Original subtitles

#####

#####

CAJA DE CORREOS TINTO LATÓN

Querido Tinto, mi nombre es Milena.

Tengo 9 años y mi novio se llama Darío.

Hace unas semanas me pasó algo extraño.

Me gustaría contártelo y saber qué piensas.

No porque me sienta culpable por ello, sino porque me gustas.

y estoy seguro de que entiendes ciertas cosas.

Estábamos en la playa,

Buscando un lugar tranquilo donde pudiéramos distinguirnos.

Sólo entonces me di cuenta de que no estábamos solos.

Si le dijera a Darío, se querría ir a otro lado.

y tal vez no aprobaría esas miradas que me excitaban.

La idea de ser observado por ellos me hizo más audaz,

casi descarado.

- Habría apostado dinero por ello. - ¿Qué?

Eso Darío lo supo desde el principio.

Eres muy traviesa.

¡Mira quien habla!

¿Harías algo así?

- ¡Ciertamente no! - ¿No crees que es divertido?

Sí, pero mi novio no lo haría.

¿Qué tiene que ver con eso? No tienes que hacerlo con él.

¿En realidad? ¿Quien entonces?

No lo sé, tú eliges.

Si no es con el novio, ¿dónde está la diversión?

¿Y yo soy el travieso?

Dime la verdad.

- ¿Alguna vez lo engañó? - ¡Mi negocio!

- Me lo dicen otras chicas. - No.

¿Ni siquiera en tu cabeza?

¿Qué tiene eso que ver con eso?

No engañas a alguien en tu cabeza.

Imaginas, sueñas, fantaseas...

Como en tus películas, ¿verdad?

Claro, como en mis películas.

Estimado Sr. Brass, usted es la persona perfecta en quien confiar.

y dar consejos sobre lo que me esta pasando.

Es un asunto delicado, pero cuento con su discreción.

Mi nombre es Elena, soy de Bassano y tengo 28 años.

Llevo seis años casada con Guido. el es programador de computadoras

con el ayuntamiento.

No gana mucho pero no quiere que trabaje.

Prefiere que sea ama de casa.

¿Eres tú Guido?

Hola cariño. ¿Cómo son las cosas?

Bien, como siempre.

- ¿Cuanto durará? - Tienes tiempo para fumar un cigarrillo.

¡Qué perfume!

¡Basta, harás que me corte!

Verte ocupada en la cocina hace que mi hambre crezca.

¡Siente cómo crece!

Lávese las manos. Lo conseguiré.

¿Hola?

Buenas noches, condesa.

¿Cuando?

Sí, eso creo.

Lo discutiré con mi marido.

No creo que haya ningún problema.

Está bien.

Está bien.

Si no te devuelvo la llamada, significa que todo está bien.

Nos vemos mañana.

Tres en punto. Bien.

Sí está bien.

Adiós, condesa.

¿Qué son éstos?

- ¿Qué son? - No lo sé, nunca lo he hecho.

¡Los usé con mi esposa!

¿Qué quieres decir?

¿Por qué estaban en tu bolso?

¿Y con quién querías usarlos?

Nadie, ¿qué estás pensando? Los había olvidado.

Me los regalaron unos niños afuera del supermercado.

Déjame entenderlo.

Unos niños te paran en la calle y así sin más

te dan condones?

Por supuesto que no, estúpido.

Fue una campaña contra el SIDA.

Si hacías una donación, te regalaban estos.

Ni siquiera los quería porque no los usamos.

pero insistieron y les di 10.000 liras.

¿Hice mal?

- ¿Haciendo qué? - Ayudando a luchar contra el SIDA.

¿Por qué no me lo dijiste?

¡Me habia olvidado de eso! Vamos, no seas así.

¡No deberíamos tener secretos, lo sabes!

Por cierto, ¿quién estaba hablando por teléfono?

-Condesa Franca -¿Otra vez? ¿Qué diablos quería ella?

- Para invitarme a Treviso mañana. - ¿Qué?

Lo de siempre, le gusta la compañía.

Quiere mi opinión sobre algunas antigüedades que está comprando.

- ¿Ella te pagará? - Ella siempre me da algo.

Elena... me vuelves loco.

Te habrás dado cuenta de que la historia contra el SIDA no era cierta.

Esos condones eran en realidad las herramientas de mi oficio.

porque llevaba unos meses yendo regularmente a Treviso.

Allí, lejos de las miradas indiscretas y de los chismes de Bassano,

en la intimidad de la casa de la condesa Franca,

Trabajé como "dama del día".

