All language subtitles for What.an.Idiot.2014.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Romanian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Vally Galatzi]

Bună băieți.

Hei, ce se întâmplă?

Există latul tău de soia, îmi pare rău dacă e cam rece.

Știi că nu ar trebui bea rahatul ăla?

Nu-i asa?

Soia.

Este prea mult estrogen.

Sunt confortabil să explorez latura mea feminină.

Puteți explora tot ce vrei,

dar dacă continui să bei rahatul acela

veți crește de fapt un set de țâțe.

Mai ales cu suma de păr de pe bărbatul acela de piept,

nu este un aspect bun.

Am dreptate?

Ce?

Ei bine, a spus dacă Carl ține bea laptele de soia

va crește un set de conserve de om.

Oh da. Suna bine.

Suna bine?

Care-i treaba omule? Ce se întâmplă?

Kathy și cu mine ne-am despărțit noaptea trecuta.

Ce?

Imi pare rau omule.

Am crezut totul mergea grozav?

A fost.

Am crezut că tocmai v-am spus doresc să explorezi lucruri noi,

știi, sexual.

Da. Sexual.

Suna mai bine pe hârtie.

De ce? Ce vrea tu sa faci?

Ei bine, am fost la locul ei aseara, nu?

Iar lucrurile mergeau grozav.

Am cam ...

vrei să faci ceva diferit.

Ceva ce n-am făcut niciodată făcut înainte.

Sunt atât de mult în asta.

Mi-a spus că are o surpriză pentru mine.

Porno?

Nu.

Anal?

Ambele opțiuni bune, dar nu.

A încercat să se lipească degetul tău în fund?

De ce gândesc puii ne place asta?

Nu-ți place asta, Mike?

Chiar îți place să explorezi latura ta feminină, nu-i așa?

Da, îmi place asta. Îmi place, um ...

Îmi place, dar trebuie să fie foarte umed și nu poate fi primul.

Nu Nu.

Nu era niciun deget în sus.

Ok, deci ce?

Ce a făcut?

Ce s-a întâmplat?

Adusese pe cineva acasă pentru o trei.

Omule, este minunat.

Asta e minunat!

Cu siguranță nu a fost minunat.

Ești nebun?

O să te plângi despre asta la un tip căsătorit?

Uite, singura dată Am un triplu

este atunci când cineva anulează la golf.

Nu a fost la fel de mișto așa cum sună.

O, dracu. A adus ea acasă? cineva urât?

Nu este atât de urât, mai mult ca cineva ...

cu un penis.

Nick, acesta este Dustin.

Ce faci?

Stai putin.

Îmi spuneți te voia

a avea o trei cu un alt tip?

Aparent.

Ce a făcut?

Ea i-a spus să plece?

Nu chiar.

Pot să vorbesc cu tine Pentru o secundă?

Nu sunt sigur că sunt că confortabil

cu această surpriză.

Aproape că a început făcând sex cu el.

Ai dat lovitura de rahat din el

și-l aruncă afară a apartamentului?

Da, un fel de.

Asta e amuzant.

Oh asta e bine.

Asta e locul?

Sfinte rahat, tocmai ai stat acolo și am urmărit,

nu-i asa?

Nu, nu am ...

Omule, poți să faci o poză?

Ce?

Repede, vine!

Cred că o să ...

Cum naiba ar putea ea îmi face asta?

Fără rahat.

Este un fel de universal înțelegând asta

când o fată aruncă afară cartea de trei

ar trebui sa fie cu un alt pui.

Nici o altă pula.

Nu știu.

Nu stiu ce fac greșit, băieți.

Adică, am citit toate acestea reviste, corect,

asta spun că fetele vor un tip drăguț.

Cineva care îi tratează bine și comunică

și împărtășește sentimentele lor.

Ei bine, eu sunt un tip ca asta, si ce se intampla?

Prietena ta aduce acasă un tip tip aleator

și scapă rahatul ea chiar în fața ta.

Am vrut să o spun metaforic, dar vă mulțumesc pentru memento.

Este important să fii sincer cu tine insuti,

pentru creșterea ta.

Și, de asemenea, doar pentru a rupe modele vechi.

Si ce ar trebui sa fac?

Ar trebui să devin un tâmpit pentru a obține femei?

Zane îi tratează ca pe că tot timpul,

el este pus.

Functioneaza.

Adevărat.

Da, dar Zane este ridicol arătos,

deci nu este chiar o comparație corectă.

Mulțumesc, Carl.

Așa cum spun, onestitatea este importantă pentru creșterea personală.

Bine, dacă suntem fiind sincer,

esti destul de mediu arătând și

deci cum te descurci atât de bine cu doamnele?

Am un penis imens.

Este adevărat, am văzut-o.

Pot face și dragoste de ore.

Am o rezistență excelentă.

Pentru mine, am găsit este vorba despre relaxare

și fiind conectat la respiratia ta, asa ca ...

Ce faci?

Când m-am împins,

Nu te vreau să mă împinge pe mine.

Nu vreau să mă arunc pe orice.

Când am dat jos peste ei,

Am o mișcare de respirație de bază.

Simte.

Încetează.

Nu Nu. Simte.

Îl simt.

Destul!

O.K.

Știi ce? Nici măcar contează pentru că știi ce?

Iau oficial o pauză de la întâlnire.

Da, scoate-l pe laptele de soia.

Acolo te duci, poate poți crește

un set drăguț de tinerețe.

Aceasta nu este o idee proastă.

Cea mai tare noapte?

Curvă.

Oh, pariez că este.

Te lovești de rahatul ăla?

Treaba ta.

Da, sigur.

Da, bineinteles ca nu esti.

Ce vrei, Kyle?

Băiat un tânăr de 21 de ani noaptea trecuta.

