All language subtitles for ASTR-019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฐใ‚Œใชใ„ใ‹ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ๅˆฅใซใ“ใ‚Œใง่จญ็ฝฎใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ ใฏใ„ใฏใ„ใญ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใงใใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใ‚‰่พบใซ่กŒใไบˆๅฎšใงใ™ใ‹ ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใƒŠใƒณใƒ‘ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ๆธ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎ

็พŽไบบใŒใใ†ใชใ‚“ใ‹ ็พŽไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฆใ†ใ‚“ ๅคšใ„ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

้€†ใซ็‹™ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ— ใใฎ ้Š€ๅบงใฎใƒชใƒผใƒžใƒณใŸใกใ‚’ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใšใใ‚Œใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้Š€ๅบง

ใ›ใˆใฎ

ใฏใ„

็Ÿขๅณถ

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใ ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚Œใ†ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ ๅ‹้” 2ไบบใงๅˆ

ใฏใใ‚Œใฆใตใ‚‰ใตใ‚‰

่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใใ‚‚ใใ‚‚

ๅˆๆตใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ใใ‚Œใžใ‚Œ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ ๅคšๅˆ†ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽƒ้™คๅ…จ็„ถใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใง Ok Google ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅˆฅใซ ๅ‡บๅผต ๅคšใใชใ„ใ‘ใฉ ใŸใพใŸใพ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅฎถ่ณƒ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงๅฎถ่ณƒ ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„้ซ˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช ้ซ˜ใใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฏ

10่กŒใ

่กŒใใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใญ ่‰ฒใ€…ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“

็†ฑๅฟƒใชใ‚“ใ ใญ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใšๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ ๅญฆๆ กใฏ่กŒใฃใฆใฆใ‚‚ใ• ๅฏใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใงๆฌกใฎๆŽˆๆฅญใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚†ใ‚‹ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ ๅฎฟ้กŒ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ• ใฏใใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ• ็ตๅฑ€ๅฝผๆฐใ„ใ‚“ใฎๅฝผๆฐ

ใชใ‚“ใ‹ ใฏใใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝผๆฐใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅณ็ญ”ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆๆŠ•็ฅจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‹ใšใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฎใพใญ ๆณฃใใจใฃใฆใชใ„ใ‚ใใ†ใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใ‘ใฉๅˆใ‚ใชใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไผš

ใใ‚Œใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

้•ใ†

้ ‘ใชใซ่จ€ใ†ใญ

้•ใ†ใ‚“ใ ใช ๅˆฅใซ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

ๅฅฝใใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ๅŠใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

้•ทใ™ใŽใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชใญ ไผšใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใคใ„ใฆ

ใˆ ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใฆใคใ„ใฆใ„ใใ“ใจใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ไฟบใฎๅ ดๅˆใฏ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

ๅฃฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใ‚ใจใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใพใพๅผ•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใใฎใพใพใญ

็œ ใ„ใจใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

็œ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏ’ใŒใ‚Š

ๅฏ’ใŒใ‚Š ๅฏ’ใŒใ‚Š ็ดฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใŒ

็ดฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒ็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๆกˆๅค– ๅ‡ ๅธณ้ข ใใ†ใชใฎใงใ™

ๆฏ›ใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใ•ใใ†ใ ใฃใŸ ใ‚ ใงใ‚‚ใญ ใ‚ใ‚“ใพใญ ่ถณใจใ‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใชใ„

่…•ใ ใ‘็ดฐใ„

่ท้›ข

ๅฎถ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจๆญŒใ‚‚ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฎถใซใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚ใใชใฃใฆๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใฉใ‚“ใชๅฎถ ไฝใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใซ ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎ ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅˆฅใซ

ๅบƒๅ‘Š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใญ ไผ‘ๆ†ฉ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ตๆง‹ๆ™ฎๆฎตใชใ‚“ใ‹้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚ ใใ‚‚ใใ‚‚

ใญใˆใ‚ใค ๆฃฎใ‹ใชใ‚“ใ‹ใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ไน…ใ€…ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ้•ทใ„ๅญใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใง

ไน…ใ€…ใซ้ฃฒใ‚€ใจ้…”ใ‚ใชใ„

ใพใ‚ไฟบ็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŒใ‚“ใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ†ใ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‹ใช

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‚„

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ ใงใ‚‚ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๅคฑ็คผใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฎ‹ๅฟตใฎใ™ใ’ใˆ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ไบบใฏใ ใฃใฆใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ‹ใŸใกใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ 3ๆ—ฅ็ตŒใคใจ

ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ท

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ ใงใ‚‚ 4ๆ—ฅๅพŒใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆš้†’ใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ทใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ๆ•ทใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒŸใช

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฎ ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ ใƒšใƒƒใƒˆ ใŸใกใ‚’้ฃผใ„ๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใช

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ† ็ฉบๆฐ—ๆธ…ๆต„ๆฉŸใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใ†ใ•ใŽใ‚’ใญ ่ฟŽใˆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใฃใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ†ใ‚“ใพใ‚ๅคงไบ‹ ๅคงไบ‹

ๅŸƒใจใ‹ใ•ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ† ใ†ใกใฎๅญ ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ ็งใจไธ€็ท’ใง

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็ตๆง‹ ใƒใƒงใƒญใƒžใƒณ ใ‹ใกใ‚‡ใ‚ใพใ‹ใ—ใฆใ• ใกใ‚‡ใ“ใพใ‹ใ‹ใกใ‚‡ใ“ใพใ‹ใ—ใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ ใ†ใ•ใŽใชใ‚“ใฆ ใ†ใ•ใŽ

ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ•ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฟใ‚ใฟ ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„

ๆ•ใพใˆใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใงใ• ใ“ใ‚“ใช

้ ญ ๅ‹•ใ‹ใ—ใ™ใŽใฆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฟบใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ•ใŽ ่ฒทใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„ๆ•ใพใˆๆ–นใŒ

ใฏใฏใฏ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅ›žใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ™ใไฟบใฏๆ•ใพใˆใ‚‹

ๆ•ใพใˆใŸ ๆ•ใพใˆใŸ

ๆ•ใพใˆใŸ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใ•ใŽใฏใ†ใ‚“ ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ ไปŠ ่…น็ญ‹ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่…น็ญ‹

ๅคงๅˆ‡ใช

ไฝ“ๆ“ๅบงใ‚Š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

้ก”

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†100ไบบใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใฃใฆใใ†ๆ€ใ† ๆฏŽๆ—ฅ ใใ‚“ใช

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ˆใใƒŠใƒณใƒ‘ใ™ใ‚‹ใฎ ใ—ใชใ„

ใ—ใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธใงใ—ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใƒผใจใƒŠใƒณใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŠ่…นใƒ‘ใƒณ ใญ

ๆถˆๅŒ–ใ—ใชใ„

ๆญขใพใฃใฆใใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•

ใƒ‘ใƒณ ๆใ„ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใ‚‹

่จฑๅฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ด ็›ดใ 

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

็ง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่พบ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใชใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ ๆตดใณใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฅฟๅฎฎ

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ•

ใ‹ใซใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†ทๆˆฟ

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸ

ๅฏ’

ๆš‘ใใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใพใฃ

ใ†ใ‚“ ็€ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆด—ๆฟฏๆฉŸ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใงใ‹ใใชใ„

ใˆ ไฝ•ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ๅนดใ€… ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒƒใจใ—ใŸใ‚ˆ ไปŠ

ๅŠๅนดใงใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ไฝ•ใใ‚Œ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅนด้ฝข

ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆ ใ—ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘

ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ—ใชใ„ใ‘ใฉๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ผ

ไฝ•

ใชใ‚“ใงไธ€็žฌไธ€็žฌ

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„

ไฝ•

ใจ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใงใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ ็ขบใ‹ใซ F ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆไธ€่จ€ ๅฏใ‚‹ใญ ใจใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

่งฆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ ไปŠ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใฎๅ‰ฒใซใฏๆ™ฎ้€šใฎๅ‰ฒใซใฏใชใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใƒผใ 

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ— ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ– ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใฎ

็œ 

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œไธ‹็€

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ™ใ’ใˆ

ๅซŒใ 

ใญใˆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป ใ™ใ’ใƒผ ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚ทใ‚ชใƒณ

Good ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใŠ้‚ช

ใชใ‚“ใง

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใช

็›ดใ—ใŸ

ใ‚จใƒญ

ๆฌกใฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—

ใใ‚Œใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญ

้ป’ใฃใฝใ„ ๆŒŸใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไฟบใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฃใก

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅๅ‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ”

็”Ÿใฎใฏๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

ใญใˆ

้ฃฒใ‚€

ๅๅคๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้–‰ใพใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚“ใช

็—›

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ’ใˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๆฃฎ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไปŠ

ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใง

YouTube

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใˆ ใƒ€ใƒกใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ ๆŠœใ„ใฆใชใ„ไบบใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธ€ๅฟœ ๆญขใพใฃใฆใใชใ‚ˆ ๆญขใพใฃใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

A

ใŠ่Œถใจใ‹ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ— ่‹ฑ่ชžใจใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงๅž‹ ๅคšใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บ

ใ“ใ„ใค

่Šฑๆœˆใ ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญๅบƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใญ ไฝ•ใŒใใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ„ใ„ๅฎถใฃใฆๅŽ็ดๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š ๆœ€็ต‚็š„ใซใชใ‚“ใ‹ ไฝใฟใซใใ„ ใฟใŸใ„ใช่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

1ใƒถๆœˆ

ๅฎ‰ๅฟƒ ็งใฏ

10ๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€่ฟ‘ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆบๅธฏ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๆบๅธฏใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ—

ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹้”ใฏๅˆฅ

ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ ็”ทใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฟใŸใ„ใชๅ†™็œŸ

ใคใพใ‚Š ๆบๅธฏใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒญใƒผใƒซใ‚’ๆฏŽๅ›ž่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

็”ทใŒๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ ไฝ็ฝฎๆƒ…ๅ ฑใจใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไปŠๆ—ฅใฉใ“่กŒใใฃใฆ ๆ–ฐๅฎฟ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซๆธ‹่ฐทใฎไฝ็ฝฎใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ใž ใฟใŸใ„ใช

็พŽๅฎนๅฎค

ใใ‚ŒใŒใ“ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ไธŠๆ‰‹

ไปฃใ€…ๆœจ ไผš็คพใงๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚ฝใƒณใ‚ฐใงใ™

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใฎใซ2ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใงใ™

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ2ๅนด

ใฉใ†ใ—ใฆๆ™ฎ้€šใซ

ๅฅณใฎๅญ้–ขไฟ‚ใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใชใใใฎ

ใจไป˜ใๅˆใ†ใพใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ 2ๅนดใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

1ๅนดใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“

ๅนดไธŠใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐ้ƒฝๅฟƒ ใชใ‚“ใ‹ใ” ๅŒ…ๅฎนๅŠ›

ใ„ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ๆพๅฑฑใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

่ฝใก็€ใใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใชใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดป ใชใฎใงๅŒ…

่ฝใก็€ใ

ๅคงไบบใฎไบบใŒใชใ‚‹ใปใฉใญ ไปŠๆ—ฅ

้•ทใ ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ“ใ‚Œ ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

็ตๆง‹

้€ใ‘ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ Ok Google

้’ใ„

ใคใ‘ใฆใ‚‹ๆ™‚็‚น

ๅคฑๆ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅŒๆฃฒใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใงใ‚‚

ๅŒๆฃฒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ„ใ†้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใ

่ฝใก็€ใใพใ™

ๅฅณๆ€งใฏ

ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ ใŸใพใซใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅŠ ๅทฅใ—ใฆใพใ™

ๅคงๅฅฝใ

่ฑŠ็”ฐๅธ‚

่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใกใชใฟใซ ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

้›ป่ฉฑ ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

ใ‚ขใƒœ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ไฟ่‚ฒ

ๅคง้˜ชใซใคใ„ใฆ

ใŠ้…’ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆœ€ๆ‚ช

ใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚ŒใŒ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใๆŒŸใพใฃใฆใ‚“ใชใใ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๅฅณใฎๅญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅ…จ็„ถใ‚ใฎๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ—

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใฟใซ่กŒใใฎ ็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ• ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†

ๅ‹•

ๆœ€่ฟ‘

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰ ๅฏๆ„›ใ„ๅญ้”ไนŸใŒๅฅฝใใใ†ใชๅฅณใฎๅญใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ตๆง‹

ๆญฃ็›ด

ๅฅฝใ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใฏใ„

ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‹้”ใŒใ• ๆ€ใฃใฆใ• ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไธ‹ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ† ้”ไนŸใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„

ใ„ใ„

ๅผท

ๅฅณใฎๅญ ไน—ใฃใฆ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚Šๆ–น ใ‚ ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—

็ง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใใญ

็งใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž

ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใใชใฃ

ๆ™ฎ้€š

ใป

ใใฃใกใŒ

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใญใˆ

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ๅฏใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใ—ใŸใ„

ใŠ้…’ใŒๅ›žใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

่ฃธใงใƒ—ใƒญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

็—›ใ„

ไปŠๆ›ดใ‹

ใƒ ใƒผใƒ‰

้‹ใŒใชใ„

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ใใ“ใŒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ›

ใ‚„ใ 

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ ๅฅณใฎๅญ

ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆš–ๆˆฟใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ใงใ‚‚ใพใ  ็ตถๅฏพใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๆŒŸใ‚€

ใ™ใ”ใ„

ๅฒฉๅ†… ็œŒ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ—ฉใใชใ„ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‰ๅ›ž

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ†ใพใ„ใฎ

ใญใˆใƒžใƒƒใ‚ฏ ไฝ•ใ—ใฆใ‚„ใ 

ใ‚คใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

่ˆˆ

ใชใ‚“ใงใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้…’

ใชใ‚“ใงใ•

็ง ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ™ใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใญใˆใญใˆ

ๆœจใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใ„ใŸใใชใ„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้€†ใซใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›

็ตๆง‹ ไนพใ„ใŸ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒซใƒ 

ใŠ่Œถ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

่‹ฅๅนฒ ๅฃฐใ‚‚

ๅฐใ•ใ„

ใŠๅบ—ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅฃฐๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ้Šใ‚“ใงใ‚‹็”ทใฏ

ๆญŒใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใใฆใ†ใ‚“้Šใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้š™้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅฎถใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

็ตๆง‹ ๅค–ใซๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใงๆผซ็”ปใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ˜ ็”ป ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†

่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅฅฝใใง่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ ็ง‹ใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใจใชใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ• ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ†™็œŸใจใ‹

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใจใ‹ไปŠ ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ† ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ไฝ“ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ—ไฝ“ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ—

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้–ขไฟ‚ใชใ„

ๆ‘ฉๆ“ฆใ—ใŸใ„ใฎ

ใฆใ‹ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ™ใ‚“ใฎๅฎถใง

ๅ‘ไบ• ๅฎถใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใฏๅฑใชใ„ใจใ‹ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

1

555ๅนด

้ดไธ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใจใ‚‚

้ดจๅท ไฝ•

ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‡ฝ้คจ

ใงใ‹ใงใ‹ใ™ใŽ

ใ™ใ’

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๅทจไนณใฃใฆไนณ้ฆ–ใฎ

To

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น ่ปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใใชใ‚‹ใพใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅฐปใฎ

ใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒญใƒณใฎๅญๅฅฝใใงใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใใ‚Œใฏ

ใซใ“ใซใ“ ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ ไธญ** ๆง˜

ใŸใ ใ„ใพ ใ†ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ฉๅฝ“ใซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใ‹ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใใชใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใพใ•ใ‹ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใจใ‹็ตๆง‹ ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใ ใฃใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใช็ตๆง‹ ้œฒๅ‡บใ—ใฆใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฐ ใจใ‹ ใ‚ˆใไฝฟใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ ่ฆ‹ใฆ

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏ ๅคงๅญฆ ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ๅนด

3ๅนด็›ฎ

ๅพŒๅ›žใ— ใจไบฌ้ƒฝใ‹

ใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบใง่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚็ตๆง‹ ๅธฐใ‚Š้…ใ ้…ใใชใฃ

็ต‚้›ป ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€ฅใซๅฎถใจใ‹ๆฅใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใงๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

็ตๆง‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใฏ ใชใ‚“ใง

ใŠๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน…ใ€… ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ๅ‹้”ใจ

ใ‚ใใ†

ไฟบใ‚‚ใ†ใญ ็คพไผšไบบใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆใจใ‹็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ไธ€ๅฟœ

ใฆใ‘ใ“

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ็ตๆง‹ใ‚ซใƒ•ใ‚งๅทกใ‚Šใจใ‹ๅฅฝใใงใ• ็งใซๅˆใ‚ใ›ใฆใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹ใซ ๅŒใ˜่ถฃๅ‘ณใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ไผš็คพใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใˆใƒผใงใ‚‚็ตๆง‹ ใ„ใชใ„ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

็ตๆง‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใช

ใƒžใ‚ธใง

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆ ้•ทใ‹ใฃใŸใชใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใชใฎ

้Šใ‚“ใงใใ†ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝผใ‚‚ๅ›

1ๅนดใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใช ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ณใ‚ข

ใปใ‚“ใจใ‚‚

้ซ˜็Ÿณใ•ใ‚“

ๆ€ฅใซๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸไบบใจใ‹ใจ

็”ทใฎๅฎถใจใ‹ๆฅใ‚‹ใ“ใจ

ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๅค‰ใชๅฅณใซใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ

OK ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

็ขบใ‹ใซ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚จใƒญใ„

้ซ˜

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใ™ในใ™ใน ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใŸใพใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

่‡ชๅˆ†

ใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒˆใƒž

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช ใ†ใ‚“ ๆ˜”

ๅผ•ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใ• ๆ„ๅค–ใจใงใใ‚‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใง

ใ‚ใจไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ

็ตๆง‹ ็ฟ’ใ„ไบ‹ ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ ญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ“ ใ‚“ ใชใ™

็ตถๅฏพใซๆˆป

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† 3ๅˆ†ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‹ใช

ไฝ•ใ‹่ฝใก็€

ใ•ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎใŒใƒˆใƒผใƒณใ—ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

้ฃŸ

่ƒŒไธญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚ค ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบ

ใ†ใ‚“

ๅธใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Š ่€ƒใˆ

ไป•ไบ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใชใฃ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

็”ทใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใชใ‚“ใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไบบใซๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ„ใ‚„ ็ขบใ‹ใซ ใ†ใกใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹ ่ธŠ

ใฃใฆใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใซ ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ• ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซ ่ฒทใฃใฆใ‚“ใญใƒผใช

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

10ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„้ฃฒ

็ตๆง‹ใญ ๆฌกใฎๆ—ฅใซไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ฎใƒฃใƒซ ๆ™ฎ้€šใซ365ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็”บๆญฉใ„ใฆใฆใ‚‚ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝœใ‚Š

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ•ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ— ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฟบ็ตๆง‹ ๅ‹‡ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพๅ˜˜ ็ตถๅฏพๅ˜˜ใ  ใฃใฆ่ชฟๅญใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‘

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ใ™ใงใซ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ้œฒๅ‡บๅฐ‘ใชใ„ๆ–นใ ใ‘ใฉใญ ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใญ

ใชใ‚“ใ‹้€ฃ็ตก่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ใฏๆฌกใฎๆ—ฅใญ ่กŒใใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ไบบ็”Ÿ

ใ„ใ„ใญ

ใชใฃ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚‹ใ—

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ ใงใ‚‚ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎไบบใซ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ง

ใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใฆใ‚‚ ็•ฐๆ€ง ๅ•ใ‚ใšใ• ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ•

ๅคšๅˆ† ้›†ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ• ๅผ•ใใคใ‘ใ‚‹ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ๅ–‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฅใ‚‰ใ„ ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑใฎใ‚ฎใƒฃใƒซๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ไบบ ใŠ้‡‘็จผใ„ใงใ‚‹ไบบใฃใฆ ไป•ไบ‹ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทใฎไบบใฃใฆใ•

ใˆใใฎไธญใง ็ตŒ้จ“ๅ€คใŒ็ตถๅฏพ้•ใ†ๅ‹•็”ป ็จผใ„ใงใ‚‹ไบบใฎ็ตŒ้จ“ๅ€คใฃใฆ

็ตŒ้จ“ๅ€ค

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–็•Œ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็”ทๆ€งใฃใฆ่ถ…้ญ…ๅŠ›็š„

ใ„ใ‚‹ใฎ ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบ

4ๅนดใใ‚‰ใ„ใฎๅ˜˜4ๅนดใใ‚‰ใ„ ใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ ็„ก็†ใซๆŽขใ™ ๅฟ…่ฆ

็„ก้™ ็„ก้™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ† ๅคงไฝ“ๅ‹้” ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ๅ‹้”

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ—

ใฉใ†ใช

้€†ใซใชใ‚“ใ‹็”ทๅ‹้”ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจ้€†ใซใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏๅ—ใ‘

ๅ˜็ด”ใซ

้ก”

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹่Šฑใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚“ใฎ

ๅค‰ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆใใ†

ไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใฏ่žใใŸใ„

ๅ‹้”ใจใ‹ ่ฆชใ—ใ„ไบบใŒ

้šฃใงๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใƒใƒฌใšใซใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ ่ถ…ๅฅฝใใชใฎ ใใ‚Œใƒžใ‚ธใงใใ‚Œใพใ˜ๅฅฝใใง

ๅคงๆดชๆฐด

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใใ“ใใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ‚ŒใšใซๆŠผใ—ๆฎบใ—ใฆใ‚‹

M

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใ‚‚ๆตดใณใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹็งใซ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€†ใซใใ‚ŒใŒใญ

ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ไบบใฎๆ–นใŒ

้–ขไฟ‚ใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใƒ‡ใƒ–ใงใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใฎไธญใง ใ‚ซใƒผใ‚นใƒˆ ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚“ใชใซใƒ–ใ‚นใญ

ใŸใ„ใ“

ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒ ๅ…จ็„ถ้ฃŸใน็‰ฉ ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใˆใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบ็ตๆง‹่‰ฒใ€… ๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿๅบฆ ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใชใ ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ ไนณ้ฆ–

ๆœใชใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆใ‚ใ—ใ„ใช ๆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆ™‚ใฎๆตใ‚Œใฏๆใ‚ใ—ใ„ใช Ok Google

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใƒžใ‚ธ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใƒ”ใ‚ซ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚Š

ใ†ใพใ„

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใง็ขบใ‹ใซ

้ก”

ๅฅณใฎๅญใฎ

็”ทใฎไบบใฏใƒ‘***ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ใฏใฟๅ‡บใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ—ใŸใฎ ๆœ€่ฟ‘

ใ‚จใƒƒใƒ ใ„ใคใ—ใŸใ‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใฏใ„ใคใ—ใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸ 3้šŽ

ใญใˆ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฏใ‚‹ ๆž•

ใฎๆจชใซ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅฏใ‚‹ๅ‰ใจใ‹่ตทใใŸใจใ‹่ตทใใŸ

่ตทใใฆใ™ใ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

Hใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ไปŠ ้š ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บ

ๅนดใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใ™ใ

ใ“ใฃใกใŒ

ๆŽƒ้™คๆฉŸใชใฎใ‚ˆใ“ใฎๅญใฏ

ๆ€ฅใซใ‚จใƒญใ„

ใพใšใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎใงๅๅฟœใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

็”ทใฏ

ไฝฟใ†

็ฌ‘

ๅผทใใ—

SS ใ‚ใฃใกใ‚ƒ S ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใฝใ‘ใ‚‹

ๅ–˜ใŽๅฃฐ

ใฉใ‚“ใชๅ–˜ใŽๅฃฐใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ ้€†ใซใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ ใˆใˆ ไฝ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฑ—ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚“ ใใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใใญใˆใช ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ  ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ๅฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ˜ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ ่ณžใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ๅฅฝใใช่‘‰ใฃใฑ

ใ™ในใ‚Šๅฐ ใกใ‚“ใกใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ ใšใฃใจ

ๆŠœใ„

ใงใ‹ใ„

ใƒ‡ใ‚ซใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‹ใ„ใงใ‹ใ„

9

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใชใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ ๅฑŠใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใคใ„ใฆ

ใŠใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ

ไธญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆบไธญ**ใ—ใฆ

ใ„ใคใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ1ๆ—ฅ

1ๆ—ฅๆฅ

ใ‚ใ‚Œๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅทปใ„ใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸๆ™‚ใฏ ใƒžใƒใ‚ญใƒณใฏใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ฅใ„ใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใŒๆคœ็ดขใ™ใ‚‹ใฎใซใ• ไพ‹ใˆใฐ ไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆญณใพใงใงใ•

ๅคงไฝ“20ไปฃใฎๅญใฃใฆ 3312 ใใ‚‰ใ„ใพใงใ—ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใ†ใ‚“ ็™ป้Œฒใ ใ‘ใ—ใŸใ“ใจ

่‹ฅใ„ไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใง

ใใ†

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃ

ไฝ•ๆญณ ไฝ•ๆญณ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใˆ30ไปฃใใ‚‰ใ„

30

33

็ง 40

ใ‚ ใใ†ใชใฎ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ๅผ•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผ ่‹ฅใ„ใญ ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ„ใค็ง

12ๆœˆ 12ๆœˆ

12ๆœˆใงไฝ•ๆญณ

12ๆœˆ็›ฎ ไฝ•ๆญณ 26

ใ‚ใงใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚ˆใ‚Š

ๅ˜˜ใคใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰

็ฌ‘

ใพใผใ‚ใ— ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฝผๅฅณ ใ†ใ‚“

่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใ

ๅฝผๆฐใจใฏ

ๅฝผๆฐใจใฏ

ๅฝผๆฐใจๆ™ฎ้€šใฎ็”ทๅ‹้”ใฎๅขƒ็•Œ็ทšใฃใฆไฝ•

้Šใถ ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹

ๅขƒ็•Œ็ทš

ๅขƒ็•Œ็ทš

ๅฝผๆฐใ ใจ

ๆ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ไปฅๅค–ใฎไบบใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ—ใฆใŸ

ใใ‚“ใชใฎ็งใง

ใšใฃใจๅ–‹ใ‚Œใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ™‚้–“ใพใงไธ€็ท’ใฃใฆใ‚ใ‘

ๅฟƒใฎไธญ

ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

็ขบใ‹ใซ1ๆœฌใ ใ‘

้ซช่ณช็š„ใซใญ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ„ใฎ

ไธ‹ใ’

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฎ5ๅˆ†ใฎไธญ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใใ‚“ใชใจใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒฌใƒผใ‚น

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้ดไธ‹ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไธ€ไบบใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซใ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ‡ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃ

็งใฏๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ไฝ•่€ƒใˆ

ๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ‚‰

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

่€ณ้ฃŸใน

ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช ๅŸบ็คŽ ใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฎŸใฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃ

็ง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ‡บใฆใ

ๅฎถๅ…ทใฎ่ถฃๅ‘ณใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚2ๅ›žใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎ ใฉใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใƒใ‚ซใฃใฝใใ†ใ ใช ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ตๆง‹ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใƒใ‚นใ‚ฑไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚น

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซ ็ฝฎใ„ใจใใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฟใŸใ„

ๆต…ใฏใ‹ใช็Ÿฅ่ญ˜ใง

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญ ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ ็œŸ้ข็›ฎใ ใญ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸๆ™‚ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ใจใ‹ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚็ด”็ฒ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด”็ฒ‹

ไบบใ‚’็–‘ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ ใฏใ„ใ™ใ้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้จ™ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

้บป่กฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใ—ใฆใพใ™ ใŠไป•ไบ‹ ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใงใ™ ไป•ไบ‹ใŒใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใŒใƒ‘ใƒ‘ๆดปใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใใ‚“ใชใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใฆใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฅฝใใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

่‹ฅใ„ไบบใ‚ˆใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ไบบใ‚ˆใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠๅŒ–็ฒง

่‡ชๅˆ†ใงใฏใใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใง้ธใ‚“ใงใชใ„ ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉใญ ่‹ฅใ„ไบบ

ๅซŒ

ใชใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚จใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่žใๆจใฆใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

่‹ฅ่€…ใ ใฃใฆ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ็ตŒ้จ“ๅ€คใŒ ใ‚„ใฃใฑ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ ๆผ ็„ถใจใญ ใชใ‚“ใ‹ใใฎ ็”Ÿใใฆใ‚‹

ๅ›žๆ•ฐใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰่‹ฅใ„ไบบใ‚ˆใ‚Š

ใฟใŸใ„ใชใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ็„กๆกไปถใซๅ„ชใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใŠใ˜

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใฏใ’ใฆใฆใ• ๅคชใฃใฆใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ไธๆฝ”ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใ‚ธใง

ใพใ˜ใ‹ ไฟบ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใช ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ‚ใฎใพใ˜ใ‚ƒใใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใชใ„ใง

ๅฝผๆฐใซใ™ใ‚‹ๅฏพ่ฑกใฏ

ไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰

ๅนดไธŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠไบŒๅไธ‰

23ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ ใ„ใŸใ„ๅนดไธŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ ๅŒใ„ๅนดใจใ‹่‹ฆๆ‰‹ใง30ๆญณไปฅไธŠใŒใ„ใ„

31 ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒผใƒ•ใ 

ใใ† ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ ๅๅ€‹ใใ‚‰ใ„ 10ๅ€‹ ่ฟ‘ใ ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใงใใชใ„ใ—

ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆฅใซใใ‚Œ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ดฐใ„ไบบ้–“ใ ใฃใฆ ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ™่ฃ•ใฎใ‚ใ‚‹ไบบ ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ—

ใƒค***ใจใฏ ใพใŸๅˆฅใ ใ‘ใฉ่‹ฅใ„

ๆˆธๅปบใฆ

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใชไบบใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดป ใ—ใฆใ‚“ใ ไปŠใฏใ„ใ—ใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จๅ“ก ไฝ•ๆญณ

ใ„ใฃใฑใ„

47ๆญณใจใ‹60ๆญณใจใ‹

60ๆญณ

60ๆญณใง

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ ๅฅฝใใจใฏๅˆฅใชใฎใ‹ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†่‹ฅใ„ไบบใงๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

็™’ใ—ใฆใใ‚Œใฆ ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใ‚ใฃใฆ

่ฝใก็€ใใฃใฆใ„ใ†ไบบใ„ใŸใ‚‰ๆœ€ๅผทใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ‚ใจ ใƒ‡ใƒ–ใŒๅฅฝใ

ใƒ‡ใƒ–ใฎไฝ“่‡ญใใคใ„ไบบใŒๅฅฝใ

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ็ณปใจใ‹ใฏ

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ็ณปใจใ‹ ้Ÿ“ๆต็ณปใจใ‹ใใ‚“ใชใจใใ‚ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงๅคง่ก† ่‡ญใ‹ใฃใŸ ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใง

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ ่บซใ ใ—ใชใฟใฃใฆๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ๅƒ•ใซใใ ใ•ใ„ ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใŸๆ™‚ใซ

ใ”ไธก่ฆช ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰็ตๆง‹ ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใฟใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ž‹ๅญๆง˜ใซ

่‹ฅใ„ๅญใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณ ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บไผšใ„

ใใ‚Œ่‡ชๅˆ†

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฅ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ฝขใ ใจ่‡ชๅˆ†ใฏๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใพใงใฏใ‚ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ไปฃ่กจใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคง่ก† ไปฅๅค–ใ‚ˆ ๅคง่ก†

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใฃใฆใใ‚Œ

ใƒใƒใƒใƒ ไธ‹ใƒใ‚ฟ ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ่ฆใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใฃใฆไฝ• ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

็งใฏ

้Šใถ

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ

ๅ ฑ้…ฌใŒ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใงใ‚‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซ

ใ”่ค’็พŽ ใใ‚‰ใ„ใฎๆผขๅญ—

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

็”Ÿๆดปใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฝผๆฐใ‚‚

ใงใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ไฝœใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใŒๆญฃใ—ใ„

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่‹ฅ่€…ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ—ใ‘ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆญณใฏใจใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ็”ŸใใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๅนดๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใ„ใง ใฉใ†

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใฎ ใใ‚Œ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใชใฎ

ๆ˜”

ใƒ‘ใƒ‘ๆดป ๅˆใ‚ใฆๆฐ—ใฅใ„

ใˆใใ‚Œใพใงๅฝผๆฐใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใพใง่ฆใฏ่‹ฅใ„ไบบใŒใƒกใ‚คใƒณใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผ ไป˜ใๅˆใ†ไบบใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ 1ๅนดๅ‰ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

่‹ฅใ„ไบบ

ไบˆ็ฎ—

ๆ„Ÿ่ฆš

่‹ฅใ„ไบบใŒใ„ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ

่‹ฅ่€…ใฏ่‹ฅ่€…ใชใ‚Šใฎไบ•ๆˆธ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซไธ‹ใƒใ‚ฟใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใใฎ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†

ใˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚‚ ใ ใ— ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅ้•ใ† ๆ‘‚ๆฐใฎใง

ใ“ใฎไบบใฏใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ€ง็™–

็ตๆง‹ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚‹ใญ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใ‚„ใฃใฑ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ˜ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใฃใใ‚“ ใŒใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใฃใ ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใŸ็”ทใซใ•่จ€ใ†ใฎใฃใฆๅ…จ็„ถ ๆŠตๆŠ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใฐ ้ฃฒใ‚

็”ทใฎไบบใ‚’

ใˆ ใƒžใ‚ธใง

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใช ใฟใŸใ„ใช

ใงใชใ‚“

ใ„ใ‚„ ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฃใฆไธ‹ๅฟƒใฏใ‚ใฃใŸ ๆญฃ็›ด

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ใงใ•

่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

60ๆญณใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ 60ๆญณใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ1ๆ—ฅไฝ•็™บใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้€ฑ1

็ฒพๅญๅ‡บใ™ๆ™‚ใซ็ซ‹ใกไผšใ†ใฟใŸใ„

ไฟบ 1ๆ—ฅ

ๅ…จ็„ถ

34็™บใจใ‹ใƒžใ‚ธๅฅณๅ„ช

ใพใ˜ ไฝ™่ฃ•

ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆ้€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใˆใใ‚Œ ๅ…ƒใ€…

3ๅนดๅ‰

ๆˆไบบ ใจ ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ•

ใˆ ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใใ‚‹ไบบ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃ

็ฐกๅ˜ใซใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„

ๅคงไบบ็ฒพๅญใ ใ‚

ๅคงไฝ“ใฉใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจ

ใฏใ„

ๅˆฅใซใกใ‚“ใ“ใฏใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใฏ็ฒพ็ฅžใ‚’้ฃฒใ‚€ใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒžใ‚ธใงใ•

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ ไฟบใ‚‚

้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ˜ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใง

่‡ชๅˆ†ใจไธ€็ท’

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ้ฃฒใพใ›ใŸใ„ใ‚ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใญ

ๅธ‚ๅŽŸใ‹

ใˆ ๅพ…ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใงใ‹ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅคงใใ„ใญ

่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

H

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฒ ใ‘

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็›ธๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆใญ ้บป่กฃ

ๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑ

ใƒˆใƒžใƒˆ

ใช

ไฟบใฎ็”ป้ขใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹

ๅงฟๅ‹ขใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆ ็ถบ้บ—ใ ใญ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใ

ใ„ใค

ใ„ใค

ใฏใ„

ใฎ็”ปๅƒ

ๅๆ‰€ใง่จ€ใ†ใจ ๅนดไธŠใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใ 

่ถณใฎๆŒ‡

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ™

ใใฎ

ใƒžใ‚ธ

่‡ญใใชใ„

ๅ…จ็„ถ

ใƒžใ‚ธใง

ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—

ใ‚ธใƒฃใ‚บใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ถณใฎ

ใ‚„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ไป•ไบ‹

ใƒใƒฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚‚ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใงใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃ

ใ„ใ‚„่‹ฅ่€…ใฃใฆ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็‰‡้‡Ž

็กฌใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใŒๅ›ฐใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ๅฒกๅฑฑ้ง…

ใ‚„ใฃใฑ ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ในใˆ ้จŽไน—ไฝ ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญปใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่‹ฅใ„ๅญใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฅใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใพใ ใงใใ‚‹

ๆœใพใง ๆœใพใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.