¡Dicha! Después de una semana de cría de cerdos

Sólo dos cerdas cachondas como tú.

¡Puedes deshacerte del hedor!

Sí, dime que soy una "cerda", ¡me encanta!

¡Ven, cerda suiza! ¡Olvídate de tu pésimo marido!

¡El poder de Italia!

¿A quién le pago?

¿Tú o la condesa?

Es lo mismo para mí. Pregúntale a Michelle.

Adiós cariño, vuelve pronto.

Michelle es mi nombre de trabajo.

Lo elegí por la canción de los Beatles.

y porque el francés cae bien en las provincias.

Todo lo que sé sobre Wanda es que ella viene de

Lausana para una "cura reparadora".

Qué olor tan delicioso a follar.

Me siento como una mujer nueva.

Algunas personas van a Capri o Rimini para un "recógeme",

pero vengo aquí a atiborrarme de sexo.

Lejos de los niños, de Suiza y de mi marido.

Es un hombre maravilloso, pero... ¡oh!

Somos cinco trabajando para la condesa.

Todo por diferentes motivos. quiero complacer los caprichos

que el salario de Guido no permite.

A Wanda le gusta darse atracones de sexo y luego interpretar a la esposa perfecta.

Irma, la colegiala sadomasoquista

Es una madre divorciada.

Sofía, la búlgara, escapó de su país.

Lucy, la Lolita, se va a casar pronto.

Ya no falta mucho.

¿Y después?

¡Pararé una vez que esté casado!

- Debes estar bromeando. - ¿Por qué habría?

¡Para, punto, fin de la historia!

¡Dios la bendiga! En unos meses, házmelo saber.

si todavía sientes lo mismo.

En Bulgaria, para ganar lo que gano aquí en una semana,

Tendría que trabajar durante un año entero.

¡Aquí también es divertido! ¿Verdad, Michelle?

Pues para satisfacer algún que otro capricho.

Oh Dios, si necesito algo de vez en cuando...

un microondas, un cochecito para ir de compras...

¡Unas vacaciones en las Maldivas!

¿Por qué no? ¡Ocasionalmente!

Después de todo lo que me hizo pasar mi marido,

Creo que es correcto que los hombres sean castigados.

Y cuanto más los castigas, más felices son.

Chicas, hay un caballero que quiere verlas.

Es un recién llegado, hazle sentir como en casa.

¿Está claro?

Por favor entra.

Irma.

Lucía.

Eso.

Sofía.

Y Michelle.

michelle...

¡Michelle!

¿Nos vamos?

¡Michelle!

¿Qué pasa, congelado en el lugar?

- Guido... - ¿Guido? Mi nombre es carlo

- Carlo? - Carlo, yes, Carlo.

¿Que estas esperando? ¡Desnúdate!

No eres una prostituta tímida, ¿verdad?

No no. Es solo...

¡Lo entiendo! Quieres dinero en efectivo por adelantado.

- ¿Cuánto cuesta? - Normalmente son 300.000 liras.

- ¡Dios mío! - ¿Qué ocurre?

Espero que valgas la pena.

¿Con o sin condón?

Con. Sin costes 200.000 extra.

- ¡Mierda! - ¿Oh?

Pero antes que nada, como buena prostituta,

lo lamerás sin.

Está bien.

Ya que insistes.

Vamos al baño.

¿Para qué?

Si tengo que chuparlo, primero debes lavarlo.

Jugué con él.

Si Guido era Carlo y no me reconoció,

Yo era Michelle y lo trataría como a un cliente normal.

¡Suficiente! 300.000 liras por esto es demasiado.

- ¿Qué estás haciendo? - Algo que nunca hice con mi esposa:

¡una follada anal!

No, Guido, no!

¡No soy Guido, soy Carlo!

Soy carlo. ¿Entiendes, sí o no? ¡Carlo!

- ¡Carlo! - Vale, lo entiendo, eres Carlo.

¡Pero no puedes hacerlo, no puedes!

¿Quién me detendrá?

Lo haré. Sólo pagaste la tarifa del condón.

No te preocupes, pagaré el saldo la próxima vez.

Volveré a verte, querida.

¡Oh, sí lo haré!

De hecho, Carlo volvió varias veces a casa de la condesa Franca,

haciéndose pasar por cliente

ansioso por actuar con Michelle,

los actos sucios que ni soñaría con su esposa.

