Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ในใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใใพใ
ไปๆฅใใพใ
็งใฎใๅฐปใ่ฆใฆ
ใใฌใณใใช่ก็บใซๅฟใใๆฏๅญ
ใใ
ไฝๅบฆใ
ไฝๅบฆใใใใใชใใใจๆณจๆใใใฎใซ
ใใฏใใ
ใใใงใใ
ใพใใๅใใใฎใใใชๆใใใ
ใใใชใใงใใ
ใซใใใซใฏไฟกใใใใ่ฉฑใงใใช
ใใๅฟ้ ใง
ใใตใซใใใฏๅญฆๆ กใงใฏใญ
็้ข็ฎใชๆงๆ ผใง
ๅ้ก่กๅใๅใใใใช
ไบบ้ใงใฏใชใใฎใงใใใญ
ใใใงใใใ
ใใฎใใตใซใใใใญ
ใๆฏๆงใซ
ไธใค่ใใใใฎใงใใใฏใ
ใใตใซๅใใใฎใใใช่ก็บใซ
ๅใถใซใฏ
ไฝใ็็ฑใใใใฎใงใฏใชใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ใใใใใฆ
ใๆฏๆงใ
ใฏใๆใๅฝใใๅฏๅฃซใใใใฎใงใฏ
ใชใใฎใงใใใใ
ใใใงใใญ
ใชใใจใใใฐ
ใช
ใใใจใใใฐ
ๆฏๆงใใใใฎใงใใญ
ใใๆใใฆใใ ใใ
ๅฎใฏ
ๅ ็
ใฉใใใ
ใใกใฎๅญใฏ
ใใฎ
ใๅฐปใใงใ
ใจใใใฎใงใใใใ
ใใใใฃใๆง็ใใใใใพใ
ใใใงใใฆ
ใใฎ
ๅๅนดใปใฉๅใซ
ใใใชใใจใ่ใใฆใใใใใ ใใญ
ใใฃใใใงใ็ฅใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใฎใ
ใกใใฃใจ
ๆฏใใใฎ
ใใ
ๆฏใใใฎ
ๆฏใใใฎใๅฐปใ
ๆฏใใใฎ
ใๅฐปใใ
ใๅฐปใใใใ
ใๅฐปใฃใฆไฝ
ใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ๆฏใใใฎใๅฐปใๅฅฝใใชใใ
ๆฏใใใฎ
ใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ
ๆฏใใใฎ
ใๅฐปใ่ฆใใจ
ๅ ๆฐใๅบใใฎใใใ
ใใ
ใ ใฃใฆใใฃใ
ไฝใงใ
่ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใ
ใใใ ใใฉ
ใใใง
ใใ
ใใฃใกใฎๅใใฆ
ใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใฟใฆ
ๅฏ
ใ
ๅฏใฆใใช
ใชใใ
ๆฏใใใ
ใชใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใ
ใใใชใ
ใ
ในใซใผใ
ใกใใฃใจใ
ในใซใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ในใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ถ
ใ
ใใฏ
ใใ
ใ
้ฃใใใใ ใใฉ
ใพใใใกใใๅ ๆฐใซใชใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใใ
็งใงใๅคใชๆฐๆใกใซ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ่ฝใกใ
ใ
ใ
ๆใงใชใ
ใฃใฆ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใๆฏใใ
ๆฅใใใใใใใงใ
ใใ
ใ
ใๆฏ
ใใ
็ๆงใใ
ใใ
ใ
ใณใ
ใไธญใซๆๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใ
ใงใใ
ใใ
ใ
ใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใฏ
ใฏ
ใใฃ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถ
ใ
ใใ
ๆฅฝใใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใๆฏใใใ
ใพใ
่ตทใไธใใฃใฆใฃใฆ
ใใใ
ไฝ
ใใฃใกใใใใฃใฆ
่ถณใไธใซ
็ชใไธใใฆใฟใฆ
ใใ
ๆใกใใ
ใใๆใกใใใใ
ใใ
ใ
ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใฏ
ใ
ใฏ
ใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใใกใ
ใใกใ
ๅใคใใฆใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใฏ
ใใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใงใใใ
ใใตใซๅใ
ใใฎใใใช่ก็บใ
ใฏใ
ใซใใใซใฏไฟกใใใใ่ฉฑใงใฏ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใงใใใ
ไบๅฎใชใใงใใญใๆฏๆงใฏใ
ใใใใชใใ
ใ่ถใชใใช
ใใพใใใญ
ๆฐใใคใใพใใใงใใ
ใฉใใใๆงใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซๅฐใฃใฆใใพใใใงใ
ใใฎใใจใใ
ใใฃใจ
ใใใใ ใใ
ใพใใใใใฎๆฐๆใกใ
ใใใใชใใใใ
ใพใใใช
ใใฏ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฏใใใ
ๆ
