All language subtitles for 20240615154137929

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆ”ปๆ’ƒๅŠ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคงไธˆ

ๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

500ไธ‡ๆŒจๆ‹ถใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ

ใŠใŠ

ๆฅใŸใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใŸ็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅŒ—้‡Žใฟใชใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็š†ใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ€งๆ ผใ‚‚่‰ฏใใฆใ•

็ตๅฉš็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‰ฒใฃ็ซฏใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ•

ใ‚ใกใ“ใกใ“่งฆใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใ“ใจใชใ„ใช

ใ‚ใ„ใคใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅคฉ็„ถๆฑšใ‚Œใฎๅธƒๅ›ฃใ‚„ใฃใจ้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใตใต

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ตใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใŠใŠ

ๆ”น็ฏ‰ใ—ใฆใญ

ใฒใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ้€†ใ ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ„ชใ—ใใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฎขใซๅ‘ใ‹ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใญใญใˆใ—ใญ

ใˆ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€่‘‰

ใŒใƒใƒฅใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใž

ๆ„›ใฎ่Šฝ

ใƒ ใƒผใƒณใ—ใฆ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

้…

ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ†ใ‚ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ช ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚Šไธ€ไบบ

้ก˜ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฟบ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ฒ้ณดๅถผ

ใ•ใ‚“

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎๅฃฐใ‹ใ‚‰ๅฃฐ่žใใŸใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ๅฝ“็„ถใฎ่ฆๅ‰‡ใงใ—ใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚†ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚„ใฃใจๅ–ใ‚ŒใŸใฎใซใ•

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ตใƒใƒžใฃใฆใƒใƒžใฃใฆ

ๆฑšใ„ใ‘ใฉใ•

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใใ†ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฟ‘ใ„ใ†ใกใซ

็ตๅฉšใ‚’็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆใฆ

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใ ใช

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ„ใคใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใš็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชใจใ“ใ‚ใจ

ใ‚ใจ

ๆœ€ๅˆใฏ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ไธญ่บซใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใช

ใ†ใ‚“่ฆช็ˆถ

ไฟบไปŠใพใงใ•

ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใฎๅฐ†ๆฅใจใ‹

่€ƒใˆใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใฏใ„

ใพใ ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใฏ

็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฅไธ€ใฏ

ใใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฎไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฝผใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

็งใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’

้ป™ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใŸใฎ

ๅฝผๅฅณใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้ †่ชฟใ ใ‚ˆไฝ•

ใใ†ใ‹

ๅคงไบ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใ„ใšใ‚Œใฏใ•

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทๆฅญใ—ใฆ

ไผš็คพใจใ‹ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ•

ไฟบใŒใฟใ‚“ใชๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒไธ€ใฎใ“ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ•ใ‚

่ฆช็ˆถๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบ็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

็œŸ้ข็›ฎใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใพใง่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆๅพ…ใฃใฆ

้ต้–‰ใ‚ใฆ

ใŠๅบงใ‚Š

ah

me

ๆŒใค

่กŒใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠไน—ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ’

ใ‚่กŒใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใฃใ

ๅˆ‘ไบ‹ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใ‚

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚

ไปŠๅบฆๅˆ‘ไบ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใŒใ—ใŸใ„

้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใฏ

ๅ•้กŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆๅˆ‘ไบ‹ใจ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฃ็ตกๅ…ˆใฏใ‚ฑใƒณใ‚ธ่žใ„ใจใใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆๆ˜ ็”ป่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ๅคœใ”้ฃฏใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟๅฅไธ€

ใ‚“

ไปŠๅบฆๅˆ‘ไบ‹ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„

้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๅˆ‘ไบ‹ใซๅฑŠใใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅไธ€ใซ

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ใฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฅใ€…ใซ

ๅฎถใซๆฅใชใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใญๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง

ใฏใ„

ไปŠใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

4

ใปใ‚“ใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใคใจใฏ

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹ใง

้ขจไฟ—ใฎๅ‹้”ใ‹

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒŸใƒŠใงใ™

ๆ˜”ใฎๅๅ‰ใ‹ใ‚†ใ‹ใฏ

ใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎๆ™‚

ไฟบใชใ‚“ใ‹ๆ–ญใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใ‚ˆใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ใใ‚“ใชใ‚†ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฏๅญใจไป˜ใๅˆใ†ใจใฏใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฏๅญใฎใ‚ใฃใกใฏ

ใ†ใ‚“ๅฎ‰ใ„ๅŽณใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ๅฎฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ๆ˜”ๅ„ช้ฆ™ใจใ„ใ†ๅๅ‰ใง

ไฝ•ๅไบบไฝ•็™พไบบใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ใใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใซใ ใ‘ใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใง

็ซ‹ใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใชใ‚“ใ‹ๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใใ†

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซ

้‡‘ใ‹

ใฏใ„

ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œ

ใใ†

ใปใ‚‰ใˆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚„ใ‚“ใใฎๆš‘ใใ†ใ ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‰ฃๅฃซใฎ

ๅคงๅค‰ใชๅฝผๅฅณใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚

็†ฑใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชไฝ“

ใงใฉใ“่กŒใใฎ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡

่ฟ‘ใ„ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

้ก”ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใŠ้‡‘ใ‚„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅผทใ„ๆŒ‡ใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ™ใƒญไฝฟใ„ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—

ๅฝผๆฐใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚จใ‚ขใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ b

ๅž‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎไธญใ‚‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚Œ

้€ƒใ’ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใฎ

้•ใ†้•ใ†ใ‚“ใงใ™

็”จๆ„ๆบ€็‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†

ใใ‚ŒใซใŠใพใ‚“ใ“ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใช

ใปใ‚“ใจใ‚จใƒญใ„ใช

ใป

ใ‚‰

่ฆ‹ไบ‹ใซใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใฃใˆใฃใˆใฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใพใงๅ€’ใ—ใฆใ‚„

ใˆไบบใฎๅฃใจใ˜ใ‚ƒใŒใชใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

ใƒชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฎใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚็€ใชใ„ใฎใŒ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅไธ€ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ป™ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒœใฃใŸ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใ•ใ‚“

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใฏใช

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใ“ใจใปใ‚‰

้ป™ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใ‚†ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใฆใ‚ˆๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใฏใฏใฏ

ใช

ใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ทใƒ“ใ‚ทใชใ„ใญ

ใ†

ใ

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ใฎๆ™‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ•

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฐใƒฌใƒผใจใ‹ใ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใญใˆ

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไธŠใซๆˆปใฃใจใใ‹

ใป

ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‚„

ใ›ใฃใ‹ใ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ๆญŒใ‚ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผใ‚„

ใใฎไป–ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใจใ‹

ๆณฃใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจไฝ™่ฃ•ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็‰ฉ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™ใปใ‚‰

ๆฌกใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใปใ‚‰้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

็พๅœฐ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•็™พๆœฌใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใใฎใ†ใกไธ€ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใช

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Œซ็›ฎใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ•

่‰ฒ้•ใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฉฆใ™ใซใฏใ„ใ‹ใŒใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

็Œซใฎ้ณดใๅฃฐ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

่ถณใƒญใƒƒใ‚ฏใชใใ—ใฆ

ไฝ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใจใ˜ใ‚ƒ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใ 

ใƒ™ใƒฉใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“ๅทจไบบ

ใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ•ตใ ใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใ ใช

็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ๆพๆฐธๅณถ

ใ“ใฎไธŠไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใˆใงใใ‚‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใฎ้•ใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไธญใง่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฏใฆใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใŠใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใฃ

ๅ‘ณๆ–นใ‚„ใช

ใฏ

ใ„ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้•ใ†

ๆณฃใ„ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกใ‚„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ทŠๆ€ฅไบ‹

ๆ…‹ๅฎฃ่จ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฒใ‚ใ—

221

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฃ

ใƒŸใƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่žใใชใ•ใ„

่ฒดๆง˜

็™พใ 

ใปใ‚‰

็งใฎๆฏๅญ

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใช

ใƒชใƒžใ‚ญใƒชใ‚ข

ใ‚

ใ‚ใ‚

็œ ใ„ใฎใ‹ใช

็งใŒ่ฉฑใ™ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใจใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใงๆŠ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใฎๅญใจ

ๅˆ‘ไบ‹ใซ

ไผšใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใญ

ใˆใญใˆ

้ก”ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“ใจ

ๆ˜ ็”ปๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒใ•

็ตๆง‹

ใ„ใ„ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

่ฆช็ˆถใŒใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚ใฏใฏ

ใใ†ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใปใฃใบใŠใฃใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚้›ป่ฉฑใ†ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซใ‚ณใƒ 

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘้คŠใŒใงใใฆ

ใ†ใ‚“ใ”้ฃฏ่กŒใ‘ใชใใชใ‚Šใใ†

ใˆใƒžใ‚ธใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไบˆ็ด„ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใฆ

ๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ—

ใŸใพใซใฏไธ€ไบบใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ‹

ใพใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ขบใ‹ใซ

ไปŠๅบฆ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅไธ€ใจ

้ฃŸไบ‹ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้€”ไธญใง

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ•

ใ™ใฃใ”ใใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใชใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ

ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ ใƒฉๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใคใ‘ใ‚Œใฐไธ‹ใซใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

็”Ÿใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚

ใšใฃใจไธŠใพใงใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ทใ‚ฐใƒซใƒ€ใƒผ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ถณๅฐ‘ใ—ๅผ•ใใ ใ‘

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‚“ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใพใงใซ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„็‚น

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ—ใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

3

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚

้ ใใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ๅฅไธ€ใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่ข‹ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ˜ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚Œ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๅ„ชใ—

ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใˆ

่ˆใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้™ๆญขใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹

ไฟบใฎ็ฒพ็ฅž

้€ใ‘็›ฎใ ใช

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใฉใ‚“ใชๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใช

ไปŠๆ—ฅไฝ•ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใจ

ใ‚ใจใฏๅ†…

็ท’

ใใฎๅญใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็ˆถใ•ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๆ–™็†ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใฃใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚’ไธ€ไบบใง

่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใŠ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

็š†ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ๅˆ‘ไบ‹ใ†ใ‚“ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในๅ‰

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใฃใฆใฆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚‰้€ฒใ‚ใพใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ‰‹ใคใใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆกใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

็Œซใฎๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

็ˆชใ‚’้š ใ—ใฆใฏใ„ใใ†

ๅฑใชใฃใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Šไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถšใใŒใ—ใŸใ„ใชใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ†ๆ–™็†ใฎๆ–นใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅฑใชใฃใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใช

ใชใ‹ใชใ‹็ญ‹ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ตทใใชใ•ใ„

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆญป่ง’ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใ—ใฆใ‚‚

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ๅบƒใ‚ใฆใฟใ›ใ‚

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้š ใ™ใช

ใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใ•

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใปใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใช

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฐใฃใ“ๆฑ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใใฎใพใพใ ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™

ใŠๅบ—ใซ

ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹็ญ‹ใŒ่‰ฏใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒใงใใฆใ‚‹ใžใ‚ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅˆ‡ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใญใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Œๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚จใƒ—ใƒญใƒณๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ…ไธไฝฟใ„ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

้‚ช้ญ”ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏๅ‘ใ“ใ†ใงไผ‘ใ‚“ใงใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใ‚“ใงใพใ™

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใกใ‚“ใฝ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ้•ใ†ใž

ใ•ใ™ใŒใ‚ˆ

ใ‚

ใชใ‚ใ‘ใ„ใก

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใŒ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใƒžใ‚ธใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๆ„ๅ‘ณ่กŒใใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ่ฒทใฃใฆใใ‚“ใญ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆ˜ ใˆใชใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใใŸ

ใ‚“

ๅฌ‰

ใ—

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒญใ‚ทใ‚ขใƒ ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใ„ใกใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅตใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ไฝœใ‚ŠใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

30ๅˆ†

ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ้ ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ๅฃฒใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ๅคงใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๅฑใญใˆๅฑใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚้ ญ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใ‚„

ๅญฆ็”Ÿใ‹ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ…ถไธ€ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใฏไฝœใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฅไธ€ใฏ

้…ใ„ใฃใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฉใ†ใž

ๆ€–

ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐดใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใŒใชใใฆใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆฒปใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใฆ

็งใฎๅฝผๆฐใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

้š ใ‚Œใ‚“

ใผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไธ€็ท’ใ‚ใ‚

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

้คƒๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆ

่ฒทใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ๅคงๅœฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅฅฝใใซใ—ใพใ™

ใ‚ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใˆๅพ…ใฃใฆใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒญใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใญใˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ้’ๆ˜ฅๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚’็œŸใฃๆš—ใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ€–

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใช็งใฏ

ใ‚“

ใใ‚Œใง่ฉฑใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใŸใฟใŸใ„ใชใฎใˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใ„ใพๆœฌๅฝ“ใซใงใใŸใฎ

ใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

็ตๅฉšใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ•

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใŠๅ‰ใงใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใˆใงใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฟบใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ ่ชฐ

ใฃใฆใ“ใจไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใจใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใฏไฟบใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใˆใˆใฃใจใฏ

ไฟบใฎๅญใ ใ‚ˆๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใช

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„่ฆช็ˆถไฝ•ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใ„ใคใ‚‚ใ•ใฏ

ไฝ•

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜”

ใ‚นใƒผใƒ—ใซ

ๅƒใ„ใฆใฆใ•

ใใ‚Œใงใคใ„ใคใ„ใช

่ฉฑใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ฆช็ˆถ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใŠใ„่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ™ใ”ใใฆ

ใŠใ„

ๆ…ถไธ€ใ•ใ‚“ใจๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใใฆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ไฝ•ใฎ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็‰ฉ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅญใ ใ—

่ฆช็ˆถใ‚’ใปใ‚‰

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๆ™ฎๆฎต

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅฎ‰ๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚†ใ™ใ‚‹ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•

ใซใใฃใคใ„ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใž

ใฟใชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.