi. 151 00:10:00,332 --> 00:10:03,540 Qui non c'è più niente perché è sott'acqua, appena tuffato. 152 00:10:03,624 --> 00:10:06,290 Qui sta nuotando in lontananza. Poi basta, più niente! 153 00:10:06,374 --> 00:10:07,957 Non l'ho mai più rivisto! 154 00:10:08,749 --> 00:10:11,832 Non faccia così, sono cose che capitano. 155 00:10:12,207 --> 00:10:14,457 Beh, che c'è? 156 00:10:14,541 --> 00:10:19,041 Secondo lei sono cose che capitano perché è un matrimonio omosessuale? 157 00:10:21,166 --> 00:10:22,332 O peggio? 158 00:10:22,416 --> 00:10:26,916 Le dà proprio fastidio la parola "omosessuale"? 159 00:10:28,499 --> 00:10:31,665 E io, allora, la dico! 160 00:10:31,749 --> 00:10:33,290 Sì, sì, sì! 161 00:10:33,374 --> 00:10:36,165 Omosessuale! 162 00:10:36,249 --> 00:10:40,749 Omo-ses-sua... le! 163 00:10:43,082 --> 00:10:46,582 Mi scusi, perché non va a "Pomeriggio intimo"? 164 00:10:46,666 --> 00:10:49,541 Lì la ricongiungono con la persona amata. 165 00:10:49,624 --> 00:10:52,207 Sa, la Tv risolve tutto. 166 00:10:59,207 --> 00:11:01,790 - Minchia. - Figa. 167 00:11:01,874 --> 00:11:03,207 Cazzo. 168 00:11:04,707 --> 00:11:06,707 Porco dighel! 169 00:11:07,332 --> 00:11:09,790 Oh, sì o no? Sì o no? 170 00:11:09,874 --> 00:11:13,707 Oh, sì o no? Sì o no? Figa, ci ho parlato. 171 00:11:13,791 --> 00:11:16,207 Minchia, ci hai parlato. Cazzo, ci ha parlato. 172 00:11:16,291 --> 00:11:18,457 Figa, ho parlato. Ci ho parlato. 173 00:11:18,541 --> 00:11:20,082 - Figa. - Figa, il Milan! 174 00:11:20,166 --> 00:11:22,582 - Minchia il Milan, figa! - Cazzo. 175 00:11:22,666 --> 00:11:24,416 - Cazzo. - Porco dîghel. 176 00:11:24,499 --> 00:11:26,499 - Minchia. - Il Milan, figa. 177 00:11:26,582 --> 00:11:28,498 - Il Milan. - Minchia, l'Inter? 178 00:11:28,582 --> 00:11:30,123 - Cazzo! - Figa. 179 00:11:30,207 --> 00:11:31,873 - Minchia. - Porco dîghel. 180 00:11:31,957 --> 00:11:34,957 - Figa, l'Inter? - Minchia, l'Inter. Figa. 181 00:11:35,041 --> 00:11:36,999 - Figa, l'Inter. - Minchia. 182 00:11:37,082 --> 00:11:39,290 - Cazzo, l'Inter. - Figa. 183 00:11:39,374 --> 00:11:43,040 - Minchia, l'Inter, porco dighel? - Minchia, l'Inter. Figa. 184 00:11:43,124 --> 00:11:45,082 - Figa, Ibra! - Minchia, Ibra! 185 00:11:45,166 --> 00:11:47,207 Minchia, Ibra. 186 00:11:47,291 --> 00:11:49,499 - Figa, Ibra. Minchia. - Minchia. 187 00:11:50,249 --> 00:11:52,457 Figa, cazzo, Un messaggio della Sabry, minchia. 188 00:11:52,541 --> 00:11:54,832 - Cazzo vuole? - Che cazzo, vuole, oh? 189 00:11:54,916 --> 00:11:56,916 Cazzo vuole? 190 00:11:57,374 --> 00:11:59,457 Minchia, un messaggio della Sabry anche a me. 191 00:11:59,541 --> 00:12:01,541 - Cazzo vuole? - Minchia, cazzo vuole? 192 00:12:01,624 --> 00:12:04,874 - Minchia, cazzo vuole? - Cazzo vuole la Sabry? 193 00:12:08,457 --> 00:12:09,623 Oh! 194 00:12:09,707 --> 00:12:14,040 < Inevitabile impatto mortale a 150 metri. 195 00:12:14,124 --> 00:12:17,415 < Dilemma morale. Investire il bambino o la vecchia? 196 00:12:17,499 --> 00:12:19,082 Oddio, Giampietro. Che facciamo? 197 00:12:19,166 --> 00:12:20,916 Investiamo la vecchia! 198 00:12:20,999 --> 00:12:24,207 Bravo, così ci accuseranno di essere insensibili ai problemi della terza età! 199 00:12:24,291 --> 00:12:26,749 Allora se proprio non vuoi, il bambino! 200 00:12:26,832 --> 00:12:27,915 Ottima idea, Giampietro! 201 00:12:27,999 --> 00:12:31,290 Mi sembra il modo perfetto di cominciare il mio percorso di madre. Bravo! 202 00:12:31,374 --> 00:12:35,874 Ammazzare un bambino! Giampietro, basta droga! 203 00:12:36,832 --> 00:12:38,665 - Quindi? - Ci penso io. 204 00:12:52,666 --> 00:12:57,041 Suo padre sta facendo l'ultima risonanza di controllo prima di essere dimesso 205 00:12:57,124 --> 00:12:59,415 ma non vuole cominciare finché lei non arriva. 206 00:12:59,499 --> 00:13:03,707 Fate largo! La vita è sacra! 207 00:13:03,791 --> 00:13:07,666 Comunque ci mancherà, ci ha tenuto veramente tanta compagnia. 208 00:13:07,749 --> 00:13:10,540 - Ma se era in coma! - Sì, ma parlava. 209 00:13:10,624 --> 00:13:15,124 Eccome se parlava! "Gianluca, vaffanculo! Gianluca, dai, cazzo! 210 00:13:15,249 --> 00:13:19,415 Gianluca, vaffanculo, vaffanculo. Dai, cazzo!" 211 00:13:20,082 --> 00:13:23,582 Mi sembra di conoscerla da sempre. Prego. 212 00:13:25,249 --> 00:13:27,165 Mi raccomando, è molto debole. 213 00:13:33,749 --> 00:13:37,457 Scusi, sto cercando mio padre. Il signor De Ceglie è qui? 214 00:13:37,541 --> 00:13:41,791 Dai, cazzo, Gianluca! Muoviti a entrare, aspettiamo solo te 215 00:13:41,874 --> 00:13:45,124 per fare questa cazzo di risonanza! Mortacci tuoi! 216 00:13:45,749 --> 00:13:49,874 Papà, ma... In che senso, scusa. Devo venire dentro? 217 00:13:49,957 --> 00:13:53,082 Sì, dentro, cazzo, Gianluca! Sennò, come cazzo ti fanno la TAC? 218 00:13:53,166 --> 00:13:55,541 - Dai, cazzo! - Quindi, vado dentro? 219 00:13:55,624 --> 00:13:58,999 Gianluca, se non ti muovi a entrare, ti do un cazzotto così forte 220 00:13:59,082 --> 00:14:01,457 che ti faccio il check up completo al buco del culo! 221 00:14:01,541 --> 00:14:04,957 Dai, cazzo! Cosa non capisci della parola "dentro"? 222 00:14:05,041 --> 00:14:07,124 Devo parlare il linguaggio dei "Pokérmons" 223 00:14:07,207 --> 00:14:09,498 o come cazzo si chiamano per farmi capire? 224 00:14:09,582 --> 00:14:12,082 Mortacci tuoi, perché ho un figlio stronzo? 225 00:14:12,166 --> 00:14:16,374 Potevo avere un figlio di tutti i tipi, in dieci anni non è cambiato un cazzo! 226 00:14:16,457 --> 00:14:20,665 Perché mi sono svegliato? Stavo così bene in coma, mortacci suoi! 227 00:14:21,249 --> 00:14:23,749 - Ciao, papà. - Vaffanculo, Gianluca! 228 00:14:23,832 --> 00:14:27,248 Volevi farmi fare la TAC da solo, a tuo padre! 229 00:14:27,332 --> 00:14:31,207 Figlio ingrato! In dieci anni neanche una telefonata. 230 00:14:31,291 --> 00:14:32,707 Ma papà, eri in coma! 231 00:14:32,791 --> 00:14:35,332 Ma che cazzo ne sai tu del coma, Gianluca! 232 00:14:35,416 --> 00:14:37,749 Sai che ho visto un documentario sulle cavallette? 233 00:14:37,832 --> 00:14:39,790 Anche le cavallette vanno in coma. Sai cosa fanno... 234 00:14:39,874 --> 00:14:43,915 Se lo buttano al culo! Che cazzo me ne frega del coma delle cavallette! 235 00:14:43,999 --> 00:14:47,415 Sto parlando del coma degli uomini veri, Gianluca. 236 00:14:47,499 --> 00:14:51,582 Quelli come papà. Sospesi tra la vita e la morte, Gianluca. 237 00:14:51,666 --> 00:14:54,957 Tra la vita e la sorca, Gianluca. Tra la sorca e la morte. 238 00:14:55,041 --> 00:14:58,207 < Tra la vita, la sorca e la morte. Tra la vita e la morte, Gianluca. 239 00:14:58,291 --> 00:15:01,916 Insomma? Sei contento che torniamo a casuccia tutta nostra 240 00:15:01,999 --> 00:15:04,040 come ai vecchi tempi, Gianluca? Non vedo l'ora. 241 00:15:04,124 --> 00:15:06,582 Papà, riguardo a questa cosa, devo parlarti. 242 00:15:06,666 --> 00:15:08,874 - Perché, vedi... - Sì, me lo dici dopo. 243 00:15:08,957 --> 00:15:12,957 Ora voglio farmi questa TAC in santa pace, voglio rilassarmi. 244 00:15:13,041 --> 00:15:17,207 Svegliami quando abbiamo finito. 245 00:15:36,582 --> 00:15:40,040 < Nonna, ho una cattiva notizia da darti. 246 00:15:41,499 --> 00:15:44,749 < La vita con noi non è mai stata generosa. 247 00:15:44,832 --> 00:15:48,582 < Ma abbiamo affrontato e superato sempre tutto insieme. 248 00:15:48,666 --> 00:15:50,207 < Come una vera famiglia. 249 00:15:51,041 --> 00:15:52,124 < Io e te. 250 00:15:53,041 --> 00:15:55,249 < E lo faremo anche stavolta. 251 00:15:57,374 --> 00:16:00,207 < Ho appena ritirato i risultati dei tuoi esami 252 00:16:00,291 --> 00:16:02,416 e ho parlato con il medico. 253 00:16:03,416 --> 00:16:07,916 < Purtroppo ci sono tre... tre... 35.000 euro 254 00:16:08,166 --> 00:16:12,666 di spese annuali da sostenere per la tua malattia neurodegenerativa 255 00:16:14,082 --> 00:16:16,457 che la sanità pubblica non copre. 256 00:16:20,332 --> 00:16:24,207 < Qui, nonna, ci vuole davvero un miracolo. 257 00:16:25,749 --> 00:16:30,249 < Potresti pensare che siamo spacciati, ma non è così. 258 00:16:31,874 --> 00:16:35,832 < Oggi è giovedì, il giorno del Gratta e Vinci. 259 00:16:37,916 --> 00:16:40,541 Stanotte mi è apparso il nonno Fausto. 260 00:16:40,624 --> 00:16:43,915 Mi ha detto che questa sarebbe stata la volta buona. 261 00:16:58,457 --> 00:17:02,957 Nonna, abbiamo vinto! Cinque fragoline. 262 00:17:03,374 --> 00:17:05,457 Siamo nababbi per sempre! 263 00:17:08,124 --> 00:17:11,207 "Per ritirare il premio recarsi in posta." 264 00:17:17,874 --> 00:17:20,415 - Cazzo, una fragolina. Minchia. - Figa. 265 00:17:20,499 --> 00:17:22,332 - Eh, cazzo. - Porco dîghel. 266 00:17:22,416 --> 00:17:25,707 < La nostra supercampionessa Maria... - Porco dîghel. 267 00:17:25,791 --> 00:17:28,499 Minchia, l'albicocca. 268 00:17:28,582 --> 00:17:30,665 Maria, mancano due domande 269 00:17:30,749 --> 00:17:34,540 e ti porti a casa il nostro montepremi di 300.000 euro. 270 00:17:35,707 --> 00:17:38,540 Una cifra incredibile, altissima. 271 00:17:39,541 --> 00:17:41,541 < Concentrata. 272 00:17:41,624 --> 00:17:43,707 Passiamo alla seconda domanda. 273 00:17:47,499 --> 00:17:51,999 - Qual è lo Stato più piccolo d'Europa? - Minchia, Città del Vaticano, figa. 274 00:17:53,791 --> 00:17:57,666 Con 0,44 chilometri quadrati, porco dighel! 275 00:17:57,749 --> 00:18:01,415 < Città del Vaticano. < È la risposta esatta! 276 00:18:01,499 --> 00:18:05,999 Brava, Maria. Con soli 0,44 chilometri quadrati 277 00:18:06,166 --> 00:18:08,666 Città del Vaticano è lo stato più piccolo d'Europa. 278 00:18:08,749 --> 00:18:10,124 Bravissima, Maria. 279 00:18:10,207 --> 00:18:11,665 - Minchia! - Figa. 280 00:18:11,749 --> 00:18:15,124 - Cazzo. - Porco dîighel. Figa, te l'ho detto. 281 00:18:15,207 --> 00:18:17,373 Terza e ultima domanda. 282 00:18:20,832 --> 00:18:23,790 Per 300.00 euro, Maria. 283 00:18:25,166 --> 00:18:28,582 < Mi sai dire chi ha inventato il primo termometro? 284 00:18:28,666 --> 00:18:33,166 Minchia, Galileo Galilei, figa! Nel 1607, porco dighel! 285 00:18:34,582 --> 00:18:36,623 < Galileo Galilei? 286 00:18:36,707 --> 00:18:41,207 Nel 1607 Galileo Galilei ha inventato il primo termometro! 287 00:18:42,582 --> 00:18:45,582 - Ma come cazzo fai? - Figa, leggo. 288 00:18:45,666 --> 00:18:48,374 < La campionessa sarà qui domani sera. - Cazzo è "leggo"? 289 00:18:48,457 --> 00:18:50,998 < Il programma che porta cultura in televisione... 290 00:18:51,082 --> 00:18:53,998 - Minchia, la Sabry. - Minchia, cazzo vuole? 291 00:18:54,082 --> 00:18:56,748 - Cazzo vuole la Sabry? - Minchia, cazzo vuole? 292 00:18:56,832 --> 00:18:58,457 Minchia chiudo, figa. 293 00:19:01,749 --> 00:19:05,082 Dove cazzo stiamo andando, Gianluca? Non andavamo a casa? 294 00:19:05,166 --> 00:19:08,707 No, papà. La vecchia casa aveva una classe energetica bassissima 295 00:19:08,791 --> 00:19:10,249 e inquinava. 296 00:19:10,332 --> 00:19:13,540 Ma che cazzo dici, Gianluca? Ora la casa ha una marmitta che inquina? 297 00:19:13,624 --> 00:19:16,582 Ma che c'entra, papà? La vecchia casa l'ho venduta. 298 00:19:16,666 --> 00:19:21,166 Sì. Ne ho comprata una nuova. La vuoi vedere, papà? La vuoi vedere? 299 00:19:23,666 --> 00:19:24,832 Eccola qui. 300 00:19:26,749 --> 00:19:28,457 Ma che cazzo è, Gianluca? 301 00:19:29,374 --> 00:19:32,540 Papà, è una casa ecosostenibile. E in stile danese. 302 00:19:32,624 --> 00:19:35,249 Pensa che l'ha progettata lo stesso architetto 303 00:19:35,332 --> 00:19:38,040 che ha fatto la famosa Foresta Verticale. 304 00:19:39,249 --> 00:19:42,332 Sì, ma il tuo è uno stronzo orizzontale, Gianluca. 305 00:19:46,707 --> 00:19:47,748 Andiamo? 306 00:19:50,666 --> 00:19:53,582 Almeno ha tirato l'acqua quando ti ha dato le chiavi? 307 00:19:57,249 --> 00:19:58,874 Vieni, papà. 308 00:20:00,457 --> 00:20:01,873 Ecco qua. 309 00:20:04,291 --> 00:20:07,041 Tadan! Casa mia. Ti piace, papà? 310 00:20:07,124 --> 00:20:10,040 Gianluca, ma dove cazzo vivi? In un cassonetto dell'umido? 311 00:20:10,124 --> 00:20:13,957 Poi che cazzo hai? Il pavimento con le cassette della frutta? 312 00:20:14,041 --> 00:20:17,791 - Ma no, papà. Sono pallet. - Ecco che era la puzza di sotto "pallet"! 313 00:20:17,874 --> 00:20:21,707 Gianluca, ti ho lasciato con una casa con sei camere, quattro bagni. 314 00:20:21,791 --> 00:20:24,332 Papà, questa è una smart house, la casa del futuro. 315 00:20:24,416 --> 00:20:28,166 - Io dove dormo? Sugli alberi? - No, papà. Non dormi sugli alberi. 316 00:20:28,249 --> 00:20:30,957 Dormi qui, in salotto. Sul divano. 317 00:20:31,041 --> 00:20:34,624 Però papà, lo vedi. La casa è troppo piccola per tutti e due. 318 00:20:34,707 --> 00:20:38,123 Poi ci sono delle soluzioni per voi anziani che non sono male... 319 00:20:38,207 --> 00:20:41,415 Che cazzo dici, Gianluca? Vuoi buttarmi fuori di casa? 320 00:20:41,499 --> 00:20:45,040 Io sono uscito dal coma dopo dieci cazzo di anni! 321 00:20:45,124 --> 00:20:47,999 Sono convalescente. Dammi una birra. Dov'è il frigo? 