All language subtitles for Sharing the secret

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in the regrow new hair in the balding

areas are your money back

Grand Rapids grandmother is sentenced to

life for the contract killing on her

daughter found more victims of a

doomsday sect they've discovered a total

of 920 bodies

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

that's great at 10 months John mas jr.

is the youngest child to finish basic

swimming at the Encino YMCA earning a

level 1 certificate incredible can you

excuse me from it yeah sure hey you know

what I'm glad we're doing this

getting together it's important me too

[Music]

Thank You Edward

hi out first ballet she's Beth tell you

she's on toe it it's called point one

personally I'm one heel you mean you are

you everybody knows I love him you guys

want anything

um we're done here what happened to all

the leftover Chinese there was a ton oh

I know I threw that out I didn't like

the smell oh my god how did you know I

saw these and I love them good seats

move okay bye

oh you know you look younger lately I

mean you always look young it's just

that you look younger than you do then

you did wait Thank You Edward

great then all right bye Omer Edward

likes this massages trash sorry

misogynist oh yeah

isn't that your album last year's thanks

for the breads

you're staring at me

Am I you're getting tall you know yeah

tall and skinny yeah I noticed I like it

don't you

they're beautiful hey we got any big

plans this weekend

I don't think so cuz dad asked this

morning at breakfast if I could spend

the weekend and I just you know I wanted

to check with you first that's fine

gotta share the well you know

yeah it smells good in here

what yes for you thank you

they make me fat what about you

I woke up ravenous I already ate

everything I could get my hands on and

I'm meeting Melanie early so she can

copy my math homework are you

responsible for everyone's math homework

how many pass tests nevermind I don't

want to know sit down okay yeah gotta go

have a good day thank you careful I love

you

that's not cuz gross there's way too

much makeup there what is he thinking

looks like a slut oh yeah I like better

is she coming your party of course

everyone is well everyone except with

the works like Marc Marc like Edward

like any seven three

yeah seventh-graders the worst-smelling

people we smell that bad nice come on

fix when I get back I'll call you from

the car why don't you guys come on in

dr. Moss you got it let's go Rachel come

on

do you know why you're here Rachel

Rachel you're gonna help me what would

you like me to help you with

you want to tell me how you see things

yeah I am

I'm really trying you know but she lies

she steals she's bossy with her little

stepsister who was a doll and she's not

this thing look at her see this is just

the kind of thing that she does what

makes you think Rachel's not listening

well look at her

I mean she's tuned out you think she

Tunes you out yes you think there's any

problem with Rachel's hearing no well

she's not talking and she's not being

distracted right now I think it's safe

to assume she heard us yeah okay Rachel

you want to tell me how you see things

you know I have some coloring books

would you like to color in one of them

you can take your pick no I'm really

worried about her I mean she's not doing

well in school she has no friends I mean

she tells me that nobody likes her feels

like when you're at school who else

lives in your home my wife Gayle and her

toddler Emily who just turned five she's

an adorable child very loving you know

fun to be with she doesn't understand

why rachel is always so mean to her I

mean there's a scene every day like none

of us can ever just relax it must be

very hard for you Rachel what an orange

sky that's very creative

you see me alone for a little while so

Rachel you get to know each other after

that we can go to joint sessions I know

I'm seeing a therapist oh yeah I mean

I've got someone that I see look I heard

you supposed to be good with kids

you know I mean this is for her right

well I'd like to schedule a family

session as part of the evaluation you

your wife or a little girl I think we

could arrange that yeah

you know it's like what Howard Stern

would say I mean in old days there were

dogs and in the word bears there were

two separate entities and now we live in

the greatest time in history because you

can turn a dog into a bed you know

plastic surgery boob job whatever I

think damn well better

mr. color is so he goes up to the

seventh grader he says what are those

bracelets and the kid is so stupid he

goes we're supposed to look like tattoos

well they're so not smoke so color bands

are for school so why are we doing this

weekend what are we doing this hey you

wanna go shopping tomorrow

would that be fun yes fine are you gonna

do it I'll be around

I just want to give you - it can't be

that girl thing ready for dessert oh

yeah yeah oh good god

there's no yeah give it back give me the

spoon back

oh did you tell Irina was delicious it

was did you tell her

what's your even turn off the guys would

be surprised at what you don't know oh

I've got eight out of 12 no way that's

alarming huh you're so gorgeous

wish I'd frozen at ten you're growing up

so fast

I'm not gonna I'm afraid you are you

know Irene and I have lived in this

house water to two and a half years you

haven't brought any of your stuff over

we want you to make that room your own

okay okay

we're dead

nothing life is good

you're happy right yeah dad I'm fine I

didn't ask if you were fine I asked if

you were happy yes dad I'm really happy

coming she loves you you know

[Music]

