All language subtitles for De Heer, Rolf - 2007 - Dr. Plonk sub ITADe Heer, Rolf - 2007 - Dr. Plonk sub ITA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
sub Ita by MrJazz
DR. PLONK (Un film sulla fine del mondo)
"In questo nostro glorioso anno 1907, il progresso conquister� ogni cosa...
un mondo perfetto ci attende." - Primo Ministro Stalk -
Dr Plonk: scienziato, inventore... una mente brillante ed eccentrica.
Paulus: assistente del Dr Plonk... uno sfortunato che non pu� udire, n� parlare.
Mrs Plonk: l'attraente moglie dello stimato Dr Plonk.
Tiberius: il fedele cane dela famiglia Plonk.
Un tipico giorno nel laboratorio del Dr Plonk.
E adesso...iniziato in maniera ordinaria... presto diventer� fondamentale per il futuro dell'umanit�.
La modesta abitazione del Dr Plonk.
"Un treno senza vapore � una follia" - Dr Plonk. -
"Un auto senza combustibile non vale pi� di un cavallo" - Henry Ford. -
La sfortuna spinge l'uomo grande alla scoperta.
"Aria dell'Australia"
Il mondo finir� nel 2008!!!
Il mondo finir� nel 2008!!!
La scienza influenza certe persone in strani modi.
Il Parlamento.
Ufficio del Primo Ministro
Il Primo Ministro Stalk.
I consiglieri del Primo Ministro...
"...che significa che il mondo finir� tra 101 anni!"
"Vogliono delle prove.".
L'orologio batte l'ora...
Macchina + Tempo = PROVA
La macchina del tempo � quasi terminata.
Tiberius... 100 anni nel futuro.
Dr Plonk istruisce Paulus nella delicata arte dell'operare macchine del tempo...
Il primo esperimento umano.
L'errore di Plonk... Paulus � sordo.
Ma l'abattimiento si trasformer� in euforia per il rassegnato Paulus.
Plonk aspetta che il suo assistente suoni la campana.
Dr Plonk si prepara nuovamente ad avventurarsi nel futuro
Un nuovo sistema di avviso...
"Allora � cos� che sar� la fine..."
"Gli porter� le loro dannate prove!"
"Quando il metodo non porta risultati, cambia il metodo." - Dr Plonk -
"La scienza dell'osservazione � il sentiero verso le prove" - Dr Plonk -
Per sfuggire ad una situzione difficile, Dr Plonk passa alla fisica degli oggetti in movimento.
"E adesso, il nostro famoso numero di sparizione!"
Dr Plonk si imbatte nella nascita di una nuova civilt� gi� in declino.
...forse qui ci possono essere prove.
"Che strano comportamento..."
LA FINE
DEL MONDO...
E' ARRIVATA!
LE ULTIME ORE DELL'UMANITA'.
CHE COSA FARAI...
...QUANDO "LA FINE DEL MONDO!"...
ARRIVERA' SUI VOSTRI SCHERMI?
"LA FINE DEL MONDO"
PROSSIMAMENTE.
"Eureka! Il mondo STA per finire!"
Dopo 100 anni, il Parlamento si riunisce ancora.
Ma il 2007 non � il 1907...
Risoluto, Dr Plonk cerca un modo per rivelare la verit�.
"Adesso ho le prove."
"Se non puoi portare la prova alla persona, porta la persona alla prova." - Dr. Plonk -
L'autista ha dato le dimissioni.
"Crederanno a un pol�tico pi� che ad uno scienziato."
"Andremo diretti al bersaglio".
L'ufficio del Primo Ministro dell'Australia, 2007.
"Cosa sta facendo sulla mia sedia?"
"Io sono te, e tu sei me!"
"...e ho provato che il mondo finir� a meno che voi non facciate qualcosa."
"Fare qualcosa? cambier� canale!"
Teledipendente!
"Dov'� Paulus?"
RICERCATO TERRORISTA
"Prima te"
In assenza del Dr Plonk, Paulus fa un piccolo sbaglio.
Il "piccolo" sbaglio diventa grande...
4 mesi pi� tardi...
OSPEDALE PSICHIATRICO
Il Primo Ministro Stalk si trova realizzato nel 2007.
Il mondo sembra essere davvero finito per Dr Plonk.
TERRORISTA Da non rilasciare
Ma a differenza del governo, Paulus e Mrs Plonk non lo hanno dimenticato...
FINE