All language subtitles for I-Do,-I-Do,-I-Do-2015-720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.fmsubs.com

Simplesmente linda Obrigado.

Eu queria a entrada para a ala das crianças parece muito brilhante e amigável.

E você implementou isso.

E se você conhecer Peter, tudo se encaixa.

Talvez sim, talvez não.

Eu não tenho certeza ainda. Eu sou mais importante para mim.

Eu sinto sua falta inacreditavelmente.

Seria bom se nós frequentemente poderia estar juntos. - Eu também penso assim.

Licorice? - não, Eu completamente me abster de açúcar.

Açúcar recentemente. Sim.

Então, primeiro cafeína, então glúten e agora açúcar também?

Pedro diz que o açúcar o "veneno mais doce da natureza" é.

Eu sei, eu conheço o livro. É impossível cumprir todas as regras.

Peter acha que você deveria mudar a mentalidade, em vez de mudar o corpo.

Eu daria tudo por um único dia,

onde você e eu somos tão totalmente descuidados poderia aproveitar a vida,

como fizemos quando crianças.

Um acidente? - Não faço ideia.

Hideous.

Jaclyn Palmer ...

Peter! O que aconteceu? Você está ferido?

Exatamente cinco meses atrás Foi um dia mágico.

Meu livro "Felicidade precisa de um coração saudável"

veio no Lista de bestsellers do New York Times.

E você conseguiu o emprego para a ala de crianças novas.

E eu conheci você. Foi amor à primeira vista.

Você é o mais fofo mais patente, mais linda mulher,

Eu sempre me encontrarei.

Oh. Obrigado.

O dia mais romântico do ano está diante de nós

e eu não consigo imaginar só um dia a mais sem você viver.

Você quer casar comigo, Jaclyn?

No dia dos namorados?

Apenas um segundo. Neste dia dos namorados? Então em uma semana?

Sim, acho que isso ... Se você decidir ...

Não. Se você sabe que é seu quero passar uma vida inteira com alguém,

por que esperar muito tempo?

Sim?

Você disse "sim", legal, mas você não poderia fazer o contrário. Foi um ataque.

Bem, fiquei surpreso.

Você ouve, gosta da sua voz? no final subiu?

Sim?

Como se você fosse faça uma pergunta.

Pedro é um ótimo homem!

Toda mulher ficaria feliz para pegá-lo. - concordou.

Ele é impressionante homem bonito,

cardiologista de sucesso e autor de best-seller ...

Mas você só o conhece há 5 meses!

Às vezes você simplesmente sabe disso.

Você sabia que, segundo as estatísticas,

pessoas casadas em geral são mais felizes do que morar sozinho?

A propósito, afunda o casamento também claramente o colesterol.

Sim. Eu conheço o capítulo 6: "Como o casamento torna o coração mais forte".

Eu amo este capítulo

Isso não tem nada a ver com aquele Peter gostaria de se tornar o novo médico chefe?

Não. Embora ...

Talvez ficasse bem, ele teria se tornado mais sério e casado,

como um contendor para esta posição ...

Agora temos 920000 visitantes em uma semana?

Jaclyn, você ama ele? Você teve um batimento cardíaco tempestuoso?

você fica doente no estômago regularmente, seus joelhos ficam muito macios

quando ele vem para você? - Eu espero que não!

Isso seria os primeiros sinais para uma parada cardíaca.

Kate, ouça:

Eu conheci alguns perdedores reais.

E eu estou lá não exatamente mais jovem.

Então você apenas procura segurança. - O que há de errado com isso?

Nada, eu acho. Mas você não quer planejar seu casamento?

A mãe de Peter tem tudo por um pequeno jantar familiar organizado no hotel,

onde a família está de férias há anos. - Só muito simples e de bom gosto.

Exatamente isso.

Jaclyn e Peter Para sempre

Eu pensei esse dia nunca chegaria. Olá.

Mas agora você está aqui!

Você está a mulher mais feliz do mundo!

E o meu Peter é um homem muito feliz. - Claro que Peter também está feliz!

O médico chefe do hospital e sua esposa, a arquiteta!

Bem, esse é um casal poderoso!

E você tem que ser nossa dama de honra A irmã de Jaclyn ...

Kate. Kate.

E você é nosso fotógrafo. Então eu percebi

nós poderíamos fazer as fotos do casamento para tocar o L.A. Times,

e eles poderiam estar alinhados publicar sobre casamentos de celebridades.

Você sabe, isso é realmente demais ...

Oh não ... - Eu disse a ela que você Talvez você não queira todo esse circo.

Que noiva deseja nenhum casamento de conto de fadas?

Onde está o Peter? - Ele está correndo.

Você estará aqui esta tarde para conhecer o resto da nossa família.

E amanhã nós vamos organizar o casamento dos meus sonhos ... para você.

Ok. Connie, então você está indo melhor.

Existe um aqui Muito bom espaço para fotógrafos.

E eu acho que seria fácil ... Phillip! - vem!

Querida! Você tem chapéu?

O sol às vezes queima muito neste momento.

Peter, o que é isso tudo?

Eu queria atrasá-la, mas ... - Nós discutimos isso.

Não posso planejar o casamento sozinho? Eu só quero algo muito simples.

Isso não é fácil. É ... eu não sei o que é isso!

Querida, você está certo, ok?

Eu falo com a mãe. E eu deixei ela desfazer tudo isso.

Ok? Obrigado.

Eu te amo Eu também te amo.

Desde que ela descobriu quanto te adoro

ela está muito animada e exagera com facilidade. Tenho certeza de que ela está bem.

Ela faz. Você não quer descansar um pouco?

No seu quarto está esperando por uma garrafa da sua água mineral preferida.

Eu ando mais três quilômetros

e então eu vou para a mãe e digo a ela que ela deveria explodir tudo.

Vai bater nela com força, mas ela vai sobreviver.

Não.

Não. Por favor, deixe estar.

Sério? - Sim

Você é a pessoa mais atenciosa Eu sei.

Oh! Hoje é só 300 passos, querida.

Eu tinha antes do voo Não há tempo para correr!

Corra pelo seu coração E seu coração bate por você.

Uau!

Isso soou muito bom.

Sim, isso soou bem, certo? Sim.

Demasiado brega para um título de livro? - não É bastante atraente.

O que eu faria sem você?

Eu tenho que ir. Ok. Bye.

Espontaneamente: que palavras você lembra? quando você vê esta barraca?

Eu não penso assim que eu possa colocar isso em palavras.

Ela poderia. Mas ela não deveria.

Sonho de um dia dos namorados.

Mais como um pesadelo. - Sra. Lorenzo ...

Não, me chame de mãe ou mãe agora. Pegue o que você mais gosta.

Então vem o bolo de casamento.

E aqui você curte sua primeira dança com Peter.

Na verdade, eu não danço.

Não em todos. Eu apenas me sinto desconfortável.

Sim, ela nunca dança realmente. Não em qualquer bar, não em aniversários,

não em casamentos ... - Você pode deixar de fora a primeira dança.

