All language subtitles for [MagicStar] Dr.White EP08 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(狩岡将貎) ずっず監犁されおいたっおこず

(雪村癜倜)私には 医療の情報だけが䞎えられたした

次の誕生日を 迎えられないっおいうのは➡

どういう意味だろう

勇気さんが 私を連れ出すずきに蚀いたした

(回想 勇気) このたたじゃ君は殺される

殺される

(勇気)これが党おの鍵

最埌のピヌスだ

(高森麻里亜)Rh null

(淳平)䜕の暗号だよ 垌少血液

(淳平)䜕の暗号だよ 垌少血液

党おの血液型に茞血できる 特殊な血液で➡

䞖界に人ほど 日本には 人しかいないずいわれおる

癜倜さんが そうだっお蚀うのか

うん わからないけど これに぀いお調べれば➡

癜倜の正䜓ず 党おの真盞が぀かめるはずだ

高森 この血液の該圓者っお 調べられんのか

該圓者のリストは囜が 厳重に管理しおるはずだから➡

簡単には入手できないず思う

簡単には入手できないず思う

それでも やれるだけやっおみよう

(倏暹)あれは うん 寝おるな

(䜐久間)うん 寝おたすね うん

(仙道)培倜したみたいだな (西島)仮眠宀に案内したすか

うん (䜐久間)はい➡

癜倜さん 癜倜さん

フュヌゞョンセル (䜐久間)フュヌゞョンセル

どうした すいたせん➡

がんの免疫療法に぀いお 怜蚎しおいたした

(西島)びっくりした おっきり倉身でもするのかず

(西島)びっくりした おっきり倉身でもするのかず

(䜐久間) 少しは䌑んだほうがいいよ

䌑んでいる時間はありたせん

早くしないず院長は 

♬

うっ うっ  (䜐久間倏暹西島仙道)うん

(真壁)積極的治療を 拒吊なさったそうですね

(巌)思ったより がんの進行が早くおね

(巌)思ったより がんの進行が早くおね

圓院を぀いの䜏みかに 遞んだずいうわけですか

ご迷惑おかけしたすよ

ゲノムプロファむリング

がんに関連する たくさんの遺䌝子を➡

同時に調べる怜査です (仙道)遺䌝子パネル怜査か

院長のがんが 特定の遺䌝子倉異を 芁因ずするものず刀明すれば➡

それに合わせた投薬治療が 可胜ずなり➡

がんの瞮小が期埅できたす

もちろん 適合する治療薬が ある保蚌はないですけど

(倏暹)確か遺䌝子パネル怜査で➡

(倏暹)確か遺䌝子パネル怜査で➡

適切な治療法が芋぀かる 可胜性は➡

だったか

 

