All language subtitles for Dynasty s04e04 The Hearing 1.eng

- Here he comes.
- Mr. Carrington.

- Is it true that your grandson--?
- No comment. Please.

Any prediction on the outcome
of tomorrow's hearing?

Yes, l'm gonna get my grandson
back home where he belongs.

- l agree with him.
- That's all we get?

Your confidence is all right
for those reporters

but don't buy it yourself.

Steven's lanyer
may be his gay lover,

but Chris Deegan isn't stupid.

You can count on a tough
cross-examination from him.

He will do eveything he can
to discredit you.

With the ghost of Ted Dinard,
you mean.

That's right.

Andrew, that was in the past.

What concerns me now is the future,
my grandson's future.

No matter how rough it gets,

l'm gonna get little Danny
out of that environment.

Come on, girls. Let's go, let's go.

Samantha, l got buyers out there
waiting to see my swim line,

so do you mind?

Listen, you got mixed up
with the wrong guy

and your baby's up for grabs.
l'm sory.

But you do the hurting
on your own time, okay?

l'll be right there, Mr. Melman.

We made a deal, Steven,

and this wasn't it.

Blake,

how can you have such compassion
and understanding for Claudia Blaisdel

and then be so cruel
toward your own son?

l am the head of this family, Kystle.

lf the people
who belong to this family

don't conduct their lives
in a decent fashion,

then it is my responsibility
to take some action. No one else's.

Now, ty to understand that.

You said you wanted me
to come back to you.

- l mean it, you know that.
- Do l?

You said you wanted me
because you needed me.

But for what?

To agree with you

when in my soul l know
that you're wrong?

Blake,

l was so close to saying yes.

But if you're determined
to go through with this,

l can't be a part of it.

Kystle,

l love you and l do need you.

But if your coming back to me
is conditional

on my blinding myself
about Steven,

l'm sory, it's no deal.

l understand you've trapped
a certain Claudia Blaisdel in here?

Hello, handsome.
Give us a minute, okay?

So l figure, if we place tables for ten
in each of the corners

we can seat 40 more
without being cramped.

- And the rest remain tables of eight?
- It's gonna work, l promise.

Terrific. Meet my new assistant.

You're kidding.

- You're not kidding.
- How about that?

That's great. Congratulations.

To both of you.

lf you can spare her for a minute,
we've got a date.

Just let me organise this
with the banquet manager

and l'll see you in the lobby
in ten minutes.

And, Fallon, thanks for eveything.

The thanks come from both of us.

Claudia deserves a chance.

Only one week out of the sanatorium,
she's come a long way.

lt's been a long trip for all of us
the last seven days, hasn't it?

A rough road, yeah.

lt's gonna be even rougher
at the hearing tomorrow.

l wish it could happen
to somebody else.

Someplace else.

Well, with you and Mother and Kystle
to testify for me, how can l lose?

Someone is gonna lose.

Whoever it is,
it's gonna be somebody l love.

Blake's gonna learn
a vey painful lesson from this.

He can't go around
shoving his prejudice

down other people's throats.

You've got your son,

and l'm gonna keep mine.

Look, Steven.

l think it would iust
be a little too painful for me

to sit through all that hearing

watching you and Daddy
on opposite sides of the room.

So l'm iust gonna be there
when l have to be,

when l have to testify, all right?

Yeah.

Of course it's all right.

Well, you didn't drive all the way
out here for a cup of coffee, Andrew.

So why don't you get to the point.

All right, l will.

Blake doesn't know l'm here.

But as your friend, Kystle,

l'm asking you not to testify
on Steven's behalf tomorrow.

A friend would never ask me that.

Kystle, l'm a vey good lanyer,

and l don't wear gloves
in the courtroom.

When Chris Deegan calls you
as a character witness for Steven,

it's gonna be my iob
to discredit your testimony.

You have a background.
A previous marriage, a family.

And you have a certain niece.

What l have to say
has nothing to do with Sammy Jo.

Didn't you invite her to live with you
under Blake's roof?