hi no no no nothing I just I wanted to

see if you're okay how was work um just

getting ready to go to bed

yeah everyone's asleep actually I know I

know

can't sleep what's new Irene wants to

take me shopping tomorrow

but you know how she dresses choiceless

chopsticks in her hair it's like she's

ready for a stir-fry emergency no I'm

sure mom I wouldn't ever say that there

you must think I'm socially inept yeah

yeah yeah it was good very gourmet yeah

okay

love you too night

hey I'm home hi hey hey how you doing

great alright I'll look at her

he's a knockout huh some kid we got

there nope so you busy yeah oh good

listen when your schedule and our

schedule fall into some kind of line

maybe we can all have dinner or

something

Irene asked me to ask that's really nice

and you can invite them what's his name

Harold well what's his name isn't in the

picture anymore I'm sorry I liked him

I'll tell him

it's nice you remain friends yeah thanks

so I'll check my book and then I'll call

you uh or Irene right I give her my best

Irene okay okay good bye daddy

love you baby

yes I'm gonna give me your clothes I'm

doing load we're into toes they're like

[Music]

straighten your knees wonderful and what

speakers your body wonderful Tina

wonderful straighten your knees Tina

beautiful the reality sure

[Music]

which watch your fingers

you were really good at thanks

it's not offered to pick me up from

school driving me to class and drop me

off faster really it's quite a

commitment well it's on our way not all

right with you

no it's fine hey I'll grab my coat any

little bit of memory this one dances in

a soul

she said if I started younger I'd be on

my way to the bullseye by now where are

you gonna take me to Melanie's party

yeah I thought so

I totally forgot I'm sorry

and my backpacks in Sasha's car well did

you ask her to drive you thanks for your

offer to chauffeur it's on my way and we

have time to talk besides this one likes

to talk mom this is it okay if I go

stash it whatever you want we fight over

Union I feel like my English is calab

see you should call me no that's all

right

Thanks

um I'm Melanie's face

[Music]

you're really good mouth this wall is

still cool yeah my mom's pretty cool let

me do it

it was Friday practically I mean she

like worked on it with me and stuff

bonding trace ever buys this house and

hairs on the memories right and then

like in 50 years somebody will come in

and find another 12 coats of paint good

artifact god I am so fat well Jessica's

mom said if she like loses 10 pounds

she's gonna buy her an entirely new

wardrobe my mom never does stuff like

that oh that did you tell your mom about

the paper

I'm not going to what is it

why don't I know but later win the last

paper will best turned it in and it's

like a final for what it counts and he

didn't believe she wrote it he's not

even gonna give her a grade

what do you mean doesn't believe she

wrote it well it's too good so he won't

grade the paper well did you have you

read best papers so now what she has to

proof she wrote it that doesn't even

sound legal my mom would have Butlins

ass yeah mine would go ballistic so what

are you gonna do I mean he's gonna give

you an incomplete pass calories you know

oh my god my dress that what you're

wearing

Oh guys come you had breakfast eat you

were coming yeah I am insanely jealous

he's like one of the hottest guys in

school if you two go out you'll be

considered one of the hottest girls not

close get out you guys are on crack

I'm a cow you know I heard you can get

life in Brazil for like a thousand bucks

I read that Julia Roberts is all like

though well I'm saving my money I am

you just don't eat that's how you do it

oh I eat I never see you you ever see

her eat now I eat tons I mean if you put

it in it just stands to reason you can

take it out you don't what

well only when I feel like it I don't

leave you show me no yes you are sworn

to secrecy promise it's so you to Sofia

say okay

I will do it annihilate an idea

like that further back but I haven't

even so I can't do it right now did you

I had a whole bunch of marshmallows just

before you came over today that's

perfect

here but use it to brush it tickles

remain love it this sucks

how come you can do it in my camp

yeah

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

I did

Hey hi how's it going okay

did you see Miller's room yet yeah

pretty dope huh

I mean all the writing on the wall and

stuff yeah I think since you I got a

load up I guess I'm unlist

I guess man speak

that's a really pretty dress my mom

bought it yeah I mean I really like

purple purple magenta really nice I mean

I really like magenta did you get yeah

thanks

what's wrong nothing I just I don't know

I just get a little choked up sometimes

I'm a little off-kilter or something

right

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

what

nothing

of that thanks for putting the seat down

hmm is this your house or office this is

my office it looks like a house you've

got toys I don't think this is an office

do punish children to break your toys no

toys generally have a way of breaking if

you play with them enough Rachel gets

punished she breaks my toys she pinches

me sometimes as she lies about it really

what happens then mommy tells fair as

she gets it that little girl can really

get to you how does she do that how does

she get to she just knows how to push

her buttons how did the two of you

express anger with each other how we

don't we don't forget angry with each

other

we really don't

oh can you just give me the subtotal cuz

I've only got to meet wax

how's this okay

yeah did you take a 20 from the kitchen

or bet yes yes yes hello or yes you took

it yes yes mm-hmm one Tuesday or

Wednesday I was gonna tell you were you

well what do you think I think maybe

this isn't like you I needed some school

stuff stuff school stuff good project

we're building the model it was my share

that's a hefty share not really see well

first off that's Gloria's money she's

coming today and now I'm 20 short I'm

sorry I need to tell you I meant to get

it back out of my allowance

can you leave her a check for the rest

you look a little pale do you feel

alright yeah do you want me to make you

something before I go no no I'm fine do

I need to worry about you never please

don't do the shrink stuff mom what's

going on with you

nothing well what's this phone

incomplete Wow

I got a letter Wow well I was gonna talk

to you about that G things were slipping

your mind right and left yeah I guess

well right now I have a few minutes

damn what sorry um I just

I turned in a paper he said I couldn't

have written he said I plagiarized it

why I said it was beyond me

well you wrote it so it's obviously not

you want me to talk to him god no you'll

just make it worse

I will not anything you would say he's

gonna make it worse

trust me his favorite topic is parents

you throw their weight around well I

don't want you to have an incomplete you

don't deserve well I'll just write

another paper dumber I don't think so

jeez Bennett I know you believe in

defending your work you're allowed to

protest okay mom I just you know I don't

want him to hate me okay I'll teach you

can't hate you for being too smart

you wrote the paper end of story okay

I'll talk to him okay

you're gonna be late for grammar

i feel like i'm annoying her i used to

be the first person she told anything

and everything - that was her confidante

now i'm someone who'll make things worse

i think it's hard for a

fourteen-year-old girl to stand up to an

adult to the teacher yet i was talking

about myself deja vu when Nina was 15

she turned him such a great paper on

Emily Dickinson they wouldn't believe

she wrote it mom you wrote it when I

went to sleep I was crying it was a mess

when I woke up it was typed it was

finished you understood her real point

and I was so proud of you the way you

stood up for yourself when those

accusations were flying I had to sign a

paper saying but she wrote it herself

I'm sure that's something you want to

brag about mom well I just think that

you and Beth are fine

okay if I go first you have to promise

you won't chicken out okay I won't my

biggest fear is it's hard to explain

who's chickening out okay my biggest

fear is becoming different in some weird

way

nevermind no no I mean my mom talks to

me about some of her patients how they

hate their kids or they don't want them

they get married bunches of times and I

think I'm not like that you know that it

that won't happen to me yeah okay I

wonder you know how how adults can be so

stupid and then I think well they were

kids once and they probably thought

grown-ups were stupid too it's like

getting older makes you forget all this

stuff he knew when you were a kid we

both know that we won't be like that so

did they that terrifies me

my biggest fear is that I'll never have

a boyfriend I mean I'm gonna be in ninth

grade and not have gone home anybody hey

I feel like this deed is the hotel I

completely understand I do it seemed

really serious what I was thinking about

it what am I gonna do with you you're a

bad girl you're bad girl I want you to

stop it stop it away I don't want her

here anymore

I hate her

do you want to come in and join us

did Rachel tell you what happened this

week I mean she really asked for it she

stole Emily's hair clips

she literally she took the clips off

Emily's head I get a call at the office

from Gail look I'm a very busy person

and I have to run home and do you know

what she did she denied it wait Gail

called you at the office to tell you

that Rachel had taken hair clips well

she was very upset look she is the one

that needs to take some responsibility

here that's true but it sounds like Gail

was overwhelmed well that's not the

point I'd like to see Rachel able to

tell you when she's hurting I think it

would help you Phil you know what I

don't like this what I don't like any of

this what don't you like it's time to go

Rachel come on

but don't Phil please let's

you know

I think I can practice forever and still

not ever be a really good dancer what

Dasha knows you can she's an expert

the little girl your patient is

everything gonna be okay

I don't know the mother's unfit so she's

out of the picture the father has a new

family and they just want the little

girl gone they blame her for everything

that she sometimes feel like strangling

people does crossed my mind I have to

think about the child

so what are you gonna do I'd like to

explore where it all came from but I

can't if it doesn't bring her back

what can you do for a kid that nobody

wants don't want to give her a voice

she's angry and I want to help her find

a way to get that out means a lot of

work she's

I hope it brings her back

now you try and get some rest stop

night-night

[Music]

Hey

thought I'd call see how you're doing

okay take your temperature recently I

don't have one I mean I have one it just

it hasn't changed since you took it this

morning Edwards over he's catching me up

on the class that I've been missing

later and you know we'll talk about what

this patient can you help me with hello

yeah okay love you too bye bye you know

what even if I had the flu my mom would

let me stay home for three days and you

even look sick

well I am in why should she care as long

as I get my Brickton but I hope you know

that we're all gonna thank math now Oh

Jerry about Sophia Crick said she should

get a nose job but she took off running

from the room Greg in front of everybody

yeah he's real mean about it and then

Miss Jamali gave her detention for

leaving class without permission

said she was over sensitive person fear

she okay I guess I mean it's kind of sad

though you know I've never seen a cry

before

you do that biography um I'm gonna

finish it after you leave you know I was

gonna do Sarah Michelle Gellar but

instead I'm gonna do my ballet teacher

she's Russian just had an amazing life

that's cool sure Michelle again Buffy oh

yeah

[Music]

[Music]

[Music]

yeah

yeah

[Music]

multiply both sides by the common

denominator 2q and they will disappear

so what you will have left is minus 3

and 1/2 X plus 7 did you rewrite them

[Music]

why don't you take us to the conclusion

this is a hard one

sorry

okay sit what you do is combine like

terms on both sides of the equation here

you have minus 3 and 1/2 X plus 4 X so

what you're left with here is 1/2 X plus

7y

[Music]

I still haven't heard from that bastard

Phil page since he's stormed out in my

office so call messages twice little

Appeals for his only kid how's your kid

doing though that's back in school my

kids a giant I wish I was pulled

together as my kid dr. marks I mean

Rachel hi I'm not gonna be able to come

today is your dad there if I could

Rachel yeah I got tied up it's important

that Rachel doesn't miss any of her

sessions a lot of time this week now

give it on my own time in fact she had a

half-day today and I came home to get

her lunch I'm gonna drop her off with a

friend she's not neglected are you

considering changing her therapist no no

Rachel will be there next week okay

that's good okay I'll see her then

hey Beth I'm mrs. Moz Oh

come on in get your manicure sorry mom

what on earth are you sorry about why

didn't you call me

they couldn't get through I made an

appointment with Maddie good you don't

pick up when you're with your patients

you should call me why didn't you call

your grandmother she called me all right

that's how she's supposed to call after

you the kid is passing out in school

you're not paying attention 10 o'clock

tomorrow I think you should be there of

course what's going on I take it your

professional diagnosis is malingering

left this kid what's my name pretending

John I need a word with my daughter

alone do you mind

look I just want dr. Maddie to run some

tests and rule out the worst that's all

I feel well enough for me to take you

home can I stay

if you're anemic we'll take care of it

rest in liquids just an usual routine so

anything else

Beth know how school good Beth's doing

great in school sleeping okay yeah she

stays up late bad I sleep fine well if

you have to go into school I think it's

okay that sound good huh yeah I skip the

dancing for a while and I'll write you a

note for PE she's eating okay yeah why I

had the flu I wasn't hungry

mmm but when I do eat I eat ten kids

they get away with murder

remember having the time who's him like

that I don't want to think about it

in the meantime don't worry I think Beth

just got a little midlife crisis going

there

you want to go home and change before I

drop you off at school okay

you think I'm making it up

I think you need to see someone no way

if you're not gonna talk to me thing you

need to talk to someone I talk to you

fine I'll just tell them what they want

to hear in a minute eat it why why would

you do that why what do you have to have

it this is Goa why are you so angry

don't start please I'm sorry okay I'm

sorry and being so awful

okay I just I'd really like to go to

school because I mean so much and I'm

worried about my grades and stuff okay

I'm just I'm sorry I'm such a bitch all

of a sudden

can we go

it's this time it smells cat

hi here's my doctors feel better yeah

thanks so what's the doctor say um they

don't know maybe anemia probably the

they did some tests well see ya can't

hang on just a second see

you know some of your friends are really

concerned about you Oh

are you surprised I understand you've

been purging excuse me

vomiting bit I was sick not just since

you've been sick you're not a student

right is there a lot of stress

surrounding that surrounding I'm gonna

be perfect

are you making yourself throw up it

and

I is just showing off I don't do it

anymore you know someone's gonna have to

tell you mom I don't do it anymore if

you like we do it together I could be

there with you well you could tell her

but I need your word

[Music]

okay

I can take that to the bank right

great

okay

[Music]

I've nothing to see or her sorry we

didn't know what else to do

who asked you my friend

yes

you look like a dying Swan the aromatic

what peach

I love him I just want him to have some

kind of a happy normal childhood

mommy's really sad uh-huh

so she's easier to deal with because

she's so open your kids much harder to

get at what she's so wrapped up in my

own stuff that she's overwhelming you

whether they're the kid gets nothing try

and turn it around let me see where that

takes you yeah of course

tolik easy to see from hearing

be brave okay

[Music]

[Music]

weren't you not supposed to go to class

oh well I didn't as it turned out I I

was too tired I just watched maybe it is

an emu

did dr. Matty calm everything seems to

be negative is that good yeah that's

good

we'll know more tomorrow sad day why cuz

you're sitting in a dart

[Music]

we have homework and at 10:00 you want

me to make you something there's no

chicken pasta Thanks it's okay I'll do

it

well I want you in bed before 10:00 okay

okay I need to talk to you okay to tell

you something and I don't want you

getting upset because I don't do it

anymore all right

throw out some

you know I'm just tons weightings you

don't do it anymore I'm not go easy

how long have you been doing it what

does that mean what does that mean you

don't know what it's just the you know

kind of it's not a big deal

yes it is it's a big deal I'm sorry

you're so disappointed didn't me too

how come you're telling me now everyone

says I have to everyone well you know my

counselor said why are you so mad first

because you're doing this thing seconds

because I don't know how I can be so

blind it's not so much this rowing up or

whatever because I understand that's a

symptom I want you to be in therapy no

no you have no say in this

oh well see you have no vote you

understand this decision is not yours

you think I don't know you I won't do it

anymore

you betrayed me you betrayed my trust

this is not about you I think it is I

think it's very much about me and you I

think it's about what goes on between us

[Music]

[Music]

you understand okay my friend

you don't even know me okay you don't

know me nobody knows you weren't here

I'm here I'm always here

[Music]

[Music]

[Music]

I'm glad you're here Beth

I'm gonna tell you straight off I'm not

gonna try to twist your arm or control

you okay just to let you know I was

anorexic so I know it's like you were

lucky what do you think I was lucky she

didn't have to think about food just

didn't eat well that's not true I always

thought about food I thought about it I

dreamt about it I was always starving

and I was out of control like you are

you weren't out of control you stuck to

your diet

I can't yeah I stuck to my diet now I

break my bones all the time and I'm

sterile

I'm not trying to scare you

my mom's shrink inna yeah I do in fact

so does that mean that you know all my

tricks or that you can't trust me

no do you think I'm in some kind of

codes with her cahoots she got my name

from a colleague of a colleague so I'm

kind of at a 3 remove it's not a big

deal

I'm not here to take this away Beth only

you can make the decision to do that I'm

here to help you understand why you do

it

it wasn't serving you in some way you

wouldn't be doing it what upset you

about what I just said because I don't

do it anymore

I know it's sick and disgusting and I

don't do it anymore

it was just when I ate too much and when

you feel full

we don't have talking about food if you

don't want I am curious though do you

think you're fat no do you - I think

you're fat or do I think I'm fat

either not a both

what did your dad do import-export he

has a trophy wife and a baby boy you're

not too keen on her she's fine

he likes her fine and your mom we are

not going to diss my mom okay of course

not I would like to sit and talk to her

if that's okay with you guys are some

questions you know fella read is that

okay with you

like I always know where I'll be 15

minutes after dinner yeah I mean barfing

gives me such a sense of security

[Music]

if I keep having it like donor what it

needs and what do you remember about the

dream

are you gonna take it

I would if I thought it was worth the

potential hassle

I mean skipping is bad enough if I get

caught stealing my mom goes berserk hey

you're skinny you know you don't have to

that's not my yeah I do it because I'm

screwed up okay so just shut your trap

excuse me God Beth go to hell

I was just trying to make you feel

better make me feel real great Melanie

miss stuck-up I am so sick of your drama

[Music]

[Music]

the Knicks on her hand for my teeth

so she's doing it a lot and she's

telling you me everyone that it's not

happening she hates it but she can't

stop she kept staying home from school

saying she felt sick well they can

bulimics tend to wall off stay home

alone and do their thing and well all

day is so stupid

hey come on if you're not actively

looking the signs are practically

invisible why would you know the simple

things like water running in the

bathroom or her saying that she had

already eaten the signals besides she

kept you at a distance so you wouldn't

see or too clearly I mean think about

Amina no offense to your ex but she had

to pick her up from school because he

hasn't got a clue

she had a protector secret I've been in

such denial it's not your fault she

couldn't talk to me get here there's so

much that affects kids somebody

influences pressures media school peers

they can't control the world outside so

they control the world inside exactly

that happens to the brightest and the

beautiful I keep seeing it younger and

younger three-year-olds thinking they're

fat not eating our understanding of

sorter is evolving what we know is it's

not about getting skinny that's what it

looks like but it's about emotions

it's about pain a person stuffs bad

feelings down with food then releases it

by purging you mean in the after that

the endorphins kick in then they feel

great

it's a feeling that they have to have

over and over again

every day that she's doing this she's

just drying her body a little bit more

she's not a fully-grown she might be

doing permanent damage we don't know

that she's done that yet

we'll find out taking her to the doctor

was the right first step bringing her to

me also the right move you're doing the

right things

this will be hard Nina to be at home

know what's happening

hearing the water running I'm not

stopping her parents always want to do

the control thing it doesn't work

understand that it's gonna take a

systematic approach I need to gain her

trust well I what just love her you

already know how to do that listen uh

thanks for meeting me here thank you

I gotta get going out to light go rounds

to make

I know this might sound like it's coming

out of left field but my mother's

offered to take Rachel for a while and

what are your feelings about that well

mixed but I know it's not productive to

feel guilty

I'd like to talk to Rachel if that's all

right sure sure

can you bring her in in the next couple

of days are you sure you have time in

the next couple of days

uh-huh call the office making equipment

okay thank you

goodbye okay

[Music]

[Music]

[Music]

skipped school I where were you

stashes don't lie I called everyone I've

talked to everyone your dad's out

looking for you you called the police

I'm a horrible person

okay okay okay I promise to stop I

promise I promise what else might you

find I need to use the mom I really need

to go in there I love you I don't want

you to hurt yourself like this I need to

go to the bathroom go ahead

I need to puke okay go ahead this is my

bathroom I don't want you in here I'm

disgusting okay

don't you dare said how you talk to your

patients

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

pretty special you got that right

honey

three years look

I need to go away somewhere don't go to

your demons god no that's not everything

oh my gosh my heart's really pounding

Wow I can hear it in my ears you know

what my hair's falling out big handfuls

of it pretty scary

you think are not sitting down to a

decent meal contribute to this

I hope you're not blaming yourself

darling you are the most wonderful

mother but this situation proves that

even a professional whose job it is to

see these things to stop doing that

doing what

determining what I'm thinking and then

what I should do about it I'm not

telling you what to do I don't know what

to do that's what I'm trying to explore

I'm not thinking about this in terms of

blame okay of course not dear you can't

that's what I'm saying it's too much you

know you're a mother your child gets

hurt and you will do everything you can

to protect her in that way we are the

same it is a mother's purpose it's the

opposite of what I want to do with that

right now okay

okay I I was just saying that uh you

want to protect her like you're trying

to protect me and is there anything

wrong with that I'm interested in Beth

right now mom I'm interested in what

she's thinking what she's deciding what

she's changing about himself from where

I stand

well move we need to move now she's

trying to see things as they are very

painful things I can't protect her from

the hurt because it's real so the least

we can do is get out of the way

Sasha she dropped by I showed her your

poster project I hope you don't mind she

was moved

I thought it was funny yeah it's ready

it's for when you come home mom has it

been a good day yeah I'm down to two

hours observation after meals progress

good um I need a favor

anything well um you know I was thinking

maybe if daddy didn't visit for a while

okay

he calls me gorgeous and it's just it's

really hard he cries and says how he

failed me and how much I mean to him and

you know I can't talk do you want me to

talk to him would be good

by getting a message and well if I asked

him not to come sure

just for a little while sure

he kiss me goodnight are you going to

bed no but for later oh these kids I'm

sorry

I would want you never to be scared

what's gonna happen to us you're gonna

get well

things are gonna change

it's gonna take time then she'll get

better

terrible thing is going on do you think

it's your job to fix don't you

hello amber hey Nina I've kind of been

waiting Oh

how is she well we're taking things

moment-to-moment could you tell her

something for me it's just a little

embarrassing I just I think she'll like

it

Sophie and I are going out well

congratulations

I'll let her know it's my first

relationship

I might need traditional help Sofia is a

lucky girl is she lonely Beth

she wants to be alone from you I doubt

it I think so I'm sorry

that's private I know her pretty well

though she likes it what are you

listening you know as opposed to say

anyone else thank you Edward

hi Nina

I was wondering if I could speak with

John it's terrible that I didn't call

first

why didn't you I think I was scared

well um John took the baby to the park

but come on in

first off let me apologize for never

taking you up on your offer what's that

that we get together I'm not sure I know

what you're talking about I thought you

wanted us to go to dinner or something

well no actually I'm always telling John

I don't understand the purpose of

pretending I never understood what good

it was doing Beth to pretend really oh

yeah I'd never expect you to hang out

with us a person needs time to grieve

Beth didn't get much of that it never

was okay for her to cry about you and

John Hey I I don't want to analyze when

that's not my job

neither do I that must be very hard for

you like asking me not to buy a new pair

of shoes if you're here to ask John not

to visit Beth I'm mad of you he really

loves her and now that he knows what

Beth has gone through all this pain is

coming up this is not a good time for

him to be around her

this is hard but I I see it as a gift

and when I see Beth next I'm gonna thank

her

that little girl pulled down the dirty

curtains didn't she

it's a good way to put it

Rachel my dad's waiting in the car

I need you to say goodbye to you maybe

tomorrow

where to my grandma's Martha good

she likes me

well your good daughter I'm really glad

we could say goodbye do you have the

daughter I do does she live at your

house

well actually she's in the hospital

right now is she sick

well better not keep my dad waiting

I love it forever me to Rachel

you want me to walk out

I just want to take the knife nice large

Pacific oysters here and you want to

embed it in the crevice there making

sure it's in firm so that's not gonna

slip cut your hand make sure you always

use the towel pop you a stir and then

you want to take it and cut along the

edge just like this

hello hey honey you sound so happy uh I

just I was wondering you thought you

could pick me up a few things maybe you

could bring them to me

I miss you

[Music]

hi

dr. brother said he'd come here a lot

with Karen she likes to read and I like

to draw how old is she she's 16 she has

anorexia

she's been here in the longest so so

she's a friend

we were late in group when we're talking

it's um it's sort of like she knows what

I mean that's comforting

kind of feel sorry for it though how

come

I think the hospital changes you we sit

around in group talking about really

deep stuff you know if the average like

20 year old doesn't even talk about and

it's just I'm just gonna leave here you

know everything is gonna be all oh he's

so cute you know did you see that TV

show and whatever she's just gonna feel

like it's so superficial it's a weird

world yeah

she'll be able to handle it though I

like hearing that

can I see

if its private I understand no it's like

that but it's just it's better if I show

you something first

cover your eyes wait

okay well stay there yeah you can open

okay

oh goodness

Wow

see

I tried to get it from all the angles

[Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.