Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:01,949 --> 00:03:04,184
Come on come on come on move it
2
00:03:05,686 --> 00:03:07,387
Go
3
00:03:15,195 --> 00:03:16,129
oww ass..
4
00:03:25,539 --> 00:03:27,007
you okay?
5
00:03:29,543 --> 00:03:30,444
oscar be careful
6
00:03:33,580 --> 00:03:35,015
there is no fair
7
00:03:36,183 --> 00:03:37,551
we go
8
00:03:41,622 --> 00:03:43,757
be more carefull then
9
00:03:44,691 --> 00:03:46,093
hey Oscar where are we
10
00:03:47,561 --> 00:03:48,061
Sharken
11
00:03:48,862 --> 00:03:49,363
yeah i get than sharke but where are we
12
00:03:50,531 --> 00:03:51,265
Fort collins ,man
13
00:03:53,502 --> 00:04:00,022
yeah we are in fort collins in this map actually where nowthe map..
14
00:04:00,763 --> 00:04:01,635
all right you look the nail ,
15
00:04:02,155 --> 00:04:03,365
its like i told you emily
16
00:04:03,645 --> 00:04:05,710
when i by the heard on my little experience..
17
00:04:07,930 --> 00:04:09,724
....... in the back easy
18
00:04:10,109 --> 00:04:12,630
by run lunch time in the now you have a problem
19
00:04:12,917 --> 00:04:14,697
see look its an anormal
20
00:04:15,389 --> 00:04:16,190
so why?
21
00:04:26,033 --> 00:04:28,001
Randy ,dont be ugly
22
00:04:28,502 --> 00:04:28,836
this mee
23
00:04:33,907 --> 00:04:34,141
sorry
24
00:04:42,549 --> 00:04:44,141
i'm pregnant for there
25
00:04:44,797 --> 00:04:46,173
because i got stomach
26
00:04:48,861 --> 00:04:49,988
yeah i gotta go too
27
00:04:53,727 --> 00:04:55,329
sneaks
sneaks
28
00:04:56,930 --> 00:05:00,300
all right ,allright....
29
00:05:00,000 --> 00:05:00,901
thank you
30
00:05:01,101 --> 00:05:01,401
ur welcome
31
00:05:20,387 --> 00:05:20,954
it is hot
32
00:05:43,674 --> 00:05:45,194
stick
33
00:05:47,211 --> 00:05:48,355
that's just a joke
34
00:05:49,491 --> 00:05:51,155
you must be polite to the ladies
35
00:05:55,795 --> 00:05:59,379
she doesnt know u kidding
36
00:06:01,643 --> 00:06:03,667
you too all right..
37
00:06:04,835 --> 00:06:06,979
i guess not always sensitivity all right
38
00:06:18,762 --> 00:06:20,074
what the hell man?
39
00:06:48,883 --> 00:06:52,011
hey gotta guests and take some alcohol
40
00:06:52,747 --> 00:06:53,355
thanks
41
00:07:09,259 --> 00:07:10,075
how much
42
00:07:13,090 --> 00:07:14,298
Thats five..........
43
00:07:30,642 --> 00:07:32,178
Tourist Attacked in Collins. Lockjaw?
44
00:07:33,178 --> 00:07:35,130
Fort Collins Mine Collapses.
45
00:07:35,890 --> 00:07:37,874
Another Creature Sighting
46
00:07:38,426 --> 00:07:40,450
LIEN TIMES! More Attacks Coming
47
00:08:13,507 --> 00:08:15,058
actual footage
48
00:08:35,195 --> 00:08:35,947
oh shit
49
00:08:38,091 --> 00:08:39,467
holly shit
50
00:08:40,475 --> 00:08:41,498
what the holly shit about?
51
00:08:46,874 --> 00:08:49,130
Thats LOCKJAW
52
00:08:55,955 --> 00:08:57,435
Look at this a few footprint
53
00:09:01,298 --> 00:09:02,194
some people believe in....
54
00:09:05,282 --> 00:09:06,258
thats right boys
55
00:09:24,738 --> 00:09:26,730
expect you no idea....
56
00:09:27,979 --> 00:09:29,467
u fucking mouth off....
57
00:09:33,122 --> 00:09:34,042
out of blood
58
00:09:37,538 --> 00:09:38,482
okay everbody just taken....
59
00:09:39,362 --> 00:09:40,682
we did not mean..okay?
60
00:09:41,962 --> 00:09:43,378
yeah no idea
61
00:09:47,443 --> 00:09:48,091
guyss
62
00:09:49,875 --> 00:09:51,202
u gotta check so far
63
00:09:53,674 --> 00:09:58,306
sea the house that grimley built out of blood
64
00:10:00,115 --> 00:10:03,171
Guided tours of LOCKJAW COUNTRY 5$..
65
00:10:03,755 --> 00:10:05,531
go along ur funeral..
66
00:10:05,947 --> 00:10:07,459
man,this is awesome , i love this
67
00:10:07,987 --> 00:10:08,970
no relation, son
68
00:10:09,546 --> 00:10:10,970
oh my dad wean all kind of stuff
69
00:10:23,446 --> 00:10:24,118
no way
70
00:10:28,382 --> 00:10:29,438
thats a fucking asshole
71
00:10:30,670 --> 00:10:31,350
whats talking on?
72
00:10:38,983 --> 00:10:40,783
is the house still here?
73
00:10:41,678 --> 00:10:42,174
yup.....
74
00:10:57,414 --> 00:10:59,558
Dont you want to see B.J_?
75
00:11:01,734 --> 00:11:02,582
it that for
76
00:11:04,430 --> 00:11:05,207
Niles
77
00:11:10,999 --> 00:11:11,495
sure
78
00:11:12,463 --> 00:11:13,327
yes sir
79
00:11:16,648 --> 00:11:17,257
let draw a map
80
00:11:19,233 --> 00:11:21,169
lets see u take the road here
81
00:11:30,784 --> 00:11:31,408
so young
82
00:12:26,528 --> 00:12:28,393
you guys thanks for we had a good time..
83
00:12:30,897 --> 00:12:31,529
thank for the map
84
00:13:13,339 --> 00:13:14,731
got damn its.....
85
00:14:09,994 --> 00:14:10,858
okay hey
86
00:14:13,225 --> 00:14:14,081
check that and wht u think?
87
00:14:15,961 --> 00:14:17,401
read us , might become fun
88
00:14:18,449 --> 00:14:18,921
all right
89
00:14:19,713 --> 00:14:20,993
u know...
90
00:14:21,906 --> 00:14:22,529
whats that
91
00:14:43,506 --> 00:14:46,561
see the house that grimley built , he is grimley
92
00:14:54,985 --> 00:14:56,049
but who is grimley
93
00:14:57,265 --> 00:14:58,177
guess really wanna know here
94
00:14:58,697 --> 00:14:59,122
no
95
00:14:59,554 --> 00:15:00,073
okay
96
00:15:00,506 --> 00:15:01,066
story goes
97
00:15:01,962 --> 00:15:04,241
i was this family call the btth.
98
00:15:10,233 --> 00:15:13,153
deep...swamps
99
00:15:22,665 --> 00:15:27,641
the family choosed the simple life,simple folk
like most families
100
00:15:34,057 --> 00:15:36,690
around eighteen hundred it seems the boys family die
101
00:15:47,377 --> 00:15:48,433
Curelyn and brother Grimley ..
102
00:15:59,345 --> 00:16:05,329
wait u mean,oh man u know thats wrong
103
00:16:05,897 --> 00:16:07,153
dont be s....
104
00:16:20,617 --> 00:16:21,257
anyway
105
00:16:57,193 --> 00:16:57,825
...destroyed..
106
00:17:02,081 --> 00:17:03,730
..looking for any side the true love..
107
00:17:18,025 --> 00:17:18,969
but Curelyn was gone now
108
00:17:20,730 --> 00:17:22,210
grimley knows,he..
109
00:17:32,561 --> 00:17:34,785
see ...animal planet and ..finish the story
110
00:17:37,442 --> 00:17:52,155
grimley , he tracked...
111
00:18:50,745 --> 00:18:55,712
in the darkness , ..so great,turned the range,
112
00:19:02,032 --> 00:19:03,376
becoming change ...
113
00:19:04,496 --> 00:19:05,936
and its madness..
114
00:19:09,785 --> 00:19:14,345
he turned is so row , .. monster,that creatued it
115
00:19:16,952 --> 00:19:21,873
he begin ,tweet....
116
00:19:45,144 --> 00:19:47,791
oh my gush , i think im gonna be sad
117
00:19:48,567 --> 00:19:49,951
this is story sugar
118
00:19:50,343 --> 00:19:50,983
anyway
119
00:19:52,727 --> 00:19:55,487
...he changed,beauty,become..one th.
120
00:19:57,151 --> 00:19:59,319
they say he still up there,he swaps
121
00:20:00,600 --> 00:20:04,352
looking for fresh meat....
122
00:20:07,575 --> 00:20:10,175
thats the stupid thing i have ever heard
123
00:20:18,752 --> 00:20:19,352
whatever
124
00:23:35,338 --> 00:23:38,827
you know what yeah i mean this fun for me
125
00:23:49,450 --> 00:23:51,426
everythings just one big event
126
00:23:58,435 --> 00:23:59,051
shit
127
00:24:03,634 --> 00:24:04,450
you love me?
128
00:26:09,829 --> 00:26:10,342
all right
129
00:26:11,437 --> 00:26:11,982
this is it..
130
00:26:14,630 --> 00:26:15,726
ladies and gentlemen..
131
00:26:16,238 --> 00:26:17,302
this is your captan is speaking...
132
00:26:35,662 --> 00:26:36,445
lets go
133
00:26:50,806 --> 00:26:52,518
here what we need
134
00:27:26,918 --> 00:27:27,582
whats he doing
135
00:27:29,574 --> 00:27:30,821
i dont know...
136
00:27:52,269 --> 00:27:54,725
found it , come one guys whats waiting for?
137
00:28:01,703 --> 00:28:05,904
come on , lets go , creepy....third,,third dishes...
138
00:28:13,845 --> 00:28:14,510
im with you
139
00:28:20,940 --> 00:28:22,836
speeders help
140
00:28:38,458 --> 00:28:40,561
u oky okay come on sit down take it easy
141
00:29:32,745 --> 00:29:34,626
here u got a....
142
00:29:36,177 --> 00:29:36,994
thanks emily
143
00:29:48,013 --> 00:29:51,606
ok guys im really sorry lets just building enough ths the road
144
00:29:52,230 --> 00:29:57,038
no come on oscar the camp is far,its just this way
145
00:29:57,773 --> 00:30:00,197
hey Caroline where are you going?
146
00:30:01,701 --> 00:30:03,598
i wanna look there,..see,,
147
00:30:07,603 --> 00:30:08,323
you come in oscar..
148
00:30:09,788 --> 00:30:11,548
come on...pleasee
149
00:30:12,564 --> 00:30:14,748
oh goodness , randy she cantt go allone she gets lost
150
00:30:29,922 --> 00:30:31,409
make camp here....
151
00:32:46,897 --> 00:32:47,545
im gonna in
152
00:33:04,529 --> 00:33:06,338
Grimley are u in home?
153
00:33:06,930 --> 00:33:08,330
grimley
154
00:41:47,251 --> 00:41:56,307
all right ladies i think i gonna pie ...unless u think any help
155
00:42:05,323 --> 00:42:06,139
No?
156
00:42:07,531 --> 00:42:08,123
you sure?
157
00:42:27,553 --> 00:42:29,457
greedy...
158
00:42:38,586 --> 00:42:39,658
bless u baby
159
00:43:15,733 --> 00:43:16,549
hey were we gone ,
160
00:43:17,165 --> 00:43:18,798
come on sugar let me get the bed
161
00:43:47,941 --> 00:43:48,949
yeah i'll help u...
162
00:43:53,797 --> 00:43:54,637
thank you
163
00:44:06,685 --> 00:44:07,941
ehm.. what are you doing..
164
00:44:22,429 --> 00:44:23,277
u liked that?
165
00:44:28,061 --> 00:44:30,357
its nice.. but i am..
166
00:44:32,285 --> 00:44:33,413
...i know why
167
00:44:34,582 --> 00:44:36,238
thats special...
168
00:45:05,053 --> 00:45:06,173
hey sweetness how you're hot
169
00:45:09,694 --> 00:45:12,270
sugar beth
170
00:45:15,534 --> 00:45:16,458
shit
171
00:45:27,454 --> 00:45:28,638
what the hells is going on here?
172
00:45:29,894 --> 00:45:30,630
nothing
173
00:45:31,606 --> 00:45:32,974
talking...
174
00:46:31,698 --> 00:46:32,578
comfor....
175
00:46:38,226 --> 00:46:39,595
its a beatiful area..
176
00:49:10,828 --> 00:49:12,308
this is....
177
00:50:00,644 --> 00:50:01,612
come on..
178
00:50:12,525 --> 00:50:13,716
damn it Oscar
179
00:50:15,836 --> 00:50:16,764
..what about me
180
00:50:19,180 --> 00:50:22,380
what about me...
181
00:50:25,789 --> 00:50:27,389
damn ,Oscar remember my brother
182
00:50:43,607 --> 00:50:44,543
.... look?