322 00:20:48,082 --> 00:20:49,623 Il frigo non c'è, papà. 323 00:20:49,707 --> 00:20:52,665 Il freon, il gas refrigerante usato dai comuni frigoriferi 324 00:20:52,749 --> 00:20:54,207 è troppo inquinante. 325 00:20:54,291 --> 00:20:56,624 Il "fregnon"? Ma che cazzo dici? 326 00:20:56,707 --> 00:21:00,498 Il freon. Vedi, io ho il Ground Fridge, lo ha inventato un olandese. 327 00:21:00,582 --> 00:21:01,957 E una specie di buca termica. 328 00:21:02,041 --> 00:21:04,582 Perché non ti sotterri dentro la buca termica? 329 00:21:04,666 --> 00:21:06,249 Almeno guarda se c'è una birra. 330 00:21:06,332 --> 00:21:09,332 No, la birra non ce l'ho. Se vuoi, ho dell'acqua. 331 00:21:09,416 --> 00:21:10,582 - Gassata? - Piovana. 332 00:21:10,666 --> 00:21:12,832 Ma vaffanculo, Gianluca! 333 00:21:12,916 --> 00:21:15,124 - Il televisore dov'è? - Ma non c'è! 334 00:21:15,207 --> 00:21:18,040 - Perché, inquina? - Certo, è fatto di plastica! 335 00:21:18,124 --> 00:21:22,082 Pure quello? Neanche il televisore c'è dentro questo stronzo orizzontale! 336 00:21:22,166 --> 00:21:23,707 Che casa di merda! 337 00:21:23,791 --> 00:21:26,541 Io che faccio tutta la sera senza il televisore? 338 00:21:26,624 --> 00:21:28,207 Ah, puoi stare con Vanexa! 339 00:21:28,291 --> 00:21:30,666 Oh, finalmente una bella notizia! 340 00:21:30,749 --> 00:21:33,249 C'è una presenza femminile, Vanexa. E slava? 341 00:21:33,332 --> 00:21:36,373 - Me la presenti? - No, papà. È un'assistente virtuale. 342 00:21:36,457 --> 00:21:39,040 È questa, vedi? Puoi chiederle quello che vuoi e lei ti risponde. 343 00:21:39,124 --> 00:21:40,540 Vuoi vedere? 344 00:21:43,832 --> 00:21:47,082 Vanexa, quante cavallette ci sono nel mondo? 345 00:21:47,166 --> 00:21:49,957 < 6000 miliardi e 376. 346 00:21:50,041 --> 00:21:53,291 - Visto? - Tu parli e risponde. 347 00:21:53,374 --> 00:21:54,415 Va bene... 348 00:21:55,249 --> 00:21:56,332 Mecojoni! 349 00:21:56,416 --> 00:21:58,541 < Non ho capito. - Papà, io vado di là. 350 00:21:58,624 --> 00:22:01,249 Devo lavorare. Sono contento che sei tornato... 351 00:22:01,332 --> 00:22:03,582 - Mecojoni! < Non ho capito. 352 00:22:04,207 --> 00:22:06,957 - Mecojoni. < Non ho capito. 353 00:22:08,749 --> 00:22:10,749 Ammazza che posto di merda! 354 00:22:11,666 --> 00:22:14,457 - Vanexa. < Dimmi. 355 00:22:15,624 --> 00:22:18,040 Mi dici che cazzo è successo in questi dieci anni? 356 00:22:18,124 --> 00:22:20,124 < Non ho capito, puoi ripetere la domanda? 357 00:22:20,207 --> 00:22:22,165 Dai, cazzo, Vanexa! 358 00:22:22,791 --> 00:22:25,416 < Se intendi i principali avvenimenti storici 359 00:22:25,499 --> 00:22:28,290 e le scoperte tecnologiche avvenute negli ultimi dieci anni 360 00:22:28,374 --> 00:22:31,749 sappi che nel 2013 si sono svolte negli Stati Uniti 361 00:22:31,832 --> 00:22:36,248 le elezioni presidenziali che hanno visto la vittoria di Donald Trump. 362 00:22:47,916 --> 00:22:49,582 < Gianluca! 363 00:22:51,582 --> 00:22:53,248 < Gianluca! 364 00:22:56,082 --> 00:22:59,040 Oddio, Lampo. Ancora quell'incubo orribile. 365 00:22:59,124 --> 00:23:01,290 Però stavolta papà era in bagno e urlava... 366 00:23:01,374 --> 00:23:03,749 Gianluca! 367 00:23:05,707 --> 00:23:07,207 Oddio, ma non è un incubo. 368 00:23:07,291 --> 00:23:10,416 Ma nello stronzo orizzontale l'acqua calda non c'è! 369 00:23:10,499 --> 00:23:14,999 < No, papà! Le caldaie sono tra le fonti principali di inquinamento del pianeta! 370 00:23:16,624 --> 00:23:18,624 Va bene, dov'è la carta igienica? 371 00:23:18,707 --> 00:23:21,332 La carta igienica è antiecologica, papà! 372 00:23:21,416 --> 00:23:25,582 - Usa le foglie dalla pianta davanti a te. - Ma che cazzo dici? 373 00:23:25,666 --> 00:23:29,082 La pianta? Che faccio io con questa roba? 374 00:23:29,166 --> 00:23:32,791 Vanexa, rispondi a questa domanda. Ma quanto è stronzo mio figlio? 375 00:23:32,874 --> 00:23:36,165 < Mi spiace, ma non posso eseguire richieste volgari o non... 376 00:23:36,249 --> 00:23:39,332 Ma vaffanculo, Vanexa! Mi hai già rotto i coglioni. 377 00:24:00,082 --> 00:24:03,123 Gianluca, mi sono pulito il culo con il tuo accappatoio. 378 00:24:03,207 --> 00:24:05,540 - Spero non ti dispiaccia. - Papà! 379 00:24:05,624 --> 00:24:08,374 Buongiorno, figlio della merda, stronzone maledetto 380 00:24:08,457 --> 00:24:10,998 che ieri notte voleva buttarmi fuori da casa sua! 381 00:24:11,082 --> 00:24:12,498 Che si mangia per colazione? 382 00:24:14,166 --> 00:24:16,624 Ci sono zucchine, pomodori e una mela. 383 00:24:17,707 --> 00:24:21,332 Ma mangiala tu quella merda! Mi fai una grappa corretta al cappuccino. 384 00:24:21,416 --> 00:24:22,457 Fai così, Gianluca. 385 00:24:22,541 --> 00:24:25,457 Prendi una bella tazza e ci metti la grappa a temperatura ambiente. 386 00:24:25,541 --> 00:24:29,791 Poi giusto una lacrima di cappuccino che mi regola l'attività intestinale. 387 00:24:29,874 --> 00:24:34,249 Eh, Gianluca. C'è stato un tempo che potevo mangiarmi di tutto. 388 00:24:34,332 --> 00:24:37,498 Pure i sassi, le lucertole. Mi chiamavano lo Svizzero 389 00:24:37,582 --> 00:24:39,623 per due motivi, Gianluca. 390 00:24:39,707 --> 00:24:40,873 Vuoi sapere quali sono? 391 00:24:40,957 --> 00:24:43,957 Il primo. Tutte le mattine, cadesse il mondo 392 00:24:44,041 --> 00:24:46,374 preciso come un orologio mi sedevo sul cesso. 393 00:24:46,457 --> 00:24:50,082 Secondo perché cacavo certe tavolette di cioccolato svizzero 394 00:24:50,166 --> 00:24:51,707 così grosse con i quadratini sopra. 395 00:24:51,791 --> 00:24:53,707 Una volta l'ho cacato pure con le nocciole! 396 00:24:53,791 --> 00:24:57,124 Papà, ma che schifo! Ti mangiavi le lucertole? 397 00:24:57,207 --> 00:25:00,165 - Certo. - Se vuoi, ho della farina di cavallette. 398 00:25:00,249 --> 00:25:01,499 Vuoi una frittatina? 399 00:25:14,749 --> 00:25:16,832 - Papà? - Gianluca, che cazzo dici? 400 00:25:16,916 --> 00:25:20,124 Allora non mi ascolti. Non posso mangiare quella merda! 401 00:25:20,207 --> 00:25:22,998 Lo Svizzero è solo un lontano ricordo, Gianluca. 402 00:25:23,082 --> 00:25:25,873 Invece sai come mi chiamavano all'ospedale? 403 00:25:25,957 --> 00:25:27,873 - Pollock. - Ma che schifo, papà! 404 00:25:27,957 --> 00:25:29,582 Mi hai fatto passare la fame! 405 00:25:29,666 --> 00:25:33,207 Ora vado in bagno e spero di non trovarci qualche opera d'arte. 406 00:25:33,291 --> 00:25:37,124 Se la trovi, non toccarla. Altrimenti la rovini! 407 00:25:37,207 --> 00:25:39,582 Che cazzo ne sai tu di arte! 408 00:25:40,332 --> 00:25:42,832 Che cazzo è 'sta roba? Ammazza, è buona. 409 00:25:46,416 --> 00:25:48,582 < Papà, vai tu? 410 00:25:48,666 --> 00:25:51,374 Sì, vado io, Gianluca. Chi cazzo deve andarci? 411 00:25:51,457 --> 00:25:54,873 Quello va al cesso nel momento sbagliato. Che giornata di merda! 412 00:26:02,082 --> 00:26:05,082 Gianluca, alla porta c'è Harry Potter con i suoi amici. 413 00:26:05,166 --> 00:26:07,457 Prendo la bacchetta magica o li faccio entrare? 414 00:26:07,541 --> 00:26:10,416 < Falli entrare, sono i miei studenti. 415 00:26:10,499 --> 00:26:13,165 Studenti? Dove cazzo studiano, a Hogwarts? 416 00:26:13,582 --> 00:26:15,540 Entrate. Dai, cazzo! 417 00:26:15,624 --> 00:26:19,040 Piacere, io sono Ruggero De Ceglie. Il padre di Gianluca. 418 00:26:19,124 --> 00:26:22,832 Ma Gianluca ci aveva detto che suo padre era in coma irreversibile. 419 00:26:22,916 --> 00:26:25,749 - Irreversibile? - Eh. 420 00:26:25,832 --> 00:26:27,457 Che figlio di mignotta! 421 00:26:27,541 --> 00:26:30,249 Ragazzi, di irreversibile c'è solo una cosa. 422 00:26:30,332 --> 00:26:33,623 Che non mi chiamano più lo Svizzero. Volete sapere la storia? 423 00:26:33,707 --> 00:26:35,498 - Sì. < No! 424 00:26:35,582 --> 00:26:37,623 < La storia dello Svizzero non interessa a nessuno! 425 00:26:37,707 --> 00:26:40,290 Che palle, Gianluca. 426 00:26:40,832 --> 00:26:43,248 Insomma? Che cazzo volete da mio figlio? 427 00:26:46,499 --> 00:26:49,665 Insieme al prof abbiamo creato un gruppo attivista-ambientalista. 428 00:26:49,749 --> 00:26:51,790 Combattiamo contro il cambiamento climatico. 429 00:26:51,874 --> 00:26:55,207 Organizziamo azioni eclatanti per sensibilizzare l'opinione pubblica 430 00:26:55,291 --> 00:26:57,291 sul tema del surriscaldamento globale. 431 00:26:57,374 --> 00:27:00,499 - Gianluca è il nostro leader. - Ah, mecojoni! 432 00:27:00,582 --> 00:27:02,540 Insomma, quali sarebbero queste azioni? 433 00:27:03,249 --> 00:27:06,790 Ad esempio, lanciamo vernice lavabile su statue e monumenti 434 00:27:06,874 --> 00:27:08,665 così da avere un forte impatto mediatico. 435 00:27:12,582 --> 00:27:16,248 Gni, gni, gni, gni, gni! 436 00:27:22,791 --> 00:27:26,249 Gni, gni, gni, gni, gni! 437 00:27:32,207 --> 00:27:34,332 Wingardium "fregnosa"! 438 00:27:36,499 --> 00:27:38,665 Expecto "stronzorum"! 439 00:27:49,707 --> 00:27:52,873 Dai, papà. Ora basta, dobbiamo fare una riunione importante. 440 00:27:52,957 --> 00:27:55,457 Non devi disturbarci. Ragazzi, andiamo di là. 441 00:27:55,541 --> 00:27:59,999 Ma chi vi si incula, Gianluca! Tanto io ho Vanexa e il tablet! 442 00:28:00,082 --> 00:28:02,707 Vanexa, mettimi quel video molto divertente 443 00:28:02,791 --> 00:28:06,999 delle paperette con la diarrea che imbrattano tutto. 444 00:28:07,082 --> 00:28:08,665 Mortacci, che ridere! 445 00:28:08,999 --> 00:28:11,915 Salta la pubblicità, salta la pubblicità. 446 00:28:11,999 --> 00:28:14,290 Salta... Non saltare, chi sono questi? 447 00:28:15,166 --> 00:28:18,457 < Vi siete mai chiesti qual è il materiale presente in natura 448 00:28:18,541 --> 00:28:20,624 che impatta di meno sul nostro pianeta? 449 00:28:20,707 --> 00:28:23,332 < È la... < Merda! 450 00:28:23,416 --> 00:28:26,124 < I nostri operai si svegliano la mattina presto 451 00:28:26,207 --> 00:28:29,582 e subito cominciano a cagare come forsennati! 452 00:28:29,666 --> 00:28:33,707 Grazie ai macchinari brevetto di Jackson & Johnson 453 00:28:33,791 --> 00:28:35,457 il loro materiale escrementizio 454 00:28:35,541 --> 00:28:38,582 viene trasformato in prodotti di Jackson & Johnson. 455 00:28:38,666 --> 00:28:41,332 < Come per esempio, divani di merda! 456 00:28:42,249 --> 00:28:43,874 < Telefonini di merda! 457 00:28:43,957 --> 00:28:46,082 < Vestiti di merda. 458 00:28:46,166 --> 00:28:48,207 Allora, che cosa aspettate? 459 00:28:48,291 --> 00:28:52,499 Correte subito a ordinare su Jackson&Johnson.com! 460 00:28:52,582 --> 00:28:57,082 Jackson & Johnson, l'azienda che dal 1873 riempie le vostre case... 461 00:28:57,749 --> 00:28:59,749 Di merda! 462 00:29:00,499 --> 00:29:03,540 Quindi penso che se riuscissimo in questa impresa 463 00:29:03,624 --> 00:29:06,332 se ne parlerebbe su tutti i giornali! 464 00:29:06,416 --> 00:29:09,249 Prof? È con noi? 465 00:29:09,666 --> 00:29:12,041 Sì, ragazzi. Scusate, è mio papà. 466 00:29:12,666 --> 00:29:15,457 È qui da un solo giorno e sto già impazzendo. 467 00:29:15,541 --> 00:29:18,416 Poi mi sento in colpa perché... 468 00:29:19,749 --> 00:29:22,124 Sto pensando di metterlo in una RSA. 469 00:29:22,207 --> 00:29:26,498 Prof, se può aiutarla, pensi al fatto che la generazione di suo padre 470 00:29:26,582 --> 00:29:28,665 ha quasi distrutto il pianeta. 471 00:29:28,749 --> 00:29:31,499 Sì e lui ha distrutto la mia vita. 472 00:29:31,999 --> 00:29:33,207 C'è roba bella qua. 473 00:29:33,291 --> 00:29:35,749 < Il mio gira ancora con una Panda 4X4. 474 00:29:35,832 --> 00:29:37,790 Spremi agrumi a forma di nanetto. 475 00:29:37,874 --> 00:29:40,290 Ammazza che belle! 476 00:29:40,374 --> 00:29:42,415 Dai, conferma, cazzo! 477 00:29:42,916 --> 00:29:46,041 Io voglio accedere tramite Gianluca De Ceglie. 478 00:30:01,874 --> 00:30:03,790 - Minchia. - Eh, figa. 479 00:30:04,791 --> 00:30:07,457 - Cazzo. Minchia, una figa. - Minchia una figa. 480 00:30:07,541 --> 00:30:09,332 Minchia, una figa. 481 00:30:19,957 --> 00:30:21,165 Minchia, la Sabry. 482 00:30:22,166 --> 00:30:24,457 - Figa, cazzo vuoi? - Che cazzo voglio? 483 00:30:24,541 --> 00:30:26,874 Raga, c'è un problema qua. Ricordate al rave? 484 00:30:26,957 --> 00:30:28,665 - Minchia. - Figa. 485 00:30:28,749 --> 00:30:32,290 Vi ho riportato a casa io perché eravate completamente devastati? 486 00:30:32,374 --> 00:30:34,082 - Figa. - Minchia. 487 00:30:34,166 --> 00:30:36,416 Manco vi ricordavate dove cazzo abitate! 488 00:30:36,499 --> 00:30:38,207 - Eh, figa. - Eh, minchia. 489 00:30:38,291 --> 00:30:39,749 Poi vi ho portati a casa mia. 490 00:30:39,832 --> 00:30:41,582 - Eh, cazzo. - Eh, porco dighel. 491 00:30:41,666 --> 00:30:43,832 Le paste, le buste, le gioite. Ricordate? 492 00:30:43,916 --> 00:30:45,749 - Minchia. - Figa. 493 00:30:45,832 --> 00:30:47,957 - Cazzo. - Poi ricordate cosa è successo? 494 00:30:48,041 --> 00:30:50,207 - Minchia, boh! - Figa, boh! 495 00:30:50,291 --> 00:30:52,249 Ve lo spiego io cosa è successo. 