Original subtitles

RILEY: ¿Estás listo para partir? ¿Recoger a la chica número uno?

TRESSA: ¿Puedo conducir?

-RILEY: No. -¡Ay!

TRESSA: ¡Oh! Ahí está su autobús.

Mi Ava está en casa.

RILEY: Cinco nuevos solicitantes.

-¿En realidad? -Sí.

Tengo una chica con la que estoy hablando, tiene 18 años.

pero parece que tiene 12 años,

-con doble D. -TRESSA: Ay, Dios mío. ¿Qué?

MUJER: Están tan insensibles a mucho de esto

que parece que es normal.

Adolescentes e incluso preadolescentes desnudándose descaradamente.

MUJER: Haciéndose un buen selfie

puede convertir a casi cualquier persona en una instalabridad.

Textos sugerentes y tweets. ¿Es esta la nueva norma?

PIERS MORGAN: Mi siguiente invitado fue Sólo otro estudiante más en la Universidad de Duke.

Ahora la conocen como Belle Knox y Ella actúa en el porno para pagar su matrícula.

Bienvenida a ti, Bella.

Probablemente lo estés ahora mismo, libra por libra,

-el estudiante más infame de Estados Unidos. -(RISAS)

¿Cómo te sientes sobre eso?

Es bastante absurdo. Quiero decir...

JENNY McCARTHY: Fue impactante que Había estado viendo pornografía desde que tenía 12 años.

MUJER: Correcto.

Sólo sirve para mostrarte cuánto más disponible está en línea.

Podría haber un video sexual de Farrah Abraham, la chica de Teen Mom.

¿Por qué hiciste la cinta?

Sólo quiero, como, mostrar más de mi lado más sexy.

McCARTHY: Además, sus héroes famosos han hecho

grandes negocios a partir de sus vídeos sexuales.

(INAUDIBLE)

-RILEY: ¿Tienes hambre? -RAQUEL: Tengo mucha hambre.

-TRESSA: Me muero de hambre. -RAQUEL: Dame de comer.

RAQUEL: Ponlo en el plástico. TRESSA: "Ponlo en el plástico".

RILEY: Aquí tienes. RAQUEL: Hola.

TRESSA: Quiero conseguirte más seguidores.

RACHEL: Amigo, ya tengo, um... Hice esto hace como un par de días,

y tengo como 215 seguidores.

(TIMBRES DEL TELÉFONO CELULAR)

-TRESSA: ¿Ava? -¿Eh?

Algún día seremos estrellas.

-RAQUEL: Estrellas en el cielo. -Vamos a ser estrellas.

TRESSA: Ni siquiera nací cada vez que salía Internet.

Sin Internet,

Probablemente simplemente habría buscado un trabajo fuera del estado, ir a la escuela.

De hecho, iba a ir al estado de Texas. después de bachillerato

y animar al estado de Texas.

Pero elegí un camino diferente.

Yo era camarera y barman. en una pizzería,

y anfitriona en Mamacita's.

Nunca antes había subido a un avión.

Necesitaba alguna forma de escapar de alguna manera.

Y encontré un anuncio en Craigslist.

Estaba en programas de televisión y trabajos de radio.

"Buscamos modelos atractivas de Austin".

Al principio les envié estas dos fotos,

porque no lo sabía lo que querían exactamente.

No me di cuenta hasta que subí al avión.

Cada día, una chica nueva cumple 18 años.

y cada día, una chica nueva quiere hacer porno.

Nunca me quedaré sin

-¿Algo así como atarse un zapato? -No. No no. Átalo fuerte, fuerte, fuerte.

-¿Como un zapato? -Como un arco.

Podemos trabajar juntos esta noche. Podemos trabajar juntos.

-¡Trabajo en equipo! -Ahí tienes.

-Esto… ¿Alguna vez has sido VIP? -Nunca.

¿No? Ay dios mío. Te divertirás.

(RISAS) Oh, cielos.

-Te amo. -Te amo.

NIÑA: ¡Sí!

Tenemos que asegurarnos de que Estamos todos en la misma fiesta esta noche.

RILEY: ¿Qué carajo?

Lo siento, alguien derramó Chupito de gelatina en mi sofá.

Tengo que limpiar eso.

Hay tres agentes principales aquí abajo. Soy uno de ellos ahora.

También soy talento masculino.

Solía ​​ser intimidado y se burlaron de él en la escuela,

y ahora soy la mierda, técnicamente.

Prácticamente en un año pasé de una perdedor de lavavajillas que trabaja en Outback,

a vivir en miami beach en una casa de cinco habitaciones con mi propio coche.

Simplemente llevo a mis hijas hacia y desde las sesiones fotográficas.

Pagan alquiler.

Y gano buen dinero.

Sólo trabajo con chicas amateurs. nuevo en la industria,

Nunca antes había disparado.

Generalmente entre 18 y 21 años.

Son como la vecina de al lado. Yo los llamo adolescentes.

Como éste. ella va a ser famosa por eso, ahí mismo.

Este.

(RISAS)

TRESSA: Hola, BigRick2901. Gracias.

Ooh, puedo ver cómo te ves. Oh, eres lindo.

-HOMBRE: Oye. -Hola.

(VOLUMEN DEL PORTÁTIL AUMENTANDO)

Y usted es dentista. Guau.

Eh...

Si estuvieras aquí, Te mostraría mis molares traseros,

solo para que puedas verlos mejor.

Tengo una escena que está disponible en línea.

Continúe Reality Kings.

La primera escena con ellos fue Cum Fiesta.

Lo hice con Juan Largo.

JUAN LARGO: Hola, cosa sexy.

Escuché sobre la fiesta del semen. Me gustaría intentarlo.

LARGO: Debes saber la contraseña, ¿verdad?

Por supuesto.

RILEY: Miami es uno de los grandes lugares para porno amateur.

-(Gritos) -(APLAUSOS)

Cámaras baratas, sin guiones.

Divirtámonos, muchachos. ¡Vaya!

HOMBRE: Aquí es donde está la fiesta. Voy a volver aquí.

RILEY: Dale talento masculino. el punto de vista de la cámara.

Chicas normales más o menos volviéndose extraño y extraño.

TODOS: ¡Vaya!

HOMBRE: ¿En qué me he metido? Esto es Loco.

Chica, me estás asustando.

NIÑA: ¡Vaya! HOMBRE: Tengo miedo.

(Aplausos indistintos)

RILEY: Eso es lo que se vende hoy en día.

porque la gente esta pensando son videos reales

que la gente simplemente se está sometiendo.

Más y más y más y más chicas lo están haciendo

y la sociedad está empezando a Acepta gente que está en el porno.

Se ha generalizado.

ARTIE LANGE: Bella Knox, ser llamado la estrella porno de Duke,

Te agradecemos que hayas venido.

KNOX: Es bueno estar aquí.

Lo que realmente estoy tratando de hacer es, Quiero seguir rompiendo esas barreras...

LANGE: Bien. Bien por usted.

...que separa a las trabajadoras sexuales de, um, ya sabes, la sociedad en general.

RACHEL: ¿Quieres estilo libre?

(REPRODUCIENDO MÚSICA)

RAQUEL: (RAPANDO) ♪Sí

♪Eres una estrella porno.

♪Sí

TRESSA: Estás tan drogada.

♪ Y yo soy una maldita estrella fugaz, perra

♪ Y ahora nos vamos a Los Ángeles.

♪ Y vamos a beber Bombay

♪ si

♪ Y estoy fumando blunts

♪ si

♪ Y tengo coños hella

TRESSA: Dios mío. (REÍR)

♪ Follando todo el día

♪ Obteniendo dinero todo el día

♪ Porque estamos jodiendo todo el día.

♪ Sí ♪

RACHEL: Acabo de matar eso. TRESSA: Lo hiciste. Ve tú, niña.

-Acabo de matar eso. -Lo voy a poner en Instagram también.

Acabo de matar eso. Oh, eso fue genial.

Somos libres ahora mismo. El mundo está en nuestras manos.

TRESSA: Prácticamente lo hacemos. lo que queramos hacer.

RACHEL: Amigo, desde que vine aquí, ha sido sobre mí.

"¿Quiero estar en el lugar de mis padres? cuando tenga su edad?"