ใใฆ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฃใจใ
ใฃใจ
ใใใใใ
ใใตใซใใใฎ็ธ่ซใซใชใใพใใใ
ใญใๆฏใใ
ไฝๅบฆใ็ธ่ซใซใชใใพใใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใพใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใๅ จ็ถๅฟใใใงใใ
ๆฌๅฝ
ใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซไฝใใใชใใฃใใฎ
็
ใ
ใงใ
็ตใใฃใฆใพใ
ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใ
ใใ
็พ
ๅณใใ
ใงใใ
ใใ
ใ
ใฉใใงใใ
ใๆฏๆงใๆฐๆใก
ใ
ใ
ใชใ
ใ
ๆฏใใใ
ใๅฐปใใใฃใกใซ็ชใๅบใใฆใใ
ๅใซ่ฆใใฆใใ ใใ
็ง
ใใใงใ
ๅ้กใฎใๅฐปใงใใ
ใใใงใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฎในใซใผใ
ในใซใผใใใใใฃใฆ
ๅใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใ
ใชใใฆ็พใใใฆ
ใใชใฅใผใ ๆบ็นใฎใๅฐปใชใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใใชใใงใใใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใใใใใใใ
ใๆฏๆงใฎ่ ฐ็ฒใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฎใๅฐปใง
ใใฎใๅฐปใง
็งใฎใๅฐปใๅฑใฃใฆ
ใใ ใใ
ใชใใงใใใช
ใใใใใใใฆใใใ ใใฎใๅฐป็ฎ
ใใฎใๅฐป็ฎ
ใใฎใๅฐป็ฎ
ใชใใงในใฑใใฎใๅฐปใใฆใใใ
ใใ
ๅ ็ใไบ็ดใใใฎใ
ใขใตใซใใใไบ็ดใใใฎใ
ๅคงใใชใๅฐปใ
้ฃ
ใฎ
ใๅฐป
ใ
ใจใฃใฆใ
ใใไปฅไธไฝใใใใ
ใใฎใๅฐปใง
ไฝไบบใฎ็ทไปใพใง
่ชๆใใฆใใใใ
ใ
ใปใ
็ญใใชใใ
็ญใใชใใ
็ญใใชใใ
ใปใ
ใใฎ่ชฟใน
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅ ็ใซ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใพใใชใใงใใใใฎใๅฐป
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใณใณใ
ไธธ่ฆใใงใใใ
ใ
ใใใชๅคงใใชใๅฐปใใฆใใใใญ
่ฉฑ
ใใ
ใฐใฃใใใปใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใปใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใปใใใฃใจ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใปใ
่ ฐใ่ฆใใฆ
่ ฐๆฏใฃใฆ่ฆใใฆใป
ใ
ใใฎใๅฐปใกใใฝใใใ่พผใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใฉใกใปใใกใป
ๆใฃใฆใใใค
ใใ
ใใใใ
ใพใใงๅ็ฉ
ใฟใใใ
ๅ็ฉ
ใฟใใใงใใใๆฏๆงใใฎใๅฐปใปใ
ใใฃใจๆฏใฃใฆใฃใฆ
ใใใใพใใ
ๆฏๅญใฎใพใใๅใ่ช
ๆใใ
ใฟใใใซ
ใใณใ
ใงใใ
ใ
ๆฏใใ
็งใฎ็ฝชใใฎ็ฝชใฎใๅฐปใฎ
็งใฎใใณใใณใงใปใ
ใๆฏๆงใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใฏ
ใฏใฏใฏใฏ
ใฏ็งใฏ
ใฏใฏ
ใฏใชใใจ
ใชใใจ็งใฏ
ใใใใใใ
ใใๆญข
ใพใใใงใ
ใ
ใๆฏ
ใใ
ใใธใงใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใใใใฆ
ใป
ใๆฏใใใใชใใปใ
ๆฏใฃใฆใฟใฆใๆฏใใใปใ
ใใใชใซๆฏใใใใช
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใผใใผใซใใฆใใ ใใ
ใๆฏๆงใใผใใผใซ
ใใ
ใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐใฅใใใใใงใใ
ๅ ็
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใๆฏๆงใฏไฝใๆชใใชใใงใ
ใพใใใกใใ
ๆชใใใใฟ็ดใ
ใใ
ใใใใญ
ใใฎใใใ
ใงใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใขใณใใณ
ใใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
็งใฏ็ใใใใซใช
ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใฎๆใ่ฑใใใใใพใใใ
ใๆฏๆงใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅใใชใใง
็งใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.