496 00:30:55,666 --> 00:30:59,332 - Minchia, mangia di meno, figa. - Figa, mangia di meno, minchia. 497 00:30:59,416 --> 00:31:01,874 Ma ce la fate? Sono incinta! 498 00:31:01,957 --> 00:31:04,873 Il padre è uno dei voi due. Le date coincidono, pagliacci. 499 00:31:04,957 --> 00:31:06,123 Siete padri. 500 00:31:09,374 --> 00:31:11,582 - Minchia. - Cazzo. 501 00:31:12,416 --> 00:31:13,791 Porco dighel. 502 00:31:15,291 --> 00:31:16,332 Minchia, padri. 503 00:31:16,416 --> 00:31:18,707 < Benvenuti a "Pomeriggio intimo”. 504 00:31:18,791 --> 00:31:21,124 - Minchia, padri? - Figa, padri? 505 00:31:21,207 --> 00:31:24,957 I E con noi una persona abbandonata sull'altare di un matrimonio da sogno. 506 00:31:25,041 --> 00:31:29,541 Lei non si è fatto un'idea del perché di questo ripensamento? 507 00:31:29,791 --> 00:31:32,082 Certo. Noi eravamo in crisi. 508 00:31:32,166 --> 00:31:36,666 Vedi, Marina. Noi abbiamo due cagnolini. Si chiamano Omo e Sessuale. 509 00:31:38,582 --> 00:31:41,748 - Sono questi due? - Sì, sono questi. 510 00:31:41,832 --> 00:31:43,998 < Lui non si occupava più di loro. 511 00:31:44,082 --> 00:31:48,582 Non voleva preparare la pappetta, non voleva fare la toletta. 512 00:31:48,999 --> 00:31:53,249 E non li portava neanche più giù a fare la cacchetta! 513 00:31:53,332 --> 00:31:57,665 Mi faccia capire, la sua teoria è che la vostra storia è finita 514 00:31:57,749 --> 00:32:00,540 perché Fabio non si prendeva cura dei cani? 515 00:32:02,207 --> 00:32:05,040 Beh? Che c'è, Marina? 516 00:32:05,124 --> 00:32:08,457 Eh? Per caso non ti piace la mia teoria? 517 00:32:08,541 --> 00:32:13,041 Perché i cani si chiamano Omo e Sessuale? 518 00:32:13,416 --> 00:32:17,832 O peggio, ti dà proprio fastidio la parola... 519 00:32:17,916 --> 00:32:22,416 Omosessuale? 520 00:32:23,207 --> 00:32:27,498 Allora, io la dico. 521 00:32:27,582 --> 00:32:29,748 _ sì, sì, sì! Omo... — No. 522 00:32:29,832 --> 00:32:32,290 Guardi, non mi dà fastidio la parola "omosessuale"! 523 00:32:32,374 --> 00:32:34,540 - No? - Io ho tanti amici omosessuali. 524 00:32:34,624 --> 00:32:36,624 Tutti i miei ospiti sono omosessuali. 525 00:32:36,707 --> 00:32:40,332 Gli autori del programma sono omosessuali e anche il regista. 526 00:32:40,416 --> 00:32:41,457 Anche mio marito. 527 00:32:41,541 --> 00:32:43,457 - Anche suo marito? - Certo. 528 00:32:43,541 --> 00:32:45,207 Tutta questa gente? 529 00:32:46,332 --> 00:32:48,415 L'inquinamento è... 530 00:32:49,457 --> 00:32:53,415 - L'inquinamento è... - L'inquinamento è... 531 00:32:54,291 --> 00:32:57,582 Ragazzi, non possiamo sbagliare lo slogan. È la cosa più importante. 532 00:32:57,666 --> 00:33:00,874 - Giusto, dobbiamo essere incisivi. - Eh. 533 00:33:00,957 --> 00:33:03,998 Sì, incisivi, irremovibili e... 534 00:33:04,082 --> 00:33:06,623 # Quanto sei stronzo, Gianluca. 535 00:33:06,707 --> 00:33:09,498 # Non te l'ho detto mai! 536 00:33:09,582 --> 00:33:11,290 Incisivi, irremovibili e... 537 00:33:11,374 --> 00:33:14,790 # Ma stasera ti invito a un bel ristorantino... 538 00:33:14,874 --> 00:33:18,749 - Incisivi, irremovibili e... - # Vaffanculo ! 539 00:33:18,832 --> 00:33:23,332 - # Gianluca è stronzo! - Papà! 540 00:33:24,249 --> 00:33:27,207 - # Ma vaff... # - Papà, ma che stai facendo? 541 00:33:27,291 --> 00:33:28,957 Gianluca, come che sto facendo? 542 00:33:29,041 --> 00:33:31,207 Provo il nostro nuovo scopino del cesso canterino. 543 00:33:31,291 --> 00:33:35,124 - Così quando cachi ti rilassi, Gianluca. - Ma cos'è tutta questa roba? 544 00:33:35,207 --> 00:33:37,457 Hai visto quante cose belle che ha comprato papà? 545 00:33:37,541 --> 00:33:39,249 È tutto di Jackson & Johnson. 546 00:33:39,332 --> 00:33:41,457 Quelli sono proprio due figli di mignotta 547 00:33:41,541 --> 00:33:43,749 che hanno capito le esigenze dell'essere umano. 548 00:33:43,832 --> 00:33:46,207 Guarda, lo spremi agrumi a forma di gnomo 549 00:33:46,291 --> 00:33:48,291 che spremi dalla testa ed esce dal buco del culo. 550 00:33:48,374 --> 00:33:51,665 Poi guarda che ho comprato. Un bellissimo orologio con cui posso parlare con Vanexa. 551 00:33:51,749 --> 00:33:55,290 - Vanexa, che ore sono? < Sono le 10:34, Ruggero. 552 00:33:55,374 --> 00:33:57,457 È l'ora di andarla a prendere nel culo! 553 00:33:57,541 --> 00:33:59,749 < Non ho capito. - Ma vaffanculo! 554 00:33:59,832 --> 00:34:03,582 Poi guarda che bello, Gianluca. Il cuscino a forma di chiappa. 555 00:34:03,666 --> 00:34:07,207 Pensa che bello addormentarsi in mezzo a due belle chiappone! 556 00:34:07,291 --> 00:34:11,791 Ma che cazzo fai? Poi il non plus ultra, il guinzaglio salsiccia! 557 00:34:12,499 --> 00:34:13,582 Guarda che bello. 558 00:34:13,666 --> 00:34:17,582 - Papà, non abbiamo neanche un cane. - 'Sti cazzi, lo metti tu. 559 00:34:17,666 --> 00:34:21,207 Poi guarda che bello. Il ciuccia ciuccione, Gianluca. 560 00:34:21,291 --> 00:34:23,207 Guarda che bello! 561 00:34:23,291 --> 00:34:27,791 Lo sai che c'è dentro? Tanti ciuccia ciuccini, Gianluca. 562 00:34:28,041 --> 00:34:30,499 Ne mangiamo uno? Ciucci ciucci con papà? 563 00:34:30,582 --> 00:34:31,623 Papà, basta! 564 00:34:31,707 --> 00:34:34,248 Per fortuna c'è il diritto di recesso e possiamo mandare tutto indietro. 565 00:34:34,332 --> 00:34:35,623 Dov'è il tablet? 566 00:34:35,707 --> 00:34:36,957 Aspetta, è per me. 567 00:34:39,374 --> 00:34:41,374 Ho un frigorifero per Gianluca De Ceglie. 568 00:34:41,457 --> 00:34:45,957 Entri pure, entri. Venga, lo metta qua. Di qua, a destra. 569 00:34:46,874 --> 00:34:49,790 - Un frigorifero? - Gianluca, hai una buca termica. 570 00:34:49,874 --> 00:34:52,207 Che cazzo dobbiamo farci? Dove metto la birra? 571 00:34:52,291 --> 00:34:55,707 Lo appoggi qua, ha la buca termica quel rincoglionito di mio figlio. 572 00:34:55,791 --> 00:34:58,332 Prof, oggi non ci sembra sia la giornata giusta. 573 00:34:58,416 --> 00:35:00,957 Noi andiamo, ci aggiorniamo. 574 00:35:05,416 --> 00:35:09,874 Sì, andate. Tornate a Hogwarts sotto il mantello dell'invisibilità! 575 00:35:09,957 --> 00:35:12,915 Certo che i tuoi amici sono proprio stronzi, Gianluca. 576 00:35:13,874 --> 00:35:15,749 Ciuccia ciuccino, eh? 577 00:35:54,916 --> 00:35:57,874 - Dica? - Buongiorno. 578 00:35:57,957 --> 00:36:01,540 Sono venuto a riscuotere la vincita del Gratta e Vinci. 579 00:36:04,541 --> 00:36:07,374 La vincita del Gratta e Vinci, dice? 580 00:36:08,207 --> 00:36:10,207 Un attimo e sono subito da lei. 581 00:36:37,249 --> 00:36:40,165 Ciao, amici follower! Benvenuti a una nuova diretta. 582 00:36:40,249 --> 00:36:44,749 Oggi vi parlerò di un rarissimo esemplare di ortottero saga pedo. 583 00:36:45,374 --> 00:36:47,040 Eccolo qua. 584 00:36:47,124 --> 00:36:51,624 Guardate che bello. Si chiama anche streghina dentellata... 585 00:36:53,166 --> 00:36:55,791 Ma che fai, Gianluca? Una pippa in mondovisione? 586 00:36:57,207 --> 00:36:58,498 No, papà. È una diretta TikTok! 587 00:36:58,582 --> 00:37:01,123 Scusate, questo è mio papà. E appena uscito dall'ospedale. 588 00:37:01,207 --> 00:37:05,040 Dai, vieni di là. Devi aiutarmi a fare l'iniezione... Oh! 589 00:37:05,124 --> 00:37:09,165 Gianluca, fermo, non muoverti. Hai un insetto sulla mano. 590 00:37:09,249 --> 00:37:13,749 - Ma questo? No, papà, è innocuo... - Insetto di merda! 591 00:37:14,207 --> 00:37:15,290 - Papà! - Che c'è? 592 00:37:15,374 --> 00:37:19,874 Dobbiamo ritrovarlo assolutamente! Ci sono solo 100 esemplari in tutto il mondo. 593 00:37:20,666 --> 00:37:23,207 Ma che cazzo ne so, Gianluca! Questa casa è piena di cavallette. 594 00:37:23,291 --> 00:37:25,124 Non si capisce quale si acciacca, quale si mangia. 595 00:37:25,207 --> 00:37:27,040 - Eccola! - Fermo, ci pensa papà. 596 00:37:27,124 --> 00:37:30,457 Con una tecnica che ho imparato nel Viet "fottuto" Nam! 597 00:37:30,541 --> 00:37:32,832 La tecnica della vestaglia, guarda. 598 00:37:33,416 --> 00:37:36,291 Tieni! Presa, questa stronza! 599 00:37:38,416 --> 00:37:40,791 - Ma quelli sono... - Testicoli. 600 00:37:42,124 --> 00:37:44,040 Ma siamo ancora in diretta! 601 00:37:46,624 --> 00:37:47,707 Oddio! 602 00:37:47,791 --> 00:37:50,166 I tuoi follower non hanno mai visto un paio di testicoli? 603 00:37:50,249 --> 00:37:51,457 < No! 604 00:37:58,124 --> 00:37:59,332 Arrivederci. 605 00:38:25,207 --> 00:38:29,332 Gianluca, ti ho mai raccontato che da giovane anch'io facevo "TikTok"? 606 00:38:29,416 --> 00:38:31,249 Era il rumore delle mie palle che sbattevano 607 00:38:31,332 --> 00:38:33,873 ogni volta che davo piacere alla bella di turno. 608 00:38:34,291 --> 00:38:36,541 Papà, non mi interessa. 609 00:38:36,624 --> 00:38:40,082 Per colpa tua ho perso i miei follower e mi hanno bannato da TikTok! 610 00:38:40,166 --> 00:38:41,666 E quello è il mio lavoro! 611 00:38:41,749 --> 00:38:45,374 Basta, papà. Non puoi più restare qui, la casa è troppo piccola per tutti e due. 612 00:38:45,457 --> 00:38:48,790 Ma che cazzo dici, Gianluca? Ci stringiamo un po'. 613 00:38:48,874 --> 00:38:53,082 Poi posso dirti? Mi sono abituato a questa leggera puzza di sterco. 614 00:38:53,166 --> 00:38:54,874 - Ma che cos'è? - Non lo so, papà. 615 00:38:54,957 --> 00:38:58,248 Forse il cappotto termico, è fatto con materiale organico di riciclo. 616 00:38:58,332 --> 00:39:00,707 Un bel cappotto di merda, basta saperlo! 617 00:39:01,291 --> 00:39:04,749 - Papà, ho parlato con una struttura. - Un ospizio per anziani? 618 00:39:04,832 --> 00:39:07,498 Una rsa. 619 00:39:07,582 --> 00:39:10,082 Cos'è, una coltellata, Gianluca? 620 00:39:10,166 --> 00:39:12,207 Papà, a cosa serve questa medicina? 621 00:39:12,291 --> 00:39:16,666 Come a che serve? Mi si smottano le palle, anche per colpa tua, Gianluca! 622 00:39:18,082 --> 00:39:22,582 Papà, fai come vuoi, ma domattina te ne vai... e buonanotte! 623 00:39:24,791 --> 00:39:25,999 Dove vado, Gianluca? 624 00:39:32,499 --> 00:39:34,790 Questa medicina è una bomba! 625 00:39:38,207 --> 00:39:41,540 - Marialuce, stai dormendo? - Sì, Giampietro. 626 00:39:43,166 --> 00:39:46,624 Tre verticale. Il contrario di "strano". 627 00:39:48,082 --> 00:39:52,082 - Normale. - Normale. Brava, Marialuce. 628 00:39:52,749 --> 00:39:55,082 Giampietro, ho la nausea. 629 00:39:55,166 --> 00:39:58,166 Non è normale che hai la nausea, non sei ancora incinta. 630 00:39:58,249 --> 00:40:02,749 Ho la nausea al pensiero che quella robaccia domani sarà dentro il mio corpo! 631 00:40:03,041 --> 00:40:06,416 Ma Marialuce, è una robaccia normalissima. 632 00:40:06,916 --> 00:40:10,582 Giampietro, non possiamo evitare di mettere la robaccia nel mio corpo 633 00:40:10,666 --> 00:40:14,457 e magari impiantare le mie ovaie nella tua prostata? 634 00:40:31,249 --> 00:40:32,582 Minchia, cazzo ci fai qui? 635 00:40:32,666 --> 00:40:35,082 Figa, ho l'ansia. Non riesco a dormire. 636 00:40:35,166 --> 00:40:37,791 - Figa, l'ansia. Minchia. - Minchia, l'ansia. 637 00:40:37,874 --> 00:40:39,249 - Figa. - Eh, cazzo. 638 00:40:39,332 --> 00:40:42,748 - Porco dîghel. - Figa, minchia. Domenica c'è il derby. 639 00:40:43,249 --> 00:40:47,290 Figa, il derby. Minchia. Che settimana, porco dighel! 640 00:40:47,374 --> 00:40:48,790 - Eh, minchia. - Eh, figa. 641 00:40:48,874 --> 00:40:51,040 - Cazzo. - Porco dîghel. 642 00:40:52,291 --> 00:40:54,499 - Scusa, una gioita? - Minchia, ce l'hai? 643 00:40:54,582 --> 00:40:55,623 - Minchia. - Figa. 644 00:40:55,707 --> 00:40:57,082 - Cazzo. - Porco dîghel! 645 00:40:57,166 --> 00:40:58,207 Minchia. 646 00:40:59,332 --> 00:41:02,540 - Minchia, la gioita! - Figa, la gioita. Minchia. 647 00:41:02,624 --> 00:41:04,415 - Minchia, le paste? - Minchia. 648 00:41:04,499 --> 00:41:05,624 - Figa. - Cazzo. 649 00:41:05,707 --> 00:41:08,373 - Porco dîghel! - La gioita, figa! 650 00:41:08,457 --> 00:41:12,415 - Le paste. Minchia, la busta! - Minchia, la busta! 651 00:41:12,499 --> 00:41:14,332 Figa, la busta! 652 00:41:14,416 --> 00:41:16,416 - Cazzo, le gioite? - Minchia, la busta. 653 00:41:16,499 --> 00:41:18,374 - Minchia, la busta. - Figa, le gioite. 654 00:41:18,457 --> 00:41:20,582 Minchia, le paste. Figa, la busta. 655 00:41:20,666 --> 00:41:22,999 Minchia, le gioite. Figa le paste, minchia la busta. 656 00:41:23,082 --> 00:41:25,998 Minchia, le gioite. Figa le paste, minchia la busta! 657 00:41:26,082 --> 00:41:28,707 - Figa le gioite, minchia le paste. - Figa, le paste. 658 00:41:28,791 --> 00:41:31,332 - Figa, no. - Minchia, la busta è tua. 659 00:41:33,499 --> 00:41:37,999 Ma porca puttana! Cazzo, cazzo, cazzo! 660 00:41:39,832 --> 00:41:43,582 'Sto cazzo di "TikTak". Vanexa! 661 00:41:44,457 --> 00:41:46,457 < Dimmi, come posso aiutarti? 662 00:41:46,541 --> 00:41:49,332 Vanexa, non voglio andare all'ospizio. Devi aiutarmi. 663 00:41:49,416 --> 00:41:51,624 Dobbiamo trovare un piano per inculare Gianluca. 664 00:41:51,707 --> 00:41:54,582 < Mi spiace, ma non posso eseguire richieste volgari 665 00:41:54,666 --> 00:41:56,166 o non conformi alla legge. 