Original subtitles

Cielos. Tiene mucho sol.

Si este apartamento fuera una fragancia, se llamaría

Luz de Otoño en Nueva York, de Holsten.

Sí, pero ¿no es demasiada luz?

No eres un murciélago, no.

No sé si me gusta el centro.

Me divertí en el centro.

Lloré en el centro, pero nunca viví en el centro.

Hay una primera vez para todo.

Créeme, no extrañarás

tu cocina oscura y esa escalera desvencijada.

Pero todo lo demás sí, hasta las molduras del techo.

Piensa en el moho del techo.

Chau al moho, hola a lo nuevo.

Y esta es la nueva tú.

Tú con terraza, de Holsten.

Creo que yo también necesito un nuevo yo.

¿Puedo hablar con tu agente inmobiliaria o es demasiado?

Ya terminemos con esto.

Estoy en medio de una visita final.

Tu madre quiere saber si te compraste un sari nuevo para el festival de Diwali.

Lo compraré esta semana.

- ¡Rayos! - ¿Qué pasó?

Los Knicks perdieron el balón.

Mientras tú miras televisión,

mamá debe crearse un perfil dentro de mi cuenta de Netflix.

Me llegan muchas recomendaciones porque miró La celestina de la India.

Con ella tengo suficiente.

Es solo un recordatorio.

Te mereces ser feliz.

¿No soy feliz?

¡Malditos sean los Knicks!

Papá, debo colgar.

¿Estás fumando?

Yo no fumo.

Sí, necesito mudarme.

Anoche tuve compañía, y no me gustó mucho hacerlo

en la misma habitación donde raramente lo hacía con Stanford.

¿Y te gustó compartirlo conmigo?

Prepárate, princesa.

Estoy despechado y voy a hablar mucho al respecto.

Y yo viviré en el centro y tendré melanoma.

¿Ya elegiste un kayak que combine con la vista al río?

Todavía no.

Feroz.

¿Soy una persona capaz de vivir bajo el agua?

Eres la mejor nadadora de las tres.

Y piensa en la brisa fresca junto al agua

mientras nosotras sudamos tierra adentro.

Es el Hudson, no el Caribe, y no es una brisa,

es Paramus.

Es solo que no me encanta.

Entonces, no lo compres.

Te debe encantar el lugar donde vives.

Miranda tiene razón.

Además, ese lugar es muy frío y moderno para ti.

Lo sé. Tienes razón, es cierto.

Ojalá nos hubiéramos visto antes de que firmara los papeles.

¿Qué? - ¿Lo compraste?

Debía hacerlo, hace tres meses que llevo a Seema de una lado para otro.

Miré con lujo de detalle 46 apartamentos.

El problema no es el apartamento.

El problema soy yo.

¿Qué tiene de malo donde vives ahora?

Estás cómoda ahí. Gracias.

Lo sé. Es como el suéter gastado de cachemira, pero en versión apartamento.

Y adoro la cachemira.

Ya lo sé. - Pero ¿no es demasiado cómodo?

¿Vivir ahí? - ¿Qué quieres decir?

Quiero decir, ¿estoy viviendo o me estoy retirando?

Me mudé ahí a los 29 y ahora tengo 55.

No puedo ser una de esas que dicen: "Vivo en el mismo apartamento

hace 25 años. Antes pagaba $2".

Ese apartamento no es tan moderno.

Sí, lo es.

Es como vivir en el futuro, y eso

es preferible a vivir en el pasado.

Big ya no está, tengo que seguir adelante.

Debo probar otra cosa, empezar otro capítulo, otros lo hacen.

Miren a Anthony, ya volvió a tener sexo con otros hombres.

Sí. Creo que nunca dejó de hacerlo.

Un nuevo capítulo. Sí. Bien por ti.

Y, si dentro de un tiempo no te gusta vivir ahí, puedes venderlo.

O ahogarte en el Hudson.

Exacto. Tengo muchas opciones.

Esto no es sano.

Lily, es tarde.

Ya te pusiste mucho brillo. Tenemos que irnos.

Hay muchas habitaciones con mesas sobre las que comer.

Lily también desayunó aquí.

Niñas, hijas.

No más tostadas en la habitación si no es su cumpleaños.

¡Rápido!

¿Puedo redecorar?

Solo mi lado. No necesito esas.

¿Mi colección internacional de muñecas Madame Alexander?

Sí, quiero colgar mi longboard ahí.

Pero estas muñecas también son de Lily.