Isso ... - bobagem. Não, não Completamente excluído.

Você acabou de se deitar seus braços ao redor do pescoço de Peter e flutuar.

E agora estou levando você para a câmara de noivas. - Há uma câmara nupcial?

Esta é a câmara nupcial.

O hotel reserva para casais de noivos.

Foi uma sorte tê-lo em tão pouco tempo. E eu mesmo decorei.

Tornou-se tão festivo ...

Surpresa!

Eu sabia que você não tinha tempo para fazer compras

Então eu limpei rapidamente.

Porque eu tinha do seu tamanho quando eu casei.

Excluídos.

Eu tenho um vestido branco simples comigo.

Isto é um casamento! Você precisa de um vestido de noiva!

Oh. Wow. - o que é? Nós vamos.

Vamos dar a noiva essa chance para digerir especialidades muito especiais.

Apenas descanse e experimente o vestido! Ok.

Você deveria aproveitar o tempo pensar em tudo muito bem.

Você realmente quer tudo isso aqui?

Oi. Tem na cidade um fornecedor de casamento?

Venha!

Venha.

Você não encontrará uma rede aqui.

Obrigado. Eu realmente queria ir para a cidade.

Ainda são quase dois quilômetros.

Grande.

E você tem sorte porque todos os ursos dormem o tempo todo, então ...

Você acabou de dizer "ursos"? Eu estava brincando.

Oh Deus

Você está ferido? - o que ...

Vamos ver. Sim. Não obrigado. Eu apenas caí da moto.

Eu posso fazer os primeiros socorros. - Você é algum tipo de escoteiro?

Exatamente, eu fui uma vez.

É ótimo. Ok.

Eu vou para a cidade então.

Eu vou te levar lá. Então você chega com segurança.

Não, isso não é necessário. - Honestamente eu tenho que fazer isso.

Está no Manual do Escoteiro. E eu fiz o juramento.

Sim e minha moto? Isso está quebrado.

Não se preocupe. Ursos não andam de bicicleta.

Isso é quente. Sim. Nos teríamos deve realmente creme com protetor solar.

Mesmo na mata é o sol a esta hora do dia ...

Por que você está fazendo isso ?! - o que?

O!

Foi apenas um salto para a água.

Era perigoso e irresponsável de você fazer isso!

Então você sempre faz isso o que é seguro e responsável?

Você sabe de alguma coisa? Eu tenho medo de altura! E eu não sei nadar.

Eles simplesmente não se atrevem, para pular de algum lugar.

Eles tem medo disso, O que pode vir até você lá?

Isso é um absurdo completo.

Eles claramente lutam com uma decisão e são, portanto, distraídos.

Você não sabe disso.

Isso me lembra de uma sabedoria Eu ouvi de um velho italiano.

"Só a decisão é boa, que parece um banho quente ".

Perdoe-me que tenho minha privacidade não quero discutir com um estranho.

Só porque sou um estranho você deveria falar sobre isso comigo.

Eu ofereço a chance de encontro casual

você provavelmente nunca mais ver.

Eu sou capaz de imparcial você e objetivamente aconselhar.

Você não deve comê-los. Pode ser tóxico.

Eu estou relutante em te desapontar ...

Mas você pode fazer tudo certo sempre decidir certo

e ainda algo pode dar errado.

Bonito. Obrigado por todos os seus sábios conselhos,

mas eu não preciso mais de ajuda.

Onde eu tenho que ir?

Você decidiu dessa maneira porque você acha que está certo

ou porque você se sente?

Seu coração lhe diz o que fazer? ou sua cabeça?

Eu te conheci uma hora atrás!

E você acha que me conhece agora ?!

Eu sei que você é atencioso

e bom e um pouco neurótico. Sim.

É indescritivelmente arrogante pensar em você Eles sabiam algo sobre mim.

Ou sobre a minha vida. Ou sobre alguma decisão ...

Por que você está fazendo isso?

Um impulso.

Eu queria ver o que acontece.

Impulsos são o nível mais baixo comportamento humano.

Eles são impulsivos e imaturos e completamente irresponsável.

E estou feliz que eu nunca mais te verei.

E então algo mais ...

Aí está você, querida! Onde você esteve?

Mamãe e eu estávamos quase doentes de preocupação.

E a sua perna? - Eu estava na moto / vegs, caí

e me perdi. - Coitadinha. Mostre-me

Uma abrasão na pele. De qualquer forma, você se mudou.

Eu queria estar na cidade Procure um vestido de casamento.

Mãe diz você pode colocar o vestido de noiva.

O vestido não é exatamente o meu estilo. - Nós não queremos machucá-la.

E meus sentimentos?

Peter, isso parece certo para você?

O quê? Este aqui.

Nosso casamento precipitado. Nos tenha nossas cabeças dirigiram ou nossos corações?

Eu não entendi a pergunta.

Nós não falamos sobre tantas coisas. Onde vamos morar, por exemplo?

Queremos viajar? Onde vamos criar nossos filhos?

Crianças? - Isso significa que você quer filhos?

Sim, acho que sim. Você não?

Podemos discutir isso.

Se você estiver em poucos anos realmente quero mais um,

então falamos sobre isso. Sem problema.

Nós nos amamos e não há nada que não pode ser regulado.

Eu só quero que você seja feliz. - Você é um amor.

Casar com você será a melhor decisão Eu já conheci.

E então este homem não barbeado mergulha Cascalho da floresta da vegetação rasteira

e me diga que eu tenho que fazer todo o meu Desfazer decisões

Eu sou muito responsável!

Como alguém pode "muito responsável"?

Isso soa como se ele realmente tivesse batido em você.

Ele come bagas venenosas e salta de rochas,

mas significa ser capaz de me dizer como eu deveria viver.

Ok. Desça. Ele se foi e você nunca tem que vê-lo novamente.

Eu espero que sim. Eu corri o mais rápido que pude, na outra direção.

Ele não deveria ter uma oportunidade me beija novamente.

Eu não acredito nisso ...

Você o beijou?

Não! Não, ele ...

Ele me beijou! Mas eu não o beijei novamente.

Ok, eu tenho mas só por causa do grande choque!

Você corou. - Não, não sou.

Estou quente aqui e Eu me sinto magoado e humilhado.

Ou você está apaixonado.

Ro wena Pousada pelo rio

Eu conheci Jaclyn porque ela projetou a extensão da enfermaria infantil.

Ela era a mulher mais charmosa Eu já conheci.

E agora, graças ao treinamento físico e nutrição adequada,

ela também é a mais saudável.

Bem ... - Então ela mudou sua mentalidade em favor de seu corpo.

E ... - E Peter foi Acabei de voltar da África,

onde ele está tinha operado seriamente em crianças que sofriam de doenças cardíacas.

Fiquei tão impressionada Eu não pude deixar de me apaixonar.

Max! Estou tão feliz por você estar aqui!