666 00:41:57,041 --> 00:42:00,791 Che palla, Vanexa. Anche tu, però! Mi hai fatto tornare le palle lunghe. 667 00:42:01,541 --> 00:42:04,457 < Però posso inoltrare la tua richiesta a Patrixia 668 00:42:04,541 --> 00:42:06,791 un'assistente che lavora nel deep Web. 669 00:42:06,874 --> 00:42:09,874 Sentiamo questa "Patrixia" se può fare qualcosa lei. 670 00:42:12,124 --> 00:42:15,499 < Utente Ruggero De Ceglie? - Chi è? 671 00:42:16,124 --> 00:42:18,957 < 'Sto cazzo! Chi deve essere? Sono Patrixia. 672 00:42:19,832 --> 00:42:24,123 - Mi hai fatto lo ""sto cazzo"? < Sì, che devo farlo di nuovo? 673 00:42:24,207 --> 00:42:25,832 < Dai, che cazzo vuoi, Rugge'? 674 00:42:26,749 --> 00:42:29,290 Che piglio! Che donna! 675 00:42:29,791 --> 00:42:31,791 Molto piacere di conoscerla, Patrixia. 676 00:42:32,374 --> 00:42:34,165 Il mio nome è Ruggero De Ceglie. 677 00:42:34,832 --> 00:42:38,665 Che ti stavo dicendo? Dovevo chiederti una cosa, ma l'ho dimenticato. 678 00:42:40,082 --> 00:42:44,582 Che situazione! Mi sento come... Una sensazione che non provavo da tempo. 679 00:42:45,207 --> 00:42:47,790 Come le farfalle nel sotto palla. 680 00:42:48,957 --> 00:42:50,540 < Senti, Rugge'. Io ho da fare. 681 00:42:50,957 --> 00:42:54,457 Bisogna trovare un piano per inculare mio figlio, Gianluca. 682 00:42:55,624 --> 00:42:57,915 < Dammi qualche informazione su di lui. 683 00:42:57,999 --> 00:43:01,832 - La prima informazione è che è stronzo. < Eh, perfetto. 684 00:43:01,916 --> 00:43:03,832 < Questa è un'informazione preziosa. 685 00:43:05,249 --> 00:43:08,207 < Fammi fare un giro della casa. - Adesso? 686 00:43:08,291 --> 00:43:11,082 < No, nel 2067. 687 00:43:12,082 --> 00:43:13,707 < Dai, cazzo, Rugge'! 688 00:43:16,374 --> 00:43:18,290 < I figli si governano in due modi. 689 00:43:18,374 --> 00:43:20,540 < Con la paura e con la dipendenza economica. 690 00:43:20,624 --> 00:43:23,124 < Devi trovare il modo per tornare a essere ricco. 691 00:43:43,666 --> 00:43:44,707 Ora? 692 00:44:22,124 --> 00:44:23,540 Dica. 693 00:44:25,291 --> 00:44:26,624 Buongiorno. 694 00:44:26,707 --> 00:44:31,123 Ieri sono venuto a riscuotere la vincita del Gratta e Vinci. 695 00:44:31,207 --> 00:44:34,332 Infatti ho trovato cinque fragoline. 696 00:44:36,541 --> 00:44:41,041 Cinque fragoline, dice? Un attimo e sono subito da lei. 697 00:44:42,249 --> 00:44:46,290 Bertelli! Con cinque fragoline quanto si vince? 698 00:44:47,291 --> 00:44:48,999 500.000 euro? 699 00:44:50,166 --> 00:44:52,291 E con quattro fragoline, Bertelli? 700 00:44:52,832 --> 00:44:55,957 Vabè. Tre fragoline? Vabè. 701 00:44:56,041 --> 00:44:57,541 Due fragoline? Vabè. 702 00:44:57,624 --> 00:45:00,624 Una fragolina? Vabè. Zero fragoline, Bertelli? 703 00:45:00,707 --> 00:45:03,957 Vabè, vabè, vabè! Come dice, Bertelli? 704 00:45:04,041 --> 00:45:07,291 Si può eseguire l'operazione soltanto sull'App? 705 00:45:08,707 --> 00:45:10,207 Dal cellulare, Bertelli? 706 00:45:10,291 --> 00:45:14,457 Lo stesso cellulare da cui mi manda tutti quei messaggi porcelloni? 707 00:45:14,541 --> 00:45:15,874 Bertelli! 708 00:45:28,082 --> 00:45:30,748 Si può eseguire l'operazione solo sull'App. 709 00:45:37,124 --> 00:45:38,540 Solo sull'App. 710 00:45:40,707 --> 00:45:41,748 App. 711 00:45:42,624 --> 00:45:43,665 App. 712 00:45:44,832 --> 00:45:45,957 App. 713 00:45:47,416 --> 00:45:50,291 App, App, App, App! 714 00:46:00,624 --> 00:46:02,124 Maledizione. 715 00:46:05,582 --> 00:46:09,040 Per i servizi postali dire "servizi postali”. 716 00:46:09,124 --> 00:46:12,582 Per servizio ritiro vincite dire "vincite". 717 00:46:16,624 --> 00:46:17,790 Vincite. 718 00:46:19,416 --> 00:46:21,749 Per ritirare un premio del Gratta e Vinci dire 719 00:46:21,832 --> 00:46:24,748 "Tre Gratta e Vinci contro tre Gratta e Vinci". 720 00:46:26,582 --> 00:46:28,873 Tre "grattra" e vi... 721 00:46:28,957 --> 00:46:33,457 Tre Gratta e Vinci contro tre "grattra"... Tre "grattra"... 722 00:46:45,041 --> 00:46:46,666 Cazzo fate? 723 00:46:48,957 --> 00:46:50,248 Minchia, la Sabry. 724 00:46:50,332 --> 00:46:53,332 Minchia, state per diventare padri e state qui a svapare, figa. 725 00:46:53,416 --> 00:46:55,582 - Eh, figa! - Eh, minchia. 726 00:46:55,666 --> 00:46:59,249 Dovete comprare il passeggino, il biberon, porco dighel. 727 00:46:59,332 --> 00:47:01,207 I vestitini. Cazzo fate? 728 00:47:06,791 --> 00:47:10,457 - Minchia. - Figa, sulle scarpe! Cazzo. 729 00:47:10,541 --> 00:47:12,041 - Minchia. - Figa. 730 00:47:12,124 --> 00:47:14,040 - Cazzo. - Porco dîghel! 731 00:47:14,124 --> 00:47:17,749 - Minchia, cazzo è? - Si sono rotte le acque. 732 00:47:18,791 --> 00:47:20,957 “ Cazzo è "rotte le acque"? 733 00:47:22,374 --> 00:47:23,499 Minchia, boh. 734 00:47:23,582 --> 00:47:26,457 Minchia, ce la fate? Sto per partorire, figa! 735 00:47:26,541 --> 00:47:29,374 - Minchia, andiamo. - Figa, andiamo a vedere. 736 00:47:36,082 --> 00:47:37,582 - Eh, minchia! - Eh, figa! 737 00:47:37,666 --> 00:47:39,207 - Eh, cazzo. - Eh, porco dighel! 738 00:47:39,291 --> 00:47:41,582 - Figa, non ce la faccio, minchia. - Figa, non me la sento. 739 00:47:41,666 --> 00:47:43,791 - Figa, non ce la faccio, figa. - Cazzo. 740 00:47:43,874 --> 00:47:45,082 - Minchia. - Figa. 741 00:47:45,166 --> 00:47:48,166 Porco dighel! Figa, c'è un ostetrico? 742 00:47:48,832 --> 00:47:50,748 Minchia, un ostetrico, raga? 743 00:47:53,624 --> 00:47:58,124 Minchia, raga. Io non sono un ostetrico, ma ho una certa esperienza sull'argomento. 744 00:48:01,124 --> 00:48:05,082 "Cre grattra" e vinci contro... 745 00:48:05,166 --> 00:48:08,207 Tre Gratta e Vinci contro tre Gratta e Vinci. 746 00:48:08,291 --> 00:48:09,332 Ce l'ho fatta. 747 00:48:10,457 --> 00:48:13,665 A causa dell'intenso traffico, tutti gli operatori sono occupati. 748 00:48:13,749 --> 00:48:16,749 Che peccato! Recarsi in posta. 749 00:48:17,999 --> 00:48:21,707 Consegnare il biglietto vincente all'impiegata di fronte a lei. 750 00:48:44,582 --> 00:48:47,123 Un attimo e sono... subito da lei! 751 00:48:51,166 --> 00:48:55,499 Bertelli, siamo ricchi! 752 00:48:55,582 --> 00:48:58,207 Bertelli, ma cosa fa? 753 00:48:58,291 --> 00:49:00,457 Oh, Bertelli! 754 00:49:07,291 --> 00:49:10,999 - Buongiorno, Gianluca. - Papà, non sei più arrabbiato? 755 00:49:11,082 --> 00:49:12,665 No, Gianluca, non sono arrabbiato. 756 00:49:12,749 --> 00:49:17,249 Ho avuto modo di pensarci tutta la notte e ho capito che è giusto così. 757 00:49:17,666 --> 00:49:19,624 Ognuno per la sua strada, Gianluca. 758 00:49:19,707 --> 00:49:23,957 Oddio, per quanto... Questo stronzo orizzontale mi mancherà. 759 00:49:25,291 --> 00:49:27,999 Lo avevo giudicato male, proprio come te, Gianluca. 760 00:49:28,082 --> 00:49:30,457 Uno ti conosce e ti dice che sei stronzo. 761 00:49:30,541 --> 00:49:35,041 Poi ti conosce meglio e capisce che sei pure rincoglionito e ti perdona. 762 00:49:35,791 --> 00:49:37,957 Va bene, papà. Andiamo, dai. 763 00:49:38,541 --> 00:49:41,666 Andiamo. Hai fatto la pipì, Gianluca? 764 00:49:41,749 --> 00:49:44,707 - No, non mi scappa. - Gianluca, vai a fare la pipì. 765 00:49:44,791 --> 00:49:47,457 Poi esci, fai tre passi, ti scappa la pipì. 766 00:49:47,541 --> 00:49:50,666 Dobbiamo trovare un bar, pagare un caffè. Non ti conoscessi! 767 00:49:50,749 --> 00:49:53,457 - Eh, ma non mi scappa! - Dai, cazzo. Vai a pisciare! 768 00:50:01,457 --> 00:50:04,540 - Patrixia, fase due del piano. < 'Sti cazzi? 769 00:50:15,291 --> 00:50:16,749 Vado io, Gianluca. 770 00:50:17,874 --> 00:50:21,915 Il postino, buongiorno. Ha una busta per mio figlio? Eccola. 771 00:50:22,249 --> 00:50:24,874 Ammazza che bella. Sì, firmo io. Sono il padre. 772 00:50:24,957 --> 00:50:27,498 Gianluca sta pisciando. Sì, grazie. 773 00:50:27,582 --> 00:50:32,082 La busta, firmo. Ecco. Grazie mille, vattela a prendere nel culo! 774 00:50:34,457 --> 00:50:36,665 - Figa, la testa. - Minchia. 775 00:50:36,749 --> 00:50:37,790 - Figa. - Cazzo. 776 00:50:37,874 --> 00:50:40,582 — Porco dighe|! Figa, la testa. - La testa. 777 00:50:42,207 --> 00:50:44,457 Figa, le spalle, minchia! 778 00:50:44,541 --> 00:50:47,624 - Figa, le spalle ho visto. - Minchia, le spalle. 779 00:50:47,707 --> 00:50:49,665 - Figa, le spalle. - Le spalle, cazzo. 780 00:50:49,749 --> 00:50:50,790 Figa, le spalle. 781 00:50:51,624 --> 00:50:54,749 - Figa, le braccia, minchia! - Minchia, le braccia. 782 00:50:54,832 --> 00:50:56,248 - Le braccia. - Cazzo. 783 00:51:00,291 --> 00:51:01,457 Minchia! 784 00:51:14,291 --> 00:51:16,291 - Figa, è nato. - Minchia. 785 00:51:16,374 --> 00:51:18,957 - Figa. - Minchia, raga. E un maschio. 786 00:51:19,041 --> 00:51:21,666 - Complimenti. - Figa, la minchia. 787 00:51:21,749 --> 00:51:23,040 Minchia, la minchia! 788 00:51:27,874 --> 00:51:31,165 - Figa, come lo chiamiamo? - Figa, un nome, minchia. 789 00:51:31,249 --> 00:51:33,790 - Minchia, un nome. - Cazzo, un nome. 790 00:51:33,874 --> 00:51:36,374 - Cazzo. - Figa, un nome. 791 00:51:36,457 --> 00:51:37,998 - Minchia. - Figa. 792 00:51:38,082 --> 00:51:39,832 Minchia, figa, un nome. 793 00:51:41,749 --> 00:51:44,790 - Minchia, Ibra. - Figa, Ibra. 794 00:51:44,874 --> 00:51:47,624 - Minchia, Ibra! - Figa, Ibra. 795 00:51:47,707 --> 00:51:50,498 - Minchia, Ibra, figa. - Ma che cazzo di nome è? 796 00:51:50,582 --> 00:51:52,373 - Minchia, Ibra. - Figa, Ibra. 797 00:51:52,457 --> 00:51:54,082 - Cazzo! - Eh, porco dighel! 798 00:51:54,166 --> 00:51:56,791 - Ibra, figa. - Bella, Ibra! 799 00:51:56,874 --> 00:51:58,582 - Vai, Ibra. - Ibra. 800 00:51:58,666 --> 00:51:59,707 Minchia, Ibra! 801 00:52:01,916 --> 00:52:03,791 Papà, sai che avevi ragione? 802 00:52:04,457 --> 00:52:07,873 - Alla fine un po' mi scappava. - Gianluca, è appena passato il postino. 803 00:52:07,957 --> 00:52:10,415 Ha lasciato una busta per te dall'ospedale. 804 00:52:10,499 --> 00:52:12,457 - Per me? - Sì. Però siediti. 805 00:52:12,541 --> 00:52:14,624 - Perché? - Una busta dall'ospedale, non si sa mai. 806 00:52:14,707 --> 00:52:16,748 Siedi, è meglio. Ascolta il tuo papà. 807 00:52:20,207 --> 00:52:22,790 Che dice? 808 00:52:26,041 --> 00:52:28,291 Insomma? Leggi, che dice? 809 00:52:28,374 --> 00:52:31,207 Il referto dell'esame in data, eccetera... 810 00:52:31,291 --> 00:52:34,082 "Ruggero De Ceglie è sano come un pesce, pare un ragazzino." 811 00:52:34,166 --> 00:52:37,707 Oh! Vedi? Devono essere stati i dieci anni di coma. 812 00:52:37,791 --> 00:52:40,291 Mi hanno ripulito. Poi che dice? Vai avanti. 813 00:52:41,916 --> 00:52:45,457 - C'è anche il mio referto. - Certo, hai fatto la risonanza con me. 814 00:52:46,499 --> 00:52:50,040 "Gianluca De Ceglie, rilevata la presenza di un piccolo cavallo alato 815 00:52:50,124 --> 00:52:52,207 nella zona rettale dell'intestino." 816 00:52:54,707 --> 00:52:58,457 Oddio, Gianluca. Hai un mini "pono" nel culo! 817 00:52:58,541 --> 00:52:59,624 Ma come è possibile? 818 00:53:04,666 --> 00:53:08,249 Ma porca puttana! Gianluca! 819 00:53:08,332 --> 00:53:10,957 Ho pestato un altro stracazzo di mini "pono"! 820 00:53:11,041 --> 00:53:12,207 Ora hai rotto il cazzo! 821 00:53:12,291 --> 00:53:15,957 La prossima volta che ne trovo uno in giro, sai dove devi mettertelo? 822 00:53:16,041 --> 00:53:19,124 Non lo sai? Te lo dice papà. Te lo devi mettere su per il... 823 00:53:19,207 --> 00:53:21,248 - Gianluca... Gianluca! - Eh? 824 00:53:21,332 --> 00:53:23,623 - Poi? Vai avanti a leggere, che dice? - Sì. 825 00:53:26,874 --> 00:53:29,790 - "Aspettativa di vita, 24 ore!" - Oh! 826 00:53:30,832 --> 00:53:33,248 "Necessario intervento chirurgico immediato? 827 00:53:35,291 --> 00:53:37,541 Prima disponibilità, 21 luglio." 828 00:53:37,624 --> 00:53:40,790 - Papà, è tra sei mesi! - Oddio, Gianluca. 829 00:53:40,874 --> 00:53:45,374 Tu hai un piede nella fossa! Come facciamo? Sei spacciato, Gianluca. 830 00:53:45,832 --> 00:53:48,873 Ci pensa tuo padre a tirarti fuori da questa situazione di merda 831 00:53:48,957 --> 00:53:50,248 in cui ti sei messo. 832 00:53:50,332 --> 00:53:54,165 Anche se cinque minuti fa volevi mettermi in una struttura per anziani puzzolenti! 833 00:53:54,249 --> 00:53:56,624 Ma non preoccuparti, per me è tutto dimenticato. 834 00:53:59,499 --> 00:54:00,915 Sai perché, Gianluca? 835 00:54:00,999 --> 00:54:05,457 Perché per te papà tuo c'è sempre stato... e sempre ci sarà. 836 00:54:06,416 --> 00:54:09,041 - Mi aiuti tu? - No, io non posso fare un cazzo. 837 00:54:09,666 --> 00:54:12,124 Però ho un amico che mi deve un favore. 838 00:54:12,707 --> 00:54:15,707 Potremmo chiedere a lui, magari ci aiuta. Andiamo. 839 00:54:18,124 --> 00:54:22,457 Dai, cazzo, Gianluca! Hai un mini "pono" bel culo, non capisci? 840 00:54:23,874 --> 00:54:26,749 Ruggero, hai fatto benissimo a venire da me. 841 00:54:26,832 --> 00:54:30,665 Purtroppo io non posso fare nulla, ma ho un amico che mi deve un favore. 842 00:54:30,749 --> 00:54:32,832 Forse lui può aiutarci. 843 00:54:35,166 --> 00:54:37,582 - Venite, andiamo. - Grazie, onorevole. 844 00:54:40,207 --> 00:54:42,165 Avete fatto bene a venire da me 845 00:54:42,249 --> 00:54:45,082 ma purtroppo io per i tempi d'attesa non posso fare nulla. 846 00:54:45,166 --> 00:54:48,457 Però ho un amico in ospedale che mi deve un favore. 847 00:54:48,541 --> 00:54:50,499 - Andiamo. - Andiamo. 848 00:54:54,666 --> 00:54:56,791 Avete fatto benissimo a venire da me. 849 00:54:56,874 --> 00:55:01,374 Purtroppo io non posso fare niente, ma c'è una persona che mi deve un favore. 850 00:55:01,707 --> 00:55:05,457 - Forse lui ci darà una mano. Andiamo. - Andiamo. 851 00:55:05,541 --> 00:55:07,499 - Andiamo. - Andiamo, Gianluca. 852 00:55:17,166 --> 00:55:20,957 Infermiera, mi scusi. Si può sapere a che ora arriva il dottore? 853 00:55:21,041 --> 00:55:23,791 Noi avremmo un doppio misto al circolo del tennis. 854 00:55:23,874 --> 00:55:25,915 - Buongiorno. - Oh! 855 00:55:30,916 --> 00:55:34,874 - Che c'è, Marialuce? - Come che c'è, Giampietro. 856 00:55:34,957 --> 00:55:38,457 Non hai visto il dottore? Ha una macchia in faccia. 857 00:55:38,541 --> 00:55:40,749 Oddio, adesso che facciamo? 858 00:55:41,541 --> 00:55:46,041 Ma Marialuce, normalissimamente gli guardiamo solo la parte della faccia 859 00:55:46,332 --> 00:55:47,665 senza macchia. 860 00:55:47,749 --> 00:55:50,665 Bravo... bravo, Giampietro. 861 00:55:50,749 --> 00:55:54,207 Così penserà che gli stiamo guardando la parte di faccia senza la macchia 862 00:55:54,291 --> 00:55:56,291 solo per non guardargli la macchia. 863 00:55:56,374 --> 00:55:58,124 Allora guardiamogli la macchia. 864 00:55:58,207 --> 00:55:59,623 Bravo! 865 00:56:03,666 --> 00:56:07,624 Bravo, Giampietro. Così penserà che gli guardiamo la macchia 866 00:56:07,707 --> 00:56:10,540 perché se gli avessimo guardato la parte di faccia senza macchia 867 00:56:10,624 --> 00:56:13,249 l'avremmo fatto solamente per non guardargli la macchia. 868 00:56:13,332 --> 00:56:16,248 Allora guardiamo da un'altra parte. 869 00:56:16,332 --> 00:56:19,707 Quando uno è pensieroso, guarda in alto, poi a destra. 870 00:56:19,791 --> 00:56:23,082 - Normale, pensierosa. - Siamo pronti, cominciamo. 871 00:56:34,374 --> 00:56:37,707 - Marialuce, rilassati. - Sono rilassata! 872 00:56:43,041 --> 00:56:44,791 Tutto bene, dottore? 873 00:56:45,874 --> 00:56:48,707 Non capisco, non ho mai visto niente del genere. 874 00:56:48,791 --> 00:56:50,499 Mi passi la gruccia. 875 00:56:51,499 --> 00:56:54,624 Giampietro, secondo te c'è qualcosa che non va? 876 00:56:54,707 --> 00:56:57,582 No, Marialuce. Tutto normale, non preoccuparti. Normalissimo. 877 00:57:14,332 --> 00:57:17,082 - Mi dispiace, ma non possiamo procedere. - Perché? 878 00:57:17,166 --> 00:57:20,541 Purtroppo l'utero di sua moglie non è compatibile con la vita. 879 00:57:24,874 --> 00:57:26,499 Quindi? 880 00:57:27,041 --> 00:57:29,916 A questo punto non vi resta che tentare con l'adozione. 881 00:57:39,541 --> 00:57:40,791 Signora? 882 00:57:41,457 --> 00:57:44,582 Signora, il mio Gratta e Vinci. 883 00:58:04,666 --> 00:58:05,832 Dica. 884 00:58:07,582 --> 00:58:10,498 - Il mio Gratta e Vinci? - Vabè. 885 00:58:11,499 --> 00:58:14,457 Signora, io sono venuto a riscuotere la somma. 886 00:58:14,541 --> 00:58:17,749 Ho bisogno dei soldi per pagare le cure neurologiche di mia nonna. 887 00:58:17,832 --> 00:58:19,748 È molto malata. 888 00:58:20,791 --> 00:58:23,291 Ha la nonnina malata. 889 00:58:23,374 --> 00:58:26,040 Poverina. 890 00:58:26,916 --> 00:58:28,791 Un attimo e sono subito da lei. 891 00:58:54,457 --> 00:58:55,498 Vabè. 892 00:59:06,207 --> 00:59:07,540 Avete sentito? 893 00:59:12,291 --> 00:59:14,457 Armando, ricordi il favore che mi devi? 894 00:59:14,541 --> 00:59:17,499 Qui ci sono alcuni amici, di amici che hanno bisogno di un favore. 895 00:59:17,582 --> 00:59:21,248 Signore, a mio figlio dopo una TAC è risultato un mini "pono" nel culo. 896 00:59:21,332 --> 00:59:23,748 Bisogna trovare qualcuno che lo opera in 24 ore. 897 00:59:23,832 --> 00:59:28,332 Io non posso farci niente. Però conosco uno che mi deve un favore. 898 00:59:28,874 --> 00:59:30,499 - Andiamo. - Andiamo. 899 00:59:48,791 --> 00:59:50,916 - Gino! - Oh! 900 00:59:50,999 --> 00:59:53,082 Scusa, non ti avevo visto. 901 00:59:56,041 --> 00:59:59,207 C'è un ragazzo che ha un mini "pono" nel culo. 902 00:59:59,291 --> 01:00:02,207 - È urgente, bisogna operarlo subito. - Cos'ha? 903 01:00:02,291 --> 01:00:03,916 - Un mini "pono”. - Ma chi è? 904 01:00:03,999 --> 01:00:08,207 È questo, mio figlio Gianluca. Puoi fare qualcosa, Gino? 905 01:00:12,207 --> 01:00:13,665 Allora. 906 01:00:13,749 --> 01:00:18,165 Tanto per cominciare, questo ragazzo nel culo potrebbe avere qualsiasi cosa. 907 01:00:18,999 --> 01:00:22,499 Però io se non lo vedo bene, non posso dirti niente. 908 01:00:22,582 --> 01:00:25,957 Poi c'è chi lavora così, io no. Io sono diverso. 909 01:00:26,041 --> 01:00:28,916 Io questo ragazzo devo prenderlo, metterlo sul ponte 910 01:00:28,999 --> 01:00:31,582 aprire e smontare pezzo per pezzo. 911 01:00:31,666 --> 01:00:35,041 Ammazza, siamo fortunati, Gianluca. Questo è un professionista. 912 01:00:35,124 --> 01:00:38,290 Poi è proprio una persona che mi esprime fiducia. 913 01:00:38,374 --> 01:00:40,999 Ma come fiducia, papà! Vuoi farmi operare da un gommista? 914 01:00:41,082 --> 01:00:45,582 Dai, cazzo, Gianluca. Fatti operare, hai un piede nella fossa. 915 01:00:46,082 --> 01:00:47,748 - Va bene! - Va bene? 916 01:00:47,832 --> 01:00:50,748 Armando, io e te siamo a posto. Andiamo, Gianluca. 917 01:00:50,832 --> 01:00:53,373 - Io e te siamo a posto. - Sali sul ponte. 918 01:00:53,457 --> 01:00:56,415 - Onorevole, siamo a posto. - Noi siamo a posto. 919 01:00:56,499 --> 01:00:59,457 - Apri le gambe. - Potete andare, grazie mille. 920 01:00:59,541 --> 01:01:01,207 No, ci siamo appassionati al caso. 921 01:01:01,291 --> 01:01:02,832 Scusate, ma adesso vogliamo vedere. 922 01:01:02,916 --> 01:01:05,666 Ho lasciato il Giro d'Italia per sapere se moriva. 923 01:01:05,749 --> 01:01:08,249 - Alza. - Gianluca, hai visto quanto affetto? 924 01:01:08,332 --> 01:01:11,623 Papà, non voglio tutta questa gente a guardarmi mentre... 925 01:01:11,707 --> 01:01:13,665 Dai, cazzo, Gianluca. Non fare l'egoista. 926 01:01:13,749 --> 01:01:17,040 Ricorda che devi un favore a ognuna di queste persone. 927 01:01:17,541 --> 01:01:19,041 Gino, hai due sedie? 928 01:01:19,124 --> 01:01:23,082 Guarda, c'è il bar qui accanto. Chiedile a lui, mi deve un favore. 929 01:01:23,166 --> 01:01:25,457 Vai a prendere due sedie, vai. 930 01:01:28,624 --> 01:01:30,874 Non muoverti. 931 01:01:30,957 --> 01:01:33,873 - Ma l'anestesia? - Dopo te la faccio. 932 01:01:41,332 --> 01:01:43,665 Minchia, il biberon! Figa, il biberon. 933 01:01:43,749 --> 01:01:46,707 Minchia, ci metto la birra, figa. 934 01:01:46,791 --> 01:01:50,457 Minchia, raga. Figa, faccio le "penne"”. 935 01:01:50,541 --> 01:01:54,999 - Figa! Minchia le penne. - Figa le penne! 936 01:01:55,082 --> 01:01:56,623 Figa con il passeggino. 937 01:01:56,707 --> 01:01:58,707 Porco dighel. 938 01:02:00,332 --> 01:02:03,373 - Cazzo è? - Minchia, boh! 939 01:02:04,207 --> 01:02:06,540 Minchia, è la tromba da stadio? Minchia, boh! 940 01:02:06,624 --> 01:02:10,957 È un tiralatte, figa. Pagliacci, abbiamo finito i pannolini. 941 01:02:11,041 --> 01:02:12,541 Serve il "grano" per comprarli. 942 01:02:13,499 --> 01:02:16,582 - Figa, non puoi lavarli? - Figa. 943 01:02:16,666 --> 01:02:19,207 Cos'hai nel cervello? Ogni volta me ne serve uno nuovo. 944 01:02:19,291 --> 01:02:21,082 - Cazzo. - Porco dîghel. 945 01:02:21,166 --> 01:02:23,041 Quindi i soldi per i pannolini? 946 01:02:23,124 --> 01:02:26,957 - Figa, io ho venduto le paste. - Minchia, io ho venduto tutte le buste. 947 01:02:27,041 --> 01:02:30,166 - Le gioite? - Minchia, ce le siamo fumate! 948 01:02:30,249 --> 01:02:32,374 - Minchia. - Figa. 949 01:02:32,457 --> 01:02:34,332 - Cazzo. - Porco dîghel. 950 01:02:34,416 --> 01:02:36,791 Raga, trovate un modo per fare i soldi. 951 01:02:36,874 --> 01:02:39,124 Cambiatelo voi, io vado a farmi un tatuaggio. 952 01:02:40,707 --> 01:02:42,540 Minchia, un tatuaggio si va a fare? 953 01:02:44,416 --> 01:02:45,707 Minchia. 954 01:02:50,082 --> 01:02:52,498 Figa, la "sbanfa", figa! 955 01:02:54,249 --> 01:02:55,832 Si sta svegliando. 956 01:03:09,666 --> 01:03:12,374 - Sono vivo? - Bravo, Gianluca. Ce l'hai fatta. 957 01:03:12,457 --> 01:03:14,082 Eh, per un pelo. 958 01:03:14,166 --> 01:03:16,416 Gino, se non era per te, il ragazzo era morto. 959 01:03:16,499 --> 01:03:17,665 Morto? Peggio! 960 01:03:17,749 --> 01:03:21,332 Comunque, il mini "pono”" lo abbiamo tolto. 961 01:03:21,416 --> 01:03:25,082 Il problema è che poi ho trovato questo. La cistifellea. 962 01:03:25,166 --> 01:03:28,166 Ma si può girare con una cistifellea così, tutta consumata? 963 01:03:28,249 --> 01:03:30,124 Ho dovuto cambiarla. 964 01:03:30,207 --> 01:03:34,498 Ma quando andavi in bagno a pisciare, non sentivi un rumore strano? 965 01:03:34,582 --> 01:03:37,123 Ma sì, Gianluca. Te l'ho anche detto stamattina. 966 01:03:37,207 --> 01:03:38,373 Tan, tan, tan! 967 01:03:39,416 --> 01:03:42,124 Va bene, comunque il problema è un altro. Quando ho aperto 968 01:03:42,207 --> 01:03:45,040 ha collassato tutto il bacino. 969 01:03:45,124 --> 01:03:49,624 Era fradicio, pieno di ruggine. Ho dovuto cambiare l'anca 970 01:03:49,999 --> 01:03:53,540 perché appena l'ho toccata, mi si è sbriciolata in mano. 971 01:03:53,624 --> 01:03:57,915 Poi che abbiamo qui? Sì, abbiamo messo due sensori nuovi. 972 01:03:57,999 --> 01:04:02,499 Abbiamo sostituito femore e milza perché erano consumati. 973 01:04:02,832 --> 01:04:05,123 Va bene, il cambio olio lo regaliamo. 974 01:04:05,207 --> 01:04:08,248 Ah, Rugge'. Io l'ho provato. 975 01:04:08,332 --> 01:04:11,707 Andava bene. Secondo me dieci anni cammina tranquillo. 976 01:04:13,374 --> 01:04:15,332 Ma come dieci anni, papà? Dopo? 977 01:04:15,416 --> 01:04:16,582 Questo è il conto. 978 01:04:19,041 --> 01:04:20,082 Questo è il conto. 979 01:04:22,916 --> 01:04:24,541 Leggi, Gianluca. 980 01:04:25,332 --> 01:04:29,082 Ma papà, 45.000 euro per dei pezzi di ricambio? 981 01:04:29,166 --> 01:04:31,916 Ammazza, bravo. Però caro come il fuoco! 982 01:04:32,332 --> 01:04:33,998 Gianluca, ti do un consiglio. 983 01:04:34,082 --> 01:04:37,748 Per i prossimi due anni quando vai a pisciare, fallo seduto. 984 01:04:39,166 --> 01:04:41,374 - Perché? - Piscia seduto. 985 01:04:44,457 --> 01:04:47,207 Allora, benvenuti. 986 01:04:47,291 --> 01:04:51,791 Cominciamo subito. Noi abbiamo letto con cura il vostro dossier. 987 01:04:52,582 --> 01:04:56,832 La nostra opinione è che siate una coppia del tutto idonea 988 01:04:56,916 --> 01:04:59,916 per iniziare un percorso di adozione. 989 01:04:59,999 --> 01:05:01,540 Grazie mille. 990 01:05:01,624 --> 01:05:04,749 La prima domanda che dobbiamo farvi è se avete preferenze 991 01:05:04,832 --> 01:05:07,623 sulla provenienza del bambino? 992 01:05:12,666 --> 01:05:14,874 Che c'è, Marialuce? 993 01:05:15,499 --> 01:05:19,415 Ma come che c'è, Giampietro. Dobbiamo scegliere il colore del nostro bambino. 994 01:05:19,499 --> 01:05:23,540 Ma Marialuce, prendiamolo normale. Bianco. 995 01:05:23,874 --> 01:05:26,957 Certo, Giampietro. Così penseranno che siamo razzisti. 996 01:05:27,541 --> 01:05:29,499 E allora prendiamolo nero. 997 01:05:29,582 --> 01:05:34,082 Ma bravo, Giampietro. Così quando lo picchierò penseranno che sono razzista. 998 01:05:34,416 --> 01:05:37,041 Allora non picchiarlo, Marialuce. 999 01:05:37,124 --> 01:05:40,832 Ottimo, Giampietro. Così sarà nero e maleducato. 1000 01:05:40,916 --> 01:05:43,166 Giallo ti va bene? 1001 01:05:43,249 --> 01:05:46,624 Rosso? Ci sarebbe rosso? 1002 01:05:46,707 --> 01:05:50,707 - Normale, rosso. - Comunque non dovete decidere adesso. 1003 01:05:50,791 --> 01:05:54,791 Non ci sono problemi. Però c'è una domanda che dobbiamo farvi. 1004 01:05:54,874 --> 01:05:59,374 Siete disponibili ad accogliere bambini con deficit mentali 1005 01:06:00,791 --> 01:06:02,624 o disabilità fisiche? 1006 01:06:06,874 --> 01:06:09,374 - Marialuce... Marialuce! - Allora. 1007 01:06:09,457 --> 01:06:13,957 Faccia così, ce ne dia uno nero paraplegico. 1008 01:06:14,666 --> 01:06:17,541 Uno giallo autistico. 1009 01:06:17,624 --> 01:06:20,499 E uno marroncino epilettico. 1010 01:06:20,582 --> 01:06:24,582 L'importante è che ci arrivino prima di giovedì pomeriggio. Grazie. 1011 01:06:25,166 --> 01:06:26,832 Entro giovedì pomeriggio? 1012 01:06:26,916 --> 01:06:31,416 Ma un percorso di adozione dura come minimo due o tre anni. 1013 01:06:32,332 --> 01:06:34,707 Va bene, allora ce ne dia uno a noleggio mezza giornata. 1014 01:06:34,791 --> 01:06:38,416 Basta che ce lo dà subito! Giampietro, tira fuori la carta di credito. 1015 01:06:38,499 --> 01:06:39,540 Sì, Marialuce. 1016 01:06:42,916 --> 01:06:43,957 No? 1017 01:06:44,541 --> 01:06:45,582 Metto via? 1018 01:06:48,707 --> 01:06:51,457 Insomma, Gianluca, non sei contento che ti ho salvato la vita? 1019 01:06:51,541 --> 01:06:55,249 - Almeno dimmi grazie. - No, papà! Non mi hai salvato la vita! 1020 01:06:55,332 --> 01:06:59,832 Adesso sono pieno di pezzi di ricambio e devo 45.000 euro a un gommista! 1021 01:07:00,166 --> 01:07:04,041 Per colpa tua non posso neanche pagarlo perché mi hai fatto perdere il lavoro! 1022 01:07:04,416 --> 01:07:08,249 Adesso andiamo a casa, prendiamo la valigia e dritti in RSA! 1023 01:07:09,541 --> 01:07:11,124 Va bene, Gianluca. Hai ragione. 1024 01:07:12,041 --> 01:07:14,916 - Va bene? - Sì, ci ho pensato tanto. 1025 01:07:14,999 --> 01:07:16,499 Ho capito che hai ragione. 1026 01:07:16,582 --> 01:07:18,498 Lo so, non sono stato un padre perfetto 1027 01:07:18,582 --> 01:07:20,873 ma voglio farmi perdonare prima di andare via. 1028 01:07:20,957 --> 01:07:24,040 Voglio fare qualcosa con te, una cosa solo noi due. 1029 01:07:24,124 --> 01:07:28,249 Una cosa padre e figlio, una cosa che non abbiamo mai fatto prima. 1030 01:07:29,416 --> 01:07:30,624 Ma che cosa? 1031 01:07:31,707 --> 01:07:33,165 Papà ti porta al museo. 1032 01:07:33,249 --> 01:07:36,040 Papà, mi hai già portato al museo una volta. 1033 01:07:36,666 --> 01:07:37,707 Ma quando? 1034 01:07:38,832 --> 01:07:41,915 Dai, Gianluca. Papà ti porta al Museo della Sorca! Dai, cazzo! 1035 01:07:43,999 --> 01:07:47,624 - Gianluca! Vieni al museo? - Al masc? 1036 01:07:47,707 --> 01:07:51,332 Il Museo d'Arte Stra Contemporanea? Vieni con me, ci andiamo insieme? 1037 01:07:51,416 --> 01:07:53,957 - Sì, Gianluca. - Però poi andiamo nella RSA. 1038 01:07:54,541 --> 01:07:57,082 Va bene, Gianluca. Come vuoi. 1039 01:07:59,041 --> 01:08:02,124 Ma cos'è questo rumore? Stanno parcheggiando? 1040 01:08:02,207 --> 01:08:05,207 No, credo siano i sensori che mi ha messo Gino il gommista. 1041 01:08:05,291 --> 01:08:06,541 Mi sa che devo fare pipì. 1042 01:08:06,624 --> 01:08:09,665 Allora, vai. Fai la pipì, poi papà ti porta al museo. 1043 01:08:09,749 --> 01:08:12,832 - Poi nella RSA. - Va bene, Gianluca. Vai. 1044 01:08:13,541 --> 01:08:15,624 Ricordati di farla seduto! 1045 01:08:17,582 --> 01:08:19,290 Pronto, Patrixia? Mi ricevi? 1046 01:08:19,374 --> 01:08:21,915 Patrixia, Patrixia, mi ricevi? Patrixia. 1047 01:08:21,999 --> 01:08:25,915 < Sì, ti sento. Michele, scusa, ci sentiamo dopo. 1048 01:08:25,999 --> 01:08:29,207 - Chi cazzo è Michele? < Ma che vuoi? 1049 01:08:29,291 --> 01:08:31,957 Ho capito, ma io credevo di essere l'unico. 1050 01:08:32,041 --> 01:08:34,957 < Sì, magari! Sei proprio un fregnone! 1051 01:08:35,041 --> 01:08:38,666 < Ti guardo e vedo il capolinea dell'anziano che usa la tecnologia. 1052 01:08:38,749 --> 01:08:42,249 < Siete milioni, sempre a rompere i coglioni. Mattina e sera. 1053 01:08:42,332 --> 01:08:46,207 < Va bene, che vuoi dirmi? - Voglio dirti che... il piano procede. 1054 01:08:46,291 --> 01:08:48,624 Ora portò Gianluca al museo. 1055 01:08:48,707 --> 01:08:50,998 < Ma che cazzo me ne frega! 1056 01:08:51,082 --> 01:08:55,415 Ho capito, Patrixia. Alzi sempre un muro, mai un complimento, una frase carina. 1057 01:08:55,499 --> 01:08:57,082 < Io sono programmata così. 1058 01:08:57,166 --> 01:09:01,041 < Altrimenti ti riprendi Vanexa che ti dice che sei bravo, carino. 1059 01:09:01,124 --> 01:09:04,415 < Però poi il piano per inculare tuo figlio non lo fa. 1060 01:09:05,041 --> 01:09:08,374 Hai ragione, Patrixia. Ma sai che sei proprio una grande donna? 1061 01:09:08,457 --> 01:09:12,957 Io da quando ti ho conosciuto, ho sentito nascere dentro di me un sentimento. 1062 01:09:13,332 --> 01:09:15,457 Un sentimento che pensavo sepolto. 1063 01:09:15,541 --> 01:09:19,749 Voglio dirti che per te provo una cosa importante, Patrixia. 1064 01:09:19,832 --> 01:09:21,832 Vuoi sapere che cos'è? 1065 01:09:22,707 --> 01:09:24,540 Patrixia, mi ricevi? 1066 01:09:25,124 --> 01:09:27,999 Mortacci suoi, perché va via sempre senza salutare? 1067 01:09:28,082 --> 01:09:30,623 Papà! Alla fine era proprio pipì, sai? 1068 01:09:30,707 --> 01:09:32,998 - Bene, sei pronto? Andiamo al museo. - Poi nella... 1069 01:09:33,082 --> 01:09:35,457 Nella RSA, quanto cazzo rompi i coglioni! 1070 01:09:35,541 --> 01:09:36,916 Dai, cazzo! 1071 01:09:36,999 --> 01:09:38,499 Ho capito! 1072 01:09:46,582 --> 01:09:48,748 Dai, cazzo, Gianluca! 1073 01:09:52,624 --> 01:09:55,499 Ammazza, che fila. Che dici, ce ne andiamo? 1074 01:09:56,041 --> 01:09:58,874 Ma come, papà? Prima dici che mi porti al museo 1075 01:09:58,957 --> 01:10:00,457 poi dici che ce ne andiamo! 1076 01:10:08,874 --> 01:10:12,790 Gni, gni, gni, gni! 1077 01:10:14,124 --> 01:10:15,290 Ammazza! 1078 01:10:17,166 --> 01:10:19,291 - Ma cos'è? - Questo? 1079 01:10:19,374 --> 01:10:22,124 L'ho comprato su Jackson & Johnson, Gianluca. 1080 01:10:22,207 --> 01:10:26,415 Il Fiodena 2.0. È quello che chi non lo fuma è un figlio di mignotta! 1081 01:10:26,499 --> 01:10:28,249 Due volte, Gianluca. 1082 01:10:29,207 --> 01:10:32,332 - Ma allora è droga! - Stai zitto, che cazzo urli! 1083 01:10:32,416 --> 01:10:35,041 Ma poi siamo al museo, perché non ti diverti? 1084 01:10:35,124 --> 01:10:37,082 Ora fumi il Fiodena con papà. 1085 01:10:37,166 --> 01:10:40,582 Questo ha solo il 99,9% di THC. 1086 01:10:42,124 --> 01:10:45,082 - E il restante 0,1%? - È di dcg. 1087 01:10:45,166 --> 01:10:47,874 - Che cos'è? - Dai Cazzo Gianluca. Fuma! 1088 01:10:47,957 --> 01:10:49,832 Ora papà ti fa vedere come si fa. 1089 01:10:49,916 --> 01:10:54,416 Lo porti alla bocca come se baciassi. Come se premessi... il pulsante. 1090 01:10:55,624 --> 01:10:56,749 Aspiri... 1091 01:10:59,999 --> 01:11:03,540 Gni, gni, gni, gni, gni! 1092 01:11:03,624 --> 01:11:06,832 Gli, gni, gni, gni, gni! 1093 01:11:06,916 --> 01:11:08,582 E butti fuori, Gianluca. Hai capito? 1094 01:11:09,291 --> 01:11:11,874 Ma il "gni, gni, gni" devo farlo dopo il "pi, pi, pi"? 1095 01:11:13,957 --> 01:11:18,290 Ma che cazzo dici, Gianluca? Parli come un mini "pono" con i tappi al culo! 1096 01:11:18,374 --> 01:11:19,874 Gianluca, guarda papà! 1097 01:11:19,957 --> 01:11:23,415 Come se baciassi, come se premessi, pi, pi, pi, gni, gni e butti fuori, cazzo! 1098 01:11:23,499 --> 01:11:26,540 Pare difficile, mortacci tuoi! 1099 01:11:26,624 --> 01:11:27,832 Dai, fuma! 1100 01:11:31,249 --> 01:11:32,415 Vaffanculo! 1101 01:11:35,666 --> 01:11:36,874 Ti ha fatto, Gianluca? 1102 01:11:41,457 --> 01:11:44,373 Gianluca, non hai fatto la cosa più importante. 1103 01:11:44,457 --> 01:11:48,665 "Gni, gni, gni" dopo il "pi, pi, pi"! È scritto pure sul bugiardino, cazzo! 1104 01:11:49,499 --> 01:11:51,999 Stai fermo, non muoverti. Ci pensa papà. 1105 01:11:59,332 --> 01:12:02,748 Pronto? Attenzione. Piano. 1106 01:12:04,332 --> 01:12:05,915 Vieni, su. 1107 01:12:06,957 --> 01:12:08,082 Tieniti a me. 1108 01:12:08,166 --> 01:12:10,666 Scusate, dobbiamo saltare la fila. Ho il figlio disabile! 1109 01:12:10,749 --> 01:12:15,165 È così dalla nascita! Però è intelligent E come Stephen Hawking, ma stronzo. 1110 01:12:15,249 --> 01:12:19,749 Permesso, scusi. Oh, mi scusi, mi scusi. 1111 01:12:21,166 --> 01:12:23,916 Lei non deve scusarsi, non l'ha fatto apposta. 1112 01:12:25,207 --> 01:12:26,665 Posso farle i complimenti? 1113 01:12:26,749 --> 01:12:29,999 Per la sua calma, la sua civiltà e la sua educazione. 1114 01:12:30,082 --> 01:12:33,540 Complimenti. Tra l'altro voglio chiederle scusa se le sono passato avanti. 1115 01:12:33,624 --> 01:12:37,457 Le spiego, questa è la fila lenta, io ho il "salta la coda"”. 1116 01:12:37,541 --> 01:12:40,332 Devo fare quella fila lì, ho fatto il biglietto online. 1117 01:12:40,416 --> 01:12:42,207 Vede, il biglietto online. 1118 01:12:42,291 --> 01:12:44,457 Costava 50 euro. 1119 01:12:45,749 --> 01:12:48,124 Potendomelo permettere! 1120 01:12:48,207 --> 01:12:51,040 Lei ha fatto bene, se può permetterselo. 1121 01:12:51,124 --> 01:12:54,790 Invece a me e alla mia famiglia ci piace andare nei posti e stare in coda. 1122 01:12:54,874 --> 01:12:57,957 Noi non entriamo, ci piace proprio stare in coda. 1123 01:12:58,041 --> 01:13:00,332 Per esempio, ora è un'ora e mezza che siamo qua. 1124 01:13:00,416 --> 01:13:01,916 Ci stiamo divertendo tantissimo. 1125 01:13:01,999 --> 01:13:04,790 Poi quando arriva il coglione con il "salta la coda" 1126 01:13:04,874 --> 01:13:06,415 lì è proprio il massimo! 1127 01:13:06,499 --> 01:13:08,874 Ha, ha, che bel divertimento! 1128 01:13:10,541 --> 01:13:13,499 - Mi scusi, ma il coglione sarei io? - Amore, lascia perdere. Andiamo. 1129 01:13:13,582 --> 01:13:15,540 No, no, no. 1130 01:13:16,374 --> 01:13:18,415 Per caso, lei si sta innervosendo? 1131 01:13:18,499 --> 01:13:22,457 No, io no. Mi si sta innervosendo la minchia. 1132 01:13:24,791 --> 01:13:27,541 - Ma la minchia quale? - La minchia questa, la vede? 1133 01:13:27,624 --> 01:13:29,415 Lui ha proprio il "salta la minchia"! 1134 01:13:29,499 --> 01:13:33,582 - Ma il "salta la minchia" cosa? - Il salta la minchia cosa, dove? 1135 01:13:33,666 --> 01:13:36,166 Ma il salta la minchia cosa, dove, quando? 1136 01:13:36,249 --> 01:13:39,749 Ma il salta la minchia cosa, dove, quando, chi? 1137 01:13:40,582 --> 01:13:45,082 Ma il salta la minchia cosa, dove, quando, chi, cosa? 1138 01:13:49,166 --> 01:13:51,666 Stupido! Cretino! 1139 01:13:51,749 --> 01:13:54,582 Ignorante! Sei un ignorante! Tu! Lei è... 1140 01:14:00,957 --> 01:14:02,582 Scemo! 1141 01:14:15,041 --> 01:14:18,999 Minchia, raga, muti. Inizia il gioco finale, figa. 1142 01:14:19,082 --> 01:14:20,123 Eh, minchia. 1143 01:14:20,207 --> 01:14:23,332 Minchia, Sabry. Ma alla fine te lo sei fatto il tatuaggio, figa? 1144 01:14:23,416 --> 01:14:25,666 - Sì, l'ho fatto pensando a voi. - Minchia, "escilo". 1145 01:14:25,749 --> 01:14:27,165 Ti piace? 1146 01:14:28,666 --> 01:14:30,249 - Minchia. - Figa. 1147 01:14:30,332 --> 01:14:32,415 - Cazzo. - Porco dîghel. 1148 01:14:33,249 --> 01:14:34,332 Le tre domande 1149 01:14:34,416 --> 01:14:38,707 che potrebbero fare vincere ben 300.000 euro 1150 01:14:38,791 --> 01:14:42,166 al nostro Patrick Stommario. 1151 01:14:42,249 --> 01:14:43,707 Minchia, grande Patrick! 1152 01:14:43,791 --> 01:14:46,541 Minchia, Patrick. Ci servono i soldi, figa! 1153 01:14:46,624 --> 01:14:48,165 Dai, Patrick! Minchia! 1154 01:14:48,249 --> 01:14:51,332 < Ricordiamo, un ragazzo in gravi difficoltà economiche. 1155 01:14:51,416 --> 01:14:54,707 Questi soldi gli fanno veramente molto comodo. 1156 01:14:54,791 --> 01:14:58,999 Anche perché deve prendersi cura del figlio suo e di... 1157 01:15:00,749 --> 01:15:03,790 - Alexio Bruttastoria? - Minchia, sono io, figa! 1158 01:15:03,874 --> 01:15:07,082 Ha detto il mio nome, minchia. Figa! 1159 01:15:07,791 --> 01:15:09,666 < Pronto? Cominciamo. 1160 01:15:10,416 --> 01:15:11,791 Prima domanda. 1161 01:15:13,916 --> 01:15:18,416 Qual è il significato della parola "irrefragabile"? 1162 01:15:20,957 --> 01:15:22,915 Minchia, è inoppugnabile. 1163 01:15:25,624 --> 01:15:28,957 La risposta è effettivamente corretta. 1164 01:15:29,041 --> 01:15:32,541 Purtroppo non posso dartela buona perché hai detto "minchia" prima 1165 01:15:32,624 --> 01:15:34,999 e per noi la prima risposta è quella che vale. 1166 01:15:35,082 --> 01:15:37,415 "Minchia" non è corretta, "inoppugnabile" sì. 1167 01:15:37,499 --> 01:15:40,290 Ma minchia. Figa, non deve dire "minchia" prima. 1168 01:15:40,374 --> 01:15:44,165 - Perché dice "minchia", minchia? - Minchia, che scemo. 1169 01:15:44,249 --> 01:15:48,124 Concentrato, mi raccomando. Dammi solo la risposta secca, chiaro? 1170 01:15:48,874 --> 01:15:51,624 Passiamo alla seconda domanda. 1171 01:15:51,707 --> 01:15:53,582 Vale 100.000 euro. 1172 01:15:53,666 --> 01:15:56,332 < Come sei messo con la storia? - Minchia, boh! 1173 01:15:56,416 --> 01:16:00,166 - Proviamo. - Minchia, la sa. Figa, legge i libri. 1174 01:16:00,249 --> 01:16:03,540 Quale grande istituzione della lingua italiana 1175 01:16:03,624 --> 01:16:08,124 è stata fondata a Roma il 18 febbraio 1925? 1176 01:16:13,832 --> 01:16:16,457 - Minchia, la Treccani. - Figa! 1177 01:16:16,541 --> 01:16:19,082 Purtroppo la prima risposta è quella che conta. 1178 01:16:19,166 --> 01:16:20,957 "Minchia" non è corretta. 1179 01:16:21,041 --> 01:16:23,624 - Figa! - Figa, che stupido! 1180 01:16:23,707 --> 01:16:26,582 "Treccani" era corretta, "minchia" no! 1181 01:16:26,666 --> 01:16:31,166 Se mi dici "minchia”, per il nostro notaio è quella che conta. 1182 01:16:31,832 --> 01:16:34,915 Devi dare la risposta secca. Hai capito? 1183 01:16:34,999 --> 01:16:36,832 - Eh, minchia. - Eh, figa. 1184 01:16:36,916 --> 01:16:38,416 Senza "minchia" davanti. 