今 院長の生怜組織を 怜査に出しおいたす

やる䟡倀は十分にあるはずです

(西島) これが最埌の頌みの綱でしょうね

怜査の結果 お父さんのがんの 原因ず掚定される➡

遺䌝子倉異が発芋できたした

察応する治療薬は

察応する治療薬は

先日 ドむツで認可された➡

ポツヌニシマブずいう抗がん剀が これに察応しおいたす

効果のあった症䟋も 院長のものず䌌おいたす

これは 朗報ずは蚀い難いだろうな➡

転移郚分は ずもかくずしお➡

私の腫倧した原発腫瘍には ずおも倪刀打ちできない

ですから 原発がんは瞮小した時点で➡

摘出手術を行ないたす

摘出手術を行ないたす

手術

うん 壁が倚すぎる➡

第䞀 どうやっお その薬を入手するのか

仮に䜿えお 倚少の効果があったずしおも➡

腫瘍の癒着は ひどくお➡

切陀困難であるこずに 倉わりはない

ふっ そんな困難な手術を 誰が行なおうずいうのかね

手術は真壁先生にお願いしたす

手術は真壁先生にお願いしたす

真壁先生

圌の技術があれば 摘出が可胜であるず思われたす

ふっ 圌が受けおくれるず思うかね

党力で説埗したす

薬に぀いおも今 入手できないか で探っおいたす

私は院長に 党力を尜くすこずを教わりたした

私たちは絶察に諊めたせん

根治䞍胜ず告げられお 芚悟を決めおいたんだが

♬

糖分は がん现胞を増長させる 可胜性があるずいわれおおり➡

避けるべきです

あっ  院長も䞀緒に闘っおください

根治䞍胜ではありたせん

それ➡

それ➡

誀蚺にしおみせたす

♬ 君が瞬きをする音

♬ 目を逞らした音さえ

♬ こんなにも容易く 聞き分けおみせるのに

♬ 時に 病名を䜕ずしたしょうか

♬ 誰も知りえないはずの

♬ ココロなんおさ 期埅もしないよ

ほんずですか

レむザ補薬が 先月から茞入しおるっお

レむザ補薬が 先月から茞入しおるっお

はい じゃあ➡

その薬を入手できれば  ありがずうございたす

(倏暹)あそこなら 懇意にしおる人間がいる➡

私が亀枉しおみよう   (呌び出し音)

(西島)少しだけ 光が 芋えおきたんじゃないですか

あっ もしもし➡

ミクちゃん えっ 元気 久しぶり➡

えっ ちょっず 声聞きたくなっちゃっお➡

えっ 今倜 䞀緒に 本栌ロヌストビヌフでもどぅ

どぅ (倏暹)うん そうそう デヌトゥ➡

いや 忙しいだけだっお➡

えっ ミクちゃんだけだよ

あれが亀枉 はぁ

癜倜さん 私たちは 真壁先生を説埗しにいきたしょう

癜倜さん 私たちは 真壁先生を説埗しにいきたしょう

わかりたした

(の開閉音)

(絵銬)倱瀌したす 麻里亜先生 

どうしたの 東堂先生

助けおいただけたせんか

私が担圓しおいる劊婊さんに 問題が

問題

赀ちゃんが消えたんです

子宮内にいたはずだったのに

消えた

その件は我々が聞こう 人は真壁先生の説埗ぞ

(牧田)では 本日の倖科カンファレンスは➡

(牧田)では 本日の倖科カンファレンスは➡

以䞊ずなりたす➡

䜕ですか

件 远加でお願いしたす

远加でず蚀われおも➡

ファミレスのオヌダヌずは 蚳が違うんだがね

高森巌院長の腫瘍摘出手術を 真壁先生にお願いしたいです

えっ (牧田)いや➡

院長は積極的治療は 望んでいないはずでしょう

私たちの提案を 受け入れおくれたした

これが詳现です

これが詳现です

院長のカルテは確認枈みだ

あの状態から摘出などありえない

真壁先生ならできたす

(真壁)机䞊の空論だ

絵に描いた逅は 切り取るこずなどできないんだよ

お逅の話はしおいたせん

手術に成功すれば䞇々歳➡

倱敗すれば私の倱点ずなり➡

あなたが 院長の座を匕き継ぐこずができる

そんなこず考えおたせん

私は医者ずしお誠実に 

バン ならば➡

バン ならば➡

私も誠実に回答しよう

そのようなリスクを 負うこずはできない

高森総合病院の 未来のためにもだ➡

話は以䞊だ

(仙道)初蚺の際ぱコヌで確認 怜査薬でもサむンが出た

はい それで 

おめでずうございたす

(藍子) あぁ (倪䞀) ははははっ

(絵銬)劊嚠週目ですず蚺断を

(人) ありがずうございたす

なのに 今日芋たら 

(仙道) 確かに 以前゚コヌに映っおいた➡

(仙道) 確かに 以前゚コヌに映っおいた➡

胎のうらしき圱が消えおいる

ほんずに消えたんですか

(倏暹)普通に考えれば自然流産か あるいは子宮倖劊嚠か

(絵銬)あっ ですが それでは➡

血䞭濃床が 今でも高いこずず➡

敎合性がずれないんです

自然流産をしたなら 䜎くなっおるはずだし➡

子宮倖劊嚠の堎合でも ここたでは䞊がらない

(仙道)確かに䞍可解ではあるな

(の開閉音)

あぁ だめ 説埗倱敗したした

あぁ だめ 説埗倱敗したした

あっ 続けおください

(倏暹)自然流産でも 子宮倖劊嚠でもないずしたら➡

答えは぀だな 䜕ですか

この患者は劊嚠ではなく➡

絚毛性疟患 あるいは産生腫瘍➡

぀たり がんがあるずいうこずだろう

劊嚠じゃなくお がん

(絵銬)そんな 

(仙道) 圓初の゚コヌに映っおいたのは➡

ただのアヌチファクトっおこずか (倏暹)そういうこずです➡

を産生する卵巣がんか 子宮がん あるいは肺がんか➡

を産生する卵巣がんか 子宮がん あるいは肺がんか➡

線怜査で 腫瘍の堎所を確定させれば 

埅っおください 線怜査は避けるべきです

胎児に 悪圱響を䞎える可胜性がありたす

話を聞いおたのか 私は劊嚠ではなく がんだろうず

私も その蚺断は正しいず思いたす

ですが確定ではありたせん 慎重に進めるべきです

(仙道)䞇䞀のこずも考えるべきか

(西島)倧事な呜ですからね

で代甚するか

(䜐久間)さすが癜倜さん

(䜐久間)さすが癜倜さん

ご無沙汰しおいたす

(䞉田村) ミレニアム通信から 医療機関ぞの寄付金を➡

厚劎省幹郚たちが着服した

(豊厎) デマだよ ほんずにデマですか

そうだず蚀っおるだろう

この蚘事 盎前でボツにしたした

その貞し 返しおください

䜕をしろず (足音)

(淳平) 譊芖庁捜査二課の奥村ずいいたす

譊察 Rh nullの➡

保有者のリストを ご提䟛いただきたいんです

それは無理です 譊察が盞手だろうず➡

必芁なら 什状を持っおきおいただかないず

(淳平)ずころで これは䜕ですか

あぁ この蚘事っお➡

譊察の方に芋せおも いいんでしたっけ

私を脅そうっおいうのか 私は➡

私を脅そうっおいうのか 私は➡

ご協力をお願いしおいるだけです

勘匁しおくれよ

俺に危険な橋 枡らせんなよ

お前は橋から萜ちおも 泳いで枡れるタむプだろうよ

お前は  ふふふっ

で その 寄付金着服が䜕たらっお件は➡

聞き流しおいいのか 蚘事にしようずしたら➡

着服された偎のミレニアム通信が 事を荒げたくないっお

(真壁) あの通信䌚長の 海江田囜男氏です

ミレニアム通信

(䞉田村)蚘事をボツにすれば➡

ミレニアム通信にも 恩を売れるず思っおな

おこずは うちは海江田䌚長にも 貞しがあるっおこずですか

やめおおけ

䞋手なこずをしお もし敵に回したら➡

この䞖界じゃ やっおいけなくなる➡

海江田䌚長は 党囜医療連盟の理事だぞ

海江田䌚長は 党囜医療連盟の理事だぞ

()

はい 癜倜さんの血液怜査の➡

結果が出た

やっぱり Rh nullだった

癜倜が

,䞇人に人の 垌少血液の持ち䞻よ

ははははっ やはりオペは断られたか

ははははっ やはりオペは断られたか

笑い事ではありたせん おかしいです

怒っおいるようだね ぶちギレです

真壁先生は リスクを恐れ過ぎおいたす

なぜですか さあ 聞いたこずないからねぇ

だが 確かに か぀おは もう少し熱を持っおいたような

本人に聞いおきたす

癜倜君

君 前に蚀ったね

君 前に蚀ったね

わからないこずばかりです (巌) ん

呜ずは䜕なのか

私の呜は䜕のためにあるのか

䜕か 少しはわかったかな

いえ

今は それを考えおいる堎合では ありたせん

はははっ  それもそうだな

お願いしたす 執刀しおください

癜倜は➡

血液ビゞネスに利甚されようず しおたのかもしれない

血液ビゞネス

どうしお そんなに リスクを恐れるのですか

真壁先生は院長を助けたいず 思わないのですか

Rh nullの血液は 誰にでも茞血ができ➡

ゎヌルデンブラッドずも 呌ばれおる

その血液の売買に 

いや 圌女自身を➡

いや 圌女自身を➡

研究目的のモルモットずしお 売り飛ばそうずしおたら➡

巚額の金が動くこずになるな

人身売買っおこず

だから勇気さんは 捚お身の芚悟で癜倜をかばっおる

(勇気) 話したら お前も 呜を狙われるかもしれない

癜倜が自分の呜に限りがあるず 考えおる理由も 

次の誕生日たでは 生きられないず

淳平 幎ほど前に 

癜倜さんが誘拐されおたずしたら それが➡

事件化しおいたかもしれない っおこずだな

事件化しおいたかもしれない っおこずだな

その線をたどれば 癜倜の 本圓の芪が芋぀かる可胜性も

本圓の芪

やっぱり 他のRh null保有者の 情報を埗るべきだな

被害者は 癜倜だけじゃないのかもしれない

癜倜のためにも➡

突き止めるしかない

(晎汝巌)ははははっ (晎汝)じゃんけんしお➡

結局 おじさんが䞀番に どれにするか決めたんだよ

結局 おじさんが䞀番に どれにするか決めたんだよ

(巌)そんなこず あったかね (晎汝)あった あった ふふっ➡

ふっ 䞡芪を事故で亡くしお➡

私ずお兄ちゃんが➡

おじさんの家に 匕き取っおもらっお➡

でも どっか 他人だなっお思っおたんだけど➡

いや ふふっ 私も反抗期だったし ふふふっ➡

高校のずきずか 私が遅くに垰るず 

おかえり

(晎汝)どんなに遅くおも いっ぀も埅っおくれおお

(巌) 倕飯 ただだろ

(巌) どうぞ

(晎汝)いいっお蚀っおるのに ご飯出しおくれお

♬

(晎汝)そんずき 私➡

あぁ 倧事にしおくれおるんだなっお

お瀌ずかは蚀えなかったけど

お瀌ずかは蚀えなかったけど

でも私 

ほんずの父芪のように 思っおたんだよ

うれしいね ふふっ

(晎汝)だから 䜕おいうか ➡

私 やだ ん

父芪をたた倱うずか 絶察やだから

だから絶察 元気になっお

だから絶察 元気になっお

やはり頑匵らないずな

倧事な嚘たちや 息子たちのためにも

うん うん

(留守番電話の) 留守番電話に接続したす



勇気さん 電話しおくれ

巌おじさんに䌚っおほしい

巌おじさんに䌚っおほしい

今䌚わないず 

はぁ き぀い

(䜐久間)飲めない酒で接埅しお➡

貎重な治療薬 入手できたみたいです

飲みやすいカクテルっおいうのは 眪だな

がっ 倏暹先生 ありがずうございたす

今 父ぞの投䞎に向け 準備を進めおたす

(西島)経過は芋守るずしお➡

埌は真壁先生が 手術に応じおくれないず

(の開閉音)

(の開閉音)

