Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,420 --> 00:00:24,200
I have a coffee stand for the vending machine in production of public transport IC cards.
2
00:00:27,400 --> 00:00:29,360
That's good enough, isn't it?
3
00:00:30,980 --> 00:00:32,980
Coffee is an experimental product
4
00:00:32,980 --> 00:00:34,400
Please do not compare personal things with money
5
00:00:42,850 --> 00:00:43,450
Thank you
6
00:00:43,450 --> 00:00:44,430
It was already closed
7
00:00:44,430 --> 00:00:44,770
I've closed it.
8
00:00:45,490 --> 00:00:45,950
What?
9
00:00:48,070 --> 00:00:51,710
But this is the one that has to be finished by today...
10
00:00:51,710 --> 00:00:55,930
That's why we have closed it up for you now, so please bring your own from next time onwards!
11
00:00:56,830 --> 00:00:57,030
No…
12
00:01:03,216 --> 00:01:05,150
Do you need anything else...?
13
00:01:05,936 --> 00:01:06,270
N-No…
14
00:01:16,940 --> 00:01:22,140
The management department of our company are called the City Office and Shadow
15
00:01:22,140 --> 00:01:25,580
I have a lot of work to do, and only 9 o'clock 5 hours.
16
00:01:27,220 --> 00:01:29,180
This month again
17
00:01:32,433 --> 00:01:33,300
It's annoying
18
00:01:44,536 --> 00:01:45,870
It makes me feel bad
19
00:01:45,870 --> 00:01:47,470
Because there is not enough training
20
00:01:47,470 --> 00:01:48,450
Training
21
00:02:00,650 --> 00:02:01,050
Hello?
22
00:02:03,883 --> 00:02:05,350
Thank you for calling.
23
00:02:05,730 --> 00:02:12,150
I haven't made a reservation, but is there anyone available from now until 2 o'clock ?
24
00:02:12,700 --> 00:02:15,670
There are newcomers who have just been canceled and are open!
25
00:02:19,563 --> 00:02:20,630
What kind of ...
26
00:02:21,416 --> 00:02:21,750
K-Cup
27
00:02:23,030 --> 00:02:23,830
Yes, please.
28
00:02:25,050 --> 00:02:29,910
This child doesn't have a 40-50 minute course and starts from the 70 minute course
29
00:02:29,910 --> 00:02:31,230
Was it okay?
30
00:02:32,130 --> 00:02:32,910
Yes in seventy minutes
31
00:02:32,910 --> 00:02:35,030
Thank you very much
32
00:02:35,030 --> 00:02:38,870
I will contact you again when we get closer
33
00:02:38,870 --> 00:02:39,190
Please
34
00:02:42,150 --> 00:02:42,750
Excuse me
35
00:02:47,990 --> 00:02:50,110
It's Mizore who came from Chichiko
36
00:02:55,073 --> 00:02:56,340
Oh, please come in.
37
00:02:57,200 --> 00:02:58,280
Can I change my clothes?
38
00:03:00,140 --> 00:03:01,580
No need to change your clothes
39
00:03:02,493 --> 00:03:02,760
Okay
40
00:03:03,960 --> 00:03:04,980
Excuse me
41
00:03:04,980 --> 00:03:09,460
At that point she didn't realize that Teriheru was a prostitute
42
00:03:12,380 --> 00:03:12,580
Yes
43
00:03:13,393 --> 00:03:13,660
Here
44
00:03:20,820 --> 00:03:21,020
Her
45
00:03:24,200 --> 00:03:25,400
Yes, I understand.
46
00:03:27,920 --> 00:03:28,760
Excuse me
47
00:03:35,063 --> 00:03:36,930
Come here and show your face
48
00:03:44,030 --> 00:03:48,580
You took a shower before you came here
49
00:03:48,580 --> 00:03:50,080
Do you want to take another bath?
50
00:03:52,200 --> 00:03:53,000
No thank you
51
00:03:53,000 --> 00:03:56,700
It smells good, so you don't have to wash it.
52
00:03:58,660 --> 00:03:59,660
I understand
53
00:04:00,660 --> 00:04:02,500
Let's get started
54
00:04:04,726 --> 00:04:06,660
Can you make the room darker?