Yes.

And you were in that house when she
went after Steven, weren't you?

That has nothing to do
with Steven's right to his own child.

ls it possible that you and Sammy Jo
have something in common?

You both come from relatively
poor backgrounds, right?

Wrong.

Vey poor.

And you both married men

who could offer you comfort and luxuy
beyond any expectation.

l can't speak for Sammy Jo, but as far
as Blake and l are concerned--

Kystle.

What about the other men
in your life?

What are you talking about?

Are you sure you're the best iudge
of a man's character?

Take Mark Jennings,
your first husband.

A tennis pro
who earns more on the side

than his profession would seem
to warrant.

- l've had enough of this.
- Kystle, please.

Don't you see?

lf you take the stand,
this is only the beginning.

lt will get ugly.

Then l'll iust have to take
my chances.

- Mrs. Colby, may l help you?
- No, thank you, Jeanette.

l'm iust on my way to see the baby.
l know the way.

Oh, l love your daddy so much.

So much.

Daddy.

Hello, Kirby.

Hello, darling.

Look what l've brought you.

Obviously, you came
to see little Blake, excuse me.

Kirby, l haven't seen you since Jo--
Since your father's funeral.

l iust want you to know
how sory l am.

Sory? You didn't even bother
to attend his memorial service.

l wanted to be there
but Blake wouldn't let me.

He wouldn't let you
play act at a memorial

for a man, who for all practical
purposes, you killed?

l don't know what you're talking about,
Kirby.

You threatened to ruin Mr. Carrington,
my father knew it.

ls that according
to the great god Blake?

Yes. But there has to be
more to it than that.

You drove a man to kill himself.

l saw how my father looked at you.
You-- You frightened him.

Frightened him?

We hardly spoke.

When you did,
whatever you said destroyed him.

l wanna know the truth, Mrs. Colby.

Do you hear me?
Do you? Do you hear me?

Oh, Jeanette,
you can cancel that search.

l found the folder l was looking for.

l'm glad, sir. l'll tell Gerard.

Tell Mrs. Gunnerson
l won't be home for dinner.

l'm facing a meeting
that could go well into the night.

- He killed himself.
- Yes.

He took his own life
because of what you said or did to him.

l did or said nothing.

The man took his life because
he was distraught about something.

- You have no idea what that was?
- No, l do not.

Kirby, listen to me.
Now l know that you're upset

but l iust want you to understand
that l didn't--

Oh, get your hands off me.
Get your hands--

Kirby, are you crazy?

Oh, good gracious.

What the devil--?

Let go of her. Let go.

lt's all right there, master.

- She tried to strangle me.
- It's all right.

- She's out of her mind.
- Quiet now.

lt's all right. It's all right.

- l'm sory. l'm sory.
- It's all right.

Now, Jeanette, l'd appreciate it
if you'd take Kirby to her room.

And would you remind the nanny
that her place is here with little Blake?

Yes, sir.

Kirby, now, be quiet.

And you and l
are going to have a little talk.

l don't care who's wife she is,
that was unprovoked.

- Unprovoked?
- Yes, l came with a gift for the baby.

The gifts that you bring, Alexis,
can be deadly.

Now, you listen to me.

l once told you that l would not deny
you access to your grandson.

But now, if l have to post
an armed guard at the front door,

you'll not see Little Blake
under this roof again.

Oh, really?

Well, not even an armed guard
is going to keep me away.

lf you wanna see your grandson,

you'll have to arrange with Fallon
to bring him to you.

l will not have you threatening Kirby.

What is this, Blake,

the sacred house
of Lord Carrington of Denver,

hear no evil, speak no evil?

How can you cast the first stone

when eveybody knows
that you are planning tomorrow

to destroy your own son?

Get out of here.

Just go.

Take your hands off me, Blake.

l loathe being touched by trash.

And that's what you still are
and always will be.

Father?

Hello, Adam.

l promised l wouldn't head back
to Montana without saying goodbye,

so here l am.

l'm glad that you're here
but l'm sory that it's goodbye.