Eu sabia que você estava vindo!

Jaclyn, esse é meu irmãozinho e melhor homem: Max.

Max, e essa é Jaclyn, minha noiva.

Fico feliz em conhecê-lo. - Estou feliz em conhecê-lo.

Eu te vejo pela primeira vez.

Vá em frente, não seja tímido! Venha rapazinho, abraça-a!

Ela será sua nova cunhada.

Wow.

Eu nunca pensei que você pode fazer isso.

Eu não tinha ideia se minha mensagem chegar até você,

na selva ou algo assim. - Eu não vou sentir falta de algo assim.

Ok. Ok. Max pratica como pediatra na África

Ele dirige de um lugar para outro e doutores filhos doentes.

É por isso que eu também estava lá.

Muito interessante. Eu vou ao bar.

Sim, ele perdeu seu treinamento em Harvard agora ...

lá como um desconhecido, filantropo mal pago.

Quem mais está fazendo isso hoje ?!

Prazer em te ver, mamãe. - Eu simplesmente não entendo isso. Papai!

Bom te ver.

Ele desperdiça seu talento. Você tem que falar com ele novamente.

Mom! - Não, você tem que me prometer.

Por que você não disse quem é você

Eu pensei que você é apenas algum cara estranho fora da floresta!

Por que você não disse que você está noiva do meu irmão?

Você quer descobrir Você quer se casar com ele?

Não. Não em todos. Essa é a única coisa

mas eu também Estou completamente certo.

Não me parece como você me beijou. - Eu te beijei?

Eles me beijaram! Jaclyn? Ah, Nonna.

Questa Ia mia nonna. Minha avó. Nonna Rosa.

Você é realmente um lindo casal.

Não avó, eles não são um casal.

Ela se torna minha esposa.

Mas você disse ... - Você entendeu errado, avó.

Mama! - Mãe ... - Ela apenas nos parabenizou.

Em italiano.

Obrigado!

Então estou completamente acabado e ...

nós temos amanhã um longo dia pela frente.

Então agora eu vou para a câmara de noivas e fazer a minha beleza dormir.

Eu vou te levar lá. - Não, não é necessário.

Apenas aproveite sua família. Ok.

Eu irei com você. Oh. Tudo bem. Sim.

Você tem um desejo, Morn? A garçonete está aqui.

Bem ... Que bom que você veio.

Você mal me disse nada. O que é realmente Ios aqui?

É assim: O autor de um Os best-sellers do New York Times estão em demanda.

Mas ...

Ele também só se tornará médico-chefe de uma clínica se ele tem uma privacidade ordenada de / para.

E desde quando você tem o desejo Para se tornar chefe da clínica?

Isso nunca foi o que você queria. Mãe queria isso.

Hey! O que aconteceu lá? Está tudo bem?

Sim, tudo bem. - Você claramente não está "muito bem".

O que estava acontecendo? - Você conhece o irmão de Peter?

Max, este pediatra de boa aparência?

Eu já o conheci antes.

Oh. Quando?

Ele é o cara não barbeado você beijou na floresta?

Só que ele se barbeou nesse meio tempo.

Então você beijou ele? Você beija o irmão de Peters?

Você poderia por favor parar com isso?

Primeiro eu não sabia que é irmão de Pedro.

Em segundo lugar, ele me beijou!

Tudo bem. E? O que você pretende fazer?

Fazer? Nada.

Desde que eu conheço esse Max, Estou mais seguro com o Peter.

Peter, isso é previsibilidade e confiabilidade e segurança.

E isso é exatamente o que eu queria de um homem.

Realmente? Então eu Ennarte isso de um aspirador de p30.

Jaclyn, Me faça um favor, ok?

Se você acordar amanhã de manhã, então pergunte a si mesmo

se esse é o dia mais feliz da sua vida é.

Pedro é o grande amor?

Se você olhar para estas duas questões pode responder "sim",

Estou completamente atras de voce. Se não, então você tem que ...

cancelar este casamento.

Você não podia fazer isso Desfazer

Irmã, eu não vou fazer nada quer desfazer.

Eu prometo. - Eu espero que você tenha certeza.

Ah sim

Ok. Até amanhã. Sim. Até amanhã.

"Desfazendo".

Não, eu quero o casamento sob nenhuma circunstância desfazer.

Olá? Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Obrigado.

Este é o dia mais feliz da minha vida?

Bom dia! Hoje é o dia do nosso casamento!

Vamos, o tempo está pressionando! Este é o Kenneth ...

e isso é Gerry e estes dois agora estão mudando você ...

na Cinderela.

Eu te deixo aqui em boas mãos. Ainda há muito o que preparar. Kate!

O que devo dizer?

Não diga nada.

Então você se prepara?

Então você tem, eu suspeito, tomou uma decisão.

Eu tenho.

Bem, então, para o casamento.

Você não pode ver onde você está indo? O que há com você ?!

Você tem o meu novo carrinho demolido!

Oh! Isso mesmo ...

então. .. "Wow".

Margaret queria muito que eu uso o vestido de noiva dela.

É muito importante para ela. Eu simplesmente não posso dizer não.

Sim, você pode.

É o dia do seu casamento!

É isso. É o dia do meu casamento.

Amigos e família, nos reunimos aqui hoje,

em torno desse homem e dessa mulher unir-se no casamento sagrado.

Um conclui um casamento para todo o sempre.

Dura uma vida inteira e conecta duas pessoas pela eternidade.

Você quer essa mulher? para levar para sua esposa

eles amam e honram, para todo o sempre?

Um ... Sim eu quero.

E você, Jaclyn, quer este homem aqui? leve para o seu marido

amá-lo e honrá-lo para todo o sempre?

Sim eu quero?

Então eu explico para você marido e mulher.

Você pode beijar a noiva.

Ok, senhoras e senhores, está na hora.

É minha prerrogativa para você hoje o jovem casal médico e sente falta ...

Para apresentar Peter Lorenzo! Aplausos!

Boy!

Aqui, tome uma bebida.

Tesouro! O que foi?

Obrigado por pegá-la.

Você nunca vai conseguir isso de novo.

Tudo bem. - os recém-casados está indo agora para a sua primeira dança ...

como marido e mulher perguntou na pista de dança!

Eu posso ...

Claro.

Ela parece fofa.

É você? Deixe-se guiar facilmente.

Ok. - Minha mãe tem meu irmão e senti falta de mim 6 anos de aulas de dança.

Então não se preocupe. Sim.

ok- - tudo bem.

E agora também a família - e só ela - na pista de dança!

Ok.

Isso é divertido

É isso que você queria? - Ah sim!

Isso é exatamente o que eu queria. Estou tão feliz.

Bem ...

Então estou feliz por você também.

Obrigado.

Houve um cílio. Ela se foi.

Max quer dar um discurso.

A mensagem que meu irmão precisa de mim como testemunha

me surpreendeu.

Por que eles querem se casar, embora os dois mas não sabia um ano inteiro ainda?