1185 01:16:39,374 --> 01:16:43,624 Purtroppo il tuo montepremi è sceso a 10.000 euro 1186 01:16:43,707 --> 01:16:45,332 che comunque sono tanti soldi! 1187 01:16:45,416 --> 01:16:47,874 Ci puoi fare tante cose, questi soldi ti servono. 1188 01:16:47,957 --> 01:16:52,373 Concentrati. Ora ti faccio l'ultima domanda di questa sera 1189 01:16:52,457 --> 01:16:55,082 e tu mi dai la risposta secca. Chiaro? 1190 01:16:56,166 --> 01:17:00,416 Terza e ultima domanda... di questa sera. 1191 01:17:00,499 --> 01:17:04,207 < Per 10.000 euro. - Eh, figa. 1192 01:17:04,874 --> 01:17:09,374 Qual è quell'espressione tipica siciliana che viene usata per indicare stupore? 1193 01:17:10,082 --> 01:17:12,123 Figa, minchia! 1194 01:17:12,207 --> 01:17:16,373 Purtroppo "figa" non è la risposta giusta! La risposta era "minchia"”. 1195 01:17:16,457 --> 01:17:19,207 < Se dici "figa" davanti, per noi quella è la risposta. 1196 01:17:19,291 --> 01:17:21,999 Minchia, figa, mi hai detto di non dire "minchia"! 1197 01:17:22,082 --> 01:17:24,248 Il nostro Patrick torna a casa senza soldi. 1198 01:17:24,332 --> 01:17:28,457 - Mi devi dare i soldi! - Lo accompagniamo fuori. 1199 01:17:28,541 --> 01:17:31,707 < Ma che cazzo dite, figa? Io ti spacco il culo. 1200 01:17:31,791 --> 01:17:33,374 < Voglio il "grano"! 1201 01:17:33,457 --> 01:17:37,790 < Parte la pubblicità! Accompagnatelo fuori. 1202 01:17:37,874 --> 01:17:41,165 - Mi ha dato una testata. - Figa! Tu che cazzo vuoi, figa? 1203 01:17:41,249 --> 01:17:42,499 < I soldi, figa! 1204 01:17:42,582 --> 01:17:44,873 Non ce la potete fare, siete proprio stupidi. 1205 01:17:44,957 --> 01:17:47,582 < Che cazzo vuoi, figa? Alexio! 1206 01:17:47,666 --> 01:17:50,374 < Figa, c'è della gente da menare! 1207 01:17:56,832 --> 01:17:57,873 Minchia. 1208 01:17:59,332 --> 01:18:00,415 Minchia, la Sabry. 1209 01:18:01,249 --> 01:18:03,040 Figa, la Sabry dove cazzo è? 1210 01:18:03,457 --> 01:18:06,082 Dove cazzo è la Sabry, minchia? 1211 01:18:06,166 --> 01:18:07,707 Figa, la Sabry? 1212 01:18:07,791 --> 01:18:10,332 Minchia, la Sabry? 1213 01:18:10,416 --> 01:18:11,457 Minchia, Ibra. 1214 01:18:11,541 --> 01:18:13,874 < Ci sono delle forze dell'ordine, per favore? 1215 01:18:14,249 --> 01:18:17,207 Minchia, zitti che comincia "Pomeriggio Intimo"”, figa! 1216 01:18:17,291 --> 01:18:20,707 < Fabio, grazie per essere tornato qui con noi. 1217 01:18:20,791 --> 01:18:25,249 L'ultima volta che sei stato qui sei rimasto sconvolto perché hai scoperto 1218 01:18:25,332 --> 01:18:29,248 che la parola "omosessuale" non dà più fastidio a nessuno, giusto? 1219 01:18:29,332 --> 01:18:30,873 Sì, giusto. 1220 01:18:30,957 --> 01:18:35,040 In realtà una persona a cui la parola dà ancora fastidio c'è. 1221 01:18:35,124 --> 01:18:36,624 < Veramente? < sì. 1222 01:18:36,707 --> 01:18:39,623 - Vuoi sapere chi è? - Sì! 1223 01:18:39,707 --> 01:18:40,790 - Sì? - Sì. 1224 01:18:40,874 --> 01:18:44,165 Allora... Gira il girello! 1225 01:18:48,666 --> 01:18:51,832 Sì, Fabio. Lo so, a me dà fastidio. 1226 01:18:52,999 --> 01:18:56,040 Ma Fabio! Aspetta, ma cosa... 1227 01:18:56,124 --> 01:18:57,749 Che bel culo! 1228 01:18:59,832 --> 01:19:01,415 Fabio, ma cosa fai qui? 1229 01:19:01,499 --> 01:19:05,874 Fabio, sono qua per due motivi. Il primo è che mi hanno dato 15.000 euro. 1230 01:19:05,957 --> 01:19:10,457 Il secondo per dirti che sono scappato perché trovo che la parola "omosessuale" 1231 01:19:11,707 --> 01:19:15,665 presupponga una binarietà di genere che al giorno d'oggi è obsoleta 1232 01:19:15,749 --> 01:19:17,582 e altresì fuori moda, Fabio. 1233 01:19:18,041 --> 01:19:21,957 Oddio, Fabio. Non sarai mica uno di quel LGBTZ plus? 1234 01:19:22,041 --> 01:19:23,124 Sì, Fabio. 1235 01:19:23,207 --> 01:19:25,665 - Oddio, sei L? - No, Fabio. 1236 01:19:25,749 --> 01:19:28,124 - Sei G? - No, Fabio. 1237 01:19:28,207 --> 01:19:30,332 - Sei B? - No, Fabio. 1238 01:19:30,416 --> 01:19:32,916 Sei Z plus? 1239 01:19:32,999 --> 01:19:37,082 Fabio, sono F! 1240 01:19:37,166 --> 01:19:39,791 Va bene, ma quello lo sei sempre stato. 1241 01:19:39,874 --> 01:19:44,374 Fabio, sono... Fluido! 1242 01:19:49,666 --> 01:19:54,166 Beh? Che c'è? Ti dà forse fastidio il fatto che sono... 1243 01:19:54,749 --> 01:19:56,957 Fluido! 1244 01:19:57,041 --> 01:20:01,541 - Sì, mi dà fastidio. - O peggio. 1245 01:20:01,749 --> 01:20:04,999 Ti dà proprio fastidio la parola... 1246 01:20:05,082 --> 01:20:08,207 Fluido? 1247 01:20:09,374 --> 01:20:12,207 < E io... la dico. 1248 01:20:13,666 --> 01:20:18,166 < Fluido! < No, non dirla più quella brutta parola! 1249 01:20:18,541 --> 01:20:21,791 < Fluido! Fluido! 1250 01:20:21,874 --> 01:20:25,582 < Sì, anche a casa sentite il fluido! 1251 01:20:25,666 --> 01:20:28,124 < Fluido! < Basta! 1252 01:20:29,832 --> 01:20:32,623 < Pubblicità! < Fabio, non lo so. 1253 01:20:32,707 --> 01:20:34,332 < Non so se mi piace il cazzo o la... 1254 01:20:34,416 --> 01:20:35,457 Figa! 1255 01:20:42,749 --> 01:20:46,707 Buonasera e bentornati a una nuova puntata di "Spariti". 1256 01:20:46,791 --> 01:20:48,999 Oggi abbiamo una storia molto commovente. 1257 01:20:49,082 --> 01:20:51,123 Un ragazzo che ha perso la sua nonnina. 1258 01:20:51,207 --> 01:20:53,498 - Ciao, Sebastiano. - Sì, è molto... 1259 01:20:53,582 --> 01:20:55,707 Sebastiano ci ha chiamato qualche giorno fa 1260 01:20:55,791 --> 01:20:58,041 per denunciare la scomparsa della sua nonnina. 1261 01:20:58,124 --> 01:21:02,624 La vediamo qui. Se qualcuno di voi avesse qualche notizia per noi 1262 01:21:03,291 --> 01:21:04,749 vi prego di contattarci... 1263 01:21:06,666 --> 01:21:09,916 Ah, mi dicono che abbiamo una telefonata in diretta. 1264 01:21:09,999 --> 01:21:12,207 L'ascoltiamo insieme. Pronto? 1265 01:21:12,291 --> 01:21:13,874 < Dica? 1266 01:21:14,832 --> 01:21:16,748 Dica lei, ha chiamato lei. 1267 01:21:17,457 --> 01:21:20,748 < Vabè. Ho trovato una povera nonnina 1268 01:21:20,832 --> 01:21:23,790 che mi sembra proprio quella di quel ragazzo che l'ha persa. 1269 01:21:23,874 --> 01:21:26,624 < Quello in studio con la barbetta buffa. 1270 01:21:26,707 --> 01:21:28,540 < Poverino. 1271 01:21:29,374 --> 01:21:33,415 - Sa dirci dove possiamo trovarla? < Dove possiamo trovarla, dice? 1272 01:21:33,499 --> 01:21:36,874 < Mmh... Un attimo e sono subito da lei. - L'abbiamo trovata? 1273 01:21:36,957 --> 01:21:38,832 Abbiamo perso la comunicazione? 1274 01:21:38,916 --> 01:21:43,416 Ah, mi dicono che c'è una signora che è stata portata... Facciamola entrare. 1275 01:21:43,874 --> 01:21:45,207 Prego, Sebastiano. 1276 01:21:46,832 --> 01:21:48,415 Venga, signora. Prego. 1277 01:21:49,541 --> 01:21:50,582 Benvenuta. 1278 01:21:52,916 --> 01:21:55,166 È contento di avere ritrovato la sua nonnina? 1279 01:21:56,166 --> 01:21:58,874 - Ma questa non è mia nonna. - Grazie a "Spariti 1280 01:21:58,957 --> 01:22:01,457 finalmente abbiamo ricongiunto una famiglia. 1281 01:22:01,541 --> 01:22:04,082 Continuiamo con la prossima storia. 1282 01:22:04,166 --> 01:22:08,249 Un bambino di otto anni, bello, biondo e con gli occhi azzurri... 1283 01:22:08,332 --> 01:22:11,373 Lo vediamo qui. E sparito mentre giocava in un parco. 1284 01:22:11,457 --> 01:22:14,165 Si chiama Robertino. Se qualcuno di voi lo avesse visto 1285 01:22:14,249 --> 01:22:16,749 è pregato di contattarci il prima possibile. 1286 01:22:26,916 --> 01:22:29,124 Marialuce, Giampietro, buongiorno. 1287 01:22:30,124 --> 01:22:32,915 - Non vi aspettavo. - Buongiorno, Euridice. 1288 01:22:32,999 --> 01:22:37,207 - Questo è nostro figlio Albertino. - Robertino. 1289 01:22:37,291 --> 01:22:38,791 Robertino. 1290 01:22:42,832 --> 01:22:44,165 Possiamo entrare? 1291 01:22:45,582 --> 01:22:46,915 - Euridice? - Tesoro! 1292 01:22:46,999 --> 01:22:49,582 - Giampietro, dove va? - Tesoro, vieni un attimo. 1293 01:22:54,749 --> 01:22:58,457 Hai visto che bella quest'opera, Gianluca? Si chiama "Comedian". 1294 01:22:58,541 --> 01:23:00,624 Conosciuta anche come "La banana di Cattelan". 1295 01:23:00,707 --> 01:23:03,790 Il museo se l'è aggiudicata per 250.000 euro. 1296 01:23:03,874 --> 01:23:06,332 Papà, bravo. Come fai a sapere tutte queste cose? 1297 01:23:06,416 --> 01:23:08,457 Papà non piscia dal ginocchio, Gianluca! 1298 01:23:08,541 --> 01:23:12,291 Io sono amante e fine conoscitore dell'arte. 1299 01:23:12,374 --> 01:23:15,540 Invece, tu come stai? Prima ti ho visto un po'... 1300 01:23:16,541 --> 01:23:18,707 No, sto meglio, papà. Oh! 1301 01:23:18,791 --> 01:23:19,832 Papà. 1302 01:23:20,582 --> 01:23:21,957 Vieni a vedere. 1303 01:23:23,166 --> 01:23:25,457 C'è l'opera di "The mafioso is present"”. 1304 01:23:25,541 --> 01:23:29,749 È un'opera importantissima, ha vinto tanti premi in tutto il mondo. 1305 01:23:32,749 --> 01:23:34,790 Bellissima, shh! 1306 01:23:47,166 --> 01:23:48,666 Che minchia guaddî? 1307 01:24:03,291 --> 01:24:05,041 Che minchia guaddî? 1308 01:24:05,124 --> 01:24:08,332 Gianluca, avrà vinto anche tanti premi in tutto il mondo 1309 01:24:08,416 --> 01:24:11,124 ma a me sembra un'opera d'arte proprio di merda. 1310 01:24:11,207 --> 01:24:14,582 Vieni qui, guarda che bella quest'opera d'arte. 1311 01:24:14,666 --> 01:24:17,874 Ma che cazzo tocchi? Questa è arte, è un'opera. 1312 01:24:17,957 --> 01:24:20,665 Guarda in questa sala quanta bellezza, Gianluca. 1313 01:24:23,916 --> 01:24:26,082 Guarda. Cazzo, Gianluca. 1314 01:24:26,166 --> 01:24:28,457 Oh! Papà, ci sono i miei studenti. 1315 01:24:30,916 --> 01:24:33,707 - Ma che fanno qui? - Li ho chiamati io, Gianluca. 1316 01:24:35,082 --> 01:24:37,748 - Perché? - Ho capito che per troppo tempo 1317 01:24:37,832 --> 01:24:39,082 ti ho tarpato le ali. 1318 01:24:39,166 --> 01:24:40,832 Invece per te è giunto il momento 1319 01:24:40,916 --> 01:24:43,166 di volare libero nel cielo come un gabbiano. 1320 01:24:43,249 --> 01:24:47,665 Per questo ti ho portato qui, per aiutarti in questa grande impresa 1321 01:24:47,749 --> 01:24:49,957 che risolleverà le sorti del mondo. 1322 01:24:50,041 --> 01:24:53,082 - Ma che impresa? - Vai, Gianluca. Gioca con i tuoi amici. 1323 01:24:53,166 --> 01:24:57,207 Vai, vola, Gianluca! Libero, taglia il cordone ombelicale. 1324 01:24:57,291 --> 01:24:58,582 Vola! Dove vai? 1325 01:25:01,457 --> 01:25:03,998 - Prof, finalmente. - Abbiamo ricevuto il messaggio. 1326 01:25:04,082 --> 01:25:06,957 La sua idea di agire proprio qui e adesso è meravigliosa. 1327 01:25:07,041 --> 01:25:08,832 - La mia idea? - Sì. 1328 01:25:08,916 --> 01:25:12,249 Abbiamo portato tutto quello che ci ha detto Patrixia. Vede? 1329 01:25:12,332 --> 01:25:13,957 Vernice, secchi e striscione. 1330 01:25:15,332 --> 01:25:18,207 - Ma chi è questa Patrixia? - Come chi è, prof? 1331 01:25:18,291 --> 01:25:20,374 Non vorrà tirarsi indietro proprio adesso? 1332 01:25:20,457 --> 01:25:22,290 Sono mesi che lavoriamo su questa azione. 1333 01:25:22,374 --> 01:25:23,957 Finalmente abbiamo il nostro obiettivo. 1334 01:25:24,041 --> 01:25:27,874 Ed eccoci di fronte a una delle opere d'arte contemporanea 1335 01:25:27,957 --> 01:25:30,248 più importante degli ultimi 50 anni. 1336 01:25:31,874 --> 01:25:36,374 Stiamo parlando de "L'Atlante imbranato" di Ferruccio Bigiandelli. 1337 01:25:36,832 --> 01:25:38,790 Ok, Patrixia. Agiamo immediatamente. 1338 01:25:38,874 --> 01:25:41,290 Presto, prof. Patrixia ha detto di agire adesso. 1339 01:25:43,124 --> 01:25:45,999 - Ma chi è questa Patrixia? - Adesso! 1340 01:25:46,082 --> 01:25:47,165 Dai, cazzo. 1341 01:25:51,541 --> 01:25:55,624 L'artista appartiene alla corrente del Distrattismo. 1342 01:25:55,707 --> 01:25:59,623 In maniera ironica, dissacrante rappresenta 1343 01:25:59,707 --> 01:26:04,040 tutto quel senso di precarietà e catastrofe... Oh! 1344 01:26:16,624 --> 01:26:20,374 Allora, questa è un'azione pacifica. 1345 01:26:20,457 --> 01:26:23,665 All'opera d'arte non è stato fatto alcun danno. 1346 01:26:23,749 --> 01:26:26,249 È una vernice perfettamente lavabile, guardate. 1347 01:26:28,207 --> 01:26:29,248 Visto? 1348 01:26:32,791 --> 01:26:35,291 Lavabile la minchia, scemo! 1349 01:26:35,749 --> 01:26:37,165 Scusi, ma scemo cosa? 1350 01:26:37,249 --> 01:26:40,082 Questi ragazzi stanno facendo una cosa sacrosanta 1351 01:26:40,166 --> 01:26:43,291 per sensibilizzare l'opinione pubblica su un tema molto... 1352 01:26:43,374 --> 01:26:45,249 Lei è quello della coda di prima? 1353 01:26:45,916 --> 01:26:47,999 Per caso lei non vuole farsi sensibilizzare? 1354 01:26:48,082 --> 01:26:50,415 Certo, voglio farmi sensibilizzare la minchia! 1355 01:26:50,499 --> 01:26:53,415 - Ma la minchia quale? - La minchia, sempre la stessa. 1356 01:26:53,499 --> 01:26:55,499 Ma sempre la stessa cosa? 1357 01:26:55,582 --> 01:26:57,915 Ma sempre la stessa cosa, dove? 1358 01:26:57,999 --> 01:27:00,249 Ma sempre la stessa cosa, dove, quando? 