Într-adevăr? Nu cumva, 40 de ani?

Da.

Uau, este destul de violator de tine.

Nu-i așa?

Nu a fost un compliment.

Ascultă, compania trimite peste niște covoare-mână

să facă o evaluare la birou sau ceva rahat,

deci dacă ai putea să mă primești contul Thorpe ASAP -

Am crezut că trebuia pentru a face asta.

Doar fă-o.

Mindy, hei!

Wow.

Uită-te la tine, nu?

Sunteți pe o dietă?

UM, nu.

Fără rahat, gras.

Ești un omule, omule.

Adevărat, dar sunt și pula cine se pune tot timpul

si tu esti pula stând la computerul său

tresărind peste un pui pe laptop.

Nu este doar o tipa.

Este fosta mea iubită.

Și mai patetic.

Este?

Ia-mi acel cont.

Idiotule.

Uau, este atât de sexy.

Necrezut.

[Telefonul suna]

Buna?

Hei, te simți mai bine?

Nu, mai rău. Mult mai rau.

Ce s-a întâmplat?

Acest tip la serviciu este un total plic de ceai

iar femeile se aruncă ei înșiși la el.

Poate că e un tip drăguț in interior.

Nu, e un tâmpit inauntru si afara,

iar puii îl iubesc pe tip.

Știi ce?

Ca specie, nu pot descoperiți-le,

și știi ce?

Am încercat.

Hai, amice.

Este o prostie.

Nu, nu este.

De fapt, acesta este cel mai inteligent decizie pe care am luat-o vreodată.

Sunt oficial la sută la sută cu femeile.

Oprește ce faci.

Ascultă, oameni.

Acesta este Jackie Stephens.

Ea a fost trimisă din sediul central pentru a ne ajuta.

[Muzică funcțională lentă]

[Muzică funcțională lentă]

Impresionant.

Vorbește cu tine, negi anale

Pardon?

Am spus „impresionant”.

Oh!

Îmi pare rău, am ...

Nu atinge.

Nu e de mirare că numerele tale sunt jos.

Asta a fost ... epic.

Um, Jackie, ascultă ...

[Telefonul suna]

Buna?

Nick, mi-a spus Carl esti un chick-quitter.

Mergem, mergem în seara asta.

Suna bine.

Ce?

Da, am spus că sunt.

Într-adevăr?

Esti sigur? Am crezut-

Da, ne vedem diseară.

Mindy? Ești pe primul loc.

Nuci de vacă, ești următorul.

Deci, Mindy.

Ce faci exact aici?

Sunt recepționer.

Da, sunt conștient de asta.

Dar ce anume faci?

Răspund la telefoane.

Si cat de mult tu faci?

39.000 pe an.

Ești conștient că aș putea obține un sistem automatizat

pentru a răspunde la telefoane pentru 39 de dolari pe lună?

Nu știam asta.

Ai idee cât de mult asta ar salva această companie

peste un an?

Nu.

Ei bine, Mindy, sugerez îți dai seama.

Și când noi și cu mine ne întâlnim din nou în două săptămâni,

Aștept să-mi spui de ce nu ar trebui să te înlocuiesc

cu un computer.

Am nevoie de meseria asta!

Respinsă.

Oh, și Mindy?

Da?

Aveți ou pe față.

Oh, crezi că ar trebui fii jenat?

Nu, ai literalmente o piesă masivă

de ou crambat pe fata ta.

E cam dezgustător.

Oh.

Următor →.

Hei! Cum a fost?

Brutal.

Este un monstru!

Are miros bun?

Ea arata ca miroase bine.

Bună, uh, îmi pare rău.

Voiam doar să-mi cer scuze cam înainte cu cafeaua.

Sta.

Dreapta.

Nu, voiam doar să fac sigur că nu ai primit nimic

pe uh ... uau.

Ce faci exact aici?

Um ...

Sunt administratorul conturilor.

Ei bine, este înțelegerea mea că conturile au scăzut

cu 12 la sută.

Are miros de trandafiri aici?

Pot miros trandafiri.

Îmi poți spune strategia ta pentru compensare

pentru corporativ în scădere conturi cu 12 la sută?

Uh..duh..I ...

Scuzati-ma?

[Pasareasca]

E porcină latină?

Esyay.

Uite, domnule Roberts.

Aceasta nu este o chestie glumă, în regulă?

Deci, dacă nu aveți o explicatie

în următoarele două săptămâni

în ceea ce privește valoarea pe care o aduceți la această operațiune,

Pot să vă asigur că va fi ultimele tale două săptămâni.

[Pasareasca]

Au fost efectuate.

Real amabil, amice.

Îmi dai două săptămâni,

și o să-l bat urât în cabina ta.

Taci, Kyle.

Exsay în eskday în analiză.

Sunt cam romantic ca asta.

Idiotule.

Nu sună există o problemă.

Carl, nu înțelegi, în regulă?

Este cel mai rău lucru care ar putea posibil să se întâmple

Este inteligentă, sexy, și un buster total.

În plus, miroase bine.

Adică, este ca nimeni Am mai întâlnit până acum.

Pare uimitor.

Pare a avea probleme.

Da, de acord.

Este dezastru scris peste tot.

De ce?

Pentru că, omule.

Puii ăia nu merg pentru tipi ca mine.

Adică, e ca și cum Ivanka Trump,

iar eu sunt ca Jim de la Birou.

De fapt, nu ești la fel de amuzant ca Jim.

Stiu.

Jim e ca la șase metri cinci.

Ești ca, ce, în vârf, sase picioare?

Uite, ideea este ca o femeie asta este imposibil de marcat.

Probabil ca ai dreptate.

În plus, ea a fost adusă pentru a re-structura compania

deci nu numai că nu merg niciodată s-o vad gol,

dar probabil că merge să mă trag.

Asta dă naștere.

Dacă nu pot să iau o prietenă acum,

cum naiba o să iau unul fara loc de munca?

Ok, woah, woah, woah, woah.

Ține-ți cozile acolo, pui de băiat.

O.K?

Ai încredere în acest copil.

Nu există femeie nu puteți înscrie.

În regulă?

Are dreptate, da?

Poți face orice pune-ți mintea la.

Este ca și cum i-aș spune micului meu fata tot timpul.

Și dacă poate transforma un fart într-un fluture,

cu siguranță puteți convinge niște pui fierbinte

să fac sex cu tine.

Exact.

Pe bune, revino-ti.

Ai vorbit chiar? la ea încă?

Da, da.

Nu a fost drăguț.

A, dracu-mă. Nu ai făcut-o.

Am facut.

Spune-mi că nu ai vorbit Porcul latin la ea.

Am crezut că te-ai dus la terapie pentru asta.

Am avut o recidivă.

Știi ce?

Uită de ea, omule.

Suntem într-un club de noapte înconjurat de pui fierbinti.

Să ieșim pe ringul de dans și ucide niște tang.

Haide sa mergem!

Slay the tang!

Slay the tang!

[Muzică dance] ***

Nu tocmai domină ringul de dans.

Voi, nu vă ajutați exact cu plaidul tatălui.

Dă-i un moment, știi.

Ce zici despre ea?

Da, e cam drăguță Cred.

La naiba, ai avea noroc a atinge asta.

Da, omule, știu, știu.

Eu doar...

asta încerc să vă spun băieți.

Jackie a stricat toate celelalte femei pentru mine.

Tâmpenie, nu fi un râs.

Haide, vom alege cele mai tari pui în club bine,

și vom pleca de acolo.

Bine bine.

Uh ...

a ei.

Ce zici despre ea?

O, haide.

Ea fumează.

Sincer, băieți.

Renunță, este nu se va intâmpla niciodata.

Hai doar sa...

hai să-l numim noaptea.

Aștepta.

Dar despre asta?

Sfinte rahat, asta e ea!

Asta e Jackie!

La dracu-mă, ea este drăguță din Liga ta.

Da, stiu.

Asta v-am spus tu tâmpenii.

Bine, calmează-te, poti face asta, ok?

E acolo, purtând asta, vrea să vorbească cu cineva.

Ce spun?

Nu spui nimic deloc,

pur și simplu mergi acolo

și începi să dansezi iar tu doar ai lovit-o

cu ochii dracu-mă.

Lovi-o cu dracu-mă ochi, bine.

Bine, așa ceva?

Un pic din asta?

Nu, tipule.

Nu deloc așa.

Arăți ca un pedofil.

Într-adevăr?

Da.

Într-adevăr? Huh.

Ok, deci ce, mai mult ca asta?

Nu, care este chestia asta ciudată te descurci cu fata?

Ai o barbie dublă.

Ce lucru?

Asta, expresia te descurci chiar acum.

Așa arată.

Într-adevăr?

Când i-a ajuns chipul atât de pufos ca asta?

După divorț.

Nu, nu, știi ce?

De fapt, nu a mai dat drumul înapoi din luna de miere.

Mmm.

A fost locul all-inclusive?

Nu ajuta.

Ok, știi ce?

Arăți grozav, uită-l, dracu ',

du-te acolo și du-te.

Bine bine.

Dracu-mă ochi!

Dracu-mă ochi!

*

Hei!

*

La dracu '!

*

Rahat!

Știam că arăta prea ușor!

Unde dracu a făcut-o tipul ăla vine din?

Nu știu, dar pare tocmai a ieșit

un anunț Abercrombie și Fitch.

Cum naiba pot concura cu ce?

Sincer, fără plastic chirurgie și antrenor personal,

Nu cred că poți.

Sfinți băieți, stai!

Drapel pe piesă.

Omule.

Cred că ești bine.

Ce vrei sa spui?

Păi, dacă nu aveți dintr-o dată indemn sa ai un penis in interiorul tau

Nu cred că e tipul ăsta competiție deloc.

El e homosexual.

Ce?

Oh, da, omule.

Aceasta este ziua ta norocoasă!

Pun pariu că nu face decât să stea cu baieti gay.

El crede că ești drăguț.

Unde vii cu chestiile astea?

De unde știi asta privindu-i dansul cu un tip?

Pentru că sunt un singur tip în anii '30 ai săi

care a învățat dimensiunea adversarii săi.

O fată ca asta are toate aceste ziduri construite și rahaturi,

dar în adâncime sunt în căutarea unei conexiuni,

motiv pentru care ar fi perfect pentru Nicky.

Nu ai idee ce vorbesti.

Omule, trebuie doar să te uiți ea în următoarele două săptămâni,

iar tu îmi spui ceea ce vezi.

Raportează-mi.

Bine, o voi urmări.

Cineva are niște bule?

Tâmpenii de bloat?

Da, am un zvon burtica mea, prea mult gluten.

Mă îndrept spre prânz.

Țineți-mi apelurile.

Mi-e și foame, așa că ...

[Muzică acustică]

[Muzică acustică]

Hei acolo, frumos.

Arati fantastic.

La dracu.

Spune-mi ce se intampla.

Da? Totul este bine?

Bună!

Sunteți așa un cuplu drăguț.

Dulce.

[Telefonul suna]

Este Nicky.

Hei, Nick.

Ai avut dreptate.

Stiu.

Despre ce?

Nu face decât să stea cu tipii gay.

Minunat.

Deci ce înseamnă asta pentru mine?

Înseamnă că vrea o relație

dar e doar speriată.

Hei, s-ar putea să plece

pentru un tip foarte drăguț ca tine, tipule.

Serios?

Da omule.

O fată ca asta vrea doar un tip bun

Fără trucuri, fără prostie linii de preluare.

Doar intră în biroul ei

și spune-i că credeți că este grozav și întreab-o la o întâlnire.

Exact, omule.

Doar fii tu insuti.

Du-te pentru asta, amice.

Am o senzație bună.

Da omule.

Poți sa faci asta.

Bine bine. O să o fac.

O voi face.

Ma descurc.

*

*

*

Hei, Jackie.

Ai o secundă?

Uh, de fapt sunt cam intrat mijlocul a ceva.

Ascultă, știu că nu am făcut-o pleacă cu adevărat la un început bun,

dar voiam doar să vă spun că cred că ești grozav,

și voiam să știu dacă vrei îmi place să beau cândva o băutură.

Mă întrebi?

Da sunt.

Ce fel de moron tu esti?

Scuzati-ma?

Cum îndrăznești să nu mă respecți ca asta la serviciu?

N-am vrut să nu te respect,

nu asta intenționam.

Eu sunt șeful tău.

Sunt pe cale să te concediez

asa ca ai crezut ca va fi un bine idee sa ma intreb la o intalnire?

Nu!

Gosh, nu-

Nu aș întreba niciodată ieșiți la o întâlnire.

That's-

Tocmai ai făcut-o.

Nu.

Hei, am o idee, sunt niște țâțe inutil la slujba mea.

De ce nu încerc să fac cuie noul meu șef?

Nu aș vrea niciodată să-ți fac cuie, te înșeli.

Oh, chiar așa?

Acum nu sunt suficient de bun Pentru dumneavoastră?

Nu vrei să faci sex cu mine?

Nu e asta.

Îmi pare rău, ce este despre mine asta te face

nu vrei să faci sex cu mine?

Sunt gay!

Esti ... ce?

Sunt...

gay.

Tu esti gay?

Ssst!

Nimeni la birou nu știe.

Poți doar ...

vorbește în șoaptă?

Serios? Ești încă în dulap?

Ce deceniu este?

Știu că este cam ciudat,

doar că am venit în ea mai târziu în viață,

foarte recent, deci ...

lucrează doar cu mine un pic aici.

Deci nu m-ai întrebat la o întâlnire?

Nu.

La o întâlnire?

Absolut nu.

Eu ... Am vrut doar să spun asta pari de treaba

și nu ne-am gelificat imediat

așa că voiam doar să știu daca ai vrea,

Nu stiu, bea ceva și stai la pământ.

Tu esti gay?

Oh da.

Timp mare.

[Rade]

Oh Doamne.

Îmi pare atât de rău cu grrr!

Doar am descoperit asta când pierderile patetice mă lovesc,

cea mai bună tactică este să te sperii rahatul din ele.

Da, asta face ...

suna bine.

Permiteți-mi să vă redați, O.K?

Mi-ar plăcea de fapt să stai cu tine,

deci de ce nu vii la mine loc diseară pentru câteva băuturi?

Într-adevăr?

Da, ar fi minunat.

Vă voi trimite adresa de e-mail.

O.K.

Îmi pare rău pentru asta.

Da, nu, asta a fost ...

Adică, în mod clar tu și cu mine nu ar funcționa niciodată, nu?

Absolut.

Pe ce planetă ar fi asta vreodată ... bine, bine.

Bun!

Ne vedem mai tarziu atunci.

Ne vedem diseara. O.K.

Wow.

Boom!

Ghici cine va merge la Jackie loc pentru băuturi în seara asta?

La naiba.

Tu ai făcut-o?

Da.

Asta este incredibil.

Deci ce s-a întâmplat?

Ai intrat ca un știft total și a întrebat-o afară?

Da.

Ei bine, nu exact.

Eu ... am intrat acolo și i-am spus că sunt homosexual.

Stai, scuze, ce?

I-am spus că sunt homosexual.

Tu esti?

Nu, dracu, desigur că nu.

Atunci ce dracu?

A fost...

a fost o alegere slabă a cuvintelor, în regulă?

Dar am intrat în panică pentru că atunci când I-am cerut o băutură

ea s-a stins complet și a început să strige la mine,

așa că am sorta, a izbucnit-o.

Deci de ce ești în așa ceva o stare bună?

Pentru că a funcționat total, om.

Ieri habar n-avea cine eram

iar acum mă duc la locul ei pentru cocktail-uri.

Nu Nu.

Uite, știu că am fost din jocul de întâlniri o vreme aici,

dar acest lucru nu poate fi o tactică bună.

Nu este, este cel mai prost lucru pe care l-am auzit vreodată.

Da.

Sunt de acord, începi o relație bazată pe o minciună.

Cui îi pasă de o minciună?

Minciuna este obligatorie când vine la femei,

dar minți că ești bogat sau având un ciocan masiv.

Minți să te așezi, nu pentru a garanta că nu se va întâmpla niciodată.

Da, ar trebui să ai tocmai am rămas căsătorit

dacă nu ai fi vrut niciodată pentru a face din nou sex.

Ok, uite. Recunosc acest plan are unele defecte,

dar cel puțin este progres, dreapta?

Adică, voi afla ea un pic

și apoi îi voi spune adevărul

iar ea doar va râde și va crede că este amuzant.

Esti un idiot.

Da, are dreptate.

Esti un idiot.

Nici nu te pot privi chiar acum.

Ai dreptate, Sunt total futut.

Sunt total futut!

Sună-l pe Jeffrey.

Jeffrey, trebuie să întreb o favoare.

Am nevoie să mă faci homosexual.

Vrei să te gaur?

Ce? Ce inseamna asta?

Vrei să fac sex cu tine?

Nu! Dumnezeul nr.

Vreau doar să mă ajuți convinge pe altcineva că sunt homosexual.

Oh, ei bine, nu ar trebui fii prea greu.

Ok, ce fac?

Vorbesc eu așa?

O Doamne! Este fabulos!

Nu știam că ești un morman homofob.

Nu sunt omofob.

Atunci nu te naiba fa aia!

Nu toți cădem în stereotipuri.

Nu am vrut sa spun ...

Doar acționează ca tine.

O.K.

Esti destul de homosexual, nu-ți face griji.

Într-adevăr? Crezi că eu poate trece pentru gay?

Dragă, abia treci pentru drept.

Remarcabil.

[Bate la ușă]

E deschis!

O să am dreptate.

Ia-ți timpul, e fain.

[Muzică acustică soft] *

[Muzică acustică soft] *

Oh, hei!

Hei!

Ai gasit-o!

Da.

Grozav.

Locul acesta este ...

e frumos.

Cu excepția, ce este cu toată mizeria?

Da, sunt cam generoasă un slob.

Un fel de slob?

Am locuit într-o casă care era niciodată asta ... dezgustător.

Ai locuit într-o casă frată?

Asta trebuie să fi fost ca cerul pentru tine.

Ce vrei sa spui?

Toți acei băieți drăguți alergând în jur, cu cămașele lor?

Cum te-ai cuprins?

Oh, da, alcool.

Mult alcool.

Vorbind despre care, pot să-ți beau o băutură?

Sigur, ar fi minunat.

Soda de vodka?

Doar o bere, dacă aveți.

Bere? Uau, ești plin de surprize.

Despre ce vorbești?

Majoritatea amicilor mei gay sunt atât de îngrijorat de aspectul lor,

nu beau niciodată bere.

M-ai numit doar gras?

Nu, vreau să spun asta ...

Destul de sigur m-a numit gras.

Sau urât.

Sau amândouă.

Oh, taci.

Una, două lucruri combo.

Ești haios.

Mulțumiri.

Nu.

Vă strângeți mâinile?

Este greu să te deschizi.

Uau.

[Rade]

Deci, uh ... ce vrei a face?

Te gandesti la ce ma gandesc?

Poate.

Haideți să facem din nou!

Da!

Noroc!!!!

[Muzica rock]

[Muzica rock]

[Muzica rock]

[Muzica rock]

Nu-mi vine să cred că nu l-am văzut imediat.

Ce?

Că ești gay.

Adică, s-ar putea să bei bere, dar inca.

Este destul de evident.

Intru totul.

Ce este atât de evident?

Ei bine, părul, pentru început.

Adică, ce om drept în cei 30 de ani ai săi

este încă rockin 'scoate în evidență?

Știi ce, e amuzant, fostul meu m-a vorbit în cei ...

Iar bronzul spray este o poveste semn de om

care adora sa dea locuri de munca la lovitura.

Pentru înregistrare, chiar sunt mai mult de un receptor decât de un daruitor

când vine vorba de lovituri de serviciu.

Oh, chiar așa?

Îmi place să le dau.

E minunat, pentru tine stii, iubitul sau ...

oricui le dai la ...

Oh nu.

Niciun iubit acum.

Sunt într-un „toți bărbații sunt fazele "faze", știi?

Și tu?

Vedeti pe cineva?

Nu, de fapt doar m-am despărțit cu cineva.

Oh, îmi pare rău.

Da, nu este chiar atât de rău.

Se pare că au fost o persoană oribilă,

așa că am evitat un glonț pe acela.

[Telefonul suna]

Ugh.

Vorbind de nemernici,

acel jackass Kyle din biroul continuă să mă sune.

Oh, mă bucur mult să aud crezi că e un jackass.

Ugh, el este cel mai rău!

Este unul dintre cei în totalitate băieți cu aspect bun

care acționează cu toții fermecători

și apoi minutul deschizi picioarele

pentru el se întoarce într-o pula totală.

El este un pula.

E un pula mare, masiv.

Am spus asta de ani de zile.

În plus, cine ar dormi cu cineva de la serviciu?

Adică, este ca cel mai mult rookie move în carte.

Da, este mut.

Glumesc atât de tare.

Am făcut sex nebun, fără sens

cu toată lumea de la ultimul meu birou.

Ai făcut?

Oh da.

Și dacă nu au vrut sa ma futi,

Tocmai am amenințat să îi concediez.

Wow.

Da.

Hărțuirea sexuală este deci subestimat.

Nu este o expresie pe care o auzi în fiecare zi.

Glumesc.

Ai crezut că sunt serios?

Doamne, doar tu s-a uitat la mine

parca as fi cea mai mare curva in lume!

Pentru a fi corect, ai această abilitate firească

a face ca aceste lucruri să nu pară ca o întindere mare.

Deci crezi de fapt că Kyle arată bine?

Nu ești în el?

Nu atat de mult.

Nu te vei dezamăgi de el?

Absolut nu, dar ...

L-ai lăsa să plece jos pe tine?

Hmm ...

Va trebui să plec fără nici un caz.

Într-adevăr?

Este ca un castor.

Ați observat asta?

El este ca:

"Bună, cum merge? Eu sunt Kyle!

O să-ți tai pula! "

Aveți încredere în mine. Nu aș vrea du-te acolo.

Știi, ești cu adevărat ...

Nu știu.

Ești mult mai frumos decât acționezi la serviciu.

Și ești mult mai homosexual decât te porți la serviciu.

Ei bine, nu le voi spune secretul tău

dacă nu le veți spune ale mele.

Afacere.

Afacere.

Ok, vezi?

Aceasta este problema, nu?

Dacă nu facem asta, porcii nu se joacă.

Și dacă porcii nu se joacă, ce se întâmplă?

Aceasta este pentru tine.

Ok, vezi asta?

Asta mănâncă câinii mari, câinii mici se duc acasă.

Kyle!

Ce? La naiba!

Bună!

Bună, nu știam că ești tu, îmi pare rău.

Mmmhmm.

Așa că am trecut contul Thorpe.

N-am avut nicio legătură cu asta, asta a fost tot Nick.

Sunteți sigur?

Da.

Pentru că proiecțiile și analiza pe contul respectiv

sunt spre deosebire de orice am făcut vreodată văzută din acest birou.

Știu și trebuie să-mi cer scuze pentru incompetența sa,

Imi pare rau.

De fapt, este genial.

Așa că mi-aș dori să intrați în dvs. birou și studiați munca lui Nick.

Și odată ce ai înțeles principiile,

Aș dori să le aplicați la toate celelalte conturi

în cadrul firmei.

Jackie, asta va lua, parcă, o lună.

Ei bine, mai bine să începi.

De ce nu-l primim pe Nick să o facă?

Vezi, Nick știe deja cum functioneaza.

De aceea voi lua el din birou

și să-l ducă să vorbească cu clienții personal.

Dragă, nu-i jignire, dar iau grija clientilor personal.

Ei bine, nu mai.

Nick, hai.

Avem mult de lucru.

Distrează-te, înnebunește-te.

Wow.

Tocmai ti-a smuls pula și te-a făcut să-l sugi.

Știi, mă voi preface N-am auzit asta.

La fel mergem să vă întâlniți cu clienții acum sau ...?

La naiba, mă gândesc o sticlă de alb

și un film de după-amiază?

Adevărat?

Da.

Omule, ar fi trebuit să începi lucrează aici ca mult timp,

cu mult timp in urma.

Ok, aici te duci.

Uau.

Ești o influență oribilă.

Despre ce vorbesti?

Suntem jucați de la muncește și bea înainte de prânz.

Hooky de la muncă?

Am început la cinci dimineața in aceasta dimineata.

În plus, am deja mi-am dat seama cum

Voi re-structura compania.

Oh da?

O să fiu concediat?

Poate.

Glumesc!

Aaah.

Foarte amuzant.

Dezlegați-vă, sfinte.

Dă-mi picioarele tale.

Îți dau o frecură.

Serios?

Amice, asta este o ofertă unică,

deci nu-l înșuruba întrebând prea multe intrebari.

Bine, bine.

Voi face un masaj.

Ce faci?

Nu prea ating picioarele.

Dacă vrei să obții ceva in lumea asta

trebuie să dai ceva.

Oh bine.

Văd cum funcționează asta.

M-ai mintit.

Nu esti asa gay!

Eu sunt!

Sunt tot despre bărbat pe bărbat actul sexual, asta am ...

Eu trăiesc pentru asta.

Nu Nu.

Nu Nu.

Aceste picioare sunt respingătoare.

Niciun bărbat homosexual care nu se respectă ar trebui să fie vreodată neîngrijit.

Picioarele mele sunt perfecte.

Nu, picioarele astea sug.

Ale tale nu sunt chiar omenești, sunt ca picioarele de hobbit.

Acesta este Frodo și acela, asta e Bilbo.

Picioarele mele sunt adorabile.

Acesta a plecat.

Ce este cu asta? Parul?

Ai auzit vreodată de un brici?

Ai ceva frânghie

sau ceva ce aș putea mă spân?

Asta e cel mai revoltător lucrul vreodată.

Știi ce?

Ne duc pentru pedichiura.

Cum stă restul atat de atractiv?

Și bunii ăia ... uau.

*

*

Ok, trebuie să recunosc.

Asta e grozav.

Foarte sex și orașul nostru.

Doar câteva fete spânzurat.

Woah, woah.

Nu sunt fată, bine?

Scuză-mă, ai cumva un polonez clar pentru asta?

Cu siguranță arătați intrarea wikipedia

pentru un bărbat chiar acum.

Hei, nu mă face să te iau, în regulă?

Eu voi.

Așa cum ai putea chiar ridica-l.

Oh, am fost cu femeile dinainte.

Într-adevăr?

Oh, da, am fost măritată catre unul.

În regulă.

Câte femei ai fost cu?

Nu știu, ca nouă sau zece.

Uau, asta trebuie să fi fost îngrozitor pentru ei.

Mulțumesc, asta este într-adevăr dulce lucru de spus.

M-a făcut doar să mă simt bine despre mine.

Vreau doar să spun-

Sunt călduroasă și încurcată acum.

Nu, vreau să spun că ești probabil că fac sex cu ei

gândindu-se la ale lor frații sau tăticii lor.

Știi, zbârnind pe ei,

visând la un om cu mustață.

Asta e fantezia ta înfiorătoare?

Tipi bătrâni cu mustați?

Nu.

Poate de aceea ești încă singur.

Nu, sunt încă single pentru că i-am dat inima unui tip

iar el m-a întors într-o glumă, deci ...

Poate ar trebui să faci sex cu tatăl lui să se întoarcă la el.

Am încercat deja asta.

Ooh, curvă!

Uneori.

De ce mai ești singur?

Nu știu, cred

Astept sa ma intalnesc persoana potrivita.

Poate că așteptarea s-a terminat.

Hai să ieșim mâine seară.

Te distrezi.

O.K.

Purtați ceva sexy, ok?

Terminat.

Port mereu ceva sexy.

Nu azi, prietene.

Nu azi, ci de cele mai multe ori.

*

A fost uimitor, ne conectăm total.

Ca fratele și sora?

Nici un om.

Am flirtat ca un nebun, avem chimie nebună

Este cauza că crede că ai un vagin.

Cine nu iubește vaginele?

Omule gay.

I-am spus că am fost cu o femeie înainte,

iar ea m-a întrebat afară.

Mi-a spus să mă îmbrac sexy.

Deci ce vei purta?

Acest.

Absolut nu.

Deci ce dracu sunt eu a purta?

Nu aia.

Cred că este mingea ta potrivită mai mare decât cel stâng.

Simt că ești gay Bono.

Au.

La naiba.

La naiba.

Asta e.

Perfect.

Arată ca un tip care e o să mă așez în seara asta.

Minunat.

[Muzică dance]

[Muzică dance]

Arati grozav.

Mulțumesc, la fel și tu.

Ești atât de primitor așezat în seara asta.

Ești pregătit pentru o noapte stand?

O.K.

Nick, acesta este Caleb.

Caleb, acesta este Nick, tipul Vă spuneam despre.

Încântat de cunoștință.

Sunteți atât de așezat în seara asta.

O să te las băieți singur și ia niște băuturi, da?

Știi ce?

Nu sunt insetat.

Sunt total-

Woooo!

Așa că Jackie îmi spune că îți place sport și bere și alte lucruri.

Da.

Da, si eu.

Cred că de aceea s-a gândit am fi un meci bun, nu?

Da cred.

Da.

Oh, hei!

Îți place UFC?

Da, om sigur.

Da!

Este grozav, nu?

Adică, doi tipi sunt încuiați intr-o cusca,

dominându-se reciproc.

Ar trebui să ne luptăm ceva timp.

Știi ce?

Am un spate rău, asa de...

Jackie îmi spune că ești încă în dulap la serviciu.

DAP dap.

Porcii nu știu, nu?

Nu, nu.

Da, am știut asta.

Ce vrei sa spui?

Fii serios omule. Este evident.

Ai o viață de represiunea sexuală tocmai construită,

gata să explodeze.

Cu siguranță ar trebui luptă cândva.

Bună băieți.

Pentru dumneavoastră.

Acolo te duci, frumos.

Hai sa dansam.

Hei, e prea tare aici.

Hai să ne întoarcem la locul meu pentru câteva băuturi.

Suna bine.

Da, hai să plecăm de aici.

Să jucăm „Eu niciodată”!

Da!

Ce e aia?

Este un joc de băut.

Cineva începe o propoziție cu "Eu niciodată"

și apoi dacă a făcut cineva ce spune acea persoană,

fac o lovitură.

Este super simplu, da? O sa incep.

Ăăă, bine.

Nu am înșelat niciodată pe oricine.

Şocant.

Deci, dacă ați înșelat vreodată pe oricine,

trebuie să bei.

Îl voi turna pe gură.

Da, am înțeles cum jocul funcționează.

Minciuni!

O.K.

Ești atât de bun! Te iubesc!

O.K.

Nu m-am masturbat niciodată la Brad Pitt.

Cine nu?

Ce ești tu, un calugar?

Haide, chiar și călugării se masturbează la Brad Pitt.

Nu este tipul meu, așa că ...

Ce vrei sa spui, nu e genul tău?

Nu știu.

Vorbesc clubul de luptă.

Chiar și în Fight Club, nah.

Nu e genul meu.

Într-adevăr?

Ei bine, știm cu toții că nu sunt genul tău.

Lasă-mă să fac una.

Uh ... știu.

Nu mi-am spus niciodată o minciună mică

a-l duce pe cineva să doarmă cu mine.

Oh! Cu siguranță avem nevoie mai mult huiduieli.

Interesant.

Și tu?

Nu mă vezi beând, tu?

Ok, ascultă!

Nu am dormit niciodată cu o femeie.

Serios?

Colegiu.

Ești dezgustător, amândoi!

În special tu.

Ok, nu am ...

Haide haide!

Nu mi-am rupt niciodată inima!

Într-adevăr?

Ugh.

Dă-mi dracu, mă plictisesc aici.

Putem face unul ușor?

Nu am avut niciodată un stand de o noapte.

Aceasta este mica mea curvă.

Aceasta este mica mea curvă!

Uuuuuu!

Nu el nu a făcut!

El n-a făcut!

O, îl iubesc pe acest tip!

Îl iubesc pe tipul asta!

Dreapta? Dreapta?

Îl iubesc pe tipul asta!!!!!

Super distractiv, dar mă apuc destul de beat, așa că o să ...

probabil că asta a fost probabil limita mea.

O să-l sun o noapte acum, deci ...

Nu!

Stai, mai rămâne încă unul, vă rog să stați și să mai faceți unul.

Încă una.

Mai aveți unul.

Ok, încă una.

Dar trebuie să fac pipi.

O, Doamne, e atât de frumos !!!

Ce dracu faci?

Trebuie să ieșiți din această casă.

Sunt drăguț.

Cred că o să-l sun o noapte.

Baieti?

Jackie?

Distrează-te, Nick.

Ce?

Ce naiba faci?

O să-mi iau rahatul de tine.

Cer iertare?

O să-mi iau rahatul din tine.

Nu, mulțumesc.

Ce, nu vei spune nu la asta esti tu?

Ce dracu e chestia asta?

El se numește pe sine „arma”.

Oh Doamne. Lasă-l!

Scapa de el!

Și vrea să facă ceva despre acel meci de lupta

vorbeai despre voi.

Nu cred în violență.

O să iau naiba Fundul conservator creștin

chiar în afara ta!

Știi, nu prea caut pentru o relație chiar acum!

Mi-ai dat ochii alea dracu-mi toată noaptea!

Am nevoie de claritate care este acel aspect.

Uh-oh.

Ce?

Armă este încărcată.

O, Doamne, lasă-l!

Nu pot spune asta, rahatule!

Jos te duci, jos te duci!

O, Dumnezeule, îmi pare rău.

La dracu-mi ador chestiile astea de rap!

Aaaaaa!

Da!

Hei, unde te duci?

Unde te duci?

Hei, hai.

Ok, uite, o să număr la trei.

Nu fi un tâmpit.