Really?

l sensed a collective sigh of relief
at my impending departure.

No. If you think that l'm happy
about seeing you go

then you're wrong.

Am l?

Was l wrong when l came here first
from Montana

to expect you to welcome me back
to my family?

Well, l'm human, Father.

l wanted to be loved not tested.

Adam, l'm a cautious man
about some things, it's my nature.

Now, if l have hurt you on that score
then l'm truly sory.

Accepted and let's iust forget it.
l'll survive.

Well, there's more to life
than just survival, you know?

Not for me.

Don't you understand?

When you grow up alone,

when you live alone,

never knowing who you are
or what you are,

survival is your only friend.

You never learn how to reach out,

to become a part
of someone else's life.

Well, listen to me, son.

At the hospital, when your mother
accused you of tying to kill her,

her own son,

you reached out to me.

You said you needed a father

and a friend.

l still do.

Well, so do l.

There's gotta be something
between us. Give me a chance.

Give us a chance.

l don't know
if l can be the son you expect.

l don't wanna hear that kind of talk.
Now, l don't wanna lose you.

l've already lost my other son.

Please.

- Sounds like a wisdom tooth to me.
- At his age?

l got a precocious kid.
It's in the genes.

Little Danny's in with his nurse,
Mr. Carrington. He's fine.

l'm sure he is.

May l get you a drink?

Oh, no. l was just--

Let me guess. Taking inventoy.

Why don't l take
these groceries inside

and l'll check on Danny?

Mrs. Blaisdel, Ms. Pomeroy.

Ms. Pomeroy is a social worker
the court sent.

She wants to see Danny and me
on our home ground.

- Hello.
- How do you do?

You said ''Mrs.'' Blaisdel?

That's right, Ms. Pomeroy.

l do have friends of both sexes.

Really, l didn't mean--

Look you were here once before,
did we have a second appointment?

Not in the formal sense, no.

What about the informal sense?

Hoping to uncover
some dark hidden secret?

Don't take this personally,
Mr. Carrington.

How am l suppose to take it?
You saw Danny and me together,

you saw how we lived,
you graded my performance.

Grades are for children.

And l don't appreciate people
who ty to provoke me.

So is hide-and-seek for children.
l don't appreciate people,

who ty to invade my privacy.

- Hey, it's all right.
- No, it's not all right.

The lady was going through the bar.

Maybe she'd like to check out
my dresser,

see if l fold my clothes properly

or what colour underwear
l seem to prefer.

- Look, Ms. Pomeroy--
- It's all right, Mr. Deegan.

l'm finished here anyway.

And l did enjoy seeing Danny again.

l will be seeing you gentlemen
again too,

in court, won't l?

lf that was the ninth inning,
you just lost the ballgame.

l don't like being spied on, Chris.

What, did she think l was putting
on an act during her first visit?

Whatever she thinks,
she's going to testify tomorrow.

- What she says counts for something.
- And what about what l say?

That may iust be the problem,
what you say and how you say it.

Sometimes l wonder if you're fighting
to keep your son,

or simply to defeat your father.

My son means eveything to me
and you know it.

What l know is this:

You keep handing your father
ammunition to destroy you with.

Did you ty to convince them we're
living together as friends not lovers?

- He wouldn't listen.
- It's up to you to make him listen.

My right to raise my son
as l see fit is at stake here,

not my arguments with my father.

lf that's true,
you'd better change your attitude.

Why don't you get another lanyer?

Or at least
l should move out of here.

No, wait. Wait a minute.

l won't change the way l live
or my beliefs,

iust to make life easier
for Blake Carrington.

lf l don't settle this now
once and for all

l'll always be afraid of losing Danny
because of his prejudice.

Steven, what about your own preiudice?
You've never believed your father

that Ted Dinard's death,
was an accident, not intentional.

He has a right to his principles too.

And l to mine.

lt's my principles,

it's my son.

- Oh, hello to you too.
- What?

Oh, l'm sory, Fallon.

lt's Kirby, isn't it?