-Como, "No". -Sí.

No quiero tener... no quiero... No quiero ir a la universidad

conocer a alguien en la universidad, casarse con él, quedarme en mi ciudad natal, tener muchos hijos.

-Y vivir allí felices para siempre. -Y luego morir allí.

¿Qué? He hecho tanta mierda aquí.

-Mucho más de lo que he hecho nunca. -(SONANDO EL CELULAR)

En mi vida entera.

Relajado en áticos, estado en Lamborghinis,

monté en bicicletas de calle, hice todo de la mierda que siempre quise hacer.

Yo digo: "Oye, es toda mi mierda. Ahora soy todo yo".

Como, "Aquí voy". Como, "Estoy tratando de ser famoso".

Entonces tienes que hacer lo que tienes que hacer.

Exactamente. Tienes que ser egoísta. por una vez en tu vida.

(REPRODUCIENDO MÚSICA)

RAQUEL: ¿Estás bromeando? Gano $900 en cinco horas.

Y voy a ir a casa y ganar $8.25 la hora?

No no no no no NO.

Gracias.

TRESSA: Planeo intentar crecer,

pero por supuesto, eso llevará algún tiempo.

Podría verme haciendo esto en 10 años.

Espera un minuto, Fui a la escuela con este chico. Vaya.

RAQUEL: Ahora mismo, Estoy totalmente dentro, seré dueño de ello.

Internet, Instagram, Facebook, Vine,

se trata de conseguir tu nombre por ahí.

Con suerte, en un par de años, Estaré en Los Ángeles,

y simplemente, como, Ser una persona conocida en el porno.

JOHN ANTHONY: Oye, ¿qué pasa?

¿Qué estás haciendo ahí fuera?

ANTONIO: Acabo de llegar. Yo solo...

¿Qué estás haciendo con esa cámara?

ANTHONY: No sé lo que piensas Lo estaba haciendo, pero lo prometo, yo...

Quiero decir, ¿vas a entrar? ¿O simplemente vas a quedarte ahí fuera?

ANTONIO: ¡Dios mío! ¿Esto realmente está pasando?

Sí, soy como uno de los tipos más mayores. trabajando para la empresa.

Lo que hicimos hoy fue bastante normal. simplemente posiciones incómodas,

pero a veces te ponen en un Caja reflectante en medio de un parque.

(RISAS)

Y eres como, "¿Qué, qué es esto?"

-A alguien por ahí le gusta. -Sí.

-Bien... -HOMBRE: Eres un tipo divertido... Muy amigable.

TRESSA: ¿Cansada?

(SUSPIRACIONES) Ha sido un día largo.

RILEY: Muy bien, vámonos. RAQUEL: Vámonos.

ANTHONY: Está bien, cariño.

-RILEY: Nos vemos luego chicos. -Qué bueno verte de nuevo.

Sí. Sí.

ANTHONY: Hay una afluencia de chicas. tratando de hacer porno.

Y muchos de ellos saben que es una trampa.

pero es el dinero ahí en la cara, ahora mismo, dinero en efectivo.

Lo aceptan. Y solo espero lo mejor.

La vida útil de una niña.

realmente depende de, como, cómo se promociona a sí misma.

¿Peor de los casos? De uno a tres meses.

Muy bien, de tres a seis.

En el mejor de los casos, si ella no lo hace Entender el juego, un año, como máximo.

Tapas.

RILEY: "Vuelo gratis a Miami".

Creo que eso llamará la atención.

Y voilá. Eso es todo lo que tienes que hacer.

Probablemente tendré como cinco respuestas. dentro de 12 horas.

Aquí en Florida, hay como, el flujo constante de caras nuevas.

Le dispararán a una chica un par de veces. y terminar con ella.

Y luego van a Los Ángeles y ven cómo venden y luego regresan.

Algunas chicas no lo lograrán.

Algunos quieren volver a casa Nunca los vuelvo a ver.

Sus familias se enteran. Es lo que es.

Mmm...

TRESSA: Tengo este sentimiento extraño. que mi mamá lo sabe.

Es como, "Oh, mierda. Será difícil volver a casa".

RILEY: Todos tienen las mismas historias. "Mi novio no lo sabe. Ja, ja".

"Mis padres no lo saben. Ojalá nunca se enteren".

Y luego les digo directamente: como, "Tus padres se van a enterar".

Tarda aproximadamente un mes.

Ahí es cuando las cosas empiezan a publicarse.

y fue entonces cuando la gente de su ciudad natal comienza a verlo,

porque todo el mundo ve porno.

TRESSA: Papá, estos no tienen etiquetas.

-PAPÁ DE TRESSA: No te oigo. -No tienen etiquetas.

PAPÁ DE TRESSA: Está ahí abajo.

TRESSA: ¿Este?

Este es el último dólar que disparé. El último ciervo que disparé.

¡Hurra!

-Tengo muchas ganas de cazar. -Oh.

Él es como, "No me hables, estoy cazando".

TRESSA: Amo a mis padres hasta la muerte.

Pero hay razones por las que nos escabullimos,

porque no queremos hacer daño las personas que amamos.

Cuando mi mamá llegó a casa,

parecía que quería llorar

porque ella me extrañaba, ella quiere que me quede en casa.

Pero quiero decir, esto es lo que me encanta hacer,

y si ella me ama, ella me dejará hacer lo que me haga feliz.

¡Ay!

Mi primer cumpleaños.

KELLY: "Mi munchkin. La princesa de papá.

"Estamos muy orgullosos de ti y todos tus logros.

"Te queremos tanto."

Entonces, ella estuvo en muchas cosas que Pensé que ella iba a perseguir.

Le gustaba la fotografía, el periodismo.

TRESSA: Viene porque eso es... Aquí lo tienes.

(KELLY SE RÍE)

KELLY: Y ahí está ella, justo ahí en el medio.

TRESSA: Justo en el medio. KELLY: Capitán de la alegría.

No sé.

Quiero decir, acabas de pasar del negro al blanco.

O de blanco a negro, o como quieras decirlo.

Quiero decir, acabas de ir de positivo a negativo.

Quiero decir, así.

-¿Quien te lo dijo? -¿El día que te fuiste y recibí tu mensaje?

-¿Estabas en un avión? -Mmm-hmm.

Fui directo a su habitación, y destrocé su habitación.

Encontré su itinerario de viaje,

encontré un cuaderno con todo tipo de cosas, como...

Bueno, tuve que resolverlo.

porque tú sabes, Sólo soy una anciana pasada de moda.

-Sabes, vi "BGB, GBG". -(RISAS) No eres vieja, mamá.

Otra cosa, no puedo...

Y yo dije: "¿Qué diablos es esto?"

Y seguí mirando estas notas que ella había escrito, y yo fui...

Y luego vi la palabra "orgías".

Y dije: "Espera un minuto, niño-niña-niño, niña-niño-niña."

Yo digo, "¡Oh!" Se encendió la luz.

Eso fue... fue un escape fácil. para que yo salga de aquí,

y por eso lo elegí.

Así de fácil, rápido, rápido y listo.

¿No tienes miedo de enfermarte, cariño?

TRESSA: ¿Qué quieres decir?

KELLY: ¿Cómo te proteges?

Todos nos hacemos pruebas. Cada dos semanas.

¿Utilizas control de natalidad?

No tomo anticonceptivos.

Pero nos hacemos pruebas de clamidia...

Cómo estás de quedar embarazada entonces?

Um... Bueno, todos los brotes, no entran dentro de ti.

Incluso si lo parece ante la cámara, no lo hacen.

Siempre lo hacen...

Eh...

Siempre te lo hacen, en lugar de en ti.

(TRESSA lloriquea)

(EXHALA PROFUNDAMENTE)

(SONIDOS DE BESOS)

Sabes...

(suspiros)

Ya no sé qué decir.

No. Bueno, no ahora.

Yo solo... Como dije ayer, en un millón de años,

no lo hubiera pensado algo como esto.

Quiero decir, Tressa, Tienes tantas cosas que hacer.

(LADRIDO)

Tu papá está en casa.

-Mmm-hmm. -(LA PUERTA DEL COCHE SE CIERRA)

¿vas a hablar con él? ¿Al respecto en el corto plazo? Porque esto...