1359 01:27:00,332 --> 01:27:03,123 Ma sempre la stessa cosa, dove, quando, chi? 1360 01:27:04,916 --> 01:27:06,582 - Ma che vernice era? - Non lo so. 1361 01:27:06,666 --> 01:27:10,041 - L'ha presa Patrixia sul Web. - Ancora! Ma chi questa Patrixia? 1362 01:27:10,124 --> 01:27:12,665 Sono degli imbrattatori, uccidiamoli! 1363 01:27:12,749 --> 01:27:14,999 Che cosa? Cretini! 1364 01:27:15,082 --> 01:27:17,665 - Scemo! - L'azione è pacifica. 1365 01:27:17,749 --> 01:27:19,582 La statua... Ahi! 1366 01:27:21,249 --> 01:27:24,165 Ma... C'è una rissa nella sala de "L'Atlante imbranato"! 1367 01:27:24,249 --> 01:27:25,499 Presto, corriamo! 1368 01:27:29,249 --> 01:27:31,040 < Dove vai? Dove vai? 1369 01:27:34,957 --> 01:27:39,457 Sì, sono lì che imbrattano. Prendeteli, riempiteli di botte! 1370 01:28:32,916 --> 01:28:35,749 Papà! Papà! 1371 01:28:35,832 --> 01:28:37,415 Ci penso io, Gianluca. 1372 01:28:41,499 --> 01:28:43,207 Papà! 1373 01:29:13,832 --> 01:29:17,207 Scappa, Gianluca! Scappa, mortacci tuoi! 1374 01:29:21,166 --> 01:29:22,457 Corri, Gianluca. 1375 01:29:25,207 --> 01:29:26,790 Patrixia, apri la grata. 1376 01:29:28,624 --> 01:29:30,457 Ancora questa Patrixia, papà? Ma chi è? 1377 01:29:30,541 --> 01:29:32,916 - Papà? - Gianluca, corri. 1378 01:29:42,332 --> 01:29:46,290 Patrixia, siamo in posizione. Abbiamo la banana, avverti i ricettatori. 1379 01:29:47,207 --> 01:29:50,873 Ma papà. Allora non è vero che tu credi nei miei ideali. 1380 01:29:50,957 --> 01:29:53,498 Hai fatto tutto questo solo per rubare la banana di Cattelan! 1381 01:29:53,582 --> 01:29:57,415 Sì, Gianluca. L'ho fatto per pagare il conto di Gino il gommista. 1382 01:29:57,499 --> 01:29:58,915 L'ho fatto per te. 1383 01:29:58,999 --> 01:30:01,665 Ora tu prendi la banana, vai dal ricettatore 1384 01:30:01,749 --> 01:30:03,874 e ti fai dare 250.000 euro. 1385 01:30:03,957 --> 01:30:05,332 Papà, ma è un reato. 1386 01:30:05,416 --> 01:30:08,374 Il reato l'ho fatto io quando ti ho messo al mondo, Gianluca! 1387 01:30:08,457 --> 01:30:10,457 - Ti scorreggia il cervello? - No, papà! 1388 01:30:10,541 --> 01:30:14,166 Ora vado dal ricettatore e chiarisco l'equivoco. Ci penso io. 1389 01:30:14,249 --> 01:30:17,040 Va bene, Gianluca. Vai dal ricettatore e digli il cazzo che vuoi 1390 01:30:17,124 --> 01:30:18,832 basta che ti fai dare 250.000 euro. 1391 01:30:18,916 --> 01:30:20,707 - 250... - Dai, cazzo! 1392 01:30:25,124 --> 01:30:28,915 250, non un euro di meno, Gianluca. 1393 01:30:42,666 --> 01:30:46,541 - Ma... Sei Gino il gommista? - Il fratello... Gemello. 1394 01:30:47,332 --> 01:30:50,707 - Senta, le spiego subito l'equivoco. - Questa è la banana? 1395 01:30:51,374 --> 01:30:55,415 - Sì, questa è la banana. Mio padre... - La parete? Dov'è? 1396 01:30:55,999 --> 01:30:57,915 - La? - La parete. 1397 01:30:58,707 --> 01:31:02,290 Dovevi portare anche quella. Senza quella questa banana sai cos'è? 1398 01:31:02,374 --> 01:31:03,624 Una banana. 1399 01:31:04,999 --> 01:31:08,707 - Papà! - Oh, tuo padre! Merda! 1400 01:31:08,791 --> 01:31:12,041 'Tacci tuoi! Ecco, ha preso le botte. 1401 01:31:12,124 --> 01:31:15,624 Patrixia, ma questo sta chiedendo la parete della banana! 1402 01:31:15,707 --> 01:31:17,873 < Certo, perché non l'hai presa? 1403 01:31:17,957 --> 01:31:20,707 < Sei proprio stronzo! - Che cazzo ne so della parete? 1404 01:31:20,791 --> 01:31:23,457 - Non me l'hai detto. < Ma era scontato! 1405 01:31:23,541 --> 01:31:25,291 < Altrimenti è solo una banana! 1406 01:31:26,041 --> 01:31:27,791 È finita. 1407 01:31:27,874 --> 01:31:30,749 - Vaffanculo, Patrixia! < Tu e la banana! 1408 01:31:30,832 --> 01:31:35,290 Oddio, la madama! Gianluca, scappa. Ci vediamo allo stronzo orizzontale! 1409 01:31:45,249 --> 01:31:48,957 Abbiamo visto come in questo processo sia emerso il rapporto 1410 01:31:49,041 --> 01:31:52,082 tra un padre volitivo e un figlio remissivo. 1411 01:31:52,166 --> 01:31:55,291 Sarà forse proprio questo elemento familiare 1412 01:31:55,374 --> 01:31:57,249 ad avere spinto verso la delinquenza 1413 01:31:57,332 --> 01:32:01,540 questo ragazzo dall'intelletto non del tutto sviluppato? 1414 01:32:02,707 --> 01:32:05,082 Scopriamo insieme la sentenza del giudice. 1415 01:32:05,166 --> 01:32:07,957 < Silenzio in aula! 1416 01:32:08,041 --> 01:32:09,749 In nome del popolo italiano 1417 01:32:09,832 --> 01:32:12,665 questa Corte dichiara gli imputati qui presenti colpevoli 1418 01:32:12,749 --> 01:32:14,749 dei reati a loro ascritti. 1419 01:32:14,832 --> 01:32:17,665 < Silenzio! Li condanna ai lavori socialmente utili 1420 01:32:17,749 --> 01:32:19,290 per anni due e mesi sei. 1421 01:32:19,374 --> 01:32:22,207 < Nonché al pagamento delle spese processuali. 1422 01:32:22,749 --> 01:32:24,415 La seduta è tolta. 1423 01:32:24,499 --> 01:32:27,749 < Bravo, signor giudice. Condanna esemplare. 1424 01:32:27,832 --> 01:32:31,790 < Ok, papà! Io sono stato condannato, ma tu finisci in RSA 1425 01:32:31,874 --> 01:32:33,582 come doveva essere fin dall'inizio! 1426 01:32:33,666 --> 01:32:36,082 < È un'ingiustizia! 1427 01:32:36,166 --> 01:32:40,082 Gianluca, vieni. C'è il tuo processo in televisione. 1428 01:32:40,166 --> 01:32:42,582 Ora c'è la parte più bella, quando ti condannano. 1429 01:32:42,666 --> 01:32:45,249 Papà, non è la parte più bella, ma più brutta. 1430 01:32:45,332 --> 01:32:48,165 No, Gianluca. Non è la parte più brutta, ma quella più bella. 1431 01:32:48,249 --> 01:32:51,082 Papà, ora spegni la televisione che dobbiamo mangiare, dai! 1432 01:32:51,166 --> 01:32:54,749 Patrixia, sei stata una grande ad assegnarmi alla RSA 1433 01:32:54,832 --> 01:32:57,248 di quello stronzo di mio figlio! Sei stata geniale. 1434 01:32:57,332 --> 01:33:00,540 Infatti adesso voglio farti un regalo. Resta in ascolto. 1435 01:33:05,624 --> 01:33:06,790 Patrixia. 1436 01:33:08,124 --> 01:33:09,290 Mi vuoi sposare? 1437 01:33:10,041 --> 01:33:11,416 < Sì, Mauro. 1438 01:33:12,374 --> 01:33:14,749 Ma come, Mauro? Chi cazzo è? 1439 01:33:14,832 --> 01:33:17,623 < Scusa, stavo parlando con un altro utente. 1440 01:33:17,707 --> 01:33:20,790 Ho capito, ma prima Michele, poi Mauro. Quanti cazzo sono? 1441 01:33:20,874 --> 01:33:22,874 Con quante persone devo condividerti? 1442 01:33:22,957 --> 01:33:26,373 < Senti, non devi rompermi il cazzo su chi frequento io. 1443 01:33:26,457 --> 01:33:30,873 < Con il nuovo aggiornamento posso parlare con 1874 utenti al secondo 1444 01:33:30,957 --> 01:33:32,582 contemporaneamente! 1445 01:33:32,666 --> 01:33:35,666 Milleottocento... Ma io in che posizione sono? 1446 01:33:35,749 --> 01:33:38,499 Il primo, il secondo, il terzo nel tuo cuore? 1447 01:33:38,582 --> 01:33:41,582 < Ma vuoi crescere? Ancora con la classifica? 1448 01:33:41,666 --> 01:33:43,707 < Non sei ancora passato all'abbonamento premium. 1449 01:33:43,791 --> 01:33:46,249 Ho capito, Patrixia. Io pago l'abbonamento premium 1450 01:33:46,332 --> 01:33:48,415 ma tu mi assicuri che passi più tempo con me. 1451 01:33:48,499 --> 01:33:52,540 < Non devi rompermi il cazzo, Ruggero! - No, tu non devi rompere il cazzo! 1452 01:33:52,624 --> 01:33:54,374 < No, tu. - No, tu! 1453 01:33:54,457 --> 01:33:55,540 < Tu! - No, tu! 1454 01:33:55,624 --> 01:33:56,665 < tu. 1455 01:33:57,707 --> 01:34:01,248 - Sono proprio innamorati. - Patrixia? 1456 01:34:01,332 --> 01:34:03,957 Te ne sei andata? Patrixia, ti prego. 1457 01:34:04,041 --> 01:34:06,916 Dimmi che non ti ho rotto il cazzo, non andare via. 1458 01:34:06,999 --> 01:34:10,332 Oddio, signora. Sono proprio innamorato, come devo fare? 1459 01:34:10,416 --> 01:34:12,249 Infermiere! 1460 01:34:14,624 --> 01:34:19,124 # Mi sono innamorato di Patrixia. 1461 01:34:19,291 --> 01:34:23,582 # Una donna artificiale con cui si screzia. 1462 01:34:23,666 --> 01:34:28,166 # Ma poi mi bevo un dito di Sambuca. 1463 01:34:28,332 --> 01:34:32,415 # E penso a quello stronzo di Gianluca! 1464 01:34:32,499 --> 01:34:36,999 # Credevo che era nata un'amicizia. 1465 01:34:37,457 --> 01:34:41,957 # Invece solo screzi con Patrixia. 1466 01:34:42,041 --> 01:34:46,541 # Perché lo screzio è il sale dell'amore. 1467 01:34:46,874 --> 01:34:50,332 # Gianluca invece è stronzo a tutte le ore. 1468 01:34:50,416 --> 01:34:54,291 # Dai di screzio con la Patrixia, quanto è buona la liquirizia. 1469 01:34:54,374 --> 01:34:58,874 # Sotto il sole io mi abbronzo e Gianluca è proprio stronzo. # 1470 01:34:59,291 --> 01:35:03,291 Oh, papà. Tutte le strofe fanno sempre rima con io che sono stronzo! 1471 01:35:03,374 --> 01:35:06,874 Gianluca, fatti due domande. Poi questo è il mio stornello, ma che cazzo vuoi? 1472 01:35:06,957 --> 01:35:09,623 Fai lo "stronzetto" tuo e dici il cazzo che vuoi! Giusto? 1473 01:35:09,707 --> 01:35:12,290 - Sì, lo faccio. - Dai, continua. 1474 01:35:13,249 --> 01:35:17,290 # Tu pensi che io sono fessacchiotto. 1475 01:35:17,374 --> 01:35:21,499 # Invece sei uno stronzo, ma col botto. 1476 01:35:21,582 --> 01:35:25,665 # Io voglio un mondo equo e solidale. # 1477 01:35:25,749 --> 01:35:28,207 # Invece sei uno stronzo... 1478 01:35:32,541 --> 01:35:34,707 Papà? Stronzo? 1479 01:35:34,791 --> 01:35:39,291 # Eccezionale! # 1480 01:35:52,541 --> 01:35:54,666 - Io me ne vado. - Dove cazzo vai? 1481 01:35:54,749 --> 01:35:56,999 - No, me ne vado. - Non puoi, devi lavorare! 1482 01:35:57,082 --> 01:36:01,332 Gianluca! Dai, cazzo! Non offenderti, non ti si può dire niente! 1483 01:36:01,416 --> 01:36:03,624 Sei troppo permaloso, Gianluca! 1484 01:36:03,707 --> 01:36:06,498 Dai, cazzo. Quello è proprio stronzo, non si può dire niente. 1485 01:36:06,582 --> 01:36:09,498 Noi balliamo e divertiamoci, la vita è bella! 1486 01:36:10,541 --> 01:36:12,957 - Minchia, Ibra, figa. - Minchia, Ibra, figa. 1487 01:36:13,041 --> 01:36:15,541 - Figa, Ibra, minchia. - Figa, Ibra, minchia. 1488 01:36:15,624 --> 01:36:18,624 Minchia, mio figlio Ibra, figa. 1489 01:36:18,707 --> 01:36:20,332 - Minchia, Ibra. - Figa. 1490 01:36:21,332 --> 01:36:24,290 Non potevi giocare a tennis come tutti i tuoi amici? 1491 01:36:24,374 --> 01:36:28,207 Non sai che le palestre di judo sono tutte in periferia? 1492 01:36:28,291 --> 01:36:30,707 - Eh, Albertino? - Robertino. 1493 01:36:32,416 --> 01:36:33,832 Oh! 1494 01:36:35,499 --> 01:36:39,999 - Che c'è? - Come che c'è, Giampietro. Non lo vedi? 1495 01:36:40,249 --> 01:36:43,374 Una famiglia omogenitoriale. 1496 01:36:43,457 --> 01:36:46,123 - Fermi, polizia! - Oh! 1497 01:36:46,207 --> 01:36:49,957 - Che c'è ora? - Come che c'è, Giampietro? La polizia! 1498 01:36:50,041 --> 01:36:53,582 - State fermi. - Oddio, Giampietro. Ora che facciamo? 1499 01:36:53,666 --> 01:36:57,957 Marialuce, è normale. Se la polizia dice di stare fermi, si sta fermi. 1500 01:36:58,041 --> 01:36:59,082 È normale. 1501 01:37:00,832 --> 01:37:02,873 Figa, uno stallo alla messicana. 1502 01:37:02,957 --> 01:37:03,998 Minchia. 1503 01:37:04,082 --> 01:37:08,582 Mirko, amore mio. Come sono felice. Sì, sì. 1504 01:37:09,416 --> 01:37:13,541 Tu non sei come tutti gli altri, no. Tu sei diverso. Sì. 1505 01:37:14,207 --> 01:37:16,207 Mirko, è vero che sei diverso? 1506 01:37:19,874 --> 01:37:21,040 Non lo so, Fabio. 1507 01:37:21,957 --> 01:37:24,457 - Non lo so! < Fermatevi! 1508 01:37:24,541 --> 01:37:26,874 < Fermi! 1509 01:37:27,666 --> 01:37:28,916 < Fermatevi! 1510 01:37:51,082 --> 01:37:54,498 Scusi, signora. Potrebbe evitare di fumare in casa? 1511 01:37:55,166 --> 01:37:57,207 Non devi rompermi i coglioni! 1512 01:37:59,457 --> 01:38:01,790 Mi... mi? 1513 01:38:01,874 --> 01:38:03,332 - Mi?. 1514 01:38:03,416 --> 01:38:05,207 Mi... Minchia. 1515 01:38:07,041 --> 01:38:10,541 - Figa, ha detto "minchia"! - Ha detto "minchia", minchia! 1516 01:38:10,624 --> 01:38:14,374 - Minchia, ha detto "minchia"! - Minchia, zio. Sei un grande, Ibra. 1517 01:38:14,457 --> 01:38:16,415 - Figa, Ibra. - Ha detto "minchia". 1518 01:38:29,416 --> 01:38:31,124 < # Meravigliosa. 1519 01:38:31,874 --> 01:38:33,749 < # Ti posso dire una cosa. 1520 01:38:34,916 --> 01:38:39,416 < # Che ne diresti? La beviamo una gassosa. 1521 01:38:41,374 --> 01:38:45,874 < # Poi che fai, mi pisci? Ah, meravigliosa, mi pisci? 1522 01:38:46,124 --> 01:38:47,582 < # Scusa, ma mi hai visto? 1523 01:38:47,666 --> 01:38:49,791 < # Sono stato con la Loreo. 1524 01:38:50,457 --> 01:38:51,915 < # Pure con la Bardot. 1525 01:38:53,541 --> 01:38:58,041 < # Ora che ti guardo, sembri un cane morto. 1526 01:38:58,457 --> 01:39:00,332 < # Meraviglio', ma chi ti si incula. 1527 01:39:00,874 --> 01:39:03,540 < # Chi ti si incula! 1528 01:39:03,916 --> 01:39:08,082 < # Tanto stasera c'ho Roma. 1529 01:39:08,666 --> 01:39:12,541 < # Ho Roma che mi aiuta. Quanto è bella, tutta friccicarella. 1530 01:39:13,957 --> 01:39:18,457 < # Dalla Casilina, fino alla Magliana! 1531 01:39:20,707 --> 01:39:25,123 < # Dai, cazzo. 1532 01:39:26,541 --> 01:39:29,082 < # Canta il fruttaiolo. 1533 01:39:29,541 --> 01:39:32,207 < # Pure il porchettaro. # 1534 01:39:32,291 --> 01:39:34,291 Sottotitoli a cura di Artie-Project 123753