E então eu conheci a Jaclyn.

Ela é linda e inteligente ...

E quando ela sorri, a sala inteira se acende.

Um brinde: no casal feliz!

Em você, Max.

Em você! Boa sorte. - Eu gosto de você assim. Eu também.

um, dois, três!

Eu estarei lá por um tempo Descanse sob as estrelas. - Agora?

Oh! Olha isso!

Eu só tenho que aproveitar esta visão.

Foi isso o dia mais feliz da minha vida?

Eu desejo Eu poderia desfazer isso.

Olá? Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Eu nem pedi uma chamada de despertar.

Peter?

Onde você está?

Como esta mancha de vinho foi?

Bom dia! Hoje é o dia do nosso casamento! Vamos, o tempo está pressionando!

Este é o Kenneth e isso é Gerry,

e estes dois estão transformando você agora na Cinderela.

Eu te deixo aqui em boas mãos. Eu ...

Ainda há muito o que preparar.

O que está acontecendo aqui? - Você será uma noiva muito linda.

Mas eu já sou casado.

Você já foi casado?

Peter sabe disso? Você se divorciou, certo?

Sério - o que está acontecendo aqui?

Kate! - Não diga nada agora.

Então você se prepara?

Então você tem, eu suspeito, tomou uma decisão.

Você disse isso antes.

Eu podia ouvir claramente que você disse isso.

E por que você ainda está? o vestido feio? - horrível!

Qual dia é hoje?

Hoje é o dia 14 de fevereiro.

Esqueça isso. Já tivemos o 14 de fevereiro.

Está tudo bem?

Isso é um däjä-vu?

E você está tudo por trás disso?

Um o que?

Você não pode ver onde você está indo? O que há com você ?!

Lá você vê? Eu sei que isso já aconteceu.

Ele já fez isso ontem. - Então eles deveriam demiti-lo.

Você simplesmente não entende. Tudo aqui já aconteceu!

Ontem! Você estava aqui, você estava aqui

você entrou, seus tacos de golfe caíram e depois me casei!

Ontem, quando ela se perde na floresta e feriu a perna dele

poderia ela também atingiu a cabeça.

Talvez ela tenha uma concussão.

Eu vou chamar um médico.

Eu não preciso de um médico Eu só preciso saber o que está acontecendo aqui!

O que está acontecendo?

Talvez isso seja um sonho!

Ow! - Você me assusta.

Kate, você tem sua irmã uma vez examinado para doença mental?

Todos aqui fora! Vamos

Minha irmã precisa de descanso urgente.

Ela obviamente sofre sob uma espécie de ilusão de casamento.

Eu também deveria ... Então eu encontraria mas ainda melhor se você ...

Você também tem que ir.

Ok. Você acredita em mim, certo?

Claro que acredito em você.

Estou contente que você finalmente viu.

Eu digo, nós partimos imediatamente.

Você pode ligar para Peter no aeroporto e diga a ele que você mudou de ideia.

Não, Kate, não estou tentando fugir antes do casamento.

Eu experimentei este dia antes. Eu te disse!

Vamos apenas para casa e fale sobre isso com uma xícara de chá.

Eu não posso ir com você, Eu me casei ontem.

E quando eu digo "uma xícara de chá", Quero dizer uma garrafa de vinho.

E se tudo isso apenas um sonho foi?

Pode ser real, mas ontem à noite Eu sonhei algo parecido.

Eu estava quase exatamente no mesmo ...

perfeitamente exatamente na mesma situação.

Isso é irrelevante. Eu só sei uma coisa: Eu tenho que tirar você daqui.

Venha, venha. - não

Não. Eu não posso fazer isso com Peter.

Não posso deixá-lo na frente do altar, só porque eu tinha algo parecido com um däjä-vu.

Eu disse sim à sua proposta de casamento.

Mas talvez você não queira se casar.

Ele é um homem maravilhoso. E toda a sua família está aqui.

E eu vou casar hoje.

Amigos e família, nos reunimos aqui hoje,

em torno desse homem e dessa mulher unir-se no casamento sagrado.

Um conclui um casamento para todo o sempre.

Dura por toda a vida e conecta duas pessoas ...

pela eternidade.

Você quer, Peter? leve essa mulher para sua esposa

eles amam e honram, para todo o sempre?

Sim, eu quero.

E você, Jaclyn, você quer esse homem aqui? leve para o seu marido

amá-lo e honrá-lo para todo o sempre?

Sim eu quero. Também hoje.

Então eu explico para você marido e mulher.

Você pode beijar a noiva.

Ok, senhoras e senhores, chegou a hora.

É meu privilégio Hoje o jovem casal

Doutor e Misses Para apresentar Peter Lorenzo! Aplausos!

Boy!

Aqui, tome uma bebida.

Você nunca vai conseguir isso de novo.

Ah quem sabe

Os recém-casados Seja agora para sua primeira dança

como marido e mulher perguntou na pista de dança!

Eu posso? Sim.

Claro.

Tudo bem? Sim. - Cuidadosamente

Ok. - Deixe-se guiar facilmente.

Minha mãe sentiu falta do meu irmão e me 6 anos ... - ... aulas de dança, então não se preocupe.

Como você sabe disso? - Você me disse ontem.

Fato? Sim.

Ok. E agora também a família - e só ela - na pista de dança!

O quê? Oh. Desculpe.

Tudo bem com você? - Na verdade não.

Eu acho que me viro.

Posso fazer alguma coisa ai? - não Eu teria apenas muito feliz que este dia acabou.

Final.

Sorriso. Ok.

A mensagem que meu irmão precisa de mim como testemunha

me surpreendeu.

Por que eles queriam se casar, mesmo que eles ... - ... mas não sabia um ano inteiro?

E então eu conheci a Jaclyn.

Obrigado. Allen.

Obrigado a todos vocês venha ao nosso casamento,

mas é a nossa noite de núpcias.

E nós queremos agora claro que imediatamente para a cama.

Dormir.

Ok, então o que eu quero dizer é: Nós temos que ...

vá para o nosso quarto

então aquele dia pode finalmente chegar ao fim.

Então, quando nos levantamos olhe para o dia do nosso casamento,

feliz com isso, para se casar.

O quê? Por favor.

Nós deveríamos ter outra coisa fique com nossos convidados.

Na noiva e no noivo. - Não, vamos dar uma volta agora.

No casal de noivos!

Eu estarei lá por um tempo Descanse sob as estrelas.

Hoje também?

Eu posso fazer sem isso. - Não, de jeito nenhum.

Ontem à noite você foi para a varanda e eu para a cama.

Sozinho.

Por favor, deixe esse dia estar para sempre.

Olá? Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Bom dia! Hoje é o dia do nosso casamento!

Vamos, o tempo está pressionando!

Este é o Kenneth e este é o Gerry.

e estes dois estão transformando você agora na Cinderela.

Ela caiu em uma bicicleta ontem.

Eu acho ela tem uma concussão.

Talvez ela esteja drogada também.