Mmm...

KELLY: Bueno, necesitas Habla con él sobre esto pronto.

Antes de que te vayas.

¿Viste ese lindo y pequeño rebaño? allá atrás?

TRESSA: Sí.

EL PAPÁ DE TRESSA: Justo ahí, Tressa. Detrás de ti.

No.

PAPÁ DE TRESSA: Son dos.

(BALAZOS)

TRESSA: No puedo disparar, papá.

Mmm...

PAPÁ DE TRESSA: Voy a dar por terminado el día.

Vamos a ir a buscar leña. Vamos a ir a ver lo de Peter.

TRESSA: Suena bien.

PAPÁ DE TRESSA: Está bien, Tressa.

Si estás sentado en los ciegos, Estarás mirando hacia la derecha.

-Bueno. -Justo cuando viste ese macho.

Y él dirá: "¿Está ella?" ¿Estarás dispuesto a tomar esta foto?"

Por su puesto que lo hare. Tengo que enorgullecer a mi papá.

Sí, bueno, ya estoy orgulloso de ti.

Todo lo que has hecho en tu vida, me has hecho sentir orgulloso.

Bueno y malo.

¿En realidad? ¿Incluso malo?

Siempre estaré orgulloso de ti. No importa lo que hagas.

TRESSA: Vamos a cocinar.

Éste es el refugio seguro de mi padre.

Aquí es donde viene a escaparse.

de todo lo que esta pasando en el mundo.

Así que voy a esperar.

EL PAPÁ DE TRESSA: ¿Qué cocinaste?

EL PAPÁ DE TRESSA: Quiero decir, ella tiene 19 años.

Ella es el amor de mi vida.

¿Y que ella simplemente se levantara y se fuera?

Quiero decir, eso es bastante drástico. Devastador.

Pero lo único que puedo desearle es lo mejor. y espero que le vaya bien.

espero que le vaya mejor que yo y su mamá,

y nosotros dos juntos.

¿Y qué más puedes hacer? Nada.

Déjala ir.

(REÍR)

Simplemente relájate. Aquí, aquí, aquí.

(HABLA INDISTINTO)

(Riéndose)

RILEY: Y mira lo que hay debajo. sombrero número uno.

¡Ay!

(RILEY RÍE)

Eso fue adorable. Simplemente miró hacia arriba y dijo...

-Al igual que... -Y luego ves "porno".

¡Ay!

Porno y lindos cachorros.

-Hola. -Oh hola. No me hagas caso.

RILEY: Vamos, entremos. JADE: Se cree un ninja.

KARLY: Va a asustar a otra persona. RILEY: Oye, vamos.

KARLY: Vamos. JADE: ¿A qué hora debemos estar listos?

-RILEY: Saldremos a las 8:45. -Ah, okey. Tenemos tiempo.

KARLY: Estaba muy nerviosa.

en realidad no tengo sexo Aparte de cuando hago porno.

entonces no he hecho nada desde que estuve aquí en octubre.

Entonces, esta será la primera vez

en realidad he tenido intimidad con un chico en unos tres meses.

RILEY: Alrededor de las tres, sí.

Entonces, es simplemente estresante, y me pone nervioso.

Pero al mismo tiempo, Sé que me gusta hacerlo.

Entonces los chicos te tratan como si fueras una princesa. Es...

-JADE: ¡Lo sé! Eso es cierto. -¡Es asombroso!

Si tan solo eso fuera una transición fuera del rodaje.

KARLY: Me llamo Lucy Tyler,

y ella es una pequeña y divertida princesa chicle,

personaje adolescente que interpreto.

Me meto el anillo en la nariz y me saco los medidores,

y llevo el pelo en la cara.

Es tan divertido tener una personalidad diferente.

-MAQUILLADORA: ¿Estás bien? -Mmm-hmm.

(REPRODUCIENDO MÚSICA)

(KARLY tararea)

MAQUILLADORA: ¿Que hiciste durante el fin de semana?

-Yo leo mi libro. -¿Que libro?

Es de Frank McCourt.

Es el segundo libro de Angela's Ashes. Finalmente lo terminé.

-¿Lo terminaste? -Sí.

Muy bien, tienes que ponerlo. Sí.

Me asusta, no sé por qué.

Impresionante. Muy bien, vamos a mostrar.

-¿Es bueno? -PRODUCTOR: Sí, sí.

Está bien. (CANTAR) ¡Suena bien!

KARLY: En la escuela secundaria, Todos mis amigos estaban teniendo sexo.

Yo estaba como, "¡Sí! No, claro, lo haré. Lo que sea."

Y lo hice, y un mes después me dejaron.

Y estaba desconsolada y...

Oh, simplemente me devastó, y no quise volver a hacerlo nunca más.

Entonces, tener sexo fuera del porno me asusta.

y no quiero comprometerme a alguien así todavía.

Ya sabes, todos estos niños, oyen cosas,

y ellos dicen: "Está bien, pene y vagina". Van juntos y haces un bebé".

Oyen que eso es malo,

puedes quedar embarazada, Puedes contraer todas estas enfermedades.

Pero luego están todas estas personas en porno teniendo sexo.

Y nada va mal y todos están felices, ya sabes.

-Entonces, es realmente confuso. -(TIMBRES DEL CELULAR)

Y ellos dicen: "Está bien, bueno, está bien hacerle eso a una chica.

"Y dijeron que era malo, pero ahí está bien".

Sí.

Sabes, podrían verlo como si no fuera nada,

y no es emocional y no es nada grave.

Oh, es tan desgarrador.

JADE: Nunca olvidaré cómo lo hicieron. en mi clase. ¿Estás listo?

Dicen: "Esto es lo que pasa cuando tienes sexo con alguien."

reciben un papel y le ponemos una barra de pegamento,

y pegan los dos papeles.

Unos minutos más tarde las despegan.

Dicen: "Estos todavía están dos papeles separados, ¿correcto?

"Pero hay piezas de este atrapado en este.

"Y pedazos de éste se pegaron a aquel. Y siempre será así".

TRESSA: Mi primer novio, Salimos durante seis meses.

Era mi primera vez y pensé:

"¡Oh, Dios mío! ¡Es increíble!

"Esto es... quiero estar contigo para siempre."

Y fue sólo una gran decepción cuando simplemente se alejó.

Quiero decir, hoy en día el sexo. Realmente no significa nada.

TRESSA: ¡Hola!

(CONVERSACIONES INDITINTAS)

(GIMIENDO)

¡Te extrañé! Te extrañé, te extrañé.

-¡Me encanta tu cabello! -RAQUEL: Lo sé.

Te amo con gafas. No creo haber visto... ¿Son nuevos?

Sí, los tengo desde hace aproximadamente un mes.

JADE: Vi una foto tuya cazando. y te ves muy sexy.

(RISAS)

TRESSA: ¿Quieres entrar? Hace calor aquí afuera.

JADE: Hace bastante calor.

TRESSA: Voy a ir a darme una ducha.

TRESSA: Mi exnovio, es un imbécil sarcástico.

Pero ahora estoy con su compañera de cuarto, Kendall.

Es diferente con él. Ni siquiera lo sé, es realmente extraño.

Vamos, Duque.

Kendall, es productor musical.

Vamos, Ducati. Vamos nena.

Hemos estado saliendo durante una semana y un día.

Él es el tipo de persona que crees que es un pendejo,

pero no lo es. (RISAS)

Tenía mariposas en el estómago.

Nunca tengo mariposas nunca más.

El martes estaba pensando, "Voy a hacer mi primera sesión.

"No he tenido relaciones sexuales en tres meses, y bla, bla, bla.

"Estoy muy emocionada y muy nerviosa" y todas estas cosas.

Y luego un chico allí, ¿quién era el chico? Hice mamadas callejeras con

y su nombre es Tony Rubino.

-(EXHALA) -JADE: Mmmm.

Oh Dios mío. Entonces sólo mide 5'8", tal vez 5'7".

Como un tipo muy bajito.

Y bastante delgada también. Es como un chico blanco.

Y luego se quita los pantalones,

y tiene como un maldito brazo de bebé simplemente saliendo de la nada.

Y yo estaba como, (GEMIDOS) "Ay dios mío."

Pero trabajé con él antes, Entonces pensé: "Dios mío".

Estoy como nervioso.

y el me dijo Yo era su estrella porno favorita.

-Estaba siendo todo sexy. -Oh, es demasiado.

Luego hicimos la foto pop juntos. Fue asombroso.

Esa es la mejor parte.

Oh Dios mío. Oh Dios mío.

KARLY: Te irá en el pecho, en tu trasero, en la cara.

Y luego tragar. Y luego a todos les pagan lo mismo.

Pero el que te pagarán más para pasteles de crema.

Entonces es cuando entran dentro de ti.

Y tú, como, lo exprimes

y es todo como un donut relleno de crema, tacos, lo que sea.

RILEY: ¡Cachorro! ¡Cachorro! ¡Cachorro!

MICHELLE: ¡Hola chicas! JADE: ¿Michelle?

MICHELLE: ¡Oh, hola! JADE: ¡Hola! Eres tan bonita.

Gracias. ¿Ese es el pequeño?

-JADE: Sí, ¿quieres llevártelo? -¡Sí!

JADE: Muerde. MICHELLE: No me importa.

JADE: (RISAS) Ella dice: "No me importa".

¿De dónde es tu acento? Tienes acento.

-¿Cómo suena? -RILEY: No, lo haces.

No sé. No puedo señalarlo.

¡Dios mío, no muerdes! Tu lames.

RILEY: Ven, déjame mostrarte tu habitación.

-Este es tu dormitorio. -MICHELLE: Está bien.

RILEY: Tus sábanas son estas. Ella simplemente los lavó.

-¿Cuándo fue la última vez que saliste? -JADE: ¡Vamos!

¿Cuándo fue la última vez que saliste?

MICHELLE: Eres tan dulce.

JADE: No lo sé.

RILEY: Está bien. Esa no es una buena respuesta.

JADE: ¡Hombre!

RILEY: Tenemos que ayudarla a pensar en un nombre.

JADE: Piensa en... Dame celebridades que te gusten

dame gente de la historia que te guste, Dame los días de la semana que te gusten.

-¿Cuál es el nombre de una niña que siempre te ha gustado? -MICHELLE: Brooklyn.

-¿Brooklyn? -Sí.

-Bien. Hay uno bueno. -JADE: ¡Oh!

RILEY: Me gusta Brooklyn.

JADE: Me emocioné cuando Michelle llegó aquí. Estoy como, "¡Ups!"

Entonces, ¿cuánto tiempo habéis estado aquí?

JADE: He estado aquí desde antes de Navidad.

MICHELLE: Oh, cielos.

JADE: Me estoy arreglando los senos.

Todo lo que necesito son $1.000. Estoy ahorrando para hacerlos.

Oh Dios mío. Oh, estoy tan celosa.

JADE: ¡No! ¡Oye! No tengas celos.

-Puedes hacerlo también. -Llegaré pronto.

-RILEY: No tienes permitido. -¿A mí? ¿Por qué no?

-No por un rato. -JADE: Ah, sí. Aún no eres una MILF.

RILEY: Sí, ella es una MILF. "Mamá, me gustaría follar".

-MICHELLE: Está bien. Fresco. -Ustedes son unos adolescentes.

Obtienes todos los brotes jóvenes. Porque pareces muy joven.

JADE: No te preocupes, te ficharán. más que yo hasta que me salgan las tetitas.

RILEY: A menos que seas una latina atractiva. JADE: Estoy bromeando. (RISAS)

Todos ustedes lo van a hacer genial. Estaré orgulloso de mis mujercitas.

michelle: respondí En Craigslist, de hecho.

Nunca antes había hecho algo así.

Entonces, estoy nervioso.

No, quiero decir, es mucho dinero. para una chica, ya sabes.

Entonces, quiero decir, ¿por qué no? Lo haría de todos modos.

Quiero decir, la gente lo ve de todos modos.

Quiero decir, ¿por qué no? Y que todos los demás lo vean.

¿Que tal estáis todos? Este es mi primer Vine.

Soy una próxima estrella porno, así que por favor sígueme.

-Uno, dos, tres. -(CÁMARA HACIENDO CLIC)

Así que mírame directamente. Ahí lo tienes, así sin más.

Relaja esos hombros, relaja tus hombros.

Gire hacia aquí.

Ahí tienes. Estás haciendo mucho de esto.

MICHELLE: Lo sé. Mis hombros están muy tensos.

Como, siento que quieres abordarme por alguna razón. ¡Ah!

¡Loco! Bien, recita las vocales. A, E, I, O, U.

Muy bien, ahí lo tienes, así sin más. Ahí tienes. Diviértete con eso.

No sé lo que estás haciendo con tu boca ahí.

No tengo idea de lo que estás haciendo.

-¿Estás recitando tus vocales? -No.

Recuerda, quiero darte mi dinero.

Quiero decir: "Oye, tú, estrella porno número uno, ¡Quiero pagarte estos $1,000!

"Pero tu cara me está matando ahora mismo".

Recuerda, hay tantas chicas que una cara bonita y un cuerpo bonito

simplemente ya no importa.

¿Usted sabe lo que quiero decir? Como, está bien, ahí lo tienes.

No no. No, no, mi erección está bajando ahora.

Tienes que ayudarme, cariño.

Estoy bromeando. Nunca va a bajar.

Soy puertorriqueño. (RISAS)

Bien, ahora mírame desde ese ángulo. ¡Ahí tienes!

¿Qué? ¡Esa es tu mejor cara! Justo ahí. Eso es dinero.

KARLY: ¿Ese negro y rosa no está mal?

-Está bien. -¡Nunca pensé que fuera tan divertido!

-Me veo tan linda con ellos. ¡Estoy tan emocionada! -¡Hurra! Tú eres adorable.

-FOTÓGRAFO: Vale, ¿estás listo, estrella de rock? -Sí.

Bueno. Perfecto, me encanta.

Eso es realmente bueno. Estoy impresionada, niña.

¿Dónde está esta chica? ¡Brooklyn!

Esa es la mirada que si lo hicieras, hombre,

Te reservarían todos los días. Así.

-Me encanta. Bueno. Estamos bien, cariño. -TRESSA: ¿Qué?

FOTÓGRAFO: ¡Mira eso! Ay dios mío. ¡Amor Amor Amor!

Bien, demos la vuelta. veamos el mate.

-¡Maldita sea, perra! -TRESSA: ¡Mira eso! ¡Maldición!

(REÍR)

Ay dios mío.

KARLY: ¿Tienen un encendedor? TRESSA: Sí.

MICHELLE: Hoy aumentó mi confianza. más que nada.

Cuando dijo: "Te ves sexy". Yo digo: "¡Maldita sea!"

TRESSA: Algún tipo verá esa foto.

-Y él se va a masturbar contigo. -Chicos... ¡Sí!

Incluso cuando hago caras raras y feas y yo digo: "Me veo raro".

Y luego los chicos dicen, "Oh, eres tan sexy,

"Sólo quiero follarte."

Y eso es como, es un impulso de confianza

saber que te quieren, como, eso, ya sabes.

TRESSA: Está bien. Mirar, ella se va a volver a dormir.

Ella se va a volver a dormir.

¡Te entendí!

(Gritando y riendo)

¡Detener!

¡No!

TRESSA: Él te está mirando. Él te está mirando ahora mismo.

-¿Ese de ahí? -Sí.

-Sí. Aquél. -Aquél.

TRESSA: Sí, deberías ir a hablar con él. RAQUEL: Estoy nerviosa.

-Ve, ve, ve, Rach. -¡Estoy nervioso!

¡No!

(INAUDIBLE)

¡Oh, consiguió su número!

-¡Éxito! Y tengo una caja de cerillas. -¡Ay dios mío!

JADE: ¡Dios mío!

Esto está listo para el set. Listo para el set.

(INAUDIBLE)

MICHELLE: Algún día me casaré con Drake. Voy a tener sus bebes

y vamos a vivir felices para siempre en nuestra mansión en Malibú.

(REÍR)

Tengo nuestra vida trazada.

Simplemente no me ha descubierto todavía. Lo hará cuando sea grande.

El estatus de novio.

Um... ¿Tenemos que hablar? sobre el novio?

Supongo que tenemos que Porque él está ahí mismo.

Es un poco tímido ante las cámaras, lo cual es extraño.

Nunca es tímido ante las cámaras.

¿Bebé?

KENDALL: No tengo barba.

¡Ay! Así es, lo hice afeitarse la barba esta mañana,

y ahora parece... Ahora parece de su edad.

¡Ay! Míralo sin barba.

(RISAS)

Entonces, estamos bien.

Me esta obligando a lavar la ropa porque mi maleta vomitó.

KENDALL: Mira, tengo No hay problema con el porno.

He tenido mis experiencias.

TRESSA: Tócala. Esa es mi canción. Esa es nuestra canción.

(MÚSICA REPRODUCIENDO INDISTINCTAMENTE)

KENDALL: Pero la mayoría de mis amigos piensan que no debería salir con ella.

Pero todo lo que veo es una chica que quería para hacer algo por sí misma.

Quiero decir, cuando realmente llega el momento, Tressa es una jefa.

Ella es una estafadora, ella es una trituradora, y ella es muy buena en eso.

Ella lo hizo... quiero decir, ella tenía metas, y ella los cumplió.

Ella salió de su pueblo,

y eso es más que Podría decirlo por mí mismo a los 19.

(EL MOTOR ARRANCA)

Cariño, por favor dime qué tan emocionada estás.

KENDALL: Estoy muy emocionado. Tengo tantas ganas de ir al zoológico.

¡Nos vamos al zoológico!

KENDALL: Con otras chicas he tenido sexo con,

Siempre los follo No les hago el amor.

Sabes, haría lo que Lo he visto en porno.

Con ella empezamos a hacer eso, pero ahora, cada vez que tenemos relaciones sexuales, es lento,

-Y se siente como si fuera mucho mejor. -Íntimo.

Mmm-hmm.

No puedo creer que alguna vez haya usado tener alguna vez sexo sin sentido.

TRESSA: Mi mamá me envió un mensaje de texto hoy.

"Oye, Tressa, te extraño.

"Ya no quiero que hagas esto, por favor." Cara triste y llorando.

Es muy difícil, estoy como... Estoy confundido.

Todavía estoy tratando de encontrar qué Estoy tratando de salir cuando estoy aquí,

y luego cuando vuelvo a casa, Todavía estoy tratando de resolverlo todo.

RILEY: Brooklyn, ¿cuánto tiempo? ¿te llevará?

-¿Estás más o menos listo? -MICHELLE: Ajá.

En realidad, es su primera sesión fotográfica. de hecho.

CHICA: ¿Lo harás esta noche?

TRESSA: Tanto que nos odiará.

(MICHELLE RIÉNDOSE)

Hay tantas cosas pasando por mi mente en este momento. Mucho.

KARLY: ¿Cuál es la única cosa? ¿Eso es lo que más te pone nervioso?

Mi cara. (RISAS)

Mi cara. Eso es todo.

RILEY: Muy bien, volveremos. MICHELLE: Adiós.

TRESSA: Buena suerte en tu sesión. Cuéntame cómo te va.

MICHELLE: Gracias, lo haré. Te enviaré un mensaje de texto.

RILEY: Me gusta que todas mis chicas lo hagan.

Ésa es una de las principales razones por las que soy exigente.

Stella está buena.

Todavía consiguiendo trabajo,

(SUSPIRA) pero ella tiene para tonificar un poco más.

Le hablo mucho de eso.

"No estás gordo, sólo hazte más pequeño".

Pero no quiero que ella haga eso.

Porque entonces ella estará como, vomitando o algo así.

Me dieron esto porque un productor

quería que me quedara sólo la mitad en mí por $1,000.

Él me quiere para seguir practicando e intentando.

Haciendo esto. (RISAS) Solo estoy haciendo esto.

Realmente no hay mucho trabajo para mí aquí en Florida.

Alguien me dijo que, como, "Entonces tienes 19 años,

"y este es como tu tercer mes,

"Y supongo que ya terminaste".

Yo digo: "No planeo terminar, pero, quiero decir, ¿por qué?"

Y él dice: "Bueno, la mayoría de las chicas que golpean

"esa marca de tres meses normalmente están como terminados".

Yo estaba como, "Oh, vaya, bueno, no lo soy".

KENDALL: ¿Cómo es tu horario?

Eh...

(suspiros)

(resoplidos)

Me ofrecieron hacer dos sesiones.

y una sesión flexible por $2,500.

¿Y?

Es esclavitud.

¿En realidad?

¿En serio?

Quiero decir, haz lo que quieras hacer. Es tu cuerpo.

No es que no supiera que hacías porno.

(suspiros)

¿Qué?

Vas a tener que aceptarlo.

Lo sé. Lo sé, soy consciente de ello.

Como, durante los próximos cinco años,

-Tendrás que estar bien. -(KENDALL CALLA)

Cinco años, ya veremos.

DIRECTOR: Cariño, toma tus identificaciones.

Ava, Tony. Tony, Ava.

TONY: Hola. RAQUEL: Hola.

-Esto se llama Manipulaciones Vírgenes. -RAQUEL: No jodas.

Sí, la chica se va. a la universidad y todavía es virgen.

Y yo soy el verdadero buen amigo de la familia

que busca aprovechar eso.

-Estás bastante callado. -Nada que decir.

-Está bien. (RISAS) -Solo estoy pasando el rato.

-Bien. -Observando mi entorno.

HOMBRE: Adelante, acción.

Ustedes sigan adelante. Me pondré al día con ustedes.

Consíguenos una mesa.

Olvidé mi teléfono, y tengo que usar el baño.

Sabes, me siento todo un depredador y toda esa mierda.

-DIRECTOR: Sí, sí. -(RAQUEL SE RÍE)

Muy bien, ¿ustedes van arriba?

DIRECTOR: Entonces, Ton, Mi línea principal para ti es,

"Te conozco desde que eras pequeña."

Y su línea principal es: "Bueno, no, Nunca te he mirado de esa manera

"Porque te considero como mi tío".

Y tú, más o menos, sin siquiera obtener un "sí"

casi empiezas a hacerlo,

-Como, sigue así. -TONY: Mmm-hmm.

DIRECTOR: Ya sabes, y luego, eventualmente, puedes simplemente decirle,

"Sabes que, simplemente, como, hazte a un lado".

Simplemente empiezas a quitártelos. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

Ni siquiera recibiste ese "sí" completo.

pero has estado dando pequeños sí al gran sí.

La pequeña técnica de venta.

Así que siéntate ahí mismo, donde estás Estaré sentado cuando me acerque.

Está bien...

Y aquí está el punto clave. Nunca estás completamente involucrado en ello.

-Sí. -DIRECTOR: Esto es un poco raro.

Muy bien, genial, hagámoslo.

(RAQUEL GIMIENDO)

(TONY GIME)

RAQUEL: Empieza a arder. TONY: Sí.

Esa última parte, la odié.

(suspiros)

No hay absolutamente nada excitante sexualmente por eso en absoluto.

Y quiero decir, mucho porno es así,

como, eres como, "Esto es simplemente trabajo en este momento".

En el mundo del porno amateur, solo eres carne procesada.

Todo es el mismo rodaje, como si siempre fuera tu primera vez.

KARLY: ¡Oye, discúlpame! HOMBRE: ¿Cómo puedo ayudarte?

Cerré todo en mi auto.

Quiero decir, no lo sé. si tienes un teléfono o algo así.

HOMBRE: Sí, no, quiero decir, Trabajo justo aquí.

RACHEL: Y tú estás como, "Bueno, soy muy tonto y necesito 500 dólares,

"Y voy a atrapar a este tipo al azar

"que nunca lo haria tener sexo con en la vida real

"y tener sexo con él,

"y decir cosas que nunca digo, y hacer cosas que yo nunca haría".

HOMBRE: Si te ayudara, ¿Crees que podrías ayudarme?

-No sé. -¿Dame como una mamada?

Tal vez. Nunca he hecho algo como esto.

-(REÍR) -(HABLANDO INDISTINTO)

RAQUEL: Y se trata de el tipo que se baja,

como si la chica estuviera ahí para ayudar.

Mientras tengas tetas y una vagina y un culo,

es todo lo que realmente importa.

No les importa quién eres en realidad.

HOMBRE: Está bien. Estoy aquí con mi, Lo voy a decir, nervioso...

Oh, lo dije, ¿no?

Fueron como 10 segundos.

y ya dije la palabra "N", "nervioso". Entonces...

MICHELLE: Todo el proceso. tardó aproximadamente una hora y media.

Fue en un hotel, y era como, él uno a uno,

como, más o menos, "Soy un jodido enredado,

"Y te voy a atacar, pequeña adolescente."

Sí, suena bien.

HOMBRE: Nos acabamos de conocer y aquí estoy.

ya tengo mis manos de viejo

-Por todo tu culo de joven adolescente. -(RISAS)

MICHELLE: Fue algo así como, "Maldita sea, no es mi tipo de persona.

"que quiero gastar mi primera sesión", ya sabes.

Pero estuvo bien.

Realmente no se ve el estómago.

No creo que lo hagas, tal vez, no estoy seguro. Pero él tiene...

Se recuesta sobre él para que no lo veas. y él sólo filma esa parte.

Y es como, es... no lo sé. Como si fuera...

En realidad me lastimó, pero cuando yo...

-Fue algo asqueroso. (EXHALA) -Sí.

MICHELLE: Tiene como más de 700 chicas. sólo en ese sitio web,

y publicará un nuevo vídeo todos los viernes.

Este tipo ganó dinero, como...

-Ganaba 10.000 dólares al día. -Sí.

TRESSA: ¿El tuyo era un pastel de crema?

MICHELLE: No, el mío no era un pastel de crema. TRESSA: El mío lo era.

MICHELLE: Fue sólo un "Se vino sobre mi estómago".

Hoy hice dos tartas de crema, pero todo lo que hice fue simplemente...

Fui a Walgreens, Tomé la pastilla Plan B, así que...

Pensé que te habían dado más por eso. ¿No es así?

-Sí. Sí, lo hicieron. Sí. -Por el Plan B.

Me dieron $100 extra por eso.

Y la pastilla Plan B es sólo, como, 40 y tantos dólares,

Así que me quedaré con 60 dólares.

¿Por qué no? El plan B siempre funciona, supongo. No sé.

KARLY: Pasa, hazte una ducha.

Simplemente no puede ser bueno para ti tener tanto sexo

con tanta gente diferente.

Puaj.

Es tan raro que ese sea mi trabajo.

TRESSA: Así paso mi domingo por la noche, en urgencias.

Estoy sufriendo mucho.

Estoy aquí porque tuve un quiste de Bartolino.

en mi labio derecho, debajo de mi vagina.

(resoplidos)

Y tuve que drenarlo

porque fue literalmente del tamaño de una pelota de golf.

Y mira a mi ardiente enfermera.

Dios, es mucho.

JADE: Escuché que estabas al médico por un rato.

¿Fue algo grave?

Bueno, es la glándula. que hace que mi vagina se humedezca,

se atascó porque He estado teniendo demasiado sexo.

Eso es tan aterrador cuando lo que hacemos para... Para que te guste...

TRESSA: Mmm-hmm.

Pagar nuestras cuentas, vivir nuestras vidas, y algo así como algo de mierda... ¡Dios mío!

Oh hombre. Sí.

(INDISTINTO HABLANDO POR TELÉFONO)

¿Mediodía?

HOMBRE: Sí, pero tienes que irte. a la tienda ahora mismo.

¿Y conseguir cosas del gueto?

RILEY: Hola. NIÑA: Oye, ¿qué pasa?

JADE: ¡Ay, chihuahua!

Quieren que vaya a buscar Skullies, golpeadores de esposas,

Camisetas blancas, pantalones deportivos y jeans.

Yo digo: "¿Qué?"

Ghetto.

Suena como... me siento fatal al decirlo

porque soy como, "¿Qué quieres decir con eso?"

Pero aparentemente hay algunos chicos que van a casas de empeño

y ver chicas y ser como, "Maldita sea, desearía poder follarme a esa chica".

JADE: Creo que lo que hago

es una salida para algo eso ya está ahí.

Oferta y demanda. Eso está ahí porque alguien lo quiso.

Mi primer porno fue en realidad abuso facial.

Um... Bueno, se llama Abuso a Latinas.

¿Qué es? ¿Es extra degradante?

comparado con las otras cosas.

-CÁMARA: ¿Cómo te llamas, perra? -Ava.

-CÁMARA: ¿Ava qué? -Ava Kelly.

-Encantado de conocerte, Ava. ¿Cuántos años tiene? -Tengo 24 años.

Bueno. Entonces, ¿cómo llegaste al porno?

-Pagando cuentas. Sí. -¿Sí? Eso es típico.

¿Qué hiciste antes?

(RISAS) Seguro.

-CAMARÓGRAFO: ¿Fraude de seguros? -No, fraude no, sólo seguro.

Ahora bien, ¿qué hiciste? ¿Qué tipo de seguro?

JADE: Es abuso de latinas.

Entonces dicen cosas que serían estereotipo de los españoles.

CÁMARA: Tienes una bebida burbujeante. personalidad, ¿eh? Odio eso.

JADE: Ese es el camarógrafo hablando mierda.

Y luego, boom. De allí llama al talento,

y él dice: "Follemos a esta zorra".

HOMBRE: Muy bien, ponte de rodillas, perra. Pirata.

JADE: Lo estás viendo en la computadora, tu corazón comenzará a acelerarse.

-HOMBRE: Hola, puta, ¿hablas español? -Si.

-Di: "Soy una puta de mierda". -Soy una puta de mierda.

Abre la boca, puta. Vamos. Quita tus malditas manos de encima.

creo que es la combinacion de todo

porque si solo fuera el hablando Todo esto, no sería tan malo.

Si solo fuera él follándome, no seria tan malo.

Y si solo fuera yo vomitando, no seria tan malo.

(RISAS) Pero estas tres cosas siguen, ya sabes, uno por otro,

parece que es mucho más áspero de lo que es.

HOMBRE 1: ¿Qué estás haciendo? ¿Qué te dije?

-Eso es todo. -(JADE GIMIENDO)

HOMBRE 2: Bien.

-(JADE SE AHOGA) -Déjalo salir, perra.

(JADE ARMAS)

-HOMBRE 1: Sorbe esa mierda. -(sorbiendo)

Sorbíelo.

Te perdiste un lugar.

HOMBRE 3: Pensé que, eh, chicas mexicanas. Son buenos en esta mierda, limpiar.

(JADE GIME)

JADE: No juzgo a nadie.

Si eso es lo que hace flotar su barco.

Lo están viendo en la computadora,

y no van a salir y hacérselo a una chica real.

Así que míralo de esa manera. Al menos soy yo actuando.

-HOMBRE: ¿Qué te pareció? -Creo que ustedes son muy malos.

HOMBRE: Oh, eso es tan jodidamente sexy. la forma en que lo estás diciendo.

yo no miro cosas asi Realmente blanco y negro, bueno y malo.

Bueno y malo es lo que tu opinion es del momento

porque hace X cantidad de tiempo,

Pensé que ciertas cosas estaban mal que no creo que sean malos ahora.

TRESSA: Estoy tan cansada.

(suspiros)

Yo, eh...

estaba atado juntos

y yo estaba en una cama y lo mismo,

follada forzada y mamada dura.

Todavía no me han jodido, así que...

HOMBRE: No te han jodido. Si lo se.

Así que déjame follar y luego te diré cómo me siento.

(TRESSA GIMIENDO)

TRESSA: No hay vómito. Pero hoy no vomitaré.

no desayuné, así que realmente no salió nada.

JADE: ¡Te ves tan increíble! NIÑA: Vaya.

JADE: Dios, mira tu trasero, hermano.

TRESSA: Esa sesión fue realmente buena. Sólo estaba...

Ugh... Sin embargo, hoy fue tan horrible.

JADE: ¡Ah! Aún lo tienes hecho.

Todavía lo hice. Y todos los chicos fueron...

Porque ayer me lastimé

eran como, "Oh, Dios mío, ¿está bien?"

Y luego me vieron hoy, y me dicen: "¿Estás bien?

"Estábamos realmente preocupados por ti."

Todas esas cosas y estaban siendo muy dulces al respecto.

-Son los mejores. -TRESSA: Lo son.

JADE: La parte física, es sólo... TRESSA: Temporal.

"Sí. Estoy aquí para montar un espectáculo, No estoy aquí para estar cómodo.

"Vengo y hago un espectáculo y hacerme sentir incómodo,

"para que puedas bajar para que me paguen y estar cómodo en mi propio tiempo."

De la misma manera. Ah, ahí vamos. Lo denigrante.

Yo, que lo hago en cámara. a alguien que está fingiendo

o ese chico o esa mujer quién ha estado trabajando en esa empresa,

rompiéndose el culo por beneficios de mierda, ¿por cuantos años?

Quien no puede irse, porque entonces ¿Qué van a comer sus hijos?

¿Usted sabe lo que quiero decir? La gente está en esas situaciones.

-fuera del porno, todo el tiempo. -TRESSA: Mmm-hmm.

Relaciones. Para mí todo es falso.

Ahí es donde la línea se vuelve borrosa para algunas personas.

Ellos no ven eso.

Porque ven nuestro producto final,

Eso supongo que es muy realista. porque la gente lo compra.

Sí, tengo gente de India o Alemania. y, como, en todas partes.

-Australia, y es como... -Está por todos lados.

Esta en todo el mundo.

Puedes verlo en cualquier lugar.

-Somos más lugares que McDonald's. -Eso es cierto.

TRESSA: Kendall y yo terminamos yendo a James Avery

y tenemos anillos de promesa.

Esta es nuestra promesa unos a otros para ser fieles

y honesto y esperanzado para el futuro para nosotros.

HOMBRE 1: Mantiene unida la cerveza.

HOMBRE 2: ¿Qué? Asegúrate de estar atrás.

¿El estudiante de primer año 15 ya te ha pegado?

No, hago ejercicio todos los días.

-¿Oh sí? -Sí lo hago.

¿Trabajar la mano?

-Cerveza, ¿sabes? Resolver eso. -No, en realidad hago ejercicio.

Empecé a hacer ejercicio todos los días.

HOMBRE 3: ¡Steve-O! Steve-O! Steve-O!

TRESSA: ¡Dios mío!

HOMBRE 4: Sí, míralo. TRESSA: ¡Me encanta eso!

De hecho, quiero ponerme eso.

HOMBRE 5: Quizás deberías Haz una sesión con eso dentro.

Eso te hará ganar dinero.

Tengo una pregunta. ¿En qué sección haces clic para encontrarte?

TRESSA: Mmm... Es diferente.

HOMBRE 1: Simplemente escriba en el cuadro de búsqueda, "Estela Mayo".

Deberíamos verlo ahora mismo en la televisión.

Quédate ahí y compara.

HOMBRE 2: Definitivamente no.

-Oh Dios mío. -(RISA)

HOMBRE 3: Eso es bastante asqueroso.

-Hola. -Hola.

KENDALL: Ahora duele. Cada vez que veo una película porno,

Yo digo: "Esa es la novia de alguien". o "Esa es la hija de alguien".

HOMBRE 1: ¿Quieres hacer tragos? HOMBRE 2: Sí.

HOMBRE 1: ¿Quieres vasos de chupito? puedo agarrarlos...

KENDALL: Yo quería para salir de allí.

Me molesta porque todo el mundo lo sabe.

que te estabas poniendo casi Castigada por dinero.

Es como se supone que debes tener respeto por ti mismo también.

Sí.

-No me digas que no tengo respeto. -Lo sé.

-No hablo de ti en general. -Pero en serio,

hay una gran diferencia entre estar dentro y fuera de cámara.

Cámara o no cámara. Si te pagan por follarte a un chico,

decir que se hizo la prueba, lo que sea.

La cámara podría estar ahí, no podría estar allí.

Podrían poner una cámara ahí y apagarla.

y probablemente lo harías ni siquiera notarlo y solo sentir...

Es solo el todo, como, si se está grabando o no.

Entiendo, como...

Si lo piensas, está siendo grabado. es casi peor.

porque ahora tienes ¡Evidencia que dura para siempre!

Tienes evidencia digital eso durará para siempre.

¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? ¿Estás diciendo que soy la prostituta?

Está bastante cerca.

¿Pero qué impide que sea exacto?

No es mucho.

¿Sí? Puedo ver De dónde vienes, cariño.

-Te amo. -Yo también te amo.

Para mí no eres una prostituta.

-No sé lo que piensan los demás. -(RISAS)

(RAQUEL jadea)

RAQUEL: ¡Esa putita!

Amigo, consíguelo. No. ¡Consíguelo! Sí.

¡Ja ja!

Estaba en California y tenía como una escena de mamada y yo dije: "Seguro".

$300 por una escena de mamada. Eso no es nada.

Tu vas alli, Ni siquiera tienes sexo, genial.

Voy allí y él dice: "Oh, sí, es una mamada forzada".

Y yo digo: "¿Qué?"

Sólo un chico. Una pequeña cámara en un trípode.

Yo no... ¡Joder!

Tenía miedo, estaba aterrorizada. No sabía qué hacer.

No sabía si podría decirle que no.

O el hecho de que ya grabamos 15 minutos de ello,

Si pudiera simplemente irme. ¿Entonces qué?

Entonces lo entiendo, como, Así se sienten las víctimas de violación.

Se sienten mal consigo mismos.

Pero entonces, ahí es donde todo viene, como,

"¿Realmente quería tanto dinero?"

-(TOCAR LA PUERTA) -(PERRO LADRANDO)

KELLY: Tressa.

Ey. Ven aquí.

-KENDALL: Problemas con el auto. -Cuidado con el perro guardián.

-Venga. -Hola.

-Hola. ¿Cómo estás? -Estoy bien. ¿Cómo estás?

-Bien. Soy Kelly. -Kendall. Encantado de conocerlo.

Encantado de conocerlo.

Kendall, no quiero serlo grosero contigo o algo así.

¿Cómo puedes salir con alguien...?

-Como, ¿cómo puedes...? -Sí, lo odio. Lo odio.

Lo odio por completo.

Lo odia, mamá.

-Créeme, lo odia. -Bueno.

Y quiero que ella se detenga.

Pero, quiero decir, yo no...

yo tampoco quiero sostenlo contra ella y, como,

No estar con ella por eso.

-Es como si fuera una mala elección en la vida. -Bueno.

¿Bien adivina que? Su papá no lo sabe.

-¿No? -No, no lo hace.

Se suponía que ella debía decírselo. El día de Navidad cuando fueron a cazar.

-Pensé que tu papá lo sabía. -Mmm-mmm. Él no lo sabe.

Estaba pensando en ello. Debo estar loco, pero...

Sí.

Incluso para aprovechar esta oportunidad.

Es como, quiero que lo dejes.

Realmente te quiero.

Escucha, simplemente no quiero que hagas algo que estás haciendo.

Ella es lo primero en lo que pienso. por la mañana. ¿Ver?

Y ella es lo último Pienso en la noche.

Cada día. No debería tener que hacerlo.

(VOZ QUEBRANDO) Y no es un buen pensamiento, es una preocupación,

es un malestar y es un estrés.

KENDALL: ¿Qué es? ¿Cuál es la vacilación de que renuncies?

TRESSA: Es sólo el dinero. KELLY: No, cariño... Tressa.

Increíble.

Y la posibilidad de viajar a todas partes, Eso es increíble.

-KELLY: ¿Sabes qué? Todavia puedes... -¿Pero cuál es el costo?

KENDALL: ¿Recuerda todo esto? ¿Te hace querer parar?

-¿En realidad? -¿Pero realmente lo es?

Porque me lo has dicho Tú también querías dejarlo antes.

y luego cambiaste de opinión el último segundo.

KELLY: Tressa, has estado esperando un novio que se preocupa por ti.

TRESSA: Mmm-hmm.

Y ahí está él, ahí mismo.

TRESSA: Estoy pensando en enviando mensajes de texto a Riley ahora mismo

y haciéndole saber que

-Solo vengo por mi ropa. -Hazlo. Hazlo.

-(LÍNEA TELEFÓNICA SONANDO) -(TRESSA SUSPIRA)

TRESSA: ¡Oye!

Realmente no lo sabía. como, cómo decírtelo.

RILEY: Quiero decir, si dura, Estoy muy orgulloso de ti, y eso es increíble.

pero no creo Cualquier relación dura hoy en día.

Ah, okey.

¿Y qué vas a hacer?

Uh, lo tomaré día a día.

Honestamente, tengo mis retiros. cuando se trata de, como...

Hombre, sólo quiero volver a la casa. Extraño a todos allí.

Extraño Ducati, Extraño al cachorrito,

Extraño simplemente estar allí y hacer lo mío y tener mi libertad. Sí.

(suspiros)

Entonces... Está bien. Bueno, voy a Veo una película porque soy un puto vago.

(RISAS) Muy bien. Hablo contigo más tarde.

-Está bien, adiós. -Adiós.

¡Uf!

Eso es un alivio. (RISAS)

(ESTRUIDO)

(RISAS)

RILEY: Alguien está borracho.

JADE: Niña. No quieres girar...

-RAQUEL: ¡No! ¡Mierda! ¡No! ¡No! (CARCAJADAS) -(RILEY SE RÍE)

JADE: Él siempre dice, "Dame eso, niña".

RILEY: Ven aquí. RAQUEL: Me hizo daño.

-Intentó violarme. -Sí.

RAQUEL: ¡Ay!

Mierda, nunca lo vi hacer eso.

Está bien, todavía me siento como Estoy en un barco ahora mismo.

JADE: ¿Cómo estuvo la regata, cariño?

-Vaya, esa mierda es una locura. -Te lo dije.

Yo estaba como, "¿Dónde estoy?"

-JADE: Nunca encontrarás el amor. -Oh. Aquí hay otra bebida

aquí hay otra bebida, Aquí hay otra bebida.

Oye. Bien.

(JADE TOS)

RILEY: ¿Eso fue todo?

Um... Esto me cabrea.

(suspiros)

"Bella Knox".

(RAQUEL LECTURA)

¡Esta perra, amigo!

Bueno, nuestro próximo invitado fue noticia. en nuestra propia discusión de temas candentes

por ser un estudiante de primer año de Duke College durante el día y una estrella porno de noche.

RAQUEL: ¿Qué carajo?

-La estrella porno conocida como Belle Knox... -RACHEL: Ella es una en

cien malditas mil perras que están haciendo exactamente lo mismo.

RILEY: Necesito al menos dos semanas porque Están cerrados desde hace un par de semanas.

...dice que recurrió al cine para adultos para pagar su matrícula...

RAQUEL: Sólo el hecho que ella va a Duke.

-JADE: No puedo tomarla en serio. -Ella está en las noticias.

JADE: Han pasado dos segundos y No puedo tomarla en serio. Lo lamento.

KNOX: ...nos dijeron que no mostráramos nuestros cuerpos, y eso es realmente cierto para las mujeres.

Y estar en el porno

y poder estar desnudo y poder ser libre, y tener esa autonomía sexual,

es increíblemente liberador.

MORGAN: Sí, tenemos mucha gente...

-JADE: Tiene una muy buena persona de relaciones públicas. -¡Lo hace, amigo!

JADE: Te lo digo, su publicista es como...

RAQUEL: Sí, amigo.

(TOS)

Sufrió abuso facial.

RAQUEL: ¿Qué? RILEY: Esa fue su primera escena.

¿El plato para perros y todo eso?

-RILEY: Bastante popular. -Yo lo hice.

RAQUEL: Entonces ¿qué pasa? JADE: Eso no es porno de chicas guapas.

El abuso facial es como extra...

Ella lo hizo.

HOMBRE: Bienvenido al Abuso Facial. ¿Qué estás estudiando?

KNOX: Estudios de la mujer.

-HOMBRE: ¿Estudios de la Mujer? -(KNOX RISAS)

¿Entonces eres una feminazi?

No soy feminazi, soy feminista.

HOMBRE: Está bien. Entonces, ¿qué es una puta feminista? haciendo en Abuso Facial?

(RISAS) Um...

HOMBRE: Te pregunté por qué te gusta. y que me dijiste?

KNOX: Me encanta la expresión del rostro de la chica. Creo.

HOMBRE: Dijiste que te gusta la mirada de miseria en sus ojos.

KNOX: Sí.

(KNOX ríe)

HOMBRE: Gira hacia un lado.

Quiero decir, mirate. Mírate. Mira cómo se hincha así.

Paulie va a sacarte la verdad. en dos putos segundos.

-¡Ey! Ey. -(GRITOS) ¡Ay, Dios mío!

HOMBRE 2: Será mejor que lo lamentes.

¡Abierto!

JADE: Quiere conseguir notoriedad pero no quedar marcado.

No todo el mundo puede recuperarse de eso.

Puedo decirlo por cierto que ella habla de eso...

Quiero decir, ella no habla de eso.

Ella era una de las chicas que no sabía. en lo que se estaba metiendo.

TRESSA: El guacamole está pesado. El guacamole.

(RISAS)

Le dije a mi papá.

No lloró, pero pude ver las lágrimas estaban como acumulándose (SNIFFLES)

y estaba más enojado que molesto

porque sabía que lo estaba haciendo,

simplemente no quería creerlo.

Entonces le dije a mi papá que

solo queria vivir con Kendall en Arlington

y conseguir un trabajo normal.

Y mi papá y yo llegamos a ese acuerdo.

Y él dijo, "Está bien, está bien. Te amo.

"Sé que va a pasar mucho tiempo hasta que recuperes mi confianza,

"pero sólo sé que te amo, y tu eres mi hija

"Y siempre serás mi hija".

KENDALL: Viernes y sábado.

TRESSA: De hecho me deshice del Twitter de Stella May,

Quizás hace un par de días.

Me alegro de que He vuelto a mi vida normal.

Ser estrella del porno era muy caro.

y apestaba porque siempre estás gastando dinero.

Alquiler, ropa interior y sujetadores, uñas, maquillaje, comida, vuelos,

y luego tuvimos que aceptar el 10% por Riley.

Hola, cariño. ¿Cómo estás?

Sólo gané $25.000 en cuatro meses,

y después de que salí del porno, Me quedaban 2.000 dólares en mi cuenta bancaria.

Disfruté ese egoísmo durante unos cuatro meses.

Eso fue suficiente para mi. Muchas cosas cambiaron en esos cuatro meses, así que...

Para mí lo loco es cuánto lo hiciste en cuatro meses

cuando se trata de vídeos, como, eso es mucho.

TRESSA: Podría decir que, en toda la industria,

probablemente innumerables chicas Intenta escapar de sus padres.

para conseguir su libertad como lo hice al ver porno.

En ese momento, lo hice a mi manera,

así que iba a hacer todo lo que pudiera para que siga así, pero...

KENDALL: No fue realmente Pero a tu manera.

-Acabas de encontrar una fácil... -Sí.

-Como, "Esto funcionará". -Una ruta fácil.

-Como, "Está bien. Voy a hacer eso". Sí. -"Soy una chica sexy, ganaré dinero".

Pero lo piensas, tu camino sería

haciendo exactamente lo que tu quieres hacer con tu vida.

Y sé que no lo hiciste Despierta un día y date cuenta,

"¿Sabes cuál es el sueño de mi vida? Es para..."

TRESSA: Ser una estrella del porno. Sí. Por supuesto que no.

A veces pienso en ello. y simplemente decir: "¿Por qué hice eso?"

Como, "¿Por qué querría seguir?"

Pero en realidad no es tan difícil de aceptar. ventaja de un joven de 18 años

eso es jodidamente en cámara.

Quiero decir, la mayoría de las chicas, Siempre que estaba en la industria,

Siempre diría que sí a cualquier cosa, así que...

Si tuviera un signo de dólar delante de él, inscríbeme.

NIÑA: Chicos, ¿cómo encontraron todos a Riley?

TODOS: Craigslist.

(REÍR)

MUJER: ¿Qué es lo que ¿Os hizo querer hacer porno?

-Sexo. -Definitivamente dinero.

-Un poco de ambas cosas, diría yo. -Sexo y dinero.

-Sí, sexo y dinero. -No me gusta el sexo.

-Chica que conozco. -(TODOS RIENDO)

(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA LENTA)

Vea documentales en línea gratuitos sobre: TeleDocumentales.com