55
00:04:08,620 --> 00:04:09,020
Darker
56
00:04:18,706 --> 00:04:21,040
Is it better if we erase everything
57
00:04:22,720 --> 00:04:24,940
If you darken more than this
58
00:04:24,940 --> 00:04:25,900
You can not see anything
59
00:04:28,813 --> 00:04:29,480
Yes, I do.
60
00:04:32,780 --> 00:04:35,200
Then show me your haircut now!
61
00:05:03,080 --> 00:05:05,840
You really have a haircut...
62
00:05:08,780 --> 00:05:09,780
Can i touch it?
63
00:06:02,560 --> 00:06:04,860
Take a picture of the bottom
64
00:06:07,233 --> 00:06:08,700
Show me without hiding
65
00:06:38,946 --> 00:06:39,480
Very big
66
00:07:02,366 --> 00:07:03,300
Is this K-Cup?
67
00:09:00,363 --> 00:09:01,230
Can I lick it
68
00:10:47,436 --> 00:10:48,770
I'll give you a kiss
69
00:11:55,120 --> 00:11:55,255
It'so hot
70
00:12:34,373 --> 00:12:35,040
How is it?
71
00:12:38,043 --> 00:12:38,310
Good
72
00:12:43,070 --> 00:12:43,270
Hot
73
00:16:14,356 --> 00:16:15,290
It was so good
74
00:16:27,980 --> 00:16:28,780
You're dirty
75
00:16:30,040 --> 00:16:30,840
I'm cleaning
76
00:17:11,746 --> 00:17:13,080
I'm not the only one
77
00:17:14,440 --> 00:17:16,000
I cleaned up the place where you were.
78
00:17:18,850 --> 00:17:21,110
It feels good...
79
00:18:17,520 --> 00:18:20,540
Let's have a cup of tea and drink it all day long
80
00:18:36,410 --> 00:18:36,755
It'soft and feels good.
81
00:19:25,813 --> 00:19:26,680
It's all wet.
82
00:19:35,960 --> 00:19:37,160
Oh, it feels good!
83
00:20:11,760 --> 00:20:15,560
I'm going to cover you with a blanket from here on out...
84
00:20:50,993 --> 00:20:52,660
It seems to be going well
85
00:21:34,540 --> 00:21:34,960
It's funny, isn't it?
86
00:21:56,896 --> 00:21:58,630
I'm going to drink it all.
87
00:23:18,760 --> 00:23:22,060
I'm going to play with my boobs again
88
00:24:16,233 --> 00:24:17,300
It feels so good
89
00:24:28,240 --> 00:24:30,040
I couldn't hold it anymore.
90
00:24:35,046 --> 00:24:35,780
It hurts...
91
00:25:07,020 --> 00:25:08,020
That felt good!
92
00:25:09,820 --> 00:25:11,320
How much time do we have left?
93
00:25:13,040 --> 00:25:14,800
About 40 minutes
94
00:25:16,206 --> 00:25:17,340
Let's get started
95
00:25:17,340 --> 00:25:19,560
No, let me go first
96
00:25:19,560 --> 00:25:22,620
It's not allowed in our company.
97
00:25:22,620 --> 00:25:26,900
What? Our company is also prohibited from resuming business, isn't it ?
98
00:25:27,020 --> 00:25:27,660
What!?
99
00:25:31,940 --> 00:25:33,360
I thought you didn' t notice that
100
00:25:33,360 --> 00:25:37,120
The way of counting the bills
101
00:25:37,660 --> 00:25:39,440
The accounting department is unique
102
00:25:42,020 --> 00:25:43,000
Somewhere
103
00:25:45,920 --> 00:25:47,920
Please put your hands together
104
00:25:50,780 --> 00:25:52,420
What should I do?
105
00:25:54,220 --> 00:25:56,860
You always give me a hard time.
106
00:25:58,970 --> 00:26:03,080
Sorry, but we apologize for what we have done so far in the company
107
00:26:08,046 --> 00:26:09,380
What should i say...
108
00:26:09,750 --> 00:26:11,280
There is an elementary school scholarship
109
00:26:14,070 --> 00:26:16,140
If you say that ...
110
00:26:19,700 --> 00:26:25,100
I also have a scholarship, but what does it mean to pay for your own tuition fee?