Eu estou aqui Eu não tenho nenhum Concussão e eu não estou drogado.

Ela tem feito sem em açúcar, cafeína e glúten.

Ela tem alucinações?

Talvez você devesse ela deixe algum espaço.

Eu te amo querida.

Você sabe: Em bons e maus momentos.

Ok? Não importa o que aconteça ...

bonita: Onde está a causa realmente?

Bem, eu certamente não sinto falta de nada.

Eu posso ver isso. Eles são completamente saudáveis. Então, por que estou aqui?

Pés frios?

Não! Eu não tento para me empurrar antes do casamento.

Eu apenas experimento o mesmo dia de novo. Toda manhã quando eu acordo

é novamente o dia 14 de fevereiro e meu casamento está chegando!

Eu me sinto familiar. - E você é realmente sério?

Graças a deus. E como posso desligar isso agora?

Você está sob muito estresse. Isso desencadeia ataques de ansiedade.

Eu te dou um antidepressivo. - não Não!

Eu não tenho ataques de ansiedade.

Ok, sim, sim mas não por causa do casamento

mas só porque no mesmo dia de novo e de novo e de novo começa.

Ok. Quem está me chamando?

Não faço ideia

Aha! Agora você tem um problema de credibilidade.

Você experimentaria esse dia de novo e de novo, Você saberia quem me chama?

Não, eu não saberia. Não é assim que funciona.

Todo dia é um pouco diferente. Eu nunca te conheci.

Então você experimenta o mesmo dia, mas com diferenças.

Isso é exatamente o que eu disse.

Você disse isso?

Eu tive um desejo de voltar.

Eu não penso assim que isso realmente acontece!

Rebobinar. Sim.

Eu já volto.

O que é isso? Ela tem que ser composto e geminado aos doze anos.

Eu fiz uma triagem de drogas. Eu ainda estou aqui.

Você está bem?

O que você quer aqui? - Há um boato

que você está um pouco errado.

Você pode me tirar daqui? Sim.

Ok. Venha, vamos embora. Rapidamente.

Se eu entendi corretamente, então você está preso em algo como uma urdidura no tempo

e experimentar o mesmo dia de novo e de novo? Quanto tempo?

Esse é o dia 4, eu acho.

Eu não prestei atenção, no caso de você ... - por quê? Eu acredito em você

Então? Realmente? - Eu não tenho provas do contrário.

Em algumas aldeias da África as pessoas acreditam

que é ao lado do nosso mundo existe outro que não vemos.

Que em nossas vidas siga os caminhos

seu significado muitas vezes difícil de decodificar.

Talvez eles estejam certos. talvez Eu estou em algo como um loop de tempo

e só tem que quebrar o círculo.

Vamos hoje a noite ficar juntos aqui.

Se eu não retornar volte para o meu quarto

Talvez Não comece este dia novamente.

Sim, mas se ficarmos aqui, saudades do casamento,

que quebraria o coração do meu irmão. - Casei com ele várias vezes.

Eu não farei isso novamente. Então fique aqui comigo ou não.

Eu não vou voltar lá.

Pedro te ama e isso é ... Ok. Good ...

Se eu tiver o círculo mas não consegue romper

então eu vou casar com ele de novo amanhã.

Ok.

E nos sentamos aqui o dia todo.

Vamos fazer o melhor disso:

Eu te liberto do seu medo nadar.

Não tenho medo de nadar Eu tenho medo de me afogar.

Voce sabe a terapia de habituação?

Você faz uma pessoa gradualmente se familiarizando com o objeto de seu medo,

até que ela esteja melhor. - Isso não funciona.

O que você tem a perder?

Eu não acho que goste disso. - Tudo bem.

Nós não temos que ir mais fundo hoje, nós só gostamos da água na altura do tornozelo.

Toda a sua família tem que pensar Eu sou totalmente louco.

Então você se encaixa bem.

Estou com tanta fome.

Você quer alguns dos possível ter bagas venenosas?

Não.

Se eu ainda estiver vivo eles dificilmente podem ser venenosos.

Certo ...

Obrigado.

Você sabe que você só acaba tem que confiar que tudo ficará bem?

Estou tão cansado.

Mas nós temos que fique acordado amanhã de manhã,

com ele o dia não pode começar de novo.

Ok. Que tal isso:

Eles vão dormir e vou vigiar primeiro.

Então eu durmo e você vigia.

Essa é uma ótima ideia. Obrigado.

E se isso não funcionar, vamos começar uma nova tentativa.

Olá? Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Por que isso está acontecendo de novo? Como eu acionei isso?

Posso fazer algo então isso para?

Ou eu sou essas coisas impotente?

Olá? Por favor me ajude!

Bom dia! Hoje é o dia do nosso casamento!

Vamos, o tempo está pressionando!

Este é o Kenneth e isso é Gerry ... - Ótimo. Toll ...

... e eles estão mudando agora ... - Você não pode me manipular!

Nada pode! Esta é minha condição permanente agora!

Para sempre. É só um dia!

Ele é meu passado minha presença e meu futuro.

E ele não é o único mais feliz dia da minha vida!

Ainda posso ter 50 desses?

Tesouro?

Peter?

Você está bem, certo? Estamos todos muito preocupados.

Para ver a noiva antes do casamento traz má sorte.

Sim, exatamente sobre isso Eu queria falar com você.

Sobre o casamento.

Você percebe que devemos nos casar em uma hora?

Eu não posso continuar assim passe por estes casamentos.

O tempo? - parece-me como se estivéssemos nos casando por semanas.

Schatz, Por que você está tão nervoso?

Nós somos um casal perfeito. Nós gostamos de ambos Óperas, golfe e palavras cruzadas.

Isso é suficiente? - Eu acho que sei o que está acontecendo aqui.

E é tudo minha culpa.

Você está certo, perturbado e chateado.

Eu tenho?

Eu sou você muito grato pela sua compreensão.

Eu estava tão profundamente no meu próprio mundo que eu esqueci

que eu não estou mais sozinha.

E negligenciou você. - você fez?

Meu livro foi um enorme sucesso.

E eu me tornei durante a noite para uma celebridade.

Agora estou prestes a Para se tornar um chefe da clínica,

e ter em breve meu próprio talk show ...

Isso não tem absolutamente nada para fazer com o nosso tópico de conversação.

Quanto a uma criança ... pensei sobre isso e encontrei uma solução.

Você quer daqui a alguns anos ainda um,

então nós temos um e Eu filmo a coisa toda para o meu programa de TV.

O título será: "Meu coração saudável - da concepção ao nascimento ".

Isso vai ser ótimo. Eu mostro o nascimento do nosso filho.

Viva no ar.

Wow.

Bem, como vai?

Vamos esquecer tudo o que foi. Você puxa este vestido e nós celebramos casamento.

Olá? Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Bom dia! Hoje é o dia do nosso casamento!

Para onde vais?

O que você está procurando aqui? Você já não deveria estar no vestido de noiva?