Escuche: "Descubierto un burdel sadomasoquista en Turín.

Además del propietario, fueron arrestadas seis mujeres, todas ellas primerizas.

Estudiantes, dependientes de tiendas,

incluso amas de casa y madres.

Los precios oscilaban entre 500.000 y un millón de liras".

¿Entiendes, Elena? Mientras los maridos y los padres trabajan como esclavos

para traer a casa un salario exiguo,

Estas vacas sucias se prostituyen durante medio día.

y ganar millones.

Realmente es verdad. Algunas mujeres nacen putas.

Quizás lo hagan para estirar el presupuesto familiar,

comprarse algún que otro lujo. ¿Un capricho inocente?

¡Llamémoslo inocente!

Hablando de presupuestos familiares, con tu trabajo,

¿No podríamos estirarnos hacia un auto nuevo?

El que tenemos es un desastre.

Quizás podrías trabajar algunos días más.

Compramos un coche nuevo, por supuesto.

Un precioso Alpha GTV rojo.

Pero, querido señor Brass, sólo una cosa me desconcierta.

¿Es Guido realmente tan ingenuo?

¿O simplemente actúa como tal?

¿Quieres escuchar uno bueno?

¿Quieres probar algo especial?

No me ensucies.

Chúpalo, usa un poquito tus labios y tus dientes también.

¡Bien hecho! Incluso eres un experto en chupar espárragos.

¡Buena niña!

Sabroso, un poco suave.

Pero sabroso.

Lea la carta.

"Estimado Tinto Brass,

Creo que eres un "voyeur".

En realidad, un esteta "voyeur".

Esto no es una reprimenda, solo una observación de una chica.

que capta las cosas rápidamente.

Básicamente, a todos nos gusta ser observados y deseados.

y sentir la emoción de los ojos sobre nosotros.

Una sensación embriagadora

Eso también me da una deliciosa sensación de poder".

Continúa, suena interesante.

"Tengo 19 años y mi nombre es Elisabetta,

pero todos me llaman Betta y me dicen que soy bonita.

El otro día estaba sentado en el anfiteatro etrusco de Sutri,

leyendo la guía y esperando a mi novio

que había ido a buscarme un panecillo.

No había nadie más allí, excepto un turista japonés.

con divertidas gafas de sol que tenían lentes espejados.

Aunque en realidad no podía ver sus ojos,

Sabía que me estaba mirando.

Podía sentir sus ojos en mi cuerpo.

y me estaba excitando.

Me sentí como si estuviera en el cine, absorto en una de tus películas.

Puede que sea un voyeur, ¡pero este Betta es un verdadero sinvergüenza!

¿Lo presento?

Adelante.

Sí, un simpático bribón exhibicionista.

Como todas las mujeres, ella misma lo admite.

¿Crees eso?

Siempre creo en lo que veo.

¿Quién diablos es ese?

¡Adelante!

-Entrega urgente para Tinto Brass -Gracias. Me lo llevo.

Éste tiene mucho de qué hablar.

Estimado señor Brass: Le adjunto, con el consentimiento de mi marido,

estas fotos y videocasete.

Nos gustaría saber tu opinión desde un punto de vista artístico y profesional.

y también erótico, sexual.

Aprecio la esperanza de algún día poder

trabajar contigo -¿Me ocupo?

- ¿Listo para el segundo? - ¡Ir!

- ¡Guau! - ¡Déjeme ver!

- Es un grito. - ¡Nada mal!

¡Ha comprendido de qué se trata!

- ¿En qué manera? - El pelo debajo de los brazos.

Mira, mira. Ella sabe que no se debe afeitar.

- ¿Complacido? - ¡Es incomparable!

- Si tú lo dices. - ¿Por qué? ¿No estás de acuerdo?

¿Te afeitas?

Claro, como todos los demás.

¡Desafortunadamente! ¿Todos quien?

¿Las insípidas Barbies de la televisión?

Adicción a la televisión, ¡qué desastre!

Mi nombre es Renata, tengo 28 años.

Estoy casada con Piero, 35, desde hace 3 años. El es chef.

No tenemos hijos y no queremos tenerlos ahora.

Estamos muy ocupados con un restaurante en Romaña.

que mi marido ha heredado del anterior dueño.

Nuestra relación fue bien al principio. estábamos cerca

y se entendieron sexualmente.

Pero poco a poco el trabajo nos fue embruteciendo

y nuestra vida sexual se volvió cada vez más miserable.

Entonces Piero pensó que la fotografía podría darle un impulso.