183
00:51:16,883 --> 00:51:20,138
everybody gonna give themself to line times
184
00:51:24,554 --> 00:51:25,170
i know
185
00:51:25,698 --> 00:51:26,418
look at me
186
00:51:27,026 --> 00:51:28,187
i know swamp
187
00:51:29,194 --> 00:51:31,171
all right ,speak to...
188
00:51:32,123 --> 00:51:32,995
sons gone be upsoon
189
00:51:33,539 --> 00:51:34,491
go get it row
190
00:51:58,042 --> 00:51:58,778
shit
191
00:52:20,315 --> 00:52:21,171
dont go far
192
00:52:28,636 --> 00:52:29,212
whats that?
193
00:52:31,746 --> 00:52:32,618
i heard somene over there
194
00:52:42,857 --> 00:52:43,785
there is something there
195
00:52:45,505 --> 00:52:46,025
what
196
00:52:47,026 --> 00:52:47,729
its a pig
197
00:52:50,010 --> 00:52:50,594
hello
198
00:52:53,266 --> 00:52:54,121
let check it
199
00:52:57,809 --> 00:52:59,145
oscar what the fuck doing men?
200
00:53:10,250 --> 00:53:10,978
she was crying ,man..
201
00:53:11,362 --> 00:53:11,937
who
202
00:53:13,521 --> 00:53:14,161
look the f*ck..
203
00:53:14,529 --> 00:53:15,169
who catched you
204
00:53:16,481 --> 00:53:17,633
Randy...
205
00:53:20,081 --> 00:53:22,586
u fucking delusional,,
206
00:53:23,714 --> 00:53:27,058
hey Oscar Oscar! calm down..
207
00:53:35,641 --> 00:53:36,857
okay stay here im gonna back to ...
208
00:53:38,801 --> 00:53:40,033
thank you okay,im coming with you
209
00:53:40,818 --> 00:53:43,210
why my brother not hurt anyone,.... kill someone
210
00:53:43,903 --> 00:53:44,623
Emily , stay here
211
00:53:45,583 --> 00:53:46,143
okay he smoked .....
212
00:53:47,087 --> 00:53:47,687
probably having bad tripe,
213
00:53:48,207 --> 00:53:49,215
but just in case something did happen
214
00:53:49,839 --> 00:53:50,800
i wanna make you safe
215
00:53:52,039 --> 00:53:52,991
im not safe with you.!.
216
00:53:56,024 --> 00:53:57,832
ok look at him....
217
00:53:58,728 --> 00:54:00,143
..shocked just put blank over arm just for..
218
00:54:01,199 --> 00:54:01,784
all right?
219
00:54:02,543 --> 00:54:03,263
hey trust me
220
00:54:04,687 --> 00:54:05,175
ok
221
00:54:06,407 --> 00:54:07,079
i love you
222
00:54:08,247 --> 00:54:09,031
ok i love you
223
00:54:19,743 --> 00:54:20,591
Oscar ,its okay
224
00:55:45,671 --> 00:55:49,367
oh no no baby girl dont cry,
225
00:55:56,454 --> 00:55:57,918
dont cry now darling
226
00:56:04,343 --> 00:56:06,223
no -you stop that
227
00:56:07,847 --> 00:56:08,894
this is an oner
228
00:56:12,797 --> 00:56:14,365
yeah..true way
229
00:56:22,422 --> 00:56:26,797
this used to big moms,and grandmother for her
230
00:56:27,222 --> 00:56:29,093
it is along....
231
00:56:29,613 --> 00:56:31,077
being the family long time...
232
00:56:35,437 --> 00:56:37,341
now its yours
233
00:57:26,834 --> 00:57:27,826
yeah ,im...
234
00:57:28,330 --> 00:57:29,194
stop the bleed....
235
00:58:29,631 --> 00:58:31,447
what the fuck,how the fuck 77?..
236
00:58:38,511 --> 00:58:40,391
keep ur fucker....
237
00:59:05,683 --> 00:59:08,308
oh shit
238
00:59:32,692 --> 00:59:36,757
Randy ,Randy
239
00:59:43,836 --> 00:59:44,548
Guys..
240
00:59:56,957 --> 00:59:57,940
guys where are you..
241
01:00:02,436 --> 01:00:03,372
whats that smell
242
01:00:05,060 --> 01:00:06,204
this is not funny
243
01:03:12,334 --> 01:03:12,990
god
244
01:03:17,670 --> 01:03:18,406
drop it boy
245
01:03:35,486 --> 01:03:36,847
why u running huh?