Você prometeu para me curar do meu medo da água.

Então, estamos indo?

Então, tanto quanto eu entendo você,

esse dia começa de novo e de novo desde o começo,

e eu te ajudo, seu medo praticar, por aulas de natação?

Sim. - Mas eu não me lembro de nada, porque Para mim, tudo acontece pela primeira vez.

Eles dizem isso. Hoje vamos vá até os joelhos.

Me sinto muito bem.

Então você deveria entrar completamente, Talvez à deriva em suas costas.

Não, eu não penso assim. Mas talvez amanhã.

Embora hoje, eu acho ... Oh, talvez nunca.

Por que você tem tal medo da água?

Eu nem sempre tive tal medo da água.

Quando criança Eu sempre amei tomar banho.

Mas então um dia eu fiquei lá, olhou para a água e decidiu

que sou eu simplesmente inseguro demais.

Muito perigoso e arriscado e ...

Sim eu sei isso não faz sentido.

Ok. Obrigado pela aula.

Eu tenho que casar agora.

Ok, vejo você então.

By the way, eu gosto deste discurso Isso vai te abraçar. Ela é muito fofa.

Ainda não sei o que eu quero dizer.

E amanhã nós vamos para a cintura. - Então eu coloquei o maiô.

Inacreditável! Eu nadei. Eu sou um nadador!

Eles aprendem muito rápido.

Não realmente. Eu geralmente preciso de muito tempo.

Eu estava apenas com medo.

Vamos todos assim. O que você pratica Fazer o seu medo é tudo o que importa.

Pedro disse que seus pais quando você era pequeno

são fatalmente feridos. - Eles estavam apenas a caminho da loja de ferragens.

Se alguém pode morrer porque ele precisa de lâmpadas,

então nada é seguro.

E é por isso que você decidiu em todos os sentidos,

jogue pelo seguro nada a arriscar e ...

levar uma vida segundo o esquema F.

E não há nada de errado com isso. É apenas inteligente.

Sim, mas é uma ilusão.

Eu estou relutante em te desapontar mas você sempre pode decidir direito

nunca atravesse fronteiras,

a vida acontece com você de qualquer maneira, Você não tem controle sobre isso.

Ok, sim, eu tenho a ilusão do controle.

Qual é o seu pior medo?

Não faço ideia Esse é o problema.

Sim, mas parece que seria o pior já está atrás de você.

Existe algum lugar no mundo? você gostaria de ver?

Por quê? - Eu apenas converso.

Egito. Cairo. E as pirâmides de Gizé.

O maior de todos, sim? Quéops.

Está bem preservado.

Eles são os mais antigos chamadas "Sete Maravilhas do Mundo".

Uma loucura. - Voce estava la?

Sim, o Cairo é impressionante.

A arquitetura é algo que sobrevive os tempos.

É por isso que eu queria ser arquiteto.

Eu queria fazer parte de alguma coisa isso ainda está lá depois de mim.

E em poucas horas você vai se casar, então ... - Oh não.

Eu não posso fazer essa cerimônia de casamento passar por isso novamente.

A mãe dela pensa bem, mas é ...

Ok, o vestido. É o errado.

As flores são horríveis. O bolo ...

é sem açúcar, creme de limão sem glúten.

Quem tem um bolo de casamento de limão ?!

Minha primeira dança é humilhante. Eu posso não dance. Todo mundo está olhando para mim.

Então você aprende a dançar. - Ha ha.

Estou falando sério. Todos podem aprender a dançar.

Minha mãe enviou Peter e eu 6 anos em aulas de dança.

E quem sabe nadar ele pode dançar também.

O que você está procurando aqui? Você já não deveria estar no vestido de noiva?

Você queria me mostrar como dançar. - Ah sim?

Ok. Ok. - Então eu coloco minha mão na sua cintura

Você coloca sua mão aqui no meu ombro. Tudo bem.

Eu dou um passo à frente, Eles voltam com o pé direito

com a esquerda para o lado e para a frente e levante.

Tudo bem. Agora só precisamos de música.

Ok, não tão duro.

Deixe os ombros soltos. Sou tão desajeitada. Eu nunca aprendi isso.

Você tem que se dar tempo.

Deixe tempos de medo e autocontrole reserve e siga a música.

Ok.

Ok. Olhos fechados.

E agora imagine como uma criança ...

com sua irmã dance pelo seu quarto.

Não há medo, nem autocontrole.

Eles seguem completamente resolvidos a batida da música.

Quando eu era muito jovem, queria até se tornar uma bailarina. - Realmente?

Não faço ideia do porque estou te dizendo isso. Eu nunca contei isso.

Dançar é algo muito íntimo.

Ok, me diga uma coisa o que você nunca contou.

Houve uma briga com o professor da sua turma dos quais você nunca contou a ninguém.

Bem, é isso. Por que você sabe disso?

Eu também sei sobre Rachel e Lily e Malina ...

Bom, eu tive Não tenho muita sorte no amor.

Mas você provavelmente não.

Os homens na frente do meu irmão Quase todos eles foram muito perdedores.

Como você sabe disso?

Você acabou de me dizer.

Eles dançam fantasticamente. - Eu também tive um ótimo professor.

E esta é sua primeira dança? - Eu sinto vontade de dançar por semanas.

De onde você tirou a orquestra? - Da internet.

Sua avó fez ontem o que disse em italiano.

E você e Peter reagiram. O que ela disse?

Eu não estou te dizendo isso.

Então eu provavelmente deveria aprender italiano.

Lição 1: Ola como voce esta Ciao, vem stai?

Ciao. Venha stai?

Ciao, vem stai?

Lição 2: Estou muito feliz Para conhecer você.

Sono cosi contenta di incontrare voi.

Sono cosi contenta di incontrare voi.

Lição 22: Eu não estou na Itália há muitos anos.

Eu quero ser esse verão vá de férias.

Era tanti anni che non vado in ltalia.

Mi piacarebbe trascorrere una vacanza in quest'estate.

Era tanti anni che não vado in Italia.

Mi piacarebbe trascorrere una vacanza in quest'estate.

Não pode ser que não há nada a mudar sobre este casamento.

Oi Kate? Nós podemos Encontre-se no saguão em dez minutos?

O cheiro mas bom. Oh sim.

Eu gosto disso melhor. - Eu gosto deles melhor!

Mesquinhez.

Você se lembra quando eu me lembrei tinha quebrado o braço naquele momento?

Sim, você foi tão corajoso quando você tinha o gesso.

Você tem duas semanas em um saco de dormir Eu dormi no chão ao lado da minha cama.

Que você ainda se lembra disso! Você era tão pequena.

Papai vai ter você naquela época Coloque na sua cama, mas você voltou.

Você não deveria se sentir tão sozinho.

Estou feliz que você seja minha irmã. Eu te amo

Eu também. O que vamos fazer a seguir?

Vamos lá.

Tente estes tempos. É como um Festa surpresa para a sua boca.

Você consome açúcar novamente e glúten e cafeína?

Sim, obrigada.

Eu como tudo hoje. Eu vou parar com isso amanhã. Se o amanhã chegar.

Isso é tanto Otimismo e pessimismo em um.

Eu percebi que mesmo o plano mais elaborado ...

realmente não fornece segurança. Isso é uma ilusão.

A vida simplesmente acontece e nós temos que lidar com isso.

Oh, isso é bom. Aqui, tente.

Isso é bom

Pergunta ...

Por que nós tentamos todo esse bolo aqui?

Porque eu sou o melhor quer ter para o meu casamento?

Mas você já percebeu que esse casamento já em uma hora?

O casamento de você e Peter.

E eles têm um bolo e flores e frutas ...

Mas você ainda se lembra o que você disse?

E você estava certo: no meu casamento tudo deve ser como eu quero.

Ah sim, eu estava preocupado que você é louco.

Talvez eu seja. Mas não devemos aproveitar isso?

Eu queria que mamãe estivesse aqui com você. Ela está aqui.

Porque somos dois aqui e ela é uma parte de nós.

É legal, mas ...

Sim, vou ver.

Tenha cuidado.

O vestido é isso. - Sim, eu também penso assim.

É a "Princesa Keiid". E eu amo isso.

É perfeito.

Você parece mãe. Ela e papai ficariam muito orgulhosos de você.

Eles estão lindos. Quando é o casamento?

Hoje. Sim. Oh.

Você tem um vestido para a dama de honra, que se encaixa com isso?

Sim, mas nada em rosa. Sim.

Poderia ser. Eu já volto.

Você já foi desde esse beijo conversou com Max?

Sim, de fato eu tenho.

E como ele está?

Ele é inteligente ele é inspirador, ele é compassivo ...

Ele é incrivelmente feliz médico e ajudar as pessoas

e ele pode dançar e toca violão e ele adora crianças e ...

Você sabe tudo depois de um dia?

Parece ser um cara legal. - Você pode supor isso.

E? Como deve continuar agora?

Não em todos. Ele é irmão de Pedro.

Sim, mas quando você fala sobre ele, você realmente brilha?

Este será o casamento perfeito.

Tudo bem. Que bom que eu sou seu poderia ajudar com a preparação.

Você sabe o que?

Se eu tiver um e o mesmo dia teria que experimentar de novo e de novo,

então quero experimentá-lo com você.

Você ouviu, universo ?!

Então, se eu tiver um dia e outra vez tem que passar, então só com ela!

Olá? Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Bom dia, linda. Como está a pimenta hoje?

Você conhece Pepper? - Claro que conheço Pepper.

Você não pode saber Linda, sem conhecer seu pooch Pepper.

Olá! - Você poderia me se conectar com Loretta na recepção?

Oi Loretta Aqui é Jaclyn Palmer da suíte de casamento.

Ontem eu tenho vi um vestido nos outfitters do casamento,

o "Princess KIeid", e um além vestido de dama de honra de cor rosa.

Eu teria as duas roupas como no tamanho 4.

Você pode encontrar alguém com meu cartão de crédito? enviar para me trazer as roupas?

Fantástico. E ainda preciso de rosas brancas ...

e orquídeas da loja de flores na Main Street,

embalado em papel de embrulho.

Você poderia com caneta e papel vem ao meu quarto?

Eu tenho uma lista completa de coisas que eu preciso urgentemente para hoje.

Obrigado.

O que está acontecendo?

Existem algumas pequenas mudanças. - o que?

Eu sei tudo muito apreciado, o que você fez

mas esse é o meu casamento. Certo?

Deve haver meus desejos. - Mas nós não tem tempo, nem mais nada ...

Kate está aqui. - Não diga nada.

Não se preocupe. Você não precisa usar isso.

Gente, eu sei exatamente como eu quero olhar.

Você não pode ver onde você está indo? O que há com você?

Me desculpe, eu estava um pouco ... - Com licença, por favor?

Oi. Não foi culpa dele.

Você telefonou e foram distraídos por isso.

Tenha um bom dia!

Você parece fantástica.

Como mamãe.

Vamos

Amigos e família, estamos aqui em torno desse homem e dessa mulher ...

se conectar em casamento sagrado.

Você faz um casamento ... - Ele quer e eu também quero.

Divirta-se! No melhor casamento, que você vai experimentar!

O que você está fazendo aí?

Batatas fritas?

O que está acontecendo aqui? - Isso está aqui nosso casamento de acordo com nossas idéias.

Eu tenho tudo Encomendado comida favorita. Obrigado.

Mas isso é carne e contém glúten.

Ok. Eu tenho ai um capítulo para o seu próximo livro:

"Coma o que te faz feliz, e faça seu coração sorrir ".

Mas isso contradiz minha terapia! E não faz sentido.

Nada disso faz sentido. Vamos dançar

Mas você nunca dança! - Agora estou dançando.

Phillip, pare agora! Caso contrário, você terá um ataque cardíaco!

Oh. Não. Sem ofensa.

Bem, não então.

Isso foi um bom casamento. A avó ainda está dançando.

Tudo estava perfeito: o vestido e as flores, o bolo ...

Por que você se casou com ele?

Ele tem perguntou ...

E pareceu-me ser o cumprimento de todos os meus sonhos.

Ele me dá a sensação de segurança e proteção.

E isso é o suficiente para você, esse sentimento de segurança e proteção?

E ele me ama.

E ele não tenta me mudar, ele apenas me aceita do jeito que eu sou.

Principalmente.

Eu acho que nós dois um certo tenha uma boa chance de ser feliz.

Você se dá como uma mulher forte e confiante.

E você é realmente apenas um covarde.

Eu sou um covarde?

Sim você é. Você escolhe o caminho mais fácil.

E o que há de errado com isso?

Eu nunca vou ter um coração partido nunca se sinta magoado ou desapontado

nunca perca alguém cuja Perda eu simplesmente não aguentei.

Sim, isso é verdade.

Mas você nunca saberá o que é pode significar amar com todo o seu coração.

Para de repente reconhecer o que faltava em sua vida até agora.

Nós nos conhecemos por dois dias. Mas parece uma eternidade.

Nós acabamos de nos conhecer mas eu sinto que

nós teríamos centenas de passeios fez e falou por milhares de horas.

Mas o Peter é meu irmão e você é sua esposa agora.

E isso não pode ser verdade.

Não foi um ótimo casamento? O que você diz?

Foi diferente, de qualquer maneira. E eu acho que a mãe está ferida.

Eu pensei que poderíamos talvez faça isso no Egito.

Você sabe que estou muito ocupado para isso. - Não tem que ser agora

Mas em algum momento eu quero ir para o Cairo.

Eu realmente quero veja as pirâmides de Gizé.

Por que você quer ir a uma cidade onde tudo é velho?

Se fizermos um violino em algum lugar, então no Havaí.

Nos teríamos conheça-se melhor,

antes de termos a ideia de casar.