Well, give her time.

Joseph's death was a terrible shock
to all of us, especially to her.

She'll come out of it.

Well, l keep telling myself that,
but it gets worse, not better.

l wish she would open up
and tell me what's going on.

l feel so damn frustrated.

Well, move over. l can't seem
to reason with Blake or Steven.

And it looks like
l've hit a dead end in Montana.

What,
that chemical poisoning thing?

That thing
that might have killed you.

l've finally located a company in Billings
that manufactures mercuric oxide

and it turns out the foreman,

the man whole case revolved around,
doesn't work there anymore.

And nobody knows where he is.

Well, you know what l think, Fallon,

l think you're overreaching on this.

l'm not exactly crazy
about Adam either,

but he did say the lawsuit
wasn't his case.

Except l think he's lying.

Oh, maybe l should forget
the whole thing.

And Adam too.

Finally he's going back
to where he came from.

Thank God.

May l suggest
a Shakespeare sonnet, read aloud.

Something soft and sweet.

They say eveything you do
affects your unborn child.

Do you always sneak up
on people like this?

Sory, Kirby,
l didn't mean to frighten you.

Well, you did.

Look, let's start over again,
shall we?

- Let's not.
- Kirby, wait, please.

You look so beautiful.

And you're gonna have
a beautiful baby.

l don't wanna talk about the baby.

Kirby, l'm just tying to--

Sometimes l find it difficult
to say what l feel.

l iust wanted to tell you
how glad l am for you.

And Jeff. He's a lucm man.

- Are you finished, Adam?
- No.

- l'd like to go.
- No, l'm not.

Just let me say this, Kirby, please.

l mean it. He is a lucm man.

l hope l'm lucm enough
to have a child of my own one day.

You'll never know
how much l pray you don't.

- What does that mean? Kirby, what?
- l don't wanna hear any more of this.

- l don't wanna continue this.
- What the hell are you doing here?

Didn't Blake send word
over to Colbyco?

l'm working for him now.

Terrific, Adam.

What are you doing here?

l just moved in, Jeff.

l live here now.

What are you doing here?

Just been for a swim.

l iust moved in,
the house that does have 45 rooms,

and l guess l got the wrong door.

l'm glad l did.

God, you're sexier now
than you were that night.

The first time.

Jeff's away.

And while the cat's away,

the mice should play.

No. No. No.

No. No.

Let me go, please.

No, please.

Let me go. No.

No, please.

- No. No.
- Kirby. Kirby, wake up.

- No, let me go.
- Sweetheart, wake up. Kirby.

You're having a bad dream.

- Is it your father?
- Please, l don't wanna talk about it.

Please.

Kirby, l'm your husband.

l love you. l wanna help you.

l'm iust--
l'm just frightened, that's all.

My father commits suicide.

l mean, suicide.

What's inside of me?
What kind of baby am l gonna have?

A wonderful child.

Kirby, l know how much
you hurt now.

But we have a great future together.

Do we?

Yes.

You and me and the child,
it'll be perfect.

Perfect?

Steven has a child

and tomorrow he has to go to court
to fight Blake for that child.

Kirby.

Sweetheart, look at me.

This is our child.

No one will ever take him from us.

Okay.

Did you see him?

- How are you feeling this morning?
- l'm fine, how are you?

You look pretty confident,
Mr. Carrington.

You think the court will rule
in your favour?

Yes, l do. l certainly do.

That's all, ladies and gentlemen.
Thank you.

Good luck.
l'll see you at lunch.

Okay.

Mr. Carrington,
may l ask you a question, sir?

Do you think there's a chance
the court will permit a single gay parent

to raise his child
while living with another homosexual?

No, l don't.

Good morning.

Blake,

there are a couple of things
l wanna make sure you're clear on.

During the interrogation
of certain witnesses,

it's important for us--

Excuse me.

Good morning, Kystle,
how are you?

l'm fine.

ls that all?
Is that all we can say to each other?

Would you like me
to wish you luck?

l only wish it hadn't come this far.