246
01:03:37,718 --> 01:03:40,839
somethings ..us,okay wee need help
247
01:03:41,727 --> 01:03:42,950
See you .. happly boy
248
01:03:43,430 --> 01:03:44,574
hey look us do you heard me
249
01:03:45,182 --> 01:03:49,070
some big thing some animal monster things over here ,
250
01:03:49,654 --> 01:03:51,222
so so must , you must gonna help us
251
01:03:51,950 --> 01:03:53,326
w... the gett out our way ok?
252
01:03:54,032 --> 01:03:55,167
you gotta boy i heard
253
01:03:57,655 --> 01:03:58,471
but i gonna do that
254
01:04:01,790 --> 01:04:02,614
he done choose you..
255
01:04:03,822 --> 01:04:05,046
choose.. what the hell talking about?
256
01:04:05,870 --> 01:04:06,830
what you think boy
257
01:04:07,446 --> 01:04:09,238
god damn,he done choose you
258
01:04:09,855 --> 01:04:10,774
that fucking animal?
259
01:04:11,182 --> 01:04:11,903
he no animal
260
01:04:12,335 --> 01:04:21,358
he...
261
01:04:21,782 --> 01:04:24,214
we dont really wht u fucking say,why fucking get off way
262
01:04:27,758 --> 01:04:28,454
shit up
263
01:04:32,295 --> 01:04:34,111
u going back that house,,,right now
264
01:04:35,542 --> 01:04:36,158
get up
265
01:04:51,615 --> 01:04:52,271
you re right?
266
01:05:37,838 --> 01:05:39,222
whats wrong asking my girlfriend..
267
01:06:39,673 --> 01:06:40,665
emily
268
01:07:16,982 --> 01:07:18,046
dont touch her
269
01:07:19,382 --> 01:07:20,502
hey wheres emily
270
01:11:20,990 --> 01:11:22,943
tell me you okay..
271
01:12:07,329 --> 01:12:08,649
come on come on
272
01:12:18,826 --> 01:12:19,610
we have to make this
273
01:12:20,002 --> 01:12:20,514
come on
274
01:12:20,938 --> 01:12:22,450
we have to make this
275
01:12:22,906 --> 01:12:24,018
come on we gone take this
276
01:13:36,593 --> 01:13:37,537
emily come on
277
01:13:40,178 --> 01:13:41,370
im sorry
278
01:13:58,902 --> 01:14:00,574
we take the boat we got a chance..
279
01:14:02,174 --> 01:14:02,934
we got a chance
280
01:14:03,598 --> 01:14:04,781
stay with me stay with me..
281
01:14:06,463 --> 01:14:07,247
come on come on
282
01:16:04,757 --> 01:16:08,310
this.. oner be doing for us , u choosed...
283
01:16:08,974 --> 01:16:10,142
we think....
284
01:16:12,109 --> 01:16:16,493
yes u will be make one of us,one of ...
285
01:16:45,566 --> 01:16:46,270
Fuck you!
286
01:16:53,029 --> 01:16:53,829
get up there
287
01:18:52,860 --> 01:18:56,916
this will , will be done
288
01:19:09,768 --> 01:19:11,328
like i was talked....
289
01:27:17,128 --> 01:27:18,216
thank you
290
01:27:56,632 --> 01:27:57,712
good looking boy too
291
01:27:59,280 --> 01:28:01,648
turning is my baby's daddy
292
01:28:03,333 --> 01:28:04,900
subtitle-JK-
293
01:28:05,245 --> 01:28:10,790
Give me that old time religion give me that old time religion
294
01:28:12,676 --> 01:28:14,316
It's good enough for me
295
01:28:15,696 --> 01:28:21,768
It was good enough for mothers
296
01:28:22,407 --> 01:28:24,239
It's good enough for me
297
01:28:35,141 --> 01:28:41,505
Makes me love everybody makes me love everybody
298
01:28:42,208 --> 01:28:43,925
and it's good enough for me
299
01:28:45,153 --> 01:28:51,535
It will take us all to heaven
300
01:28:51,783 --> 01:28:53,700
It's good enough for me
301
01:28:54,084 --> 01:29:00,697
Give me that old time religion
302
01:29:00,817 --> 01:29:02,458
It's good enough for me
303
01:29:02,925 --> 01:29:08,795
Give me that old time religion
304
01:29:09,123 --> 01:29:11,175
It's good enough for me
305
01:29:11,575 --> 01:29:17,894
Give me that old time religion
306
01:29:18,838 --> 01:29:20,829
It's good enough for me
307
01:29:21,463 --> 01:29:24,635
subtitle-JK-18622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