Como puedes ver, nuestras caras no se muestran.

pero no por vergüenza o miedo al reconocimiento.

Tal vez sea para que pudiéramos fingir que no éramos nosotros cuando los mirábamos.

Fue un juego divertido, pero no duró mucho.

Sólo contribuyó un poco a reavivar la chispa sexual.

Un día vi a un cliente filmando a su esposa,

entonces le dije a Piero que comprara equipo de video.

Mi marido se volvió un maníaco... por la cámara.

Verás esto en el casete que adjuntamos.

Incluye nuestro vídeo y una sorpresa.

¡Quiero verlo desde el principio!

Tranquilo, no es culpa mía que no se haya rebobinado.

Las imágenes, querida, hay que dominarlas, no sufrirlas.

era mi sueño

poner las mesas y atenderlas desnudas.

Cerramos los lunes, así que mi esposo y yo nos divertimos.

jugando "La camarera sucia y su cliente asqueroso".

Maldita sea, se me cayó el tenedor.

Eres genial, Renata.

¿Qué está haciendo señor? ¿Qué estás tocando?

¡Señorita, venga y espere en mi mesa!

Tengo hambre... ¡qué buen tiro!

Claro, todo el mundo es director hoy en día.

Pero sólo televisivo.

Puedes apostar. Aparte de unos pocos dinosaurios, no quedan más dinosaurios cinematográficos.

Tetitas frescas, un plato delicioso.

¿Cómo se come? Renata, ¡eres tan apetitosa!

No puedo soportarlo más.

Eres demasiado apetitoso.

¿Adónde vas? ¡Regresar!

Pruébelo, señor. Prueba esta pequeña ostra.

Tenías razón, ¡la señora lo ha captado!

¡renata! ¡Eres un nocaut!

- Aquí es donde entramos nosotros. - Sencillo, pero bueno.

- ¿Qué? - La idea del almuerzo.

Hablando televisivamente, querrás decir.

Por supuesto, televisivamente hablando.

¡Admite que te gusta mirarme, maníaco sexual!

¡Si lo amo!

Pero más que eso, ¡me encanta lamerte, devorarte!

Talentoso.

Bastante bien. Incluso lo editaron.

Claro, dales un Oscar.

Jessica Lange y Jack Nicholson en "El cartero siempre llama dos veces".

¿Pero cuál es la sorpresa?

¡Perfecto, ese chorro chispeante parece un rayo de sol, María!

Sucios demonios, ¿ni siquiera puedo orinar en paz?

Buen cielo, chicos.

Bueno. ¡Bueno!

Vamos, eres mejor que Sandrelli en "The Key".

Ha sido una gran influencia, maestro.

¡Solo puedes hacer una escena como esta en una sola toma!

No digas tonterías, pon tu corazón en ello.

Métete en el papel.

Vamos, Renata. ¡Tú también entras en el marco!

Congélalo en su cara.

Finalmente veo su cara.

- ¿Qué opinas? - Atractivo.

A mí me parece un poco puta.

¿Qué? Tiene un rostro natural.

Justo lo que esperaba. Seguir.

Vaya, ¿sabías que eres genial? Realmente talentoso.

Acción, Renata. Ayuda a mi esposa a quitarse las bragas.

¡Que agradable!

Eso es bueno, pero ahora también te desnudas.

- ¿Que estas esperando? - Sacarlos de.

¡Eres tan peludo! ¿Abajo también?

Que entrometido Parker...

A ver, quítale los pantalones.

¡Hace frío!

¡Pero hace calor aquí!

Genial, dos ninfas.

Vamos, abrácense. ¡Excelente!

Ahora acariciaos unos a otros... está bien.

Muy bien. Así.

¡Maravilloso! Beso. Vamos, como lo dices en serio.

- Espera, un sátiro te está espiando. - Rápido, corre.

Después de un tiempo, incluso nuestros juegos y diversión en video se volvieron aburridos.

Comenzamos, a través de anuncios de contacto y revistas especializadas,

intercambiar videos con otras parejas

a quien le gustaba mirar y ser observado.

Nos pusimos en contacto con Mario y María, quienes se definieron como "videófilos".

Propusieron que nos filmáramos recíprocamente.

Era una perspectiva tentadora, pero establecimos algunas reglas básicas:

Se permiten juegos orales y manuales, pero no penetración.

Este vídeo es el resultado de nuestro encuentro,

y es la sorpresa que mencioné en la carta.

- ¡Mario! ¿Qué estás haciendo? - Ser un sátiro, ¿verdad?

¿Pero no dijimos "no penetración"?

Eso fue sólo para el video. Vamos, Piero, hazlo conmigo.

¡Pasemos de la ficción a la realidad!

A partir de ahí seguimos intercambiando vídeos.

y mi relación con Piero volvió a encarrilarse. Estoy seguro de que

darse cuenta de que las normas iniciales ya no están en vigor. Espero que les haya gustado, así que cuando

Si haces tu próxima película, me recordarás.

La idea de que me vean 100.000 o un millón de espectadores,

Literalmente me envía al éxtasis.

¿Entonces, qué piensas?

¿Me das tu opinión?

Interesante.

Hizo que mi inspiración aumentara.

- ¿En realidad? - ¡La inspiración entre mis piernas!

Vale, lo entiendo...

Voy. Mira que tarde es.

Mi novio está esperando afuera, vino a recogerme.

"Adiós", maestro.

"Adiós".

¡Lo siento, llego tarde!

¿Qué pasó?

Paré en el apartado postal

Mi nombre es Rosella y he visto algunas de tus películas.

Nunca en el cine, sólo en vídeo porque Gianni,

mi marido, los trae a casa para que los veamos.

Tengo 33 años y creo que soy una mujer bastante normal.

muy alejada de las damas de fácil virtud que pueblan tus películas.

Pero hace unas noches ocurrió algo tan extraño

que no podía creer lo que me pasó a mí.

Por eso estoy escribiendo. Estaba furiosa con mi marido,

porque llamó para decir que tenía que trabajar hasta tarde en la clínica

y que no pudimos salir a cenar como estaba previsto.

¡Sabes que esperaba salir!

¡Los niños están en casa de mamá y no tenemos nada para cenar!

Podrías haberme llamado antes.

Lo siento, no es mi culpa. Saldremos otra noche.

- Yo también estoy cansado. - ¡Siempre es lo mismo!

¡Pones a todos antes que a tu esposa!

Sabes que eso no es cierto y me disculpé.

Eres un experto en eso y siempre me engañas.

Sólo piensas en ti mismo.

Todo gira en torno a ti y tus planes.

Los demás no cuentan, tienen que arreglárselas.

De todos modos, ¡solo soy un ama de casa para ti y una criada!

¡Cortalo! He estado examinando pacientes todo el día.

¡Estoy cansado y tú estás haciendo una montaña con un grano de arena!

Deja de ponerte histérico. Además, sabes que no puedo hablar aquí.

Hablame en casa. Cuando te hayas calmado.

¿Histérico? ¿OMS?

¿Hola? ¡Hola!

Estaba loco de rabia.

Cuando mi marido se comporta así, veo rojo.

Pierdo el control, no hay razonamiento conmigo.

Estaba seguro de que era Gianni, pero no quería

hablar o escucharlo.

Cariño, tengo que decirte algo. Mi polla está dura.

¿Puedes oírme, querida?

Estaba pensando en ti y se puso difícil.

- Eres afortunado. - ¡Pero tú no eres Teresa!

-No, soy Rosella -¡Maldita sea!

Pero todavía es difícil.

¿Qué puedo hacer al respecto?

- Échame una mano. - No seas tan atrevido.

Tienes razón, todavía estaba pensando en Teresa.

¡Te lo dije, soy Rosella!

Por mí está bien, pero por favor échame una mano.

¿Cómo? No entiendo.

¡Una mano, tu mano!

Para venir, tengo que fingir que mi mano es tu mano.

- ¡Estás loco! - ¡No cuelgues, por favor!

No podía separarme de esa voz.

Su timbre sensual me detuvo.

Rezumaba pasión, deseo, lujuria... Sensaciones que nunca había sentido.

- ¿Estás ahí todavía? - Sí.

- ¿Estás sola? - Bueno, de momento.

¿Novio o marido?

- Un patán. Pero acaba de salir. - Para que podamos aprovechar.

Tócate y finge que soy yo acariciándote.

Satisfacer a ese extraño fue algo bastante natural.

Él no estaba allí, no podía verme, no lo sabía.

¿Lo estás haciendo, Rosella?

- Sí. - ¡Bien!

¡Dime dónde te estás tocando!

Mi pecho, debajo de mi blusa.

- Encima de mi sostén. - ¡Tómalo!

Moje su dedo con saliva y

pásalo por tus pezones.

Es mi mano tocándote.