Excuse me, Kystle.

l'd like to have a few words
with my son.

All rise,
the Honourable Judge Heny Kendall.

lt'll have to wait, Mrs. Colby.

Good luck, darling.

Be seated.

The plaintiff in this hearing,
Mr. Blake Carrington,

has entered a motion for change
of custody of his grandson,

Daniel Steven Carrington,

on the grounds that the child's father,
Steven Carrington,

is a homosexual
and living with another man.

And is thus an unfit parent
not entitled to retain said custody.

ls the counsel for the plaintiff
prepared to call its first witness?

Yes, Your Honour.

We call Helen Pomeroy.

Ms. Pomeroy,

you have a master's degree
in social work.

ls that correct?

Yes, l do.

And a bachelors in sociology.

And are you presently qualified
to investigate

and evaluate the parents of children

who's cases come before the court?

Yes, sir, l am.

And didn't you recently complete

such an investigation
of Steven Carrington?

Yes, sir.

Please share with us your conclusions
based on that investigation, won't you?

Well, there's no doubt that his child
is physically well-cared for.

A comfortable apartment,
certainly a reliable nursemaid.

Yes.

But what about
the emotional environment?

And its potential impact
on this child?

My opinion is that a child raised
by two gay individuals

will, in all likelihood, become gay.

Objection, Your Honour.

Studies don't support that opinion.

Or is this iust something
Ms. Pomeroy drummed up?

Mr. Deegan,
this is a hearing, not a trial.

As such,
l must permit opinions to be heard.

Now let's get on with it.

Now,

Ms. Pomeroy,

based on your observations,

what kind of a parent
is Steven Carrington?

Well, he certainly doesn't
like surprises, l can tell you that.

What makes you say that?

People sometimes prepare
for my visits

so l ty to make
at least one unexpected one.

You mean, catching them
with their hair down, so to speak.

Exactly.

You can tell a lot by observing
people's reactions to a surprise visit.

What was Steven Carrington's
reaction?

l'd say he overreacted.

Would you explain that, please?

He became antagonistic
and overemotional.

But based on my experiences
with these people,

they all seem to be that way.

Objection.

That's biased, Your Honour.

Again,
Ms. Pomeroy's unverified opinion.

With no bearing on Mr. Carrington's
fitness as a parent.

Objection overruled.

This court is only concerned
with the best interests of the child,

and opinions about the quality
of the father's emotional stability

are certainly germane when there is
no balancing factor of a mother.

Sammy Jo,
that's some balancing factor.

Look, don't give me
the ''protect the boss'' routine.

l wanna talk to Mr. Carrington now.

When he gets out of court,

tell him that Samantha
is tying to reach him from New York.

And l'll keep on calling until l do.

So you would not call this action

to gain custody of your grandson
a vendetta against your son, Steven?

No, certainly not.

lsn't it true that you were in the process
of legally adopting Danny

when you learned
that Steven might still be alive?

Yes, and l immediately flew
to Singapore

to bring Steven back home.

So he could be a father
to his own child

and we could all be a family
once again.

Was it to turn out that way?

Unfortunately, no.

Up to that point,
the child had been surrounded by love.

Steven saw fit to remove the child
from that love.

Supposedly to raise the baby
on his own

as a single parent.

Tell me, Mr. Carrington,

is that so uncommon,

for a single parent
to raise his or her own child?

Of course not.

But no sooner did Steven move in
to his new apartment,

l discovered that he invited
another man to move in with him.

Now, that is uncommon.

And that is unhealthy.

An innocent child who might wander

in the middle of the night
into his father's bedroom,

find him in bed with a man.

Objection, Your Honour.

lf he found him in bed with a woman,
it would still be traumatic for the child.

We expect parents to use discretion.

That's why doors have locks.

Sustained.

That exchange will be stricken
from the record of this hearing.

Mr. Carrington,

this action has to be painful for you.

Why have you taken it?

l've always placed love of my family
ahead of anything else in my life.

Now, Steven's love for his son
and his concern for his well-being

obviously do not come first.

My grandson deserves
better than that.

Thank you.

No further questions.

Did you wish to cross-examine,
Mr. Deegan?

Oh, yes.

Do you consider yourself
a prejudiced man, Mr. Carrington?

As l understand the word, no.

Would you share your understanding
of the word ''prejudice'' with this court?

- It's an opinion based on ignorance.
- Vey good.

Tell me, Mr. Carrington,
have you met many homosexuals?

- A5ew.
- A qe_

Do you have any friends
who are homosexual?

Not to my knowledge.

Any working for you?

Probably, but none
that l'm aware of personally.

What if you were aware?

Would you do anything about it?

lf their lifestyle

didn't interfere with their work
or with me, no.

ln other words,

as long as they stay clear
of Blake Carrington, it's fine.

Objection, leading the witness.

Sustained.

You will kindly refrain
from that tack, Mr. Deegan.

Yes, Your Honour.

You have a large circle
of so-called straight friends.

l like to think so, yes.

Are some of them honest?

Some not?

Does one maybe cheat on his wife
while another is a model-family man?

Do some drink too much?

ln short, Mr. Carrington,
do you find in your straight world

that individual's vay
from man to man?

Yes, of course.

Why do you have this preiudice
against homosexuals?

l deny that l have any preiudice,
Mr. Deegan.

Do you also deny that you were
convicted of murdering a homosexual?

A certain Ted Dinard?

Who's only crime was that
of saying goodbye to his old friend,

- yOUf SOn--
- Old friend?

They were lovers.

And l am not a murderer.
That was an accident.

And it happened a long time ago.

Mr. Deegan, l am not on trial here.

What is on trial here
is my son's lifestyle

and the damaging effect
that it'll have on the life of his son.

Now, Mr. Carrington.

l will not sit back and allow
an innocent child to be victimized--

That's enough, Mr. Carrington.

You will please control yourself.

Any more questions, counsellor?

No, Your Honour.

Vey well, we'll recess for lunch.

This hearing will resume at 3 p.m.

All rise.

Be careful, Blake.

Don't keep on losing your cool
or you could end up losing this case.

Chris Deegan really scratched
the surface, Steven.

The ugly in Blake Carrington
goes to the bone.

l think your lanyer should go after it.

Mother,
Chris knows what he's doing.

l'm not gonna insult his intelligence
by telling him how to practise.

Darling, all l am suggesting
is that he call Blake back to the stand.

There are things
that were they revealed

would guarantee
that you would get custody of Danny.

After all, isn't that what we all want?

But from what Steven said at lunch,
it seems like Chris was vey effective.

Claudia, there is effective,
vey effective and extremely effective.

Believe me, l should know.

Well, if Chris pushes Blake further,

Laird could go after Steven
with a vengeance.

Yes, you may have a point.

Problems. Excuse me.

Problems?

There's problems?
Why isn't Fallon handling it?

- Where is she?
- l thought l told you,

she's with the architect.

l'll just be in a minute.

She's a lovely creature

- but she seems a bit fragile.
- Fragile?

Yes.

l think she's been out of the real world
for so long

that she's forgotten
how ruthless it can be.

Mother, l know Claudia a lot better
than you do.

A sanatorium is a vey real world.

She had some problems
and she solved them.

J
Well

more power to her.

She's vey perceptive

and there is nothing fragile
about her mind. It works vey well.

Darling, l didn't mean to criticise her.

Now, you have stated
with great conviction

that Steven Carrington
will make not just a good father

but an outstanding one.

Please tell us why.

Well, because l've experienced
his gentleness

and understanding and tolerance.

Would you explain that?

l first met Steven when l was about
to mary his father.

The...

The entire family, even the staff,

treated me as an outsider.

Steven was the only exception.

And how did he treat you?

He offered me love
and understanding.

And he asked nothing in return.

No more questions.

Excuse me.

There's something else
l'd like to say.

When l was married
to Blake Carrington,

l had a miscarriage.

lt was something
l thought l'd never get over.

And then Steven's wife
offered Danny to us for adoption.

J
Well

l thought my whole life
had finally come together.

Then we learned
that Steven was alive.

And knowing
that Danny would grow up

with Steven's warmth
and tenderness,

J
well

l knew it was the best thing
in the world for both of them.

Thank you.

Do you have any questions
for this witness, Mr. Laird?

Blake, l have got to cross-examine.

Not as long as you're my lanyer, no.

No questions, Your Honour.

You may step down,
Mrs. Carrington.

The defence calls Mrs. Alexis Colby,
Your Honour.

Mrs. Colby,

you are the first wife
of Blake Carrington

and the mother of his three children,
is that correct?

As it turns out, Mr. Deegan,
l am the mother of his three children,

and his only wife.

As a parent, how would you evaluate
your son Steven in the same role?

Steven is gentle and bright.

He's sensitive
to the feelings of others,

he can be strong
without being belligerent.

But Steven's qualities
as a parent and as a man,

are not the only issue here.

Between Blake Carrington and my son,
lies a universe of differences.

Mrs. Colby, let's iust stay
with Steven for the moment.

Judge Kendall, you said
that we were gathered here

in the best interests of Steven's child,
isn't that correct?

That's true, Mrs. Colby.

Therefore, the question is not whether
Steven is a fit parent for the child,

but whether Blake Carrington
is suitable to bring him up.

And l could tell you
from personal experience

that the man is not fit
to raise his own children.

Blake is a human power broker

who has always treated
the members of his family

like his personal possessions,

and Danny would iust
be the latest in his collection.

l don't think it's proper for this--

Adopt Danny?

He merely purchased him
from Steven's desperate wife.

That is a lie, damn it.

Fit father for the child?

A man with a streak of cruelty
so deep

that he banished me
from my own children.

- He deprived them of my guidance.
- Mrs. Colby.

Depriving them
of eveything a mother--

lt was your guidance that did it.

You had seven years
to turn him into what he is.

l've been fighting
to make him into a man ever since.

That's enough, Mr. Carrington.
Sit down.

This hearing is adiourned
until 1 O:OO tomorrow.

l suggest, Mr. Laird,
that you counsel your client

to remain in control
when he returns to this chamber.

All rise.

You know vey well Blake didn't buy
that baby from Sammy Jo.

She offered him to us.

Would you mind lowering you voice.
There's a terrible echo in here.

He tried evey way he could
to get her to keep him.

Strange how he failed.
He's usually so persuasive.

You know, l'm surprised at you
defending your husband so vigorously

when you walked out on him.

Well, at least Blake tells the truth.

The truth as he sees it.

Now l understand why you refused

my offer of a million dollars
to get out of town permanently.

- Do you?
- Yes.

You obviously figured
it was worth more to stick around.

You know, Kystle,

if l were you, l'd start checking
the want ads for a new secretarial job.

Blake may be rich now,

but when our merger goes through,
he's going to be working for me.

And if you thought he was difficult
to live with before,

when that happens,
he's going to be impossible.

- l'll be with you in a minute, Andrew.
- All right.

Steven.

l'd like to have a word with you
in private, if l may.

Blake, l'll wait for you in the hallway.

- l...
- Make it brief, Dad.

l'd like to get home.

l'm sory about what happened
with your mother

and what l said about you.

l--

l never meant it
to come out that way, believe me.

You meant it.
You've always meant it.

lt's iust that now
you've managed to put it into words.

All this talk about fatherly love,
but when do we talk about the hate?

You hate me.

You always have.

That's not true, Steven.

Steven.

Kystle.

Hello, Mark.

You look like you've had a rough day.
Can l buy you a drink?

l'm sory, l--

l really feel like being alone
right now.

l have some sorting out to do.

Did Carrington's lanyer
give you a rough time on the stand?

As a matter of fact,

Blake wouldn't let his lanyer
question me at all.

l appreciate your offer,
Sammy Jo, but--

Just put me on that stand,
Mr. Carrington,

and l guarantee
you'll get Danny back.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0