111
00:26:26,000 --> 00:26:26,500
It's pathetic.
112
00:26:27,400 --> 00:26:27,740
Right!
113
00:26:29,220 --> 00:26:32,520
If you let me perform on stage...
114
00:26:32,520 --> 00:26:34,660
...I'll keep everything secret from you
115
00:26:34,660 --> 00:26:34,840
No
116
00:26:37,573 --> 00:26:37,840
Okay
117
00:26:53,436 --> 00:26:54,370
Open your hips
118
00:27:25,920 --> 00:27:26,670
I didn'think we'd be in this kind of relationship.
119
00:28:20,810 --> 00:28:26,400
IZUKA's face is always like that when she is in bed.
120
00:28:33,840 --> 00:28:39,080
She looks completely different from the one you see at work
121
00:28:47,080 --> 00:28:48,500
You're so cute.
122
00:28:57,830 --> 00:28:59,520
It's easy to bite your nipples, isn't it?
123
00:29:02,830 --> 00:29:08,320
I just licked your nape and you were biting me hard
124
00:29:37,050 --> 00:29:37,850
By the way,
125
00:29:38,970 --> 00:29:42,580
you threw away today's receipts in that garbage bin earlier...
126
00:29:44,900 --> 00:29:46,430
Can't we do something about it?
127
00:29:50,960 --> 00:29:52,850
It just came to me a moment ago
128
00:30:00,110 --> 00:30:01,310
It was 23,561 yen.
129
00:30:03,910 --> 00:30:08,110
Bring it tomorrow and I'll calculate the money for you
130
00:30:08,110 --> 00:30:08,810
Really?
131
00:30:10,270 --> 00:30:10,870
Okay then
132
00:30:45,500 --> 00:30:47,960
How much do you have left in your wallet
133
00:30:55,120 --> 00:30:56,900
This is good.
134
00:31:18,420 --> 00:31:19,220
This is good
135
00:32:08,530 --> 00:32:09,930
Show me your face.
136
00:32:20,940 --> 00:32:22,140
Does it feel good?
137
00:32:58,560 --> 00:32:59,080
Stop it.
138
00:34:56,000 --> 00:34:57,200
Does it feel good?
139
00:35:04,600 --> 00:35:06,560
Your body is trembling.
140
00:35:10,780 --> 00:35:12,180
Where does it feel good
141
00:35:15,913 --> 00:35:16,380
No, no.
142
00:35:22,160 --> 00:35:24,340
It feels so good here!
143
00:36:12,400 --> 00:36:16,600
I don't know if it's good or bad, but I want you to be with me.
144
00:36:24,220 --> 00:36:26,780
It's okay, it'll be fine.
145
00:36:47,310 --> 00:36:48,530
That should do it...
146
00:36:50,390 --> 00:36:54,250
I'm going to stretch your front teeth out
147
00:36:58,310 --> 00:37:00,110
I can't stand it anymore.
148
00:37:45,700 --> 00:37:47,580
What are you doing?
149
00:37:49,100 --> 00:37:50,740
I'm not done yet.
150
00:37:53,033 --> 00:37:53,700
Not yet...
151
00:37:57,446 --> 00:38:00,380
You want me to keep it a secret, don't you ?
152
00:38:00,660 --> 00:38:00,860
Yes
153
00:38:05,853 --> 00:38:06,120
Move
154
00:39:44,740 --> 00:39:46,000
I'll move this side.
155
00:40:01,346 --> 00:40:03,880
I'm going to move it for you, so look!
156
00:41:51,310 --> 00:41:53,130
Oh, it feels so good.
157
00:43:31,510 --> 00:43:32,510
I'm still going to do it.
158
00:44:41,560 --> 00:44:44,520
You're drinking a lot, aren't you?
159
00:44:47,760 --> 00:44:48,160
Yes...
160
00:44:48,160 --> 00:44:51,260
Then let's leave it like this
161
00:44:51,260 --> 00:44:54,380
What do you mean by that?!
162
00:44:54,380 --> 00:44:56,320
You want me to keep it a secret, don't you?
163
00:44:57,060 --> 00:44:57,780
That I'm unemployed.
164
00:44:59,300 --> 00:44:59,700
Yes...