- Dime si te gusta. - Sí me gusta.

Bien mantente así.

¡Piensa en tu mano tocando mi gran polla dura!

¡Estúpido!

Rosella, cariño, déjame sentir lo mojada que estás.

Tócate, es mi dedo dentro de tus bragas.

Empujando hacia tu pequeño nido caliente y tupido.

Estoy acariciando los labios, están hinchados de deseo.

y mojar con tus jugos agridulces.

¿Puedes sentirme creciendo en tu mano?

¡Más grande, aún más hinchado, más duro!

¿Puedes sentir cómo palpita de deseo, cariño?

¡Contéstame, dime que lo sientes!

Sí, puedo sentirlo. ¡Puedo sentirlo!

¡Cuidadoso! Despacio...

¡No puedo contenerlo!

¡No! Tómatelo con calma también...

Tu dedo es tan poderoso.

Me estás volviendo loco.

Sí, sigue, mételo dentro de mí.

Te quiero a ti dentro de mí. ¡Llévame, te lo ruego!

No pares. Más rápido, más profundo.

¡Más difícil!

¡Tómame, golpéame, hasta las empuñaduras!

Así, vamos...

¡Si, asi!

Toca mis testículos, acaricia mis bolas.

¡Fantástico! ¡Sí, más abajo!

¡Pequeña zorra, te gusta burlarte de mí!

Ahora voy a mojarme el dedo y te lo meteré en el culo.

¡Sí, hazlo cariño!

Sí... ¡échame una mano, por favor!

Es tan apretado.

- ¿Tu marido la abre? - ¡Nunca!

Tienes razón en enojarte.

Es un verdadero patán. Sí, un pésimo patán.

Mételo dentro de mí, tómame por detrás.

¡Golpéame, golpéame el culo!

Mételo hasta el fondo, ¡vamos!

Te masturbaré de frente

y entrarte por detrás!

Nadie ha hecho eso nunca, dímelo. ¡Seguir!

- ¡Dime! - Nadie aparte de ti

¡Nunca me ha dado tanto placer!

¡Eres mío!

¿Puedes sentirme, cariño?

¿Qué está pasando? ¿Qué escucho? ¡Ah!

Respetable Rosella, que sólo ve mis películas porque su marido se las obliga.

Bien hecho, tienes futuro como

un operador de línea de chat.

Cuanto más actúan como santos, más sucios son.

¿Cuándo ves mis películas?

Cuando mi novio me obliga, obviamente.

Esto es de Foggia, es de un hombre.

¡No hombres, a la basura!

Lástima.

Este es uno entonces. Es de una mujer de Turín.

Querido Brass, soy fan tuyo y quiero decírtelo.

algo que te pueda resultar interesante. Mi nombre es Francesca, tengo 28 años.

Estoy casada con Paolo desde hace 3 años, él es 7 años mayor.

Todo empezó como un juego...

Una noche, mientras hacíamos el amor, susurró:

"Cariño, ¿te gustaría hacerlo con alguien más?"

Me indigné, pero sentí que mi sangre se agitaba en lo más profundo de mi ser.

La idea de hacer trampa había desatado una extraña excitación.

Nunca te había visto así.

Déjame en paz.

- ¿Qué estabas pensando? - ¡Basta, Paolo!

Nadie. Fue tu fantasía,

No es uno de mis deseos.

Pero después de eso, fantasear no fue suficiente.

Así que al sentir esa excitación que había duplicado mi placer,

Acepté, un poco malhumorado, acompañarlo a un lugar

donde, según sus palabras, pasaríamos una velada "diferente".

¿Qué bragas llevas?

Los que compré en París.

Se ven genial.

Te los puse como un favor.

Insististe en que me viera sexy

pero no voy a hacer nada!

Nadie te va a obligar.

A donde vamos, cada uno puede hacer lo que quiera.

¡Estás empapado!

Era verdad, mi cuerpo me delató.

Declaré que me repugnaba la experiencia que quería mi marido.

que someterme, pero en realidad me sentí atraído hacia ello como moscas a la miel.

Paolo me llevó a una villa

donde se realizaban fiestas de intercambio de esposas.

- ¿Quién es? -Roberto.

Óscar me envió.

Aquí estamos.

- ¿Próximo? - Espera un segundo.

- Buenas noches. Bienvenido. - Buenas noches.

Si quieres dejar algo en el guardarropa...

Quizás no necesites tu bolso.

¿Conoces este lugar?

No, pero otros de su tipo.

Entonces ya sabes que solo pagas por las bebidas.

Ven por aquí.

¿Qué puedo conseguirte?

- ¿Que estás teniendo? - Nada.

Tienes que tener algo.

- Un whisky puro. - Whisky y coca cola para mí.

- Aquí estás. - Gracias.

Tómalo.

Vamos y sentémonos.

No sirve de nada esconderse.

O beber demasiado.

Actuemos como si estuviéramos en casa.

Para, ¿qué estás haciendo?

Lo mismo que todos los demás.

Vamos, relájate.

- Y abre mis moscas. - ¿Estás loco? Me da vergüenza.

No mientas.

Se que te gusta.

Solo siente lo mojado que estás.

Déjate llevar, Francesca.

Es una buena oportunidad para divertirse y jugar.

No tengas miedo, cariño. Estoy aquí.

¿Pasamos por allí?

Levántate, Francesca. Vamos a la otra habitación.

Era como si me estuviera viendo en un espejo.

Aparentemente tímida y mojigata, pero en realidad es la zorra más grande de todas.

Ver a Paolo tomar otra mujer me hizo enloquecer de celos.

pero eso sólo aumentó el intenso placer.

¡Sí, Paolo, ya voy!

¡Yo también, cariño, yo también!

Ya voy.

Y ella estaba en contra.

- ¿Alguna vez has estado? - ¿Dónde?

¿A un club de swingers?

Por supuesto.

En Francia y en Italia.

Yo nunca iría.

No lo dudo. Eres demasiado ingenuo

y demasiado celoso.

Como cualquiera que esté realmente enamorado.

- ¿Tu novio también es así? - ¡Como nada!

- Incluso si lo reprime. - El tiene razón.

- ¿Para reprimirlo? - ¡Estar celoso!

Solo escucha esto...

"Querido Tinto, soy Verónica. Tengo 45 años y

mi marido es arquitecto. Tenemos dos hijos encantadores.

Nuestra vida matrimonial es positiva en todos los frentes.

incluyendo aquellos que te puedan interesar.

Pero como siempre, hay un "pero".

Cuando salgo a hacer mis recados diarios,

Me subo a un tranvía que está muy lleno y si quieres

Disculpe mi franqueza, dejo que los hombres me manoseen el culo.

Me excita, pero cuando siento que quien anda manoseando

"Me emociono, corto las cosas."

- ¡La puta! ¿Le da el número del tranvía? - No.

Lástima.

¡Para!

Lee este.

Apresúrate. No puedo quedarme hasta tarde esta noche.

Mi novio me recogerá.

Estimado señor Brass, esta carta no es ni un arrebato patético

o una justificación. Es sólo un relato de cómo

La amarga decepción puede conducir a una satisfacción inesperada.

Mi nombre es Ivana, tengo 33 años y he sido fiel a

Filippo toda nuestra vida matrimonial. Incluso si su juego es una constante

motivo de discusión porque llega tarde a casa y muy tenso.

Hasta hace un mes nunca lo habría engañado, pero...

Sin poder dormir, esperé a que volviera a casa.

Pasó el tiempo. Uno, dos, tres...

La ira fue reemplazada por la preocupación.

que algo le pudo haber pasado.

Telecom Italia, mensaje gratuito. La persona a la que has llamado no está disponible.

¿Felipe?

¿Eres tu?

Tú también has estado bebiendo.

Ni siquiera puedes vomitar.

¿Quieres que te meta un dedo en la garganta?

Lo he perdido todo.

¿Quién te desplumó esta vez?

El hombre sordo...

y el Rubio.

Dijiste que habías dejado de apostar.

Pero aposté, ¿vale?

Bueno.

No es el fin del mundo.

¿Cuanto perdiste?

Todo.

¡Todo!

¡Todo!

¡Todo!

No me queda nada.

Sólo tu esposa.

Ella es una mujer hermosa.

Déjala por una noche.

Y cancelaremos los diez millones que nos debes.

- Tu esposa es una mujer valiosa. - Y suerte.

Sí.

Te perdí.

Estás muy borracho.

Vamos.

Vamos. Vamos a la cama.

¡Mira, es verdad!

Te aposté y perdí.

¿Qué diablos quieres decir? ¿Estás loco?

Me han dado 10 días.

Te están esperando, te lo prometí.

¿Me están esperando?

¿Dijiste que me estaban esperando?

¿Dijiste que me estaban esperando?

¿Quién carajo te crees que eres?