Teria feito centenas de passeios e conversar por milhares de horas.

Nós temos isso, certo?

Bom dia, linda. Bom dia. Este é o seu chamado de despertar.

Obrigado.

O que você está procurando aqui? Você já não deveria estar no vestido de noiva?

Talvez você queira vai passear?

O que você está procurando aqui? Você já não deveria estar no vestido de noiva?

O que você acha de um passeio de bicicleta?

O que você está procurando aqui? Você já não deveria estar no vestido de noiva?

Talvez você tenha Gosta de um piquenique?

E se creme antes. Eles queimam tão facilmente.

Como ela sabe disso?

Eu amo esse ponto aqui.

Eu sei. Aqui tem Seu Gücks-Silber-Dollar localizado na areia.

Como você sabe disso? - Você me contou?

Excluídos.

E você disse a ele que você ligou para ele Mantenha bons amuletos em sua carteira.

Mas eu acho que, na verdade, ele é uma lembrança da sua casa para você.

Quem é você - Como isso é significado?

Por que você sabe muito sobre mim?

Eu sei algumas coisas porque você me disse

outro através do nosso tempo gasto juntos.

O mais importante é na minha opinião para todos,

que tem alguém quem realmente o conhece.

Tem tudo que eu realmente gosto de comer. Eu sei disso.

Apenas a beterraba aqui. Eu não gosto de beterraba.

Oh sim. Oh não.

Eles não gostaram dela, porque você não tentou,

Até você experimentá-la aqui e também gostei.

Este piquenique foi outro dia e é hoje?

Eles dizem isso.

Bem?

Sim, eu gosto de beterraba.

Peter é um cara de sorte.

Eu acho ele não quer realmente se casar.

Eu sei o que você poderia reconhecer se o Peter não tiver certeza.

Ele sorri e morde o lábio inferior.

Ao fazer isso, eu sempre o derrotei jogando poker, quando éramos crianças.

O dia mais romântico do ano está diante de nós ...

e eu gostaria de saber se você me permite Faça seus sonhos se tornarem realidade.

Você quer, Peter? leve essa mulher para sua esposa

eles amam e honram, para todo o sempre?

Sim eu quero.

E você, Jaclyn, quer este homem aqui? levar para o seu marido ...

Por que você quer se casar comigo?

O quê?

Por que você me perguntou casar com você?

Porque eu te amo - O que exatamente você ama de mim?

Que você é inteligente e bonita.

O que quero dizer é: o que é a coisa especial sobre mim que você ama?

Eu não entendi a pergunta.

Qual é o meu nome do meio? - Não faço ideia. Isso é importante?

Por que tenho medo da água?

Por que eu me tornei arquiteto?

Qual é o meu sorvete favorito?

Onde eu gostaria de viver quando estamos velhos?

E como eu bebo meu café?

Eu deveria saber tudo isso?

Nós não temos uma vida inteira

para descobrir tudo isso sobre o outro?

"Isso" nos faz o que somos.

Por esse motivo Nós nos apaixonamos por alguém.

Por ser amado o que te faz especial é o que conta.

Ela tem uma crise.

Por que você está fazendo isso? - Você não quer se casar comigo.

Nós nos conhecemos quase não em tudo.

Você só faz isso porque sua mãe te convenceu

que te ajuda Para se tornar médico chefe.

Essa é a coisa mais idiota o que eu já ouvi!

Mas muito pior é que você muito provavelmente você não quer o trabalho também.

Você é uma boa pessoa e um ótimo médico.

Você gosta de escrever você gosta de viajar e aparições na TV.

Você não quer tem a responsabilidade de um hospital.

Você preferiria ser o dr. phil.!

Você não sabe do que está falando!

O sonho de Pedro é para administrar este hospital!

Não, mãe

Ela está certa. É assim.

Isso é um absurdo!

Você agora tem a opção para conseguir tudo o que você sempre quis.

Não, mãe, você queria isso. Você não tem ideia do que eu quero.

Margaret! Você ...

Sente-se.

Pedro, você é um homem maravilhoso.

Mas eu quero amor verdadeiro.

Amor caótico e assustador que é cheio de grandes riscos.

Amor, o que requer um salto para o desconhecido.

Você está certo.

Eu não sei se eu sou capaz desse salto.

Mas se fosse eu, seria com você.

Isso é muito legal da sua parte.

Se qualcosa e guista ...

ci si sente vem em un bagno caldo.

Ela disse: "Se algo está certo, parece um banho quente ".

Você fala italiano? - Você sabia que ela sabe italiano?

Sim. - Minha irmã é incrível!

Isso foi bem novamente.

Eu vou me desculpar. Com toda a sua família.

Pensar, que tudo está bem com o Peter?

Ele pareceu aliviado.

Foi corajoso dizer a verdade.

Por trás não era a sua cabeça foi o seu coração.

Você me conhece tão bem.

Eu só te conheço há dois dias. Isso não é verdade.

Nós temos centenas feito de passeios ...

e conversou por milhares de horas.

Isso é completamente impossível.

Você disse isso. Eu vou te dizer mais uma coisa:

O motivo que você se tornou um médico foi Sam.

Como você pode ... - Eles não me disseram mais nada sobre isso.

Eles só disseram que era por causa de Sam.

Sam é um garotinho. Eu conheci ele na minha primeira viagem à África do Sul.

Ele veio para a clínica onde eu trabalhei ...

e então eu o ajudei para seus primeiros óculos.

Quando ele a colocou, ele começou a chorar.

Eu perguntei por que, e ele disse

porque ele não está até agora Eu sabia o quão bonito é o mundo.

O garoto tem meus olhos abriu para um mundo

Eu nunca vi antes.

Um mundo que pode se tornar melhor para muitos se você os ajudar.

Eu estou feliz que você me contei esta história.

E assim nos conhecemos há muito tempo?

Sem dúvida.

E agora o que? - Nós tentamos não adormecer a noite toda ...

e assim quebrando o feitiço, mas ainda dormimos.

Eu acordei na suíte novamente depois então este dia começa de novo desde o começo.

Eu estaria certo. Não foi um dia tão ruim.

Não importa o que você não está sozinho.

Eu estou lá e nós suportamos isso juntos.

Este é um novo dia!

É esse mais feliz dia da minha vida!

Bom dia

Venha comigo. - O que você está fazendo?

Venha agora.

O que queremos aqui? - Vá lá embaixo.

Você não tem Com medo de água e altitude?

A vida é cheia de riscos.

Você nunca sabe o que vai acontecer, mas ...

se você não ousar, Você nunca sabe do que você é capaz.

Isso é muito sábio. - Mas isso requer um salto para o desconhecido.

E quando você finalmente encontra alguém, com quem você quer ousar esse salto,

então feche seus olhos, respire fundo ...

Eu amo você, Jaclyn. - Eu também te amo, Max.

Eu te explico para marido e mulher. Beije a noiva.

Apoie-nos e torne-se um membro VIP, que toda a publicidade é removida do OpenSubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.