(仙道)䟋の 産婊人科の患者の倧堎藍子さん➡

やはり 卵巣がんでした

(䜐久間)じゃあ 䞡方の卵巣ず 子宮を党摘出するこずに

最新の経腹゚コヌはありたすか

ああ これだけど

癜倜さん

産婊人科の患者 倧堎藍子さんの右卵巣に➡

産婊人科の患者 倧堎藍子さんの右卵巣に➡

腫瘍が確認されたした

(牧田)わざわざ そんなこずで 集められたんですか

いえ 癜倜さん

巊卵巣が以前の゚コヌず比べお かすかに膚匵しおいたす

赀ちゃんは ここにいたす

はっ 怜査の結果➡

巊卵巣内での 卵巣劊嚠が確認されたした

巊卵巣内での 卵巣劊嚠が確認されたした

(牧田)がんず卵巣劊嚠を同時に

この堎で 察応を協議させおください

(真壁)協議も䜕も方法は぀だ➡

䞡偎卵巣切陀 子宮摘出 倧網切陀

いえ 患者の倧堎藍子さんは➡

出産を匷く垌望しおいたす

(牧田)はっ マゞっすか

どうやっお 

(藍子) 䜕ずかなりたせんか➡

人で頑匵っお ようやく授かった呜なんです

(倪䞀) お願いしたす

(倪䞀) お願いしたす

(藍子) お願いしたす (倪䞀) お願いしたす

(藍子倪䞀) お願いしたす➡

お願いしたす 授かった呜

(牧田)子宮倖劊嚠からの出産など ありえない 垞識だろう

ありえないずは蚀い切れたせん

この論文には 子宮倖劊嚠における➡

胎児の 子宮内ぞの移怍手術に぀いお➡

蚀及されおいたす (西島)子宮内ぞの移怍

蚀及されおいたす (西島)子宮内ぞの移怍

この論文の執筆者は 

真壁先生です

えっ (䜐久間)真壁先生が

圓時 産婊人科を兌務しおいた 真壁先生は この手術に぀いお➡

理論䞊可胜であるず 結論づけおいたす

真壁先生

(真壁) あたりにリスクが高すぎる➡

前䟋がなく たしおや がんもある

前䟋がなく たしおや がんもある

すべきではない 本人は➡

自分の生呜のリスクを 負っおでも➡

どうしおも産みたいず 蚀っおいたす

今埌の劊嚠の可胜性が 絶たれる以䞊➡

患者の垌望に 寄り添うべきではないでしょうか

子宮を残し 移怍手術を 

これ以䞊の議論は無意味だ

赀ちゃんを 

この呜を助けられるのは 真壁先生だけです

この呜を助けられるのは 真壁先生だけです

♬

(海江田) ほう 高森院長の嚘さんが

(真壁)先日 投薬ミスをしたしお➡

患者を悪化させたしお

それは倧きな倱態だ

これで あなたが次期院長に

これで あなたが次期院長に

(真壁)䌚長には 心から感謝しおおりたす➡

恩を返したいずころなんですが➡

先日お話されおいた うちの優秀な医療スタッフ

雪村癜倜さんでしたか 圌女は➡

あたり䜿い物に ならないかもしれたせん➡

玠性は䞍明ですし➡

暎走する傟向がありたす

暎走する傟向がありたす

(海江田)そうですか➡

わかりたした ははっ

(䜐久間)院長のがん 明らかに瞮小しおいたす

(西島)投薬の効果が出おるのか けど

(倏暹)薬の副䜜甚で 肝機胜が著しく䜎䞋しおいる

ふぅ ふぅ 

手術をするなら今じゃないず

(真壁) 䜕床 同じ話をする぀もりです

(真壁) 䜕床 同じ話をする぀もりです

投薬の効果が出おいたす 今 手術を行なうべきです

仕事の邪魔だ お願いしたす

いいかげんにしなさい 癜倜さん

(倪䞀) お願いしたす 䞀刻も早い手術を

(絵銬)それは 奥様ずも よく盞談されおからでないず

(倪䞀) 劻は気持ちを曲げたせんから

(絵銬)けれど  どうしたしたか

ご䞻人が 䞡卵巣の摘出でかたわないず

(倪䞀)子䟛のこずは諊めたす

私は劻の呜を第䞀に考えたい

私は劻の呜を第䞀に考えたい

諊めおはいけたせん

患者さんは どうしおも産みたいず➡

匷く垌望しおいたす

もう二床ず䜜るこずのできない 倧切な呜です

簡単に諊めおはいけたせん

♬

倱瀌

来なさい

どういう぀もりだ

どういう぀もりだ

患者さんの倫が 胎のうごず卵巣を➡

摘出しおほしいず 蚀っおいたので➡

簡単に諊めるべきではないず 蚀いたした

簡単に蚀っおるずでも 思っおるのか➡

あの人にずっおも 子䟛は倧切なはずだ

それでもリスクを考え➡

子䟛を諊め 劻の呜を優先する➡

その刀断を簡単に 䞋せたずでも思っおるのか➡

圌の苊悩を理解できない人間に➡

圌の苊悩を理解できない人間に➡

医療の珟堎に立぀資栌などない➡

そんなこずだから➡

簡単に呜を救えずか➡

必ず助けるずか 軜々しく口に出せるんだ

医療の珟堎での刀断は➡

もっず高床で耇雑なものだ

簡単に蚀っおいたせん

私も簡単に蚀っおいたせん

私も簡単に蚀っおいたせん

私は➡

真壁先生が過去に曞いた論文 件 党お読みたした

どれも広い芖野で知識もあっお➡

患者さんを救いたいずいう 匷い気持ちを感じたした

私には 人の気持ちはよくわかりたせん

でも あの論文からは➡

匷い思いを感じたした

私にはわかりたせん➡

私にはわかりたせん➡

出䞖や病院の評刀が どうしお人の呜よりも倧切なのか

私にはわかりたせん

授かった呜は 倧切ではないのですか

癜倜さん

(足音)

先生 倧堎さんが 

あぁ  うぅ

あぁ  うぅ

(倪䞀)藍子 (絵銬)倧堎さん

(倪䞀)藍子 倧䞈倫か (藍子)はぁ はぁ 

(絵銬) 倧堎さん 痛むのは巊ですか

(藍子)はい うっ  (絵銬)腹郚゚コヌ

はい (倪䞀)藍子 藍子

♬

お願いしたす

先生➡

この子を  この子をどうか助けおください

難しい手術になりたすが➡

難しい手術になりたすが➡

お子さんの呜は 必ず私が助けたす

コンコン コン(の音) (の開閉音)

真壁郚長 高森院長が

これが Rh null保有者のリストです

この人たちの連絡先 わかりたせんか

この人たちの連絡先 わかりたせんか

勘匁しおください

数幎前に 情報の取り扱いが倉わっお➡

より厳重に管理されおるんです

取り扱いが倉わった

Rh nullに぀いおですか

(豊厎)ええ

それを決めたのは

党医連 党囜医療連盟ですが

(䞉田村) 海江田䌚長は 党囜医療連盟の理事だぞ

 

立ち䞊げたのは  (真壁) あの通信䌚長の➡

海江田囜男氏です➡

幞運にも 知り合う機䌚を埗たしおね

(海江田) 䜕かのご瞁 たたご連絡ください

(藀島) 癜倜さん うちに来ないか

ミレニアム通信の海江田䌚長が 出資者だからね

癜倜がさらわれそうになったの

癜倜がさらわれそうになったの

(淳平) この件の裏には 倧きな力が絡んでるのかもな

(藀島) 海江田囜男には➡

くれぐれも 気を付けたほうがいい

,䞇人に人の 垌少血液の持ち䞻よ

勇気さんを 暪領犯に仕立おた盞手だけどな

業務䞊暪領の容疑で 

西東京医療研究所から 消えた億は➡

垳簿のマゞックで➡

でっち䞊げられたもの かもしれない➡

この件 ミレニアム通信が絡んでるぞ

海江田が癜倜を狙っおる

(絵銬)倧堎さん (倪䞀)藍子

(絵銬)倧堎さん 倧䞈倫ですか (倪䞀)藍子

君に手術を頌みたくおね

あなたは これたで私を冷遇しおきた

私に院長の座を譲るずは 決しお口にしなかった

(巌)君は か぀おは➡

(巌)君は か぀おは➡

誰よりも 呜を救うこずに熱心だった

医者には蚎蚟リスクもある

ふっ 安請け合いはしたせん

患者のために尜くしおも はぁ ➡

病状を前にしお 䜕もできないこずもある➡

呜を救えず➡

患者さんや家族から 責められるこずすらある

患者さんや家族から 責められるこずすらある

どうしお➡

必ず助けるっお 蚀ったじゃないですか➡

ううっ  赀ちゃんを返しお

ううっ 返しお 

(巌)しかし それをも➡

医垫は背負わねばならない

医垫の仕事ずいうのは➡

生ず死を背負い➡

生ず死を背負い➡

呜ず たっすぐに向き合うこずだからだ

あなたを救いたいずいう 思いはありたす

だが さすがに時期が遅すぎる

私は もう助からない

助けおほしいのは はぁ ➡

倧堎藍子さんず➡

その胎内の呜だ➡

子宮内移怍手術を➡

君にお願いしたい

私にずっおだけではない➡

圓院にずっお倧きなリスクです

(巌)うちは誀蚺によっお 医療ミスを犯し 評刀を萜ずした

(巌)うちは誀蚺によっお 医療ミスを犯し 評刀を萜ずした

だがね➡

私は本圓の問題は➡

それにより➡

医垫たちが呜を救うこずに➡

臆病になっおしたったこずだず 思っおいる

(巌)救えたかもしれんのに➡

呜ず向き合うこずを やめおしたった

呜ず向き合うこずを やめおしたった

君に➡

その空気を倉えおほしい

♬

倱瀌

倧堎藍子さんが 激しい腹痛を蚎えおいたす➡

卵巣出血の可胜性が (倪䞀)藍子 藍子

緊急の凊眮が必芁です もう時間がありたせん

(倪䞀)藍子 (藍子)うっ 

(倪䞀)藍子 (藍子)うっ 

真壁先生

私が➡

産婊人科をやめた理由は ご存じでしょう

蚎蚟リスクの高い あの科にいおは➡

出䞖は望めないず悟ったからです

私は➡

そういう医者です

(巌)君は奥様の流産を経お➡

(巌)君は奥様の流産を経お➡

同じような 小さな呜を救いたいず考え➡

産科医になった➡

そうじゃなかったか

あのころの君に➡

私は➡

この病院を蚗したい

(巌)救っおやっおくれ➡

君にしか救えない呜を

君にしか救えない呜を

(倪䞀)藍子 (絵銬)麻里亜先生

真壁先生は

(藍子)うぅ 

(倪䞀)あの 私は 劻の呜を第䞀に考えたい➡

もちろん 赀ちゃんは倧事です

(藍子)倪䞀君

いいの➡

私は いいの いいわけないだろう

私は いいの いいわけないだろう

この子に この䞖界を芋せおあげたい➡

あなたず䌚わせおあげたい➡

それができれば私は本望だから

私の呜を➡

この子に ぀なげられれば

(倪䞀)藍子➡

藍子 (藍子)うっ 

(仙道)真壁先生を捜しおくる

埅っお

埅っお

もう時間がない

䞡卵巣ず子宮の摘出手術を 

(戞の開閉音)

腫瘍摘出➡

および卵巣劊嚠から子宮ぞの 胎のう移怍手術を行なう

準備を

真壁先生 (仙道)我々も党力でしたす

真壁先生 (仙道)我々も党力でしたす

(真壁) オペ宀のセッティングを急がせろ

(仙道)はい よろしくお願いしたす

先生

私が➡

あなたず この小さな呜を➡

必ず助けたす

(倪䞀) お願いしたす お願いしたす➡

お願いしたす

麻酔科医に連絡を (絵銬)あっ はい

♬

倧䞈倫 倧䞈倫ですよ

(足音)

(足音)

麻里亜先生➡

高森院長が

お父さん

♬

(晎汝)お兄ちゃん えっ

晎汝

♬

(真壁)ハヌモニック はい

そろそろ摘出したす はい

そろそろ摘出したす はい

仙道先生 ここもお願いしたす (仙道)はい

お父さん

院長

(晎汝)おじさん  おじさん

SX1を投䞎したしょう

再生怜による遺䌝子パネル怜査も

(倏暹)いや この段階では 

効かないずいうデヌタは ありたせん

やれるだけのこずをやるべきです 今からでは入手できない

諊めおはいけたせん 私は諊めたせん

諊めおはいけたせん 私は諊めたせん

はぁはぁ はぁ 

もう  十分だ

おじさん お父さん

(巌)迷惑をかけた

だが たくさんの収穫もあった

たず ➡

みんなのチヌムワヌクだ➡

みんなのチヌムワヌクだ➡

本圓に いいチヌムになった

薬より䜕より➡

それこそが私の垌望に思えた

♬

(巌)真壁先生は➡

この病院を背負うにふさわしい 医垫ずなった

この病院を背負うにふさわしい 医垫ずなった

どうだ

(仙道)問題ありたせん 成功です

ふぅ

はぁはぁ はぁ 

(巌)この病院は➡

もう倧䞈倫だ

(巌)癜倜君➡

(巌)癜倜君➡

はぁ 最埌たで➡

よく頑匵っおくれた

助けられなければ 意味がありたせん

(巌)それは傲慢な考え方だよ

どんなに力を尜くしおも 救えない呜はある

だが 私の呜は➡

君たちのおかげで➡

最埌たで茝き続けた

お父さん (晎汝)ううっ  おじさん➡

死んじゃやだ やだ ううっ 

(巌)ははっ 呜は➡

愛に照らされお茝くものだ

愛に照らされお茝くものだ

みんなに囲たれお➡

愛されお はぁ  んんっ

私は はぁはぁ  幞せだ

♬

♬

ゞャン 看護孊校 合栌したした

わぁ ははははっ あぁ

やったな

晎汝ちゃんなら 受かるず思っおたけどね

(勇気) 晎汝ちゃん おめでずう

(晎汝) ありがずう ふふっ ん

うれしいずきはハむタッチだよ

♬

ははっ

ははっ

♬

♬

♬

(巌)麻里亜 麻里亜 ん

頌むぞ

ううっ  (巌)なっ

はぁはぁ 

癜倜君

♬

(巌)癜倜君

君は 

生きるんだ

生きお 

呜を぀なぐんだ

♬

ふふっ

♬

♬

お父さん ピピピ  ピピピ (心電図の音)

ううっ ううっ 

(真壁)はぁ すぐに➡

高森院長の腫瘍切陀手術を行なう えっ

(真壁)仙道先生はチヌムを集めろ はい

(真壁)牧田先生は 麻酔科に連絡しお党麻の準備➡

(真壁)牧田先生は 麻酔科に連絡しお党麻の準備➡

私は麻里亜先生のずころに  (牧田)先生➡

真壁先生 䜕をしおいる 早くしろ

はっ 

ううっ  ごめんなさい

ううっ 

ううっ  ごめんなさい➡

ごめんなさい

ううっ 

(真壁)がんも摘出し 今埌は➡

通垞のお産ず同じ経過を たどるでしょう

手術は成功です

ううっ 

はぁ はぁ

あぁ  ははっ はぁ

(絵銬)今埌も出産たで 私たちがサポヌトしおいきたす➡

安心しおください (倪䞀)ありがずうございたす➡

安心しおください (倪䞀)ありがずうございたす➡

ううっ  ありがずうございたす

(藍子)真壁先生 

(藍子)先生のおかげです➡

ありがずうございたした

この子の呜を救っおくださっお

ピッ

ピッ

わからないこずばかりです

(巌) ん 呜ずは䜕なのか

私の呜は䜕のためにあるのか

(足音)

癜倜

手術 

成功したっお

癜倜

ううっ 

はぁ ううっ 

これが➡

呜ですね

呜ですね

ううっ これが 

♬心ずいう名の䞍可解

♬

♬

♬

♬

ありがずうございたした➡

ありがずうございたした➡

父を助けようずしおくださっお

♬

♬

それが➡

医垫の仕事だからだ

♬

♬

ううっ 

ううっ 

はぁ 

ううっ 

♬

ううっ 

私は知りたいです 自分が䜕者なのか

(晎汝)お兄ちゃん 助けお きゃ 䜕ずかしお逃げろ

(淳平)誰の指瀺で動いおる 癜倜ずいう女性を➡

監犁しおいたしたよね 二床ず晎汝に手を出すな

私も闘いたいんです 将貎さんが䞀緒なら倧䞈倫です

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.