¡Maldito, repugnante, cobarde y tramposo bastardo!

Pueden esperar para siempre. Será mejor que tú y tus amigos

¡métete eso en la cabeza! En realidad, por vuestros traseros.

Están locos, son capaces de cualquier cosa.

Mierda, resuélvelo tú mismo. Es tu problema, no el mío.

¡Tú y tu puto juego de azar!

Podría ser porque amo mucho a Filippo,

o que sentí un placer perverso al verlo depender de mí

pero tres días después decidí ir

y honrar la enorme deuda de juego de mi marido.

Y debo admitir que esos dos,

el Rubio y el Sordo... ¿por qué yo era tan valioso para ellos?

Ayúdame.

Pásame mi vestido.

¿Soy hermoso?

¿Crees que les agradaré?

- Respóndeme. ¿Les agradaré? - Sí.

Telecom Italia, mensaje gratuito. La persona a la que has llamado...

¿John?

¿Eres tú Ivana?

¡Ayúdame!

Levanta las piernas.

¿Y tus bragas?

¿Tu sostén?

Apostó...

y perdido!

Ayudame por favor.

Tus amigos...

El Rubio...

y el hombre sordo...

¿Es suficiente?

No, era una deuda grande.

- Eres hermosa. Delante... - Y detrás.

Aquí está el jabón.

¡Sí exactamente! Yo también quería decirte esto:

El sordo, el rubio...

¡Lo hicieron con jabón!

Vamos.

- Filippo... - ¡Cariño!

¿Cuándo volverás a jugar?

Pobre Filippo, perdió en el juego y también perdió a su esposa.

¿De verdad lo crees? Creo que él realmente la recuperó.

¡No puedes, el maestro no sale con nadie!

¡Pero me dijo que viniera esta tarde!

Ve y mira lo que está pasando.

¡Quítate de encima!

Maestro, tengo algo especial para usted y no me deja entrar.

- Haciendo nada. Me voy. - ¡Afuera!

Un segundo, ¡es algo excepcional!

Entra, Gabriel. Deja que el maestro te vea.

- ¿Qué es? - ¿No puedes ver?

Sólo veo un dolor en el cuello. En realidad, dos.

Échale un buen vistazo. ¿No es ella encantadora?

Deja que el maestro te vea, Gabri.

- ¡Felicidades! - ¿No se merece una audición?

Sí... no lo sé. Tal vez.

Definitivamente se merece la "prueba de la moneda".

Muéstrame cómo te mueves. Recógelo.

¿Como esto?

¿O así?

Bien hecho, llegarás lejos. Tómelo del que sabe.

- Gracias. - ¿La contratarás?

Quizás, ya veremos.

¿Te sientes más inclinado a

¿comedia o drama?

Lo erótico, maestro.

Vestirse. Definitivamente tienes un futuro brillante detrás de ti.

- ¿Como actriz? - Mucho más. ¡Como todo!

Deja una foto con mi secretaria.

- Gracias, maestro. - Gracias.

Mantendremos una foto tuya.

- ¡Gracias maestro! - Gracias.

Dije que Gabri era excepcional. Gracias a ti también.

Te daré esto. Ponlo donde se vea, por favor.

- ¿Presentar un? - ¿Como adivinaste?

¿Qué haces esta noche?

Como ya he dicho.

Ver una película con mi novio.

¿Te está esperando afuera?

Por supuesto. ¿Por qué?

Porque no te dejaré ir si no me cuentas algo sobre ti.

¿Qué?

Cualquier cosa. Como los otros. Una linda cartita, por ejemplo.

- No tengo nada que decir. - ¡Imposible!

Bueno, nada real. A lo sumo, sólo en mis sueños.

¿Crees que eso no es nada? Los sueños son parte de la realidad.

Son la única realidad verdadera.

-Pero voy inmediatamente después...

Después, puedes ir a donde sea.

Soñé que mi novio me llevaba a una zapatería.

pero si te lo cuento ¿me dejarás protagonizarlo?

Por supuesto, si lo mereces...

Era la zapatería más maravillosa que jamás había visto...

No había clientes

sólo unos pocos maniquíes femeninos, un asistente negro

y el dueño, que me daba la espalda.

Me gustaría unas botas color mandarina.

Me asombró ver que eras el dueño.

Bienvenido, por fin.

Te estaba esperando.

- Ir. - Si señor.

¡Lucía! ¿Qué estás haciendo?

¿No puedes ver? ¡Estoy con Tinto Brass!

¡El director!