165
00:45:10,890 --> 00:45:12,470
Sorry for the wait!
166
00:46:00,620 --> 00:46:01,640
What are you going to do?
167
00:46:22,760 --> 00:46:23,880
You're so stubborn!
168
00:46:41,210 --> 00:46:41,730
I'm sorry, but you can't go back to work.
169
00:46:41,730 --> 00:46:42,770
From the next day onwards
170
00:46:44,290 --> 00:46:46,410
Nitta-san of the accounting department was replaced by Sefure
171
00:47:03,860 --> 00:47:05,320
Can you hurry up?
172
00:47:06,540 --> 00:47:07,720
We have a business meeting
173
00:47:11,020 --> 00:47:11,740
I'll fix it for you.
174
00:47:15,220 --> 00:47:15,920
Do you have anything else?
175
00:47:32,840 --> 00:47:35,140
What's with that attitude just now...
176
00:47:35,140 --> 00:47:37,500
You don't like to see people, do you...?
177
00:47:40,480 --> 00:47:41,320
Stop it already!
178
00:47:45,450 --> 00:47:46,990
It takes time and effort for a production company
179
00:47:46,990 --> 00:47:48,870
but they're quick at making progress
180
00:47:48,870 --> 00:47:49,030
It's good.
181
00:47:51,730 --> 00:47:53,330
And it is a solo, isn't it?
182
00:47:53,810 --> 00:47:56,350
Please get out quickly because I want to eat lunch
183
00:47:56,350 --> 00:47:58,730
Even though you are holding the weakness
184
00:47:58,730 --> 00:48:01,270
If you come outside in strong spirit
185
00:48:03,363 --> 00:48:05,030
You will be more and more
186
00:48:05,030 --> 00:48:07,150
Hold on for launch
187
00:48:07,150 --> 00:48:08,050
I'll do without lunch
188
00:48:45,930 --> 00:48:47,930
Eat while looking at your face
189
00:49:06,220 --> 00:49:07,540
Use your tongue.
190
00:49:53,510 --> 00:49:54,005
I'm going touch your nipples, too
191
00:50:36,610 --> 00:50:36,775
It'so good.
192
00:50:37,770 --> 00:50:38,010
That feels really good!
193
00:50:38,010 --> 00:50:38,330
I'm so hungry.
194
00:51:14,380 --> 00:51:16,440
We have to hurry or we'll be late for dinner
195
00:51:32,116 --> 00:51:33,650
Please go ahead and eat
196
00:51:39,430 --> 00:51:41,990
If you make me feel better, then i will
197
00:52:45,506 --> 00:52:47,240
I'm going to use my teeth.
198
00:52:48,760 --> 00:52:50,400
What if someone comes?
199
00:52:52,480 --> 00:52:55,880
If you don't hurry up, you'll run out of time for lunch break
200
00:52:55,880 --> 00:52:56,330
Wouldn' t it better over there
201
00:52:59,620 --> 00:53:00,420
I don't know
202
00:54:58,320 --> 00:55:00,920
Not only your head, but also your neck.
203
00:55:21,130 --> 00:55:26,470
It feels good to rub the back of the head and shoulders
204
00:55:47,810 --> 00:55:48,410
This side
205
00:56:21,533 --> 00:56:22,200
Play again
206
00:57:18,276 --> 00:57:20,010
It feels good, doesn't it?
207
00:57:20,010 --> 00:57:20,310
Yes.
208
00:57:25,770 --> 00:57:26,510
By the way,
209
00:57:27,590 --> 00:57:31,010
I saw your revised application for a loan shark at my desk earlier today
210
00:57:35,956 --> 00:57:36,890
You mean that?
211
00:57:38,650 --> 00:57:41,050
That's an application for business trips
212
00:57:42,190 --> 00:57:44,810
The usual applications are
213
00:57:45,170 --> 00:57:46,150
in the form of A
214
00:57:47,030 --> 00:57:48,970
How many times do you need to say it before we know it
215
00:57:49,830 --> 00:57:51,190
Oh...I'm sorry
216
00:57:53,010 --> 00:57:54,110
Rewriting.
217
00:57:59,136 --> 00:58:00,470
No, I can't do it...
218
00:58:25,326 --> 00:58:26,860
It's a rewriting anyway
219
00:58:26,860 --> 00:58:29,680
When you call her out she comes right away
220
00:58:32,200 --> 00:58:34,000
And she is wearing tsundere
221
01:04:34,640 --> 01:04:37,240
A convenient Seffle
222
01:04:37,240 --> 01:04:40,940
I got better every time, and started to go out more often.
223
01:04:59,020 --> 01:05:00,000
Murata!
224
01:05:01,180 --> 01:05:01,735
What is this month'sales performance?
225
01:05:03,680 --> 01:05:04,440
It was the lowest in a while
226
01:05:04,440 --> 01:05:07,720
You were like that last month too
227
01:05:07,720 --> 01:05:09,880
Do you understand me?!
228
01:05:14,720 --> 01:05:19,500
You've been complaining since the beginning of business, and you don't know what you're talking about now!
229
01:05:20,310 --> 01:05:23,280
Always grinning like this...
230
01:05:23,280 --> 01:05:25,800
Do you really have a motivation for work?
231
01:05:27,300 --> 01:05:29,500
Aren´t we getting paid today?!
232
01:05:31,306 --> 01:05:31,640
Hey!!
233
01:05:31,640 --> 01:05:33,300
What are ya grinning at!?
234
01:05:33,300 --> 01:05:36,080
Even if my boss gets angry and says something stupid
235
01:05:36,080 --> 01:05:38,280
But I need a good back rub.
236
01:05:47,486 --> 01:05:48,620
Did you find out?
237
01:05:49,980 --> 01:05:51,120
Yeah, she found me
238
01:06:22,073 --> 01:06:23,340
The view is amazing
239
01:08:08,140 --> 01:08:08,620
It's warm.
240
01:10:43,016 --> 01:10:45,150
I'm not sure if it's true or not
241
01:10:45,150 --> 01:10:45,470
but if you're a deaf person,
242
01:10:46,930 --> 01:10:47,170
you can't hear well
243
01:10:47,170 --> 01:10:48,190
and that is why we have to be careful
244
01:10:48,190 --> 01:10:51,210
because hearing people are very sensitive
245
01:10:55,880 --> 01:10:58,280
so they don' know what the situation
246
01:10:58,280 --> 01:10:58,600
like how much noise
247
01:10:58,600 --> 01:10:59,400
and how many times
248
01:10:59,400 --> 01:10:59,420
they will make noises
249
01:11:00,776 --> 01:11:01,710
in front of us
250
01:11:07,970 --> 01:11:09,210
which means
251
01:11:09,210 --> 01:11:09,290
there might happen some
252
01:11:09,290 --> 01:11:11,510
things happening
253
01:11:15,690 --> 01:11:17,090
Touch my nipples.
254
01:11:32,300 --> 01:11:34,420
This side, too...
255
01:13:00,340 --> 01:13:01,900
I'm going to sleep.
256
01:13:02,080 --> 01:13:03,060
You're about to fall asleep, so get some rest
257
01:13:23,390 --> 01:13:25,170
I'm going to sleep now.
258
01:13:32,840 --> 01:13:34,240
It feels so good!
259
01:13:39,296 --> 01:13:40,430
Good night, Kanae
260
01:13:51,150 --> 01:13:52,770
Touch my stomach.
261
01:14:13,740 --> 01:14:15,460
Don't lick the cotton ball!
262
01:14:33,770 --> 01:14:35,410
I can't do this.
263
01:14:37,670 --> 01:14:37,870
No!
264
01:15:11,400 --> 01:15:13,400
Do you really need this?
265
01:15:15,720 --> 01:15:17,540
I told them where to get it.
266
01:15:24,800 --> 01:15:27,600
Then, could you put your phone number next
267
01:15:27,600 --> 01:15:30,600
What's wrong with that
268
01:15:30,600 --> 01:15:32,320
Would it be bad if someone called
269
01:15:34,066 --> 01:15:34,400
No no
270
01:15:49,833 --> 01:15:51,300
You're always on time.
271
01:15:53,920 --> 01:15:54,740
It's fine
272
01:15:55,900 --> 01:15:56,560
What?
273
01:16:01,360 --> 01:16:03,120
These days, you've been acting strange
274
01:16:05,820 --> 01:16:08,490
Nitta-san was caught cheating
275
01:16:08,490 --> 01:16:10,410
and became my mistress
276
01:16:10,410 --> 01:16:13,230
I'm the only one who can be kind to her
277
01:16:14,370 --> 01:16:15,270
My lover
278
01:16:17,696 --> 01:16:19,030
He is a good father.
279
01:16:36,103 --> 01:16:38,170
You are doing well, aren't you?
280
01:24:42,126 --> 01:24:44,860
I don't know how many times I've said it.
281
01:27:00,790 --> 01:27:01,010
Yeah.
282
01:27:04,450 --> 01:27:06,550
How many times did I do that?
283
01:27:06,890 --> 01:27:09,270
That was about five times, right now
284
01:27:09,270 --> 01:27:09,480
It'seven times
285
01:27:12,340 --> 01:27:14,090
Let me try again
286
01:27:14,723 --> 01:27:15,190
What...
287
01:27:15,890 --> 01:27:16,290
No way
288
01:27:18,700 --> 01:27:19,990
One more time
289
01:27:27,020 --> 01:27:30,060
It's like when you're in the company
290
01:28:09,980 --> 01:28:10,580
It hurts.
291
01:28:11,360 --> 01:28:11,780
It really does
292
01:28:27,996 --> 01:28:28,730
Yeah, yeah.
293
01:28:37,520 --> 01:28:39,220
What's wrong with you?
294
01:29:20,773 --> 01:29:22,040
I'm going to sleep.
295
01:29:28,180 --> 01:29:29,760
It feels so good when you sleep like that
296
01:31:06,726 --> 01:31:07,660
It's too cold.
297
01:32:24,040 --> 01:32:24,205
It'so good.
298
01:33:31,800 --> 01:33:33,280
Feels great!
299
01:33:39,260 --> 01:33:41,240
I'll give you some water.
300
01:34:16,550 --> 01:34:20,230
I'm not sure if it's a good idea or not
301
01:34:24,643 --> 01:34:25,910
It was so delicious
302
01:34:25,910 --> 01:34:25,930
and
303
01:34:30,956 --> 01:34:31,090
my
304
01:34:33,490 --> 01:34:33,690
god
305
01:34:47,073 --> 01:34:47,540
this is
306
01:34:47,540 --> 01:34:47,580
the best
307
01:34:59,456 --> 01:35:01,190
I'm so happy to hear that.
308
01:35:03,030 --> 01:35:04,970
Thank you for your support!
309
01:35:08,370 --> 01:35:09,850
It's been a long time since we've seen each other,
310
01:35:09,850 --> 01:35:09,870
and all the people who have supported us
311
01:35:09,870 --> 01:35:11,270
You're amazing
312
01:35:16,270 --> 01:35:16,870
Thank you
313
01:36:44,490 --> 01:36:46,530
I've been saying it many times already
314
01:36:46,530 --> 01:36:48,550
Just a little more
315
01:37:06,230 --> 01:37:07,410
You have to do your best.
316
01:37:29,430 --> 01:37:30,230
It's okay...
317
01:37:34,230 --> 01:37:35,070
I'm so dizzy.
318
01:41:18,360 --> 01:41:20,620
I can't believe it.
319
01:41:20,620 --> 01:41:21,200
It's not a dream, is it?
320
01:41:23,790 --> 01:41:25,310
What the hell are you talking about?!
321
01:41:25,310 --> 01:41:25,870
Oh my god!!
322
01:41:26,880 --> 01:41:27,440
You're crazy!!!
323
01:41:28,700 --> 01:41:29,320
Are you okay!?
324
01:41:29,320 --> 01:41:30,040
What do we have to worry about now??
325
01:42:55,856 --> 01:42:56,190
Ouch!
326
01:42:56,190 --> 01:42:56,470
Oh my god.
327
01:43:04,136 --> 01:43:04,870
It hurts...
328
01:43:06,690 --> 01:43:09,310
It hurts so much...!
329
01:43:14,630 --> 01:43:15,065
Let'start from you, Kondo-san
330
01:44:56,770 --> 01:44:58,370
I can't do this anymore.
331
01:45:15,533 --> 01:45:16,000
Oh, no!
332
01:45:23,873 --> 01:45:24,340
Ouch...
333
01:47:33,300 --> 01:47:33,680
I can't do it.
334
01:49:17,040 --> 01:49:20,280
Can I borrow your glasses?
335
01:49:22,100 --> 01:49:23,720
Right now...?
336
01:49:23,800 --> 01:49:26,620
You'll be surprised to see me in the mirror.
337
01:49:34,353 --> 01:49:35,220
Wow, amazing!
338
01:49:42,500 --> 01:49:43,500
You're so cute.
339
01:50:01,853 --> 01:50:05,520
I'm going to get a heart attack if you keep doing this!
340
01:50:50,680 --> 01:50:53,960
I want to be with you again.
341
01:50:54,300 --> 01:50:56,500
Please come back soon
342
01:50:57,400 --> 01:50:57,800
Again?
343
01:52:21,920 --> 01:52:24,660
How many times have you said that?
344
01:52:26,390 --> 01:52:27,400
I can't count.
345
01:52:31,753 --> 01:52:33,020
It's too painful...
346
01:52:33,020 --> 01:52:37,040
You're still alive, but there are things you cannot count
347
01:52:37,040 --> 01:52:37,565
There'something I can't understand.
348
01:52:45,833 --> 01:52:47,700
It feels so good, doesn' it?
349
01:52:48,920 --> 01:52:49,320
Yes...
350
01:52:53,266 --> 01:52:53,800
Do more!
351
01:53:17,110 --> 01:53:18,710
I can't do it anymore...
352
01:53:30,213 --> 01:53:31,280
From the bottom,
353
01:53:32,110 --> 01:53:32,880
follow me.
354
01:53:56,460 --> 01:53:58,240
I'm going to die.
355
01:54:07,710 --> 01:54:08,910
It's disgusting...
356
01:54:08,910 --> 01:54:09,150
My life is at stake!
357
01:54:14,790 --> 01:54:15,030
It hurts!
358
01:54:52,836 --> 01:54:53,570
Feels good.
359
01:55:10,480 --> 01:55:11,480
Do you like me?
360
01:55:12,600 --> 01:55:13,820
I love you
361
01:55:14,700 --> 01:55:16,100
Hold my hand
362
01:55:16,780 --> 01:55:18,300
That's dangerous
363
01:55:26,933 --> 01:55:27,800
Don't go away
364
01:55:34,020 --> 01:55:34,820
Oh, no!
365
01:57:21,400 --> 01:57:24,300
I can't do it anymore.
366
01:57:24,320 --> 01:57:24,815
It'so hot that my hands are cold!
367
01:58:17,710 --> 01:58:18,340
I'm sorry for having you come to my house.
368
01:59:02,430 --> 01:59:04,150
We can't go to work together,
369
01:59:04,150 --> 01:59:06,870
so I thought you left my house first.
370
01:59:08,150 --> 01:59:09,490
What's wrong?
371
01:59:13,370 --> 01:59:15,190
The manager, Kiku
372
01:59:16,150 --> 01:59:17,290
is stalking Nitta-kun
373
01:59:19,910 --> 01:59:20,510
Stalker?!
374
01:59:24,360 --> 01:59:26,360
He even sent me a message like this
375
01:59:27,940 --> 01:59:28,340
What!?
376
01:59:28,340 --> 01:59:31,080
You can't be in the company that sends such an unpleasant message
377
01:59:31,080 --> 01:59:31,680
I can't do that.
378
01:59:32,900 --> 01:59:35,280
No, it's the other way around...
379
01:59:35,280 --> 01:59:37,260
Mr Nitta is always talking about me!
380
01:59:37,780 --> 01:59:39,100
Don' say something stupid like that
381
01:59:40,030 --> 01:59:42,900
Your punishment will be decided by todays emergency meeting
382
01:59:42,900 --> 01:59:44,620
Do you understand?
383
01:59:53,640 --> 01:59:55,420
It was a convenient secret
384
01:59:55,420 --> 01:59:57,540
So i had to get serious
385
01:59:59,260 --> 02:00:00,520
Women are scary
386
02:00:00,520 --> 02:00:01,120
[created using whisperjav 0.7]
23321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof