Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,500 --> 00:01:07,099
IN A BEDROOM
2
00:02:12,940 --> 00:02:14,699
What is the time?
3
00:02:20,260 --> 00:02:21,139
I'll wait
4
00:02:23,500 --> 00:02:26,259
Just iron them, please
5
00:02:30,940 --> 00:02:32,259
2600
6
00:02:51,420 --> 00:02:52,899
Goodbye
7
00:09:22,779 --> 00:09:24,739
Wake up.
8
00:09:26,779 --> 00:09:28,339
How much?
9
00:09:30,220 --> 00:09:31,619
Pardon?
10
00:09:35,980 --> 00:09:37,139
A bit shabby.
11
00:09:37,260 --> 00:09:38,699
Excuse me?
12
00:09:41,100 --> 00:09:42,379
Are you selling or not?
13
00:09:44,340 --> 00:09:46,939
Are you stupid
or just pretending to be?
14
00:09:47,900 --> 00:09:49,059
Let's go
15
00:09:50,220 --> 00:09:50,979
Wait
16
00:09:51,220 --> 00:09:53,379
I wouldn't buy it anyway, you stupid bitch
17
00:11:05,700 --> 00:11:09,459
INTERNET
Intimate?.. Two steps away.
18
00:11:28,940 --> 00:11:31,099
Hot pussy. Your place. Now. Warsaw.
19
00:11:45,900 --> 00:11:48,579
170 cm 89-65-95
20
00:11:49,860 --> 00:11:50,899
You?
21
00:12:01,500 --> 00:12:04,339
Yes, I know, just wanted to make sure
22
00:12:13,460 --> 00:12:13,778
That's good
23
00:12:18,420 --> 00:12:18,859
I'm thirty two
24
00:12:25,779 --> 00:12:26,579
What do you like?
25
00:12:29,900 --> 00:12:31,539
I don't do that kind off stuff
26
00:12:31,980 --> 00:12:33,499
The second one, please
27
00:12:34,020 --> 00:12:35,579
I mean I'll suck
28
00:12:38,940 --> 00:12:41,099
I don't send pictures
29
00:12:41,460 --> 00:12:43,459
Take ot or leave it
30
00:12:47,860 --> 00:12:49,019
I'm not angry
31
00:12:53,340 --> 00:12:54,899
That's good
32
00:12:57,340 --> 00:13:00,059
Wait, I'll write down the address
33
00:13:00,900 --> 00:13:03,179
Excuse me, do you have a pen?
34
00:13:27,940 --> 00:13:32,739
Hi, I'm Edyta. We spoke ... You know...
35
00:13:32,740 --> 00:13:34,459
My name is Edyta
36
00:13:59,220 --> 00:14:00,419
You smell nice.
37
00:14:02,220 --> 00:14:03,499
Thank you
38
00:14:06,220 --> 00:14:07,939
You too
39
00:14:19,860 --> 00:14:20,979
What do you like?
40
00:14:20,980 --> 00:14:21,699
Wine
41
00:14:24,860 --> 00:14:26,299
That's not what I mean.
42
00:14:26,980 --> 00:14:27,579
No?
43
00:14:31,460 --> 00:14:33,099
What do you like?
44
00:14:42,340 --> 00:14:43,339
Dry?
45
00:14:43,900 --> 00:14:45,019
Yes, please.
46
00:14:53,100 --> 00:14:54,579
I don't have Wine.
47
00:14:56,260 --> 00:15:00,659
Vodka, whisky, tequila, martini
48
00:15:01,700 --> 00:15:02,699
Martini then.
49
00:15:39,220 --> 00:15:40,899
It's dry
50
00:15:45,620 --> 00:15:47,579
Do you have ice?
51
00:15:49,500 --> 00:15:50,899
Ice?
52
00:15:51,820 --> 00:15:52,699
Ice
53
00:16:25,380 --> 00:16:27,379
To our meeting
54
00:16:50,100 --> 00:16:52,899
Excuse me, I need soma air
55
00:16:56,780 --> 00:16:58,699
You live alone?
56
00:16:59,700 --> 00:17:00,739
With my wife.
57
00:17:01,220 --> 00:17:03,699
Where is she now?
Shopping?
58
00:17:06,380 --> 00:17:07,659
Shall we begin?
59
00:17:09,580 --> 00:17:10,899
Are we in a hurry?
60
00:17:12,700 --> 00:17:15,059
Excuse me.
I need to use the bathroom
61
00:17:19,260 --> 00:17:21,419
I'm in the bedroom
62
00:17:26,860 --> 00:17:29,739
You want... I mean in your bed?
63
00:17:30,860 --> 00:17:31,659
Is it a problem?
64
00:17:31,900 --> 00:17:32,659
No
65
00:17:34,380 --> 00:17:35,458
Good
66
00:17:38,380 --> 00:17:39,339
Hurry
67
00:18:44,980 --> 00:18:46,259
Are you sleeping?
68
00:18:57,340 --> 00:18:58,699
Are you sleeping?
69
00:22:28,300 --> 00:22:31,499
Warsaw Single 38 Patron Older
70
00:23:19,260 --> 00:23:20,779
Hello?
71
00:23:23,540 --> 00:23:25,739
Ewa?
72
00:23:26,100 --> 00:23:28,299
Say something
73
00:23:29,340 --> 00:23:31,539
Do you hear me?
74
00:23:32,500 --> 00:23:34,699
Where are you?
75
00:23:37,219 --> 00:23:39,419
How much time do you need?
76
00:24:46,380 --> 00:24:47,139
Is everything OK?
77
00:24:52,060 --> 00:24:53,859
Give me a minute, OK?
78
00:24:53,860 --> 00:24:56,218
You've been there for half an hour.
79
00:24:56,219 --> 00:24:57,819
I'm coming.
80
00:24:58,540 --> 00:25:00,979
I'm in the bedroom
81
00:25:12,020 --> 00:25:14,059
You lied about your age.
82
00:25:17,020 --> 00:25:18,979
You wrote, you were 36
83
00:25:33,980 --> 00:25:34,259
You know what?
84
00:25:37,020 --> 00:25:39,939
I had no reasons to lie.
It's better if I'll go.
85
00:25:40,700 --> 00:25:41,979
I'm sorry. You are right.
86
00:25:44,500 --> 00:25:46,499
I want you to stay
87
00:25:51,540 --> 00:25:52,939
What?
88
00:25:52,940 --> 00:25:54,099
Will you stay?
89
00:26:00,180 --> 00:26:02,699
Shit. Fuck me.
90
00:26:34,580 --> 00:26:36,339
Fuck. What the fuck?
91
00:26:36,940 --> 00:26:37,699
What happened?
92
00:26:37,820 --> 00:26:39,939
You burned me with your cigarette.
93
00:26:57,380 --> 00:26:59,779
I'm learning how to smoke and throw cigarettes.
94
00:27:00,540 --> 00:27:01,619
What for?
95
00:27:02,060 --> 00:27:04,419
I'm an actress and my character smokes.
96
00:27:05,500 --> 00:27:07,218
You are an actress?
97
00:27:17,459 --> 00:27:19,619
I'm sorry but I don't know you
98
00:27:21,020 --> 00:27:22,779
I play in few independent theaters.
99
00:27:25,500 --> 00:27:28,579
We just did a play.
Maybe you saw it?
100
00:27:29,620 --> 00:27:31,939
I didn't. I'm looking for the Internet Cafe.
101
00:27:32,340 --> 00:27:34,379
Is there one in the area?
102
00:27:37,140 --> 00:27:39,499
At this hour everything is closed
103
00:27:46,780 --> 00:27:48,299
How do you do that?
104
00:27:56,300 --> 00:27:57,939
What play is it?
105
00:27:58,340 --> 00:28:00,939
A Streetcar Named Desire".
106
00:28:01,500 --> 00:28:03,218
I didn't get the part yet.
107
00:28:05,780 --> 00:28:07,019
Editions start tomorrow.
108
00:28:08,980 --> 00:28:10,939
You want to play Blanche or Stella
109
00:28:11,500 --> 00:28:12,859
You know the play?
110
00:28:18,580 --> 00:28:20,259
You look like Stella to me.
111
00:28:24,900 --> 00:28:26,218
You think so?
112
00:28:34,660 --> 00:28:35,899
Is it sexy?
113
00:28:38,140 --> 00:28:38,899
it's supposed to be?
114
00:28:38,900 --> 00:28:39,499
Sure
115
00:28:42,860 --> 00:28:43,819
Give me a cigarette
116
00:29:04,580 --> 00:29:06,859
I'll never learn this.
117
00:29:07,700 --> 00:29:09,419
You will
118
00:29:12,420 --> 00:29:14,699
I started to smoke a week ago.
119
00:29:54,660 --> 00:29:55,859
Can I see him?
120
00:29:55,860 --> 00:29:56,939
Sure
121
00:29:58,900 --> 00:29:59,779
Mummy.
122
00:30:45,300 --> 00:30:46,179
Anything to drink?
123
00:30:46,180 --> 00:30:47,499
Coffee, please.
124
00:30:48,100 --> 00:30:49,339
Coffee at this hour?
125
00:30:49,820 --> 00:30:51,139
I wouldn't be able to fall asleep.
126
00:30:51,420 --> 00:30:53,139
Do you have something stronger
127
00:31:19,740 --> 00:31:21,459
Coffees ready.
128
00:31:29,460 --> 00:31:31,939
I saw pictures.
Can I ask you a question?
129
00:31:33,460 --> 00:31:34,859
Where's Piotrek's father?
130
00:31:38,860 --> 00:31:40,259
Isn't it hard for you?
131
00:31:40,580 --> 00:31:42,459
It must be harder for his wife
132
00:31:48,340 --> 00:31:49,779
Do you have children?
133
00:31:50,420 --> 00:31:51,299
You should
134
00:31:52,940 --> 00:31:54,979
it would change your life
135
00:32:00,140 --> 00:32:01,739
Thank you
136
00:32:03,940 --> 00:32:05,179
Thank you for letting me stay
137
00:32:05,460 --> 00:32:06,979
You didn't haye to do it.
138
00:32:07,220 --> 00:32:07,899
I know
139
00:32:13,140 --> 00:32:14,539
Do you live here for a long time
140
00:33:19,980 --> 00:33:22,139
you have to go.
141
00:33:28,300 --> 00:33:29,819
I'm sorry.
142
00:33:31,140 --> 00:33:32,939
It's not what you think.
143
00:33:39,620 --> 00:33:40,939
I 'm so sorry.
144
00:35:51,780 --> 00:35:53,699
Thank you
145
00:35:54,339 --> 00:35:54,899
Have you eaten?
146
00:35:56,900 --> 00:35:57,459
What?
147
00:35:58,260 --> 00:35:59,539
I'm making a breakfast
148
00:36:11,940 --> 00:36:12,979
You live here?
149
00:36:16,740 --> 00:36:18,299
You don t have a regular flat?
150
00:36:19,780 --> 00:36:21,179
I have everything here
151
00:36:21,700 --> 00:36:23,699
and I can work whenever I want.
152
00:36:25,060 --> 00:36:26,699
Thank you. I'm driving.
153
00:36:30,700 --> 00:36:32,139
Do you always drink during the day?
154
00:36:37,420 --> 00:36:38,818
And you?
155
00:36:38,860 --> 00:36:39,739
Where do you live
156
00:36:42,580 --> 00:36:43,259
Depends
157
00:36:44,540 --> 00:36:45,779
Here and there.
158
00:36:46,980 --> 00:36:50,818
I'm free. I do not want to be involved
with anything orvanybody.
159
00:36:57,260 --> 00:36:59,818
No? What kind of person am I?
160
00:37:06,380 --> 00:37:07,259
Was it really your first time?
161
00:37:07,740 --> 00:37:08,219
What
162
00:37:08,660 --> 00:37:09,539
The internet
163
00:37:10,220 --> 00:37:11,338
Our meeting
164
00:37:12,819 --> 00:37:14,499
I've told you
165
00:37:18,660 --> 00:37:20,299
I don't believe you.
166
00:37:21,180 --> 00:37:22,459
Why not?
167
00:37:25,620 --> 00:37:25,939
I just don't.
168
00:37:27,540 --> 00:37:29,659
How many girls did you meet on-line?
169
00:37:30,059 --> 00:37:30,809
Few hundreds
170
00:37:31,060 --> 00:37:31,818
Bullshit
171
00:37:35,540 --> 00:37:35,939
What's your name
172
00:37:39,100 --> 00:37:39,659
I've told you.
173
00:37:41,900 --> 00:37:42,419
You know.
174
00:37:53,500 --> 00:37:56,419
I don't live here. I don't live in Warsaw.
175
00:37:56,420 --> 00:37:58,899
I need to take care of something
176
00:37:59,500 --> 00:38:01,099
When did you arrive
177
00:38:03,780 --> 00:38:05,099
A week ago
178
00:38:07,620 --> 00:38:09,419
Why do you ask me all these questions?
179
00:38:15,740 --> 00:38:17,659
I've never been here before.
180
00:38:17,660 --> 00:38:18,818
Where
181
00:38:19,220 --> 00:38:20,579
In Warsaw
182
00:38:20,780 --> 00:38:22,379
I've never been here.
183
00:38:24,180 --> 00:38:24,859
Truthfully,
184
00:38:31,580 --> 00:38:32,859
I have one favorite spot though
185
00:38:36,900 --> 00:38:38,299
It wasn't your first time.
186
00:38:47,700 --> 00:38:49,599
Excuse me
187
00:38:51,860 --> 00:38:53,059
Hold on a second
188
00:39:05,980 --> 00:39:07,979
You know the situation very well
189
00:39:09,700 --> 00:39:11,179
What do I care?
190
00:39:18,220 --> 00:39:20,539
Hell no, I won't do this.
191
00:39:23,780 --> 00:39:26,259
I don't have to explain myself.
192
00:39:28,020 --> 00:39:29,099
He left me
193
00:39:35,100 --> 00:39:37,419
During those twenty years I saw him maybe five times.
194
00:39:43,580 --> 00:39:45,899
Fuck off, Ernest.
195
00:41:44,700 --> 00:41:46,499
Do you want to see?
196
00:41:49,180 --> 00:41:50,579
My spot
197
00:42:35,540 --> 00:42:38,739
I've passed by a millon times
and iI've never seen it
198
00:42:39,260 --> 00:42:40,299
How do you find it?
199
00:42:41,460 --> 00:42:42,818
I liked the name
200
00:42:43,260 --> 00:42:44,779
Gdynia's Coast.
201
00:42:48,020 --> 00:42:49,059
Why did you come back
202
00:42:53,100 --> 00:42:54,779
I Wanted to see you
203
00:43:14,860 --> 00:43:16,259
It was first time on-line
204
00:43:22,060 --> 00:43:23,338
I don't know
205
00:43:25,100 --> 00:43:25,779
Let's not say anything important
206
00:43:26,860 --> 00:43:27,818
All right?
207
00:43:32,300 --> 00:43:33,739
Agreed?
208
00:43:42,540 --> 00:43:43,739
I always wanted to do this.
209
00:43:43,980 --> 00:43:45,419
I saw it on the movie.
210
00:43:50,980 --> 00:43:53,338
Are you sure I'll be alright?
211
00:43:53,900 --> 00:43:55,899
Why shouldn t you. Don t be silly
212
00:43:56,140 --> 00:43:58,299
After all it's a drug. I've never did it.
213
00:43:58,700 --> 00:44:01,739
You meet guys on-line,
and still have a problem with having a joint?
214
00:44:01,980 --> 00:44:05,818
It was my first time
and nothing happened between us.
215
00:44:07,500 --> 00:44:09,099
All right, give it to me
216
00:44:22,980 --> 00:44:25,139
I wander whether my son smokes?
217
00:44:28,500 --> 00:44:29,739
You have a son?
218
00:44:30,260 --> 00:44:31,419
No questions
219
00:44:36,740 --> 00:44:37,899
No questions
220
00:44:42,339 --> 00:44:45,299
Am I suppose to feel pins and needles?
221
00:45:31,700 --> 00:45:33,779
Jesus, you're so pretty.
222
00:46:14,140 --> 00:46:15,338
Very funny.
223
00:46:16,980 --> 00:46:18,579
Refreshed
224
00:46:19,540 --> 00:46:20,859
Yes, thank you
225
00:46:21,780 --> 00:46:23,019
Listen
226
00:46:26,180 --> 00:46:27,379
I don't remember coming back here.
227
00:46:27,780 --> 00:46:29,259
Occupational risk.
228
00:46:31,620 --> 00:46:33,338
Relax, you were jus stoned.
229
00:46:39,339 --> 00:46:39,859
You didn't do anything that you didn't like
230
00:46:42,300 --> 00:46:42,699
Me too
231
00:46:45,100 --> 00:46:45,379
You were so high...
232
00:46:45,700 --> 00:46:45,979
It's not funny
233
00:46:47,100 --> 00:46:49,779
Even if I wanted to
I wouldn't be able to do a thing
234
00:46:55,260 --> 00:46:55,579
I don't know what got into me. I'm sorry
235
00:47:01,300 --> 00:47:03,499
You're not disturbing. Stay.
236
00:47:05,660 --> 00:47:07,139
You want me to stay here?
237
00:47:07,260 --> 00:47:08,139
How come?
238
00:47:10,900 --> 00:47:11,299
Simply
239
00:47:15,780 --> 00:47:16,299
Stay
240
00:47:20,420 --> 00:47:21,099
I will not ask questions
241
00:47:22,900 --> 00:47:23,619
I promise.
242
00:47:45,900 --> 00:47:47,739
Over there.
243
00:47:50,460 --> 00:47:51,419
What?
244
00:47:51,740 --> 00:47:54,219
What do you think about the European Union?
245
00:47:54,260 --> 00:47:56,419
it has no legs.
246
00:47:59,500 --> 00:48:01,659
It's a terrible joke.
247
00:48:03,740 --> 00:48:05,899
Imagine a dog without legs.
248
00:48:06,380 --> 00:48:08,349
Terrible
249
00:48:14,740 --> 00:48:16,419
Can you feel that
250
00:48:19,220 --> 00:48:20,139
#unrecognized text#
251
00:48:22,140 --> 00:48:24,619
The medusas sting.
252
00:48:29,100 --> 00:48:31,059
I have an itch.
253
00:49:40,420 --> 00:49:42,099
What's up?
254
00:49:45,140 --> 00:49:46,139
Can I have more?
255
00:49:46,380 --> 00:49:47,219
Sure
256
00:49:51,300 --> 00:49:52,619
I will get another one.
257
00:50:13,540 --> 00:50:14,899
Enough
258
00:50:59,380 --> 00:51:02,419
WARSAW, 1984. BARTEK, PATRYK, MAMMY.
259
00:52:45,580 --> 00:52:46,219
Hungry? I'm sure you are
260
00:52:51,100 --> 00:52:52,059
What's the time?
261
00:52:52,060 --> 00:52:53,659
Pancakes will be ready in a minute
262
00:52:56,180 --> 00:52:57,059
What happened last night
263
00:52:57,300 --> 00:52:58,299
I can't renpember a thing
264
00:52:59,460 --> 00:53:00,779
You had too much wine
265
00:53:10,460 --> 00:53:11,779
Coffee
266
00:53:23,420 --> 00:53:25,539
Tell me something about your son
267
00:53:33,100 --> 00:53:34,539
He's name is Krzysiek.
268
00:53:41,500 --> 00:53:41,818
You promised
269
00:53:53,700 --> 00:53:56,139
He is on holidays with his girlfriend,
sailing on the lakes
270
00:53:56,380 --> 00:53:57,979
He loves water too
271
00:54:06,860 --> 00:54:07,659
What?
272
00:54:09,140 --> 00:54:10,699
Nothing, I'm just surorised
273
00:54:11,260 --> 00:54:13,338
You're surprised that I have a son?
Many people do
274
00:54:13,540 --> 00:54:14,979
Vou know what I mean.
275
00:54:23,819 --> 00:54:25,219
I don't understand.
276
00:54:27,620 --> 00:54:28,899
You are here with me.
277
00:54:33,780 --> 00:54:36,099
Don't ask if you don't want to hear lies.
278
00:55:10,620 --> 00:55:12,579
I m happy you are here
279
00:55:31,180 --> 00:55:33,299
Bring me my adress It's on the chair
280
00:55:54,700 --> 00:55:56,619
Don't you have to work?
281
00:55:58,260 --> 00:55:59,899
I can take a day off.
282
00:56:04,660 --> 00:56:05,379
Lucky guy
283
00:56:07,140 --> 00:56:09,379
I haven't noticed you going to work
284
00:56:09,660 --> 00:56:11,259
You are not very perceptive
285
00:56:24,460 --> 00:56:25,579
What
286
00:56:27,300 --> 00:56:28,539
Nothing
287
00:56:33,020 --> 00:56:35,179
What do you want?
288
00:56:36,180 --> 00:56:37,219
Nothing
289
00:56:40,660 --> 00:56:42,419
What shall we do then?
290
00:57:50,020 --> 00:57:52,219
Don't hide.
291
00:58:02,580 --> 00:58:04,379
Don't hide.
292
00:58:13,700 --> 00:58:15,539
You are beautiful
293
00:58:29,060 --> 00:58:30,619
Touch me.
294
00:58:47,580 --> 00:58:48,899
No
295
00:58:49,180 --> 00:58:50,739
Touch me.
296
00:59:05,940 --> 00:59:07,979
Wait
297
00:59:24,500 --> 00:59:26,339
Don't touch me.
298
00:59:33,460 --> 00:59:34,459
What
299
00:59:34,780 --> 00:59:36,179
Fuck. I don't know.
300
00:59:37,900 --> 00:59:39,219
That's what I thought.
301
00:59:42,260 --> 00:59:44,099
Fuck off
302
00:59:51,020 --> 00:59:52,619
I'm sorry.
303
00:59:56,620 --> 00:59:58,899
Apologize to him, not to me.
304
00:59:59,180 --> 01:00:00,299
It's not like that.
305
01:00:01,060 --> 01:00:02,259
No? How is it then?
306
01:00:10,180 --> 01:00:11,899
Do you think he loves you?
307
01:00:21,380 --> 01:00:23,539
What will you do now?
308
01:00:30,860 --> 01:00:32,379
You want to go back?
309
01:00:34,180 --> 01:00:34,979
What for?
310
01:00:43,380 --> 01:00:44,619
Come with me.
311
01:00:49,220 --> 01:00:50,219
Where to?
312
01:00:53,780 --> 01:00:55,019
To Gdynia.
313
01:00:55,860 --> 01:00:57,699
I don't want to go back alone.
314
01:03:33,660 --> 01:03:35,859
What's up
315
01:03:47,300 --> 01:03:47,619
Where are we?
316
01:04:11,380 --> 01:04:13,179
My husband would never do this
317
01:04:15,380 --> 01:04:18,059
Maybe he would if he knew you are smoking
318
01:04:19,220 --> 01:04:20,379
No, he wouldn't
319
01:04:35,460 --> 01:04:36,499
I've never seen you putting your hair up
320
01:04:39,100 --> 01:04:39,499
Is it ugly?
321
01:04:44,020 --> 01:04:45,339
Just different
322
01:04:54,620 --> 01:04:56,739
What will you do?
323
01:04:57,340 --> 01:04:58,539
I don t know
324
01:05:01,540 --> 01:05:02,059
I mean
325
01:05:02,140 --> 01:05:03,259
I know what you mean
326
01:05:16,100 --> 01:05:16,579
Let's go
327
01:05:16,580 --> 01:05:17,219
Soon
328
01:05:48,100 --> 01:05:49,299
You live here?
329
01:05:54,420 --> 01:05:55,779
What now?
330
01:05:59,100 --> 01:06:00,379
I don't know.
331
01:06:38,420 --> 01:06:39,699
Fuck. It's so cold.
332
01:06:41,180 --> 01:06:42,259
Come
333
01:06:47,380 --> 01:06:49,139
Towel please
334
01:06:50,620 --> 01:06:51,339
Give me
18428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese