Original subtitles

[Música]

Eu gostaria de agradecer a todos vocês estarem aqui

hoje

o orvalho pode vagar II chegou um longo

caminho de suas origens humildes quando meu

pai preso minha mãe em uma banheira

cheio de uvas e disse-lhe para parar

junto com seu parceiro e confiável

amigo Thomas Shipman eles construíram um

império que ninguém poderia ter possivelmente

imaginou uma caixa de vinho de cada vez e

agora com o nosso primeiro vintage premium nós

entrar em uma arena totalmente nova uma prateleira maior

e carregado com rolhas em nome do meu

marido amoroso Allen lixiviação e eu nós

gostaria de propor um brinde para o fazer

fazer Grand Reserve Cabernet Sauvignon

pode pavimentar o caminho para muitos igualmente

safras excepcionais para vir

[Música]

vamos lá vamos lançar grande sim

obrigado ok

muito impressionante Thomas agora você pode

aposentar um homem rico com lugar seguro

na história da viticultura eu cresci a uva

salada, mas não é meu nome na garrafa

esse é o legado de Freddie ela sabe como

importante você foi para esta palavra

não me mande para casa

cedo demais e nós somos muito difíceis de ir embora

apenas ainda deixe-me desfrutar dos frutos da minha

trabalho mm-hmm desculpe-me mr. Shipman I

só queria te dizer o quanto eu amo

seu vinho, o sangrento, é simplesmente delicioso

sim, é que eu sou Ellen lixiviar Reddy

marido e você é oh me desculpe

cada osso arabela muito prazer em conhecer

você também Arabella eu estou muito curioso

como você descreveria o acabamento

tem uma doçura incomum para tal

introdução agressiva muito perspicaz

você sabe muito sobre o vinho de

Bebendo-os após a fermentação

eles mantêm on- line com peles para

uma média de 38 dias de maceração para

taninos naturalmente suaves em que mates

são fascinantes não é sim eu sei

Os japoneses fazem a mesma coisa com arroz

meio que você me desculpe eu acho que

precisa provar com muita coisa é uma espécie de

como o Mick Jagger uma fermentação

Não é que você acha que eu estaria acostumado a isso por

agora eu não acho que alguém se acostuma a

que graças querida

se você me der licença, eu preciso ganhar meu

mantenha e vá misturar

Eu sempre soube o quão bonito você é

mas eu não tinha ideia de que você era tão

encantador também eu teria que levá-lo para

vem mais vezes eu acho que vamos apenas

chame de convite eu não estou sentindo

bem Thomas você acha que está pronto para

deixe o que é isso por sua vez querida Hank

tonto

Bem, eu tenho certeza que Freddie poderia levá-lo

uma aspirina por que você se encontra um

escritório tranquilo agradável passado, eu não quero

para encontrar um escritório tranquilo que eu quero deixar

mas eu não posso é muito importante

pessoas que eu não falei ainda talvez

é hora de você fez

posso tirar uma foto do sr. Shipman

[Música]

sim, claro, por que não obter todos os três

nos grandes graças oh geez perfeito é

tarde estou saindo

[Música]

aha quão sério nós éramos sobre isso

convite de vir mais vezes

Eu estou disponível se a desgraça de uma adega tem um

abertura

há sempre uma abertura para alguém

com o alerta do paciente talvez devêssemos

organizar uma entrevista para verificar o meu

qualificações

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

o que você acha de cortar um desses

otários e realmente bom oh meu deus

muito obrigado por ter vindo mrs. lixívia sim

Eu organizei para a equipe de limpeza

terminar esta noite, se está tudo bem

com você, claro

Eu vou ficar e trancar tudo quando

eles estão acabados oh você não precisa fazer

que oh eu não me importo realmente que eu sentiria

muito melhor saber o trabalho é feito

corretamente agora eu sei que Thomas diz que ele

não poderia viver sem nenhum obrigado não

obrigado lírio e por cuidar de

todos os arranjos, se você decidir

para deixar as remessas , temos um emprego

comigo partido você sabe onde Alan é

Eu acredito no sr. leach foi para o principal

casa que você gostaria de mim para levá- lo para

você oh não não ele vai aparecer neste bebê

[Música]

obrigado tchau estou impressionado

[Música]

você foi fantástico hoje à noite ah é isso

vez que você apareceu

mm-hmm Eu nunca fui bom com multidões

você sabe que eu acho que estou bêbado eu estava

esperando que você diga isso

hmm porque não saímos daqui obter um

suite na cidade e tem serviço de quarto

entregar champanhe e caviar eu tenho um

Melhor ideia

o que mm-hmm por que eu subo na cama aqui

sim o que a nossa pizza sim o que é bom

de ter dinheiro se você não pode imprudentemente

gastá-lo eu gosto de pizza além do que eu pensava

você estava mais interessado em sobremesa

[Música]

Louise o que é isso

[Música]

constantes

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Eu vou falar com o sr. Shipman novamente esta

tarde

obviamente ele está em uma forma bem rude eu

não imagine que ele vai ficar mais magro depois

nós mencionamos a sra. Shipman não estava se sentindo

tão bem uma vez ir cedo que é certo qualquer

idéia do que mais suave o marido é um

parceiro nesta adega eu acho que ele

não se sentiu confortável deixando o seu

convidados cama cedo eles estão certos

detetive Callaway Constance foi muito

perto de minha esposa este Shipman eram

como a família para nós eu entendo se você

lembre-se de algo incomum , não hesite

para me ligar eu vou precisar de uma lista do seu

convidados se eles participaram ou não

isso para você imediatamente

obrigado

[Música]

é tão horrível que eu quero dizer como seria

Alguém quer matar a Sra. Shipman

a polícia não determinou que era

Miss Thomas assassinado poderia facilmente não não

realmente

ele está tentando se perder em seu trabalho

Eu acho que ele está ficando doente

venha tudo o que ele precisa é o tempo que você está velho

rapaz gordo

[Música]

[Música]

[Música]

Eu pensei que você fosse uma empregada nunca ir para

cama o que você está fazendo aqui

[Música]

Estou aqui Philander você não esqueceu fez

você

não eu não esqueci

mas ty me disse que há sempre uma abertura

para alguém com paixão em aprender

[Música]

[Música]

Eu tenho uma tremenda paixão em aprender

[Música]

então você contratou um assistente sim

ela é incrível, ela estudou viticultura

na França eu nunca conheci uma mulher que

queria falar uvas tanto quanto eu assim

Eu a contratei no local

isso é ótimo tempo, qual é o nome dela

rebelou-se uma pedra que ela estava no

recepção na semana passada isso não estava preocupado

onde ela vai ser um ativo valioso para

esta adega eu não posso esperar para conhecê-la

oh por favor ela aparece parecendo

algo fora de uma Victoria's Secret

catálogo ela não pode parar de falar

uvas eu não sei o que se tem a fazer

com o outro ela é depois de seu dinheiro e

Eu acho que você está exagerando você sabe e

ainda melhor eu não preciso conhecê- la

ao lado que Constance morreu do jeito que ela

fez e é esta a faca certa não você

sabe e ela o deixou sozinho em sua grande

antiga mansão com todos os seus milhões

isso é razão suficiente para mim como um espectro

Eu provavelmente dei- lhe uma lap dance para o

entrevista

confie em mim ele é um garimpeiro ela é

procurando mais do que apenas um trabalho eu digo

se isso o faz feliz

bom para ele você não está ajudando Ellen

precisamos encontrar uma maneira de expô-la a

ele antes que essa coisa vá longe demais

por que você não dá um jantar para

ela tenho certeza que ele gostaria de mostrar a ela

sozinho tão fantástico idéia isso está pronto

contanto que eu não tenha que cozinhar

Arabela Thomas me diz que você estuda

a cultura na França não é muito

emocionante eu passei três anos no México

ônibus e eu estudei sob Franco - tiro w

blenny

Giovanni mm-hmm eu não estou familiarizado com

ele é você Thomas eu não posso dizer que sou

Hmm

escritório Aldo Benny tem um pequeno

laboratório teológico não muito de

perfil Tenho medo de que está tudo bem bem

você conheceu Alan na França não você

Freddie sim eu fiz oh realmente eu amo

ouvir sua história e como você fez em

France bem, eu tenho certeza que minha história não é tão

ambicioso como o seu eu acho que nós conhecemos vinho

degustação e eu sou realmente é uma espécie de

como Thomas e Arabella não é que eu

acho tão bem que eu lembro do momento em que eu

primeiro colocou os olhos em Freddie

Foi como se tudo parasse

música falando meu coração eu sabia que ela

era a mulher que eu deveria casar antes de eu

já a ouvi falar oh como é romântico

aquele

até hoje não posso beber um Bordeaux

sem cair para um joelho e

propondo

ele está mentindo eu fui casado dez meses

seis dias recém-casados bem, então aqui está a um

casamento longo e feliz eu só espero

pode ser tão forte quanto o casamento

Thomas e a cabeça de Constance

[Música]

oh boa noite vcs muito obrigado

por vir encontrando a alegria com segurança

excepcionalmente obrigado Estou tão feliz por você

poderia me fazer - oh ah eu agradeço por

sendo tão gracioso agora recuar antes

você se machuca

você está me ameaçando?

absolutamente

[Música]

o que quer dizer que ela te ameaçou ?

significa que ela me disse para recuar ou eu recebo

ferido ela soou um pouco como você huh

não é engraçado Alice é claro que é

Eu sei que eu não quero que nos encontremos

ferido ela tem ele tão perdido em seus olhos

não sente suas mãos para lhe dar sua

carteira você estava fazendo muito fora

disto deixe-o ter sua pequena fantasia

ele não pode pagar não é o dinheiro não

é o que acontece com Thomas quando sua

pouca fantasia se transforma em um grande

pesadelo não ela despeja-o para um

maior dia de pagamento

[Música]

estar bem com você

oh eu não posso acreditar que você me assusta como

que traz uma confusão que eu preciso

para ajudar com eles Michelangelo do

Internet Wow sinta-se em casa

Eu sei que não me importo com a limpeza da bagunça

senhora foi de férias de cerca de oito

anos agora eu não posso acreditar que você ainda

viver aqui maldito reduz a sobrecarga

Eu quero ver o que você pode descobrir

sobre esta pedra arabela posso dizer

você agora ela é quente e Europeia uh

o que ela faz é sobre o que ela é

para fazer ela está se preparando para fazer uma

jogar pelo dinheiro do meu parceiro Alan parece

pensar que não há nada para isso ele

saberia o que isso significa

garota rica vai para a França para comprar alguns

uvas e volta com um marido

Quero dizer muito bem, eu vou dizer é que eu poderia fazer

um dois-para-um, o que você realmente sabe

sobre ele que eu o amo

é o suficiente para mim isso foi uma má ideia

obter um par de dias Freddie

Você parece ótimo

algodão europeu

[Música]

por isso esta a revisão avenir está fora e

é um bom parabéns

estamos inundados no norte de York, mas você

deve estar de volta a qualquer momento eu vejo que ele é

dando seus códigos de acesso não pode datar o

telefone sem acesso e você deve ler

de Kanye é tarde eu realmente acho que nós

deve considerar a mudança de quatro fotos

você era apenas uma sugestão que eu não sou

tão certo Freddie apreciaria o seu

conselhos

ela é um pouco fortalecida

tudo Arabella por que não colocamos nossos cartões

na mesa tudo bem você lida com o

registro eu não tenho nenhum problema com Thomas

contratando um assistente, especialmente um como

linda como você

sim, no entanto, tenho certeza que você pode entender

Preocupação de Freddie eu posso entendê-la

preocupação que eu não tenho certeza se entendi sua

Carson detalhando lembrar que eu acho que é

tempo Thomas se aposentou eu falei com ele

sobre a venda de sua parte da adega para

nós para ter certeza de que continua a ser uma família

operação ela ainda vai ser muito rica

homem e ter mais tempo para gastar seu

dinheiro com quem ele quiser

Thomas merece ser feliz como todos nós fazemos

então você e eu não estamos no somos mais

irritação eles rever para você seu vinho

então parabéns Thomas soa como um

celebração está em ordem

oh eu estava esperançoso de que você diria que

[Música]

estamos prestes a terminar com o

Beaujolais podemos desligar o engarrafamento

máquina e obtê-lo atendido na próxima semana

sim ok obrigado

sim como pode uma mulher com tão bom

instintos sobre as pessoas ser tão cego por

amor

derrubar o que você achou arabela

pedra é o nome que ela usou para

No ano passado , seu nome verdadeiro é Jackie

ferrugem nascido na Alemanha filha de um

GI americano criado por sua mãe em

França

aparentemente ela ela usava bem-vindo

na Europa e decidiu procurá-la

fortuna nos Estados ela é bem conhecida

na rua implorar por golpes de querida

ela encontra algum velho velhote rico cai

os homens do amor o levam aos limpadores

Eu sabia que ela é uma fraude que ela também tem sido

preso algumas vezes condenado apenas uma vez

mulher tão inteligente sabe como encontrar uma boa

advogado eu escutei frey é melhor

tenha cuidado, ela geralmente trabalha com um

parceiro e eu tenho um amigo ainda estou

cavando o que você sabe o que ele vem

com

obrigado Dalia o melhor que eu te desejo verdadeiramente

acredita nisso

frederica de Maynes vai ter

problema ela está fazendo tudo o suficiente

poder para me manter fora o que você quer

fazer sobre isso eu não tenho certeza

Tomas está agindo como se fosse sua filha

Eu realmente não sei quanta influência

ela tem sobre ele, mas ela é definitivamente

forçando-o a escolher um lado bem, então

você vai ter que ter certeza que você escolhe

seu não me diga como fazer o meu trabalho você

ouça-me eu passei muito tempo

definindo isso eu não vou deixar

qualquer coisa fica do jeito que você te

me entenda eu entendo eu posso lidar

um descontraído

você sabe que eu nunca vou ter que fazer

[Música]

é melhor

Eu tenho que voltar

[Música]

Lillian eu estou fora de vinho aqui Freddie I

não quero ouvir que ela é uma

escavador de ouro de primeira classe com uma pista

registro de ir atrás de homens ricos

Eu não me importo com o passado dela como você pode

dizer que Thomas você é um homem de ciência

você construiu toda a sua vida ao redor

decisões baseadas em fatos, o que você

sabe da minha vida hmm

quando seu pai e eu começamos este vinho

estamos há 35 anos atrás nós não tivemos dois

níqueis para esfregar juntos nos sacrificamos

tudo para construir esse negócio

incluindo nossas vidas pessoais que você

tem que perder estou preocupado com você

Thomas eu não quero ver algum con

artista levando você para os limpadores que eu encontrar

é incrivelmente insultante que você deseja

resposta da sua mãe arabela é o meu dinheiro é

nem mesmo seu nome real eu acho que você

melhor deixar

Thomas, por favor, escute, não, você me escute

o que eu faço é minha vida pessoal é nenhum dos

seu negócio

você quer falar comigo sobre dumain

vinhos bem caso contrário você mantém o seu

opiniões para si mesmo

isso é negócio é isso que você fez

pessoal por vir aqui e atacar o meu

a vida e as pessoas que escolhi para gastá-lo

com tudo bem então deixe-me fazer isso

muito claro eu não quero aquela mulher

em qualquer lugar perto da minha adega você vai adega

isso mesmo, tem o nome do meu pai

e se você quiser fazer o papel de um

velho tolo você vai em frente, mas eu não vou

deixe seu ego abrir a porta para aquela mulher

sair da minha casa amarrada eu vou sair

minha casa agora

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

quando descubro quem empilhou as caixas

perdão não há como eles poderiam ter

caído assim por alguém

empurrou-os

Eu não penso assim que o frete eu teria

vi alguém sair se eles estavam lá

Bem, nós pensamos que eu distração eles

poderia ter saído então o que você está

dizendo que alguém está tentando ferir você matar

mim

você se importaria de fazer algo assim

quem você acha que me faz lamentar mais novo

empregado começando a pensar que o

timing da constante diz que a morte não foi

tal coincidência depois de tudo isso soa

para mim como você está acusando Arabella de

assassinato tudo o que sei é que eu não sou

confortável agora não com ela em torno do que

você quer fazer

[Música]

é raro obter esse bem de resiliência

na videira fruta rolamento especialmente

quando está frio, mas isso é 100 enxertado

Cabernet automatic Tom interessante eu

como uma palavra com você em particular por favor

não temos nada para falar

fora do trabalho assim que nós temos que dizer o meu

assistente pode ouvi-lo eu acho que nós temos um

diferença intransponível de opinião

sobre a adega na direção em

que vai eu acho que você tem um

problema de arabela isso mesmo eu não sou

confortável permitindo que um funcionário que eu

não sei o acesso completo aos nossos arquivos

e eu não estou confortável com você

questionando minhas decisões eu acho que precisamos

ter uma conversa sobre um financeiro

liquidação que lhe permitirá

aposentar - se com o reconhecimento de que você

merece ousar como você pode dizer

algo assim para mim eu não vejo

qualquer outra opção, desde que você esteja

envolvido com esta mulher na medida

que você está bem aqui está um para

você Frederika você vem com o preço

Eu vou te comprar

[Música]

que não correu muito bem , eu estou em

para você Jackie rust

[Música]

se ele quer comprar você eu não posso fazer uma

coisa sobre isso você não está recebendo um centavo

desta vinícola vamos ver

Eu saí sem menu preto não é mais um

opção estou em muito profundo você está tentando comprar

me off me ama ele quer se casar comigo

a noite do ano é Oh Miriam eu

apenas provar o mesmo cinquenta cinquenta ouvir

nós fomos para este procurando 400 mil cada

certo eu tenho você duas vezes esse dinheiro, mas o

parceria é mais ninguém sai em

eu vou te dizer quando a parceria é

ao longo do tempo, o que faz você pensar que ele é

vou querer que você descubra quem você

realmente são agora estamos realmente pin e

o que você fez por dinheiro

o que você vai fazer oi porque eu sou

vai se orgulhar Oh baby eu matei muito mais

jeitinho com meu orgulho

[Música]

seu nome é Alfred Barker ele é o seu básico

aleatória L ultra-violenta sociopata você

trabalhar com sua garota em golpes do passado

alguns anos

não, obrigado você acha que ele é capaz de

mãe assassina alguns entendem direito que ele é

capaz de qualquer coisa

as taxas envolvidas, mas veja suas costas

o que estamos achando bem um amigo de

meu Johnny pinga tentou atropelar um

abordar, mas aparentemente se move em torno de

Johnny viagens não perguntam

pela maneira neva um velho associado de

Ellen, ele trouxe- me não o seu

casamento não era um segredo que você sabe dizer

nós conversamos sobre isso eu não te quero

olhando para o passado de Alan eu confio nela

com a minha vida

tudo bem eu vou deixar isso em paz

obrigado

[Música]

você está me espionando ?

não, eu só vi a luz como uma mariposa para um

chama boa noite boa noite

[Música]

fogo eu não posso

Lillian está comigo há muito tempo oh é

é assim que funciona nesta casa

oh minhas estações determinadas pela antiguidade

não vai apenas demiti-la sem motivo

[Música]

talvez até Sierra hoje à noite descobrir o que

aconteceu, mas você não acha que pode

venha aqui e me diga o que fazer em

minha casa minha casa oh eu levantei-me para chegar a

isso não me disse senhor

mas ouça isso eu não estou interessado em

Lua alguém poderia ser meu pai nunca

você estava interessado dormindo era um homem

ou um homem que alguém não tinha medo de lutar

para suas mulheres, na verdade, porque você é

Patrick patético bêbado que gosta

financiando sua esposa mais do que sua mulher

[Música]

Nossa paixão talvez você não seja como nos diga

sua vida depois de tudo, deixe-me saber o que

seu almoço trazer um pouco dessa paixão para

o quarto

[Música]

[Música]

[Música]

Me desculpe por maio Nós estamos bem da família

vá em frente Thomas onde está seu advogado

mas foi você não queria que eu ligasse para casa

Freddie você consegue o que você quer, não ele

quer falar O que ele disse aconteceu

bem dar uma olhada que ele estava bêbado eles tiveram um

lutar ela saiu o resto está escuro

fora não há razão para pensar que isso é

nada, mas um crime de paixão

tudo o que isso parece que ele não matou

ela mr. Ele já estava sob

investigação pelo assassinato de sua esposa

o que o relatório da autópsia mostra que ela morreu

de um pescoço quebrado não havia o suficiente

drogas ou álcool em seu sistema dois

Não estavam caindo dessa ponte ela estava

empurrou e quem tinha um motivo para isso

Thomas amava sua esposa a maioria dos maridos que

cometer assassinato faz cobras nele desde que eu

acho que é a única coisa que faz

sentido

pedra arabela estava lá a noite sua

esposa foi assassinada, ele é admitido para

tendo um caso com ela agora ela ventos

morto eu não levar um professor de direito para

encontre um motivo

nós polícia disse que ela foi baleada três vezes

a curta distância direita apenas um sangue-frio

assassino pode fazer algo assim

provavelmente uma longa fila de pessoas esperando

colocar algumas partes nela deve ter

foi uma das suas tentativas de golpes antigos

rastreou e matou ela

o que você está falando no último dia isso

senhora katrana

seu amigo da faculdade mm-hmm ela é uma

vigarista arranca velhos ricos

Pedra de Arabella nem é o nome real dela

por que você não me diz o que porque eu

sabe o que você sente sobre Dale e eu

não queria que ele se transformasse em uma coisa tão

você teve que me enganar não Alan não foi

qualquer coisa assim você pode me dizer

tudo que você gostaria de ser um

pouco mais específico onde você estava por último

noite, para esse assunto os últimos alguns

noites você deixa o quarto quando você

acho que estou dormindo e você volta horas

mais tarde eu não vou a lugar algum sim você faz

Alan e eu estive esperando por você

diga- me por conta própria, mas agora que estamos

falando sobre isso eu gostaria de um honesto

responder tudo bem que você me pegou

Eu tenho feito meu dever de casa estudando

Turno diário de Thomas pode manter quando ele

se aposenta a verdade é que eu sou um pouco de

fraude que eu realmente sei sobre o vinho você

poderia caber em um copo me desculpe, me desculpe

também não quero soar assim

o importante é que você sabe como

muito eu te amo como estou preocupado por

Sua segurança

[Música]

[Música]

kiona

oh por favor me perdoe pela maneira que eu

reagiu o que eu disse estava certo

Eu fiz um tolo sempre tarde para as pessoas

quem morreu não foi sua culpa você não

sei que bateu lembrar o que aconteceu

um não-hitter

Eu sei que eu estava bêbado Eu estava tão zangado que eu

queria matar seu deus parar de falar como

que eu vou chamar seu advogado ele vai

esteja aqui hoje

descobrir o que realmente aconteceu na noite passada

a polícia acredita que a mesma pessoa que

matou seu trustus assassinado ele merecia

melhor vida com você, ela era minha era

bom no começo, mas para ser honesto em

o fim eu queria sair as novas constantes

vai te dar a Horace

então fizemos o que fizemos para conseguir Freddie

Eu ouvi mel Arabella foi o primeiro

Eu sei Thomas eu prometo que vou encontrar o

verdade

[Música]

ola eu preciso falar com você o mais rápido possível

o que é importante

[Música]

Você sabe quando eu encontrei o sr. Shipman por

a piscina que ele foi desmaiado

ela estava deitada ao lado de um carro - horrível

coisa para passar por lá tinha que ser

outra pessoa eu sei que ele não a matou

vai ficar tudo bem Lilly quanto tempo

a polícia vai manter o sr. Shipman eles

cobrado ele com dois assassinatos eles não vão

deixe-o sair até depois do julgamento bem

o que vamos fazer o que eu nunca poderia

deixe o sr. Shipman mas agora estou muito

com medo de ficar aqui porque você não vem

trabalhar para nós sim até que Thomas está livre para

chegar em casa, poderíamos usar a ajuda

o que você está falando sério você tem

provei Freddy cozinhar Eu estou falando sério

Barca tem vivido no centro de uma

apartamento de um quarto no ez Proctor não

muito bom sim eu sei que é tão Johnny

pinga sabe esse cara diz Barker mudou

até uma cabana nas montanhas porque

ele teve que se deitar por um tempo isso

cara sabe onde está bem Tripp diz que ele

faz e ele está pronto para falar por dinheiro

há apenas uma captura que ele quer dizer

você pessoalmente por que ele não disse talvez

esse cara quer levá- la sozinha como

constantes e Arabella onde você conseguiu

que eu não tenho que ouvir seu amigo

tentar configurá-lo você quer falar sobre

configurações estou falando de minha esposa que são

você está falando sobre o homem que você está acusando

Taylor assassino que é louco

bem, no mínimo , parece encontrar

seu bom amigo aqui pode ter um

interesse em ver os vinhos Dumais

isso é ridículo você tem a aparência de um

homens ciumentos se Freddie perdeu a adega

pode derrubá-la por um pino talvez até

em sua classe você de repente pará-lo

vocês dois

dizer-lhe para ficar longe dela

você sabe o que é bom para você eu vou ver

eu mesmo fora

Eu não posso acreditar que você fez isso eu não

confiar nele vai te machucar mais

Freddie

Dale espere por favor, espere, eu sinto muito por ele

estava fora de linha, ele é seu marido para

sua casa ele tem o direito de dizer o que

ele quer e sobre mim que senhor tenho certeza

ele é

Estou curioso freddie ele estava preocupado

o suficiente para dizer que você era casado antes de eu

não pensava assim

há três anos para uma viúva rica

não durou muito não cerca de um ano ela

morreu em um misterioso acidente de barco

o sul da França, meu palpite é que ele conheceu

você sobre o tempo que você ficou sem dinheiro

tenha cuidado Freddie ele não é o que você

acho que ele é

[Música]

isso é tão feia quanto ele ganha eu não tinha

idéia eu era capaz de tal notório

exibição de ciúme desculpe querido

me perdoe

[Música]

tudo bem eu vou tentar mais tarde, se você

casado antes de mim

isso é um grande amigo que você tem aí

isso não é sobre Dale se você fosse casado

antes de você me conhecer sim eu estava

não tem nada a ver com a gente tem

tudo a ver com a gente

como você está me iluminando assim

ela morreu Freddie não é como se ela estivesse fora

lá escondendo de você foi um horrível

tempo para mim não é algo que eu falei

prestes a qualquer um, foi fácil apenas para

bloqueie-o da minha mente e coloque tudo

atrás de mim começar de novo com você

como ela morreu

[Música]

ela se afogou

nós levamos o barco dela para o fim de semana e

Não podia perto de uma pequena ilha jantou

algumas bebidas demais depois que eu tinha caído

dormindo ela deve ter tentado tomar o

coisa em sua costa eles encontraram seu dia

mais tarde

ela era rica

Não tenho certeza se entendi sua pergunta

Freddie você está me perguntando se eu casar

ela por seu dinheiro ou a matou por isso

Eu não mereço isso e eu mereço ser

interrogado você mentiu para mim você se casou

e enterrou outra mulher e você não

sinto a necessidade de me dizer sobre isso

você espera que eu reaja , pensei que tivéssemos

um casamento baseado na confiança que eu não contei

você e eu deveria ter, mas eu nunca menti

sobre isso

Eu não vi como isso importava , tenho certeza

você tem pequenas coisas no seu passado

você prefere manter para si mesmo eu vou

para a cama

[Música]

onde você está indo eu tenho que conhecer Dale

para o que falar com o cara que sabe

onde o parceiro de arabela é que eu vou

contigo

não, você não é

[Música]

[Música]

vamos lembrar agora eu não sei o que

nada sobre esse cara Johnny viagem diz

ele é um aperto de primeira classe sempre para não

ser confiável por que estamos te dar o dinheiro

porque é isso que esses dois dias

eles vendem pessoas por dinheiro sim, mas se

você não pode ser confiável, então podemos confiar

ele seja uma doninha Eu não gosto de ser

chamado doninha doninha vende para fora em sua

amigos e Alfred Barker não é amigo de

meu

ela conseguiu o dinheiro, mas começou a desperdiçar meu

hoje à noite nós temos o dinheiro ver você é o

condenar uma noiva aquele que possui tudo o que

vinho sim eu não sou ruim assim como é isso

sentindo o imundo rico Hey olha estamos

pagando por um endereço aqui não

conversa sim bem eu quero saber

que tipo de pessoas estou ocupado

isso tem um problema para ser podre de rico

sim eu aposto que faz

então você quer encontrar Barker hein ele é um

homem mau

pessoas Eve você queria $ 200 pequeno preço

para pagar por algo uma vez tão ruim que estamos

fora daqui Twin Pines 3 a 4 Norte

Pequena cabana aconchegante que é

esse é um bom endereço oh sim, é bom

sim sim aproveitar o passeio eu sou apenas

curioso o que você tem contra a Parker

Eu não gosto de ser traído

eram parceiros e ele me largou para o

um que apareceu morto acho que ela

limpo um pouco melhor que eu

[Aplausos]

tudo que estou dizendo é apenas esperar até

amanhã me dê mais um dia para ver

o que mais eu posso desenterrar parceiro porque

ele assume esta noite você deve estar

sentindo o calor já se ele está se escondendo

as montanhas depois de tudo sabemos que ele

poderia ter deixado Armando é por isso que eu

precisa chegar lá e descobrir Freddy

olha eu prometi a Thomas que eu chego ao

verdade disso e agora que é

Parker o que ele vai fazer me matar bem

tudo bem eu vou com você por favor - você não

ouvir de você em um par de horas de envio

os fuzileiros navais

[Música]

alfred barker se você diz isso

[Música]

quem é você Você sabe quem eu sou você é um

longo caminho de casa mrs. Leach você diz isso

você está olhando para trocar sua mansão por uma colina

de lugar perdido como este não, eu

pode virar-se você tem coragem

talvez isso, claro, eu pensei que você fosse

mais esperto do que entrar em um lugar como

isso tudo sozinho

ele diz que estou sozinho, o que você

quero a verdade sobre dois assassinatos você

vem junto você

os policiais pegaram aquele cara o marido me

agora nós não acho que você e seu

parceiro Arabella matou Constance para obter

suas remessas dinheiro e, em seguida, quando ela

terminou você matou Arabella que é um

inferno de uma teoria livre o que está errado

Eu estou matando certo não este mês

você está dormindo no meu amigo o único

verdade olhar em seu próprio quintal

confiança sei que isso vou usar toda a minha

dinheiro e meus recursos para se certificar de que

você paga pelo que você fez para Constance I

sei que você se escondendo aqui tudo o que custou

fanfarrões cortador de música

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

foi o meu caminho até aqui me matar

você está ferido eu recebi sua mensagem

esta é a sua ideia de um pequeno problema poucos

solavancos e contusões que é muito ruim né

onde diabos você tem andado dançando

Freddie por favor deixe aqui você vê

acordo voltar na manhã seguinte sobre

muletas eu mereço mais do que sarcasmo

ok eu fui ver Barbara eu sou bastante

certo de que ele é o único que matou

Constance lá em um palácio, então eu queria

para ver se eu conseguiria admitir bem

quando saí deste lugar ele me atacou

atacou você sim eu fui sozinho

felizmente maldito me seguiu ele me encontrou

na floresta fugindo de Barker

o que você estava pensando que nós temos que ir ver

detetive Callaway dizer o que eu não posso

identificá-lo eu não usar a enfrentá-lo

não importa

esse cara pode decidir vir atrás de você

agora desculpem-me há algo que eu

pode fazer Lillian o que você está fazendo aqui eu

contratou ela eu pensei que podemos usar a ajuda

até que o Thomas chegue bem em casa

cara com certeza poderíamos usar você mm-hmm

especialmente agora aqui eu vou te dar algum

gelo para esta bem

ela está tendo um momento difícil

Tenho certeza que é bom ser necessário

novamente seu nome é Alfred Barker sim eu

sabe quem é esse

pouco de um grifter com um gosto para o

coisas ásperas quando tudo ela está limpa

por anos não mais

Eu fui até lá para falar com ele sobre o seu

envolvimento com Arabella stone aka

Jackie rust eu tive sorte o suficiente para obter

de lá apenas por isso soa como

Barker você pode seguir assaltantes até

estações estou mais interessado em você

arquivando acusações de homicídio

Thomas Shipman não matou sua esposa ou

pedra

foi Alfred Barker Jerry prova de volta

que não mais do que você tem em Thomas

olha o sr. Posso saber que Thomas Shipman

é um amigo de longa data, mas sem

motivo ou provas concretas que eu estaria

desperdiçando meu tempo perseguindo algo

como o detetive Barker, desculpe-me por

soando ingênuo, mas não é assim que você

obter o motivo e provas concretas por

perseguindo

Eu vou dar uma checada nela, não pegue sua

espera até mesmo se ele está envolvido Barker

não o tipo de deixar impressões digitais ou

testemunhas para esse assunto

[Música]

Eu estarei bem com você

Então, o que posso fazer por você pode ficar longe

da minha esposa

você decide quem tem medo de falar você sabe

querido com relação a você sim eu faço isso

é uma conversa que você deveria estar tendo

com sua esposa não me isso não é entre

você e eu ele está me ameaçando eu não sou

prestes a deixar algum perdedor de baixa vida destruir

tudo pelo que trabalhei

funcionou eu sei tudo sobre o tipo de trabalho

você faz e eu vou ter certeza que Freddy sabe

sair daqui

[Música]

Estou contigo

[Música]

Então, o que posso fazer por você mais tem que

ser bombeado para gatos várias vezes por

dia para extraí- los alguns dos

taninos aromatizantes e ver o calor

acúmulo de 55 a 75 graus sem aquecimento não

mais frio que vai ser tudo por agora obrigado

você não deveria estar de pé

O vinho Freddie não faz por que

você não vai deitar eu posso lidar com isso

venha aqui como você vai fazer isso

você estava tão ocupado ameaçando meus amigos

Dale ligou assim que ele saiu eu não sou

vai se desculpar com ele

ele é subversivo em colocar você em perigo

ele quase te matou

Eu confio em Dale, mas você não confia em mim

Alguma vez lhe ocorreu que o homem

quem te atacou só poderia ter sido

Dale isso é ridículo

ele é o único que me salvou foi ele hein isso

parece-me que foi uma coincidência

Será que ele acabou de aparecer em

o nick do tempo e sobre hoje à noite

Barker porque você não acabou de matar você quando

você estava dentro de sua cabine, então eu não pude

identificá- lo estava escuro lá fora morto

as mulheres não falam Freddie se ele queria

te matar ele teria feito o que ele tinha

a chance você está vendo que Dale

tentou me matar sem que ele está tentando fazer

parece que eu sou eu acho que ele matou

constantes e arabela para SAP Thomas

sabendo que você tem controle total do

adega agora se ele pudesse fazer você acreditar

que eu estou tentando te matar, ele poderia

salvar você e até quando eu for embora

você foi ontem à noite o que quer dizer

onde eu estava aqui esperando por

você liguei ninguém respondeu você pensa

fui eu

responda-me ontem você seguiu

você lá em cima e tentou matá-lo eu

não sei mais o que pensar

[Música]

Lillian

Allen

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

me ajude por favor alguém em minha casa

[Música]

Sr. Pode ser denti-tá você está lá

sim eu estou aqui abra a porta por favor

você está seguro agora tudo bem oh sim eu sou

bem como você chegou aqui tão rápido eu eu

acabou de ligar para minha mãe

foi Parker nós colocamos uma cauda nele como

Assim que confirmamos que ele estava trabalhando com

Pedra de Arabella não perdeu tempo

fazendo seu movimento esperar por que ele desceu

para a estação na manhã nós vamos chegar

sua declaração e certamente eu vou ter

um oficial postou aqui para o resto de

a noite obrigado tentar obter algum

dormir

obrigado por tudo de acordo com

Barker ele estava lá para roubar você não machucar

ele Cidade caso o seu lugar na semana passada

durante a recessão pose ele é um dos

os garçons então ele estava lá, ele podia

já ouviu falar Constance

poderia ter, mas ele não tem um motivo que ele

afirma que a esposa de Chapman morrendo cria um pouco

de um problema para o golpe eles são

correndo é difícil chantagear um único

homem por indiscrição sexual e se o seu

parceiro matou ela não disse a ele e

quando ele descobriu que ele a matou ele tem

um álibi para o assassinato de Arabella Stone

Ele está mentindo

Sr. McGee não há nenhum pendente evidente em um

segundo não há evidências ligando

Barker para esses assassinatos

ele é um ladrão e um vigarista e ele admite

para planejar para arrancá-lo e deixar o

país ele tentou me matar em sua cabine

ele nega e eu acredito nele em cima de mim

ele disse que você subiu lá para acusá- lo

de assassinato e não há provas de que você disse

você não conseguiu identificar o seu

assaltante então eu me joguei fora do

penhasco mr. mee

se estivermos por mim eu faria

trancá -lo para a vida, mas isso não é o

maneira que o sistema funciona , desculpe, eu não

acho que ele é nosso cara e eu sei que não é

o que você quer ouvir?

Estou arrumando algumas roupas que não

entender eu acho que você faz Freddie você

deixou bem claro que você não é

confortável estar ao meu redor no

interesse de salvar nosso casamento eu acho

Eu vou sair até que você seja eu nunca

disse que eu não estava confortável, na verdade você

disse muito pior onde você vai eu

pensei em falar com Thomas sobre ficar

em seu lugar desse jeito eu poderia ajudá- lo

com seus assuntos pessoais e ainda

estar disponível para o negócio de adega

Eu não sei o que dizer apenas dizer

adeus você disse todo o resto

Eu falei com os advogados Thomas parece

o juiz não vai deixá-lo fora em

fiança dois homicídios e com o seu

recursos eles são muito grandes de um risco para

correr eu posso entender isso bem, ela

não me importaria de um bom copo de merlot

agora eu acho que uma garrafa

tudo vai ficar bem se o seu

caso já faz isso a julgamento

o júri não vai condenar com a evidência

eles não têm testemunhas nenhuma arma do crime

nenhuma evidência de DNA, francamente, eu acho que o

promotor está orando por um

milagre

foi tão tolo pensar que uma mulher como

que não iria querer nada além do meu dinheiro

Eu deveria ter conhecido melhor eu não sei

Eu tenho uma confissão para fazer antes dele

casou com você Eu pensei que era um erro

Eu tinha certeza que a única coisa que você era

interessado em foi seu machado sangrento eu sou

desculpe por isso obrigado

ela tem sorte de ter encontrado a casa

muito realmente fazendo isso ela colocou em um

frente corajosa, mas eu sei o quão perto ela estava

para o conceito que ela está determinada a descobrir

quem a matou ao ponto de colocar

ela mesma em perigo perigo que tipo de

perigo

sua amiga Dale encontrou o homem que estava

trabalhando com Arabella Freddie subiu para

confrontá-lo em foi assalto

ela está bem ela está bem

na verdade humildade lá liliom oh nós

não se importe, eu pedi a ela para ficar com a gente

durante a sua provação, ela fez idéia de fato

Eu acho que seria melhor se ela ficasse com

vocês pessoal quando eu saí daqui ela é

muito leal a nós, ela nunca iria querer

deixe-o

Eu não quero que Freddie saiba disso, mas

teve um caso com Lillian ele

vamos começar cerca de três anos atrás eu sou

Não tenho certeza como isso aconteceu, mas tipo de

doente Lillian estava lá

ela tornou mais fácil que ela nunca fez qualquer

demandas

vamos começar a chamar respeitado fez

Constance o que ela fez ela nunca me disse

Eu fui tolo

[Música]

[Música]

[Música]

Sr. Shipman que estou com muito medo de ficar

aqui para ajudar a querer vir trabalhar para nós

só até que Thomas esteja livre para vir

poderia usar agora

[Música]

prisão este e-mail que você me enviou no Parker

inacreditável como pode um cara sabe tão

muitos creeps eu estou bem, você não precisa

para cobrir lo lo está tomando cuidado perfeito

de mim

sim tudo bem , vamos falar sobre isso

amanhã eu o que é tudo isso médico

encomendas

antiinflamatórios para o tornozelo

suplementos de cálcio e ferro para ajudar

a dor e algo para ajudá-lo a dormir

o que você diz que apenas trocá-lo por

uma garrafa de vermelho vai fazer exatamente o

mesma coisa que prometo hmm não penso assim

obrigado

[Música]

[Aplausos]

[Música]

sair da casa sexta - feira é Lou Ian

Eu sinto Muito

Sra. lixiviação é incapaz de chegar ao

telefone agora

[Música]

quem é aquele Lillian eu sou apenas um daqueles

pessoas traquinas tentando vender você

algo que eu vou receber o seu jantar me dê

o departamento de polícia

detetive Callaway

[Música]

Juliano

[Música]

Eu acho que preciso de algo para comer

[Música]

[Música]

Lillian Lillian

milhão

[Música]

Lillian

[Música]

[Música]

cozinhas fechadas oh você me assusta sim você

não te faça fácil para você

você não poderia simplesmente ficar na cama e esperar

até que as pílulas fizeram o trabalho para mim

do que você está falando

Eu vou matar você, senhora lixívia é você

surpreso

o que não poderia ser Lillian mousy porque eu

amá-lo, mas isso é algo que você

não entenderia, mas as coisas ficam difíceis

para você você escreve outro cheque

sozinho bem o homem que você ama está dormindo

com outra mulher sua esposa seu erro

você mata Constance ela te trouxe

aquela casa, então ela me deixou sem escolha

em oh isso é merda homem que você olha

bonita

Eu sei tudo sobre o seu nojento

comportamento que eu esperei até agora para dizer

algo por causa de como isso é importante

evento é para Thomas, mas depois desta noite

você não é mais bem-vindo aqui eu vou

espere sua renúncia pela manhã

bem como qualquer que seja a discrição

capaz de eu era muito discreto, ela era

gostava de seus tranquilizantes e eu sabia

que mais cedo ou mais tarde ela deixaria o

festa para saber sobre seu casamento fracassado

[Música]

Eu sabia que Thomas me agradeceria por isso

você está doente Thomas amava sua esposa

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

esta sala parece familiar, não é sra.

lixam lembre-se da última vez que estivemos

aqui juntos

você teve esse infeliz acidente com

as caixas de queda que é o problema

com o assassinato parece um acidente

Eu acho que às vezes você acidentalmente

saudades que não aconteceu com Arabella

não houve tempo para planejar um acidente I

Eu os ouvi lutar naquela noite dizer que

para mim porque você é eu clico no caminhão 30

Eu me pergunto esposa conseguir-se não, ela disse

as coisas mais horríveis para ele ele

queria matá-la, ele queria sua merda

fora de sua vida eu podia sentir sua dor

como se fosse minha casa, então eu a matei por

ele porque eu o amava eu não tinha

muito tempo eu sabia quando ela deixou isso

noite ela ainda estaria de volta para recolher I

foi assim que diria ou faria qualquer coisa

para manter um homem como turistas

protegendo-o como qualquer boa esposa faria

patrasche o estudo que eu queria fazer isso

parecido com um assalto, mas ainda a polícia

fui atrás de Thomas, mas eu não me preocupo com

seu dinheiro e seus advogados sim, é apenas

uma questão de tempo antes de mim, certo sra.

Lich, mas você sabe tudo sobre isso não

você rico meninas encontrar o seu caminho para fora da

qualquer problema que você entrar não pode comprar o seu

maneira de sair desta você pode sra. lixiviar

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Eu sei que você está aqui

Eu posso ouvir o medo em sua respiração

som que é certo fui eu Alan disse

eu tudo sobre você e Dale quando me mudei

naquela manhã e sobre a luta você

adicionaria a noite antes que ele não estivesse

preocupado com você e ele foi procurar

por você eu o segui até o computador

loja ele deve estar sentindo o calor

já ele está escondido nas montanhas

por tudo o que sabemos que ele poderia amar o território

é por isso que eu preciso subir e

descobrir muito olhar Eu teria matado

você naquela noite se não fosse pelo seu

amigo eu teria matado você e como

a polícia deixa em Barker ou ou

talvez até fora dele neste lugar

teria ido para o seu legítimo proprietário

Thomas e sua nova esposa Lillian

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

de manhã, quando Thomas chega em casa

Thomas nunca vai se casar com você Lillian seu

é feito aqui ele é feito e que vai

nunca mude é por isso que você se apaixonou

com Arabella é por isso que seu marido

saiu em você não, talvez

Vou consolá- lo de manhã quando

eles encontram seu corpo quebrado

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

pronto eu estou aqui deixe ir não posso quebrar

sua queda Freddie olha para mim você pode fazer

este Freddie

[Música]

sim irritantes eu tenho guardado isso

garrafa para uma ocasião muito especial I

acho que minha aposentadoria qualifica o que é

isso não é uma desgraça um rótulo embora eu

tem que me desmamar , não temos um

distribuidor na França ainda não de qualquer maneira

uma vez que incorporamos alguma nova automação

na nossa divisão de engarrafamento e embalagem

será toda a Europa eu te disse que eu era

fazendo minha aula de lição de casa para o nosso novo

gerente de fábrica o gênio do computador que é

vai nos arrastar para o século 21

[Música]

onde está o ábaco que você tem sido normalmente

manter esses registros vejo ya garota com o seu

a educação deve ter vergonha não se preocupe

Não se preocupe

Ola vai desenvolver um novo programa e eu vou

tem direto para baixo a semana eu fiz um

decisão executiva espero que você não se importe

eles me fizeram uma oferta que eu não podia recusar

O trabalho de equilíbrio da pousada de Thomas tinha um

chance de uma chance de se livrar de uma carga

de volta para casa, tivemos homens de um homem que

percebi que ambos estavam agindo como meninos eu

sabe o quanto Dale se preocupa com você e

quanto você confia nele e se há

uma coisa que todos nós queremos que a Dumais queira

defenda sua confiança

confiar

ingrediente importante nas cortinas bom

amigos

[Música]

ao final do mistério começa com

filmes de autor best - seller Mary

Higgins Clark, onde você estava?

a rainha do suspense espera para assistir ao

reaparecimentos que antecederam a estréia

de amores a musica gosta de dançar