Yo tampoco las quiero. Son culturalmente inapropiadas.

¿Qué?

Mamá, los atuendos tradicionales. ¿Eres de España?

¿Eres de Tailandia?

No, pero ellas sí.

Y son solo muñecas.

Y son antiguas.

Sí, de cuando eso estaba bien.

Me avergüenzo cuando vienen mis amigos.

¿Podemos cambiar también esta pared?

La hice pintar a mano para ti cuando eras pequeña,

y, mira, Lily aún tiene la suya.

Lily y yo somos diferentes.

Son iguales si se trata de comer en la cama,

pero no si se trata de los murales.

Busqué las muñecas en Google, y no son internacionales,

¡las hacen en Nueva York!

Es fácil. Podemos pintar encima.

Se hace tarde, creo que deberíamos hablarlo en otro momento,

cuando tengamos más tiempo, porque pintar no es poca cosa.

Vamos.

Además quiero cortarme el cabello.

Respira, mamá.

Suerte que te tengo, Richard Burton.

Dime que te gusta, que no me detenga.

Inhala.

¿Te gusta esto?

¿Puedo tocarte?

Miranda.

Si. Hola.

- ¿Quieres tomar un café? - Sí, genial.

Muchos de mis alumnos de posgrado le están dedicando tiempo a la renovación,

así que espero que el refugio esté listo para la primavera.

¿Quieres participar?

Esto no fue un café casual.

Es más bien una extorsión.

Estoy ocupada organizando un hogar para mujeres y niños refugiados.

Nadie tiene tiempo para un café casual. Sentémonos.

Pasa de izquierda a derecha.

De acuerdo.

Era un edificio de apartamentos en Fort Greene,

y me asocié con tres bancos y la Comisión de la Vivienda de Brooklyn.

Te llaman.

Lo siento.

Hola.

Sí, me escribió por lo del jueves. Pero ¿por qué tan tarde?

Tienen que acostar a sus hijos.

De acuerdo. Cariño, debo irme.

Sí, puro amor. Adiós.

¿Qué?

Nadie tiene tiempo para una cena casual

con el mejor amigo de Andre Rashad y su esposa.

La fértil Myrtle.

Conozco a varias de esas.

- De izquierda a derecha. - Bien.

Tuvo dos bebés en tres años, y, de alguna forma,

logra que cada conversación sea sobre bebés.

Podríamos estar hablando de Marte, y ella, de repente, dice: "La noche que vi

Marte con el telescopio fue cuando me embaracé de Jasmine".

Le dije a Andre: "Cariño, dame un poco de espacio con el tema del bebé"

después de la segunda ronda de fertilización. Sacará el tema.

Mucho.

¿Desde cuándo eres tímida?

Controla la conversación. No la dejes ir hacia ahí.

Lo he intentado, Miranda.

No conoces a la fértil Myrtle.

¿Cómo se llama?

Myrtle. La concibieron en Myrtle Beach.

No.

Bienvenida a mi SoHo.

Está bien.

Esta ropa, esta fiesta,

necesito saberlo todo al respecto.

En India, Diwali celebra el triunfo de la luz sobre la oscuridad.

En Queens, es una celebración donde mi familia me pregunta

por qué aún no me casé.

Pero tú tienes muchas más cosas para celebrar.

En serio. Todo lo demás sobre ti.

Y lo celebran. Pero mis padres ganaron la lotería del matrimonio arreglado

y no se imaginan que yo no lo haga.

Pero es mi vida, y soy feliz,

así que deberán superarlo y aceptar a su mala hija india.

Una pregunta. Si tus padres ganaron la lotería,

¿alguna vez consideraste un matrimonio arreglado?

Carrie, no dejo ni que el sumiller elija el vino por mí.

Son tan asquerosamente felices que cada vez que no acepto

algo que decidieron para mí,

me dicen: "Tu padre y yo tampoco nos enamoramos a primera vista.

Pero aprendimos a amarnos".

Si tengo que convencerme de amar a alguien, entonces no lo quiero.

No, claro. Hay dos cosas de las que no nos deben convencer.

El amor y la tirolesa.

Una de mis sandalias favoritas de Fendi quedó en ese bosque.

Hasta que encuentre a mi hombre,

compraré un sari deslumbrante e iré sola a otra Diwali familiar.

No tienes que ir sola.

Me vendría bien una celebración de la luz sobre la oscuridad.

Busquemos un sari para ti.

¿Está permitido?

Lo usarás para ir a una celebración tradicional

en la casa de mi familia.

No es una apropiación cultural, es una apreciación de la cultura.

Cielos. Qué bueno,

porque acabo de ver uno que, culturalmente, aprecié mucho.

Quien haya dicho que no es fácil guardar un matrimonio en cajas

aún no ha visto mi depósito.

Muy bien. ¿Cuál es el objetivo de hoy?

Buscar cosas para llevar al nuevo apartamento

para sentirlo más mío y luego regalarme un pretzel

del negocio de la esquina.

Mi error fue pensar que debía enamorarme del nuevo apartamento enseguida.

Ahora lo veo como un matrimonio arreglado.

Uno aprende a amarlo,

y eso planeo hacer, ir de a poco.

Buena idea.

Te tomarás tu tiempo para conocerlo, como hacía yo en los años 90.

Exacto.

Conoceré a mi nuevo apartamento,

y hoy dormiremos juntos por primera vez.

Me llegó la cama de 1-800 Colchón.

¿Siempre llevas esto en tu bolso?

Sugiero que sigas el consejo de Marie Kondo

y solo te lleves cosas que te den alegría.

Creo que nada me da alegría aquí.

Quizá deberíamos buscar cosas que no den tristeza.

¿Qué dices de esta adorable lámpara?

No me pone triste.

Bien.

La compré en Conran, en 1988.

De acuerdo.

Si fuera una sábana, ¿dónde estaría?

No hay sábanas.

Santo cielo, mi sombrero favorito.

Ahora no solo es moderno, es un sobreviviente.

Me lo llevo. - Bien.

Mierda.

¿Qué?

Los discos de Big.

¿Estás bien?

No.

Eso sí me puso triste.

¿Qué puedo hacer?

Santo cielo.

Cielos. De golpe, me imaginé todo otra vez.

Y estaba orgullosa de haber pasado junto a la cabecera de la cama.

No estoy lista para esto.

Creo que tendrás que mirar en las cajas

y decirme qué tienen adentro.

Quizá ya fue suficiente por hoy.

Yo tengo muchas sábanas, y podemos ir por un pretzel .

No puedo irme con un sombrero y una lámpara.

Bien, ya podemos irnos.

No tanta sal.

Muy bien.

¿Cancelar?

Hola. - Habla Anthony.

Qué bien.

Pensé que eras un vendedor.

¿Y por qué atendiste?

No tenía nada mejor que hacer.

Necesito un favor.

Hace tres meses, Stanford Brook faltó a una consulta con un cirujano plástico

para que nos hiciéramos un lifting .

¿Es demasiado tarde para no atender?

Créeme, te entiendo.

Solo quería evitar que hiciera una locura.

Ahora necesito que tú evites que yo haga una locura.

Bien, y yo necesito que tú evites que yo me vuelva loca.

Estoy en el apartamento nuevo.

Hay un pitido y no sé de dónde viene.

Del lavavajillas.

No, ya revisé el lavavajillas.

Otra vez, siempre es el lavavajillas. - De acuerdo, espera.

Tienes las bolsas al revés, Jimmy.

De hecho, yo soy Billy. Él es Jimmy.

Quien seas, las bolsas están al revés. ¡Cielo santo!

- ¿Regla de los cinco segundos? - ¡No, nada de cinco segundos!

Dame eso.

Por suerte estás bueno.

Gracias.

No, no es el lavavajillas.

Siempre es el lavavajillas. Golpéalo.

No. - Más fuerte.

¿Puede ser del refrigerador?

Carrie, no tengo tiempo de jugar a Clue: Misterio en la cocina.

¿Puedes acompañarme mañana en la mañana?

Confío en tu criterio, y Charlotte está ocupada en cosas de niños.

Anthony, no necesitas un lifting.

Díselo al bombón de 30 años que anoche me llamó "papi".

No estoy listo para ser un pap.

Necesito volver a tener la cara de un tipo atractivo algo mayor.

Cielos. Creo que apagué el aire acondicionado,

y eso es un problema porque vivo en la superficie del sol.

Le temo a mi estado de vulnerabilidad, aceptaré el paquete completo

y terminaré, como dijo Steven Tyler,

como uno de esos tipos que parecen una mujer.

De acuerdo, iré contigo.

Gracias. Adiós.

Siempre venimos aquí. Les encantará este lugar.

Si no hay nuggets de dinosaurio y fideos con queso,

estamos bien.

Santo cielo. Anoche...

A fines del siglo XIX era una fábrica de zapatos.

1890, 1891, no sé qué tipo de zapatos serían.

Genial. - Sí.

Anoche en la cena, Jasmine...

Debían ser zapatos de hombre, todo giraba en torno a ellos, ¿no?

El Congreso ratificó el voto femenino recién en 1919,

e incluso entonces... - No.

Respira, interrumpiste a Myrtle.

¿Sí? Lo siento, cielos.

Pidamos unos mojitos.

No voy a beber.

¿Por qué? Estás embarazada otra vez?

Estás embarazada otra vez.

No queríamos hacer un gran anuncio.

No. Es maravilloso. Dios mío.

Felicidades.

Sí. Tres. Tres.

Tranquilo, hermano. Deja algo para los demás.

Ponte en marcha. Toma la posta.

Cariño, no digas eso.

Cierto.

- Lo siento. Me equivoqué. - Perdón.

- Está bien. Sí. - Estamos muy bien.

¿Cómo están?

- Bien, en nuestras cosas. - En nuestras cosas.

Sí. Quizá.

Estamos pensando en otra idea.

Es un tema de tiempos, yo tengo mi empleo

y Andre irá de gira otra vez, además es duro para mi cuerpo,

y es caro, queremos ahorrar dinero

para un apartamento, no es el momento.

Nunca es un buen momento y siempre es un buen momento.

Claro.

Una pareja como ustedes tiene que tener bebés.

Hola, llamo del 5D.

Sí. Hola.

El pitido volvió.

¿Podría volver a enviar a alguien de mantenimiento?

De acuerdo. No. Por la mañana está bien.

Bien. Gracias.

Inhala.

¿Puedo tocarte?

Está bien.

Dime que te gusta.

Mamá.

Mamá.

Ya salgo.

¿Estás bien?

Iré a encontrarme con Louisa.

No te quedes hasta tarde.

Viene el profesor de matemáticas por la mañana.

Cielos.

Si eso no me puso un bebé, no quiero hacer lo otro.

¿Estás haciendo eso de no hablar

porque te estás imaginando todas las posibles respuestas?

No. No estoy hablando

porque acabé y necesito un momento.

Está bien.

Ahora no estoy hablando

porque me estoy imaginando todas las posibles respuestas.

Me pone nerviosa decírtelo,

así que he hecho de todo para evitar hablar del tema.

¿Por eso dijiste todas esas locuras

sobre la fábrica de zapatos en la cena?

No.

No tienes que ponerte nerviosa.

Soy yo. Te entiendo.

¡Esto no está funcionando!

Todos dicen que este médico es el mejor.

Sus pacientes varones parecen hombres, no elfos.

Buenos días.

Soy el doctor Paul David.

Espero que no hayan esperado demasiado.

¿Qué vamos a hacer hoy?

No. Lo haremos a él.

Anthony Marentino, 10:45.

Fue un comienzo desafortunado.

Mi recepcionista confundió otra vez el número de consultorio.

Tiene 22 años y fue a Oberlin,

así que no puedo hacer nada sin arriesgarme a ser demandado...

Comencemos de nuevo, ¿sí?

Claro.

¿Qué vamos a hacer hoy?

Vine a consultar por un lifting.

No necesitas un lifting.

Quizá un poco de bótox, el entrecejo podría necesitarlo.

Pero aparte de eso,

bonita piel italiana, buen tono muscular...

Estás bien.

La mejor consulta de mi vida.

Le pediría ayuda a mi asistente,

pero las agujas la impresionan.

Doctor Paul David.

¿Qué opina de mi entrecejo?

Solo por curiosidad, ya que estoy aquí.

Por supuesto.

No suelo verme así.

Anoche no dormí nada.

Y mi marido murió hace poco.

Esas son las cosas que se ven en mi rostro.

¿Qué está pensando?

Pienso que, como dijiste, te ves algo cansada.

Quizá te interesaría renovarte.

¿Renovarme más que con una siesta?

Eso depende de ti.

Pero ¿dice que no necesito un lifting?

No.

- Está bien. - Quizá medio lifting ... O nad.

Creo que te ves hermosa.

¿Qué tienes 48, 49?

Es bueno.

Mira... Tú estás aquí, yo estoy aquí.

No te preocupes. No dejaré que hagas ninguna locura.

La respuesta correcta habría sido:

"No necesitas nada".

Una buena acción.

Él es mucho más grande que yo.

Lamentablemente, la madre naturaleza e Instagram son peores con las mujeres.

Ven por aquí.

- Puedo hacer una imagen 3 - D de tu rostro para simular el antes y el después.

Dios. Mis piernas no quieren moverse.

Estás fabulosa.

Al envejecer, el rostro refleja dos tipos de personas.

Los que pierden y los que ganan.

Los primeros pierden volumen.

Los segundos suelen desarrollar bolsas.

Tú eres de los primeros.

¿Esta visualización viene con un Valium?

Qué graciosa.

Hablo en serio.

Vine aquí a apoyarte porque tú lo necesitabas.

Al menos podrías apoyarme mientras recorro mi lifting.

Carrie, tienes muchas opciones.

Muy bien.

Algunos inyectables, para recuperar y rellenar.

Algún trabajo con láser.

Un poco de cirugía, el párpado superior y un mini lifting,

o, según el resultado que busques,

un lifti completo del rostro y el cuello que te llevará de

esto...

a...

esto.

La recuerdo.

Es para darte una idea de lo que es posible.

Eso es increíble.

Con un buen trabajo y el toque adecuado, adiós a los últimos 15 años.

¿Cuánto?

Adiós a 15 años.

Extremadamente caro.

- Pero ¿vale la pena? - Quiero matar a ese médico.

Te encantaba cómo te veías.

Y ahora, gracias a él, te lo estás cuestionando.

¿Quién dijo que me encantaba cómo me veía?

Quizá no te encantaba. ¿A quién sí?

¿Qué es esto? Quién pidió esto?

¿Ven? Esto es lo que nos hacen a las mujeres.

Hacen que esté mal que envejezcamos.

Pero una mujer debería poder renovarse

sin que los demás la hagan sentir mal al respecto.

¿Quién, yo?

Bótox y un poco de relleno no son el fin del mundo.

Señoritas... - Yo no...

Ni siquiera puedo descubrir qué es el pitido en mi apartamento,

mucho menos decidir si buscar trabajo o no trabajar,

creo que es suficiente por ahora.

¿Más espumante?

Sí, claro, es delicioso.

Qué dulces son

por beber conmigo esta porquería sin alcohol.

Y debo decir que estoy orgullosa de que lo hayas dejado tan pronto.

Antes de que te sientas demasiado orgullosa,

parece que he reemplazado el exceso de bebida

con la masturbación obsesiva.

¿Será la menopausia o es solo mi personalidad compulsiva?

No puedo decir que mi vida sexual

se haya disparado estos días,

pero quizá yo no sea el mejor ejemplo.

Mierda. Lo siento.

Si no tienes ganas de escuchar

mis fantasías pervertidas, lo entiendo.

No, por favor, habla.

El tiempo que no pase allí arriba es tiempo bien invertido.

Sí, quiero saber. ¿Con quién has fantaseado?

Para ser sincera...

La jefa de Carrie, Che.

Sí. Te entiendo.

¿Sí? - ¿En serio?

Claro que sí.

Che es genial y carismática.

De hecho, yo también tuve un sueño sexual sobre Che después de ese espectáculo.

Estábamos en un ferri,

y no recuerdo lo demás.

Mis sueños son algo diferentes.

Son más una repetición que una fantasía.

¿Qué quieres decir?

Voy a contarles algo, y seguro reaccionarán de forma exagerada.

- Les pido que no lo hagan. - De acuerdo.

Tuve sexo con Che en el apartamento de Carrie

después de la cirugía, cuando pensamos que estaba dormida.

¿Qué? - Mira cómo reaccionaste.

Claro que reaccioné así.

¿Lo sabías?

Di algo.

¿Queso?

Discutimos fuerte, pero ahora estamos bien.

¿Están bien? ¿Tú estás de acuerdo con esto?

No. Ella dijo que estamos bien. No que yo estoy bien.

¿No estás de acuerdo?

Aún no sé qué es.

Yo todavía tampoco sé lo que es.

¡Es una aventura, eso es lo que es!

No es una aventura.

Fue solo un dedo.

¿Qué?

¿Por qué no es vino de verdad?

¿Qué? Adelante, dilo.

Siento la crítica que emana de tus poros.

No es crítica. Es sorpresa.

- ¿No puedo sorprenderme? - Puedes hacer lo que quieras.

No quiero que todas opinemos.

Mira, tú sacaste el tema, y nosotras hablamos de todo,

no puedes cambiar las reglas de un momento al otro.

Es cierto. Deberíamos votar,

pero no lo aprobaría el Senado.

Y Carrie, ¿por qué intentas hacer como que no es nada? Sí es algo.

No. ¿Sabes qué? La muerte de Big es algo.

Esto es...

Ya les dije, no sé qué es esto.

Entonces, ¿ahora eres gay?

No.

No sé.

Tú misma lo dijiste, también te atraía Che.

Fue un sueño. Estaba en un ferri. No es lo mismo.

Como sea, no es tan simple como ser gay o heterosexual,

Che se identifica como no binaria.

Llámalo como quieras,

pero toda tu vida estuviste con hombres,

estás casada con un hombre.

Y ahora, de repente, estás teniendo sexo no binario.

Hace años que no me sentía tan viva.

¿Un dedo te hizo sentir viva?

Todo sobre elle me hizo sentir viva.

¿"Elle"? También hubo una "Elle"? - No.

Usa "elle" para referirse a Che.

De acuerdo. ¿Puedo preguntarte una cosa más?

Solo lo diré.

No eres lo suficientemente progresista para esto.

Ya está.

¿Qué haces?

No tengo por qué soportar esta mierda.

¡Maldita sea! Se me durmió la pierna. ¡Ayúdame!

De acuerdo, vamos.

Muy bien.

- ¿Qué? Te irás caminando? - Sí, apenas pueda. Sí.

Estás teniendo una crisis de la mediana edad.

Debiste teñirte el cabello.

No estás ayudando.

Miranda, detente. Miranda, alto. ¡Anda! ¡Detente!

Ya perdimos a Samantha, no perderé a nadie más.

La gente desaparece... en un segundo.

Puedes no estar de acuerdo, pero no puedes irte.

Lo siento.

Yo solo... quiero entender.

Cuando lo entiendas, quizá puedas explicármelo a mí.

No eres la única.

¿Qué tiene de malo seguir siendo como éramos?

Algunos no podemos darnos ese lujo.

Vaya. Mírate.

Totalmente. Estoy de acuerdo.

Nos alegra mucho que Seema haya invitado a una amiga.

De hecho, me invité sola.

Pero me alegra haberlo hecho,

porque esta es una hermosa celebración.

Rápido, antes de que llegue,

cuéntanos cómo es Dennis.

Aún no lo conocemos.

Está siempre ocupado

yendo de un lado para otro con Médicos sin Fronteras.

Ya pasaron ocho meses, cariño,

nadie está tan ocupado.

Comienzo a preguntarme si le avergüenza su novio

o le avergüenzan sus padres.

Carrie, dinos, ¿es él o nosotros?

No. No son ustedes.

Ustedes son maravillosos.

Entonces, ¿qué?

¿Dennis es gordo?

¿Feo? No nos importa.

Solo queremos que ella sea feliz.

No, claro. No. Dennis está bien.

Sí, es guapo.

Es solo que...

Creo que Seema es una mujer tan magnífica

que le cuesta encontrar a un hombre que esté a su altura.

Pero lo hará.

Tiene 53 años.

¿De qué hablan tan intensamente?

De Dennis.

El cuento se acabó. - Sí.

Carrie cree que te mereces a alguien mejor que Dennis.

Y estamos de acuerdo.

Lo siento. Creo que es así.

Es más fácil decirles que estoy con alguien.

¿Más fácil para ellos o para ti?

Para ellos.

Y para mí, cuando estoy con ellos.

Créeme, cuando estoy sola,

sé que no hay ningún Dennis en mi vida.

Todavía.

Bien, todavía.

Entonces, ¿eres feliz estando sola?

¿Como dijiste en el negocio de los saris?

Casi siempre.

Y a veces, es una expresión de deseo, algo que me digo a mí misma.

Odio el nuevo apartamento.

Entonces, lo venderemos.

¿En serio? - Sí.

Tienes que amar el lugar donde estés.

Te saqué de ese apartamento muy rápido por culpa de Dennis, lo olvidé.

¿Dennis?

Sí, lo inventé blanco.

Así no les rompía el corazón a mis padres si nos separábamos.

Dame la muñeca.

Esta es una costumbre hindú.

Para recordarte que eres fuerte.

Y así fue

cómo recordé cuánto había disfrutado los últimos 15 año.

HOLA, SOY MIRANDA. SALGAMOS UN DÍA DE ESTOS.

Subtítulos: Nora G. Glembocki