Am ras sacul pentru asta!

Este prost acum,

deschide ușa și ne confruntăm unul cu celălalt.

Haide!

Vreau să fiu în tine!

Nu s-a terminat până când ...

[Sunetele sonore ale cornului]

Se dovedește că sunt o tachină de cocoș.

Suna oribil.

Sună hilar.

Este posibil să am nevoie să mă gândesc din nou acest curs de acțiune.

Bine, argumente pro și contra dintre voi fiind gay.

Ei bine, pro este că am primit să stai cu Jackie.

Este incredibilă.

Contra.

Ei bine, la sfârșitul zilei Nu apuc să fac dragoste cu ea.

Și v-ați dat fundul.

Adevărat.

Și aproape că ați fost violat de gay John Holmes.

Ambele puncte valabile, dar Cred că merită.

Omule, ești al naibii?

Abia ai scăpat ultima noapte cu virginitatea ta anală

încă intact.

Da, cel puțin când Nu ma pun,

nimeni nu încearcă să doboare cu un picior lung în fundul meu.

Mike, nu mai face toate glumele alea.

Știm că ai atât de multe sex, atât de mult sex,

probabil penisul tau,

ai asigurare pentru pielea de pe ea.

Soția ta este fericită, la fel dă-i odihnă.

Ai dreptate, da?

Doar nu am vrut să fac Amicul meu aici se simte ca un ratat

că a renunțat la cireșa lui gay doar pentru a ține mâna

cu niște pui.

Sunt încă o fecioară gay.

Doar.

Și data viitoare tu nu va fi atât de norocos.

Sunt sigură că a scos-o a sistemului ei.

Crede-mă, Jackie o va face nu m-am mai instalat niciodată.

Vreodată.

Steve este un dresor pentru câini.

Whisperer, Jackie.

Dresor de caini.

Este un artist.

Ai un suflet întunecat.

Am crezut că ai spus că este va avea un aspect bun.

Thor.

Oh corect.

Pentru că pari cu el.

Nu Nu.

Ciocan.

O să am nevoie de baterii.

Dreapta.

Nu va funcționa de la sine.

Trebuie să vă pictez.

Suna distractiv.

Este ca Zach din Salvat de clopotel.

Nu este rău, totuși.

Nu, Zach pe corp dar Screech pe față.

Destul.

Ați înceta să încercați să setați ma sus cu oamenii?

Toți acei tipi erau fierbinți.

Nu spun asta nu erau atractivi.

Foarte bine.

Pentru că arată mai bine decât tine.

Oh, mulțumesc mult.

Hei, dacă vezi ceva pe podea acolo,

Cred că este doar stima mea de sine.

A ieșit chiar din mine.

Ok, hai.

Tot ce spun sunt ei toate erau o listă, bine?

Deci care este problema?

Am sentimente pentru altcineva, bine?

Cine?

Doar acest lucru uimitor, persoană superbă, hilară

că sunt cu totul în dragoste cu.

Atunci de ce nu sunteți împreună?

Este complicat.

Nu este homosexual, este el?

Nu este asta, ci doar ...

el este fostul meu, bine?

Și nu va fi cu mine în timp ce sunt încă în dulap,

dar sper ne vom întoarce împreună

asa ca va rog sa nu mai stabiliti cu oameni.

Dacă nu ai de gând să-l întâlnești chiar acum,

atunci de ce nu ai puțină distracție cu acești tipi?

Știți, faceți sex fără conexiunea emoțională.

Dacă o să fac sex fără emoția

La fel de bine o voi face de unul singur.

Oh Doamne.

Am doar sex emoțional.

Serios?

Cum se face?

Ei bine, ador sexul, urăsc apariția inimii.

Kinda soluția perfectă.

Oh da?

Cred că ești doar speriat.

Mi-ar plăcea să fiu înăuntru unele legate profund

emoțional puternic relații sexuale,

dar asta nu este o realitate.

Ma numesc bullshit, cred ca poti cu totul,

trebuie doar să fii deschis posibilitatea primului.

Amenda.

Să fim de acord doar că suntem ambele afectate emoțional

și putem să ne luăm confort tovărășia noastră non-sexuală.

Amenda.

El continuă să întrebe despre tine.

Cine?

Caleb.

Psihicul?

[Rade]

Ce? Ce?

A spus că vrea să se fută fata ta.

Oh, este încântător.

Crezi că e amuzant?

Cred că este romantic.

Esti bolnav, femeie deranjata.

Voi lua asta ca un compliment, Nicholas.

Deci nu o înțeleg.

Cum iese aici esti dragut si distractiv

dar la serviciu ești ca frigul cu gheata?

Nu este adevarat.

Glumesti?

La birou ești un rău, persoană oribilă.

Nu, nu sunt.

Într-adevăr?

Spune-i asta lui Barry.

Barry, întrebare.

Ai fost căzut pe cap ca un copil?

Imi cer scuze?

Forțat să mănânce jetoane de vopsea?

Nu cred.

Atunci unde este dracul raportul Anderson?

Ti-am trimis un e-mail.

Da, și v-am întrebat pentru un exemplar.

Unde este exemplarul?

Voiam sa fiu verde, tu stii?

Salvati planeta.

Salvați planeta singuri timp, hippy.

Dar când ești la serviciu, tu faci cum îți spun eu.

Înțelegi?

Adu-mi o copie nefericită din raportul respectiv.

Reciclați asta.

Uite, dacă ești un atrăgător femeie în poziție de putere

și arăți orice semn de slabiciune,

oamenii o folosesc împotriva ta.

Spunem că ești atractiv?

Glumești.

Ai putea conduce oameni care inspiră,

nu prin intimidarea lor.

Mă numiți fals?

Timp mare.

Si tu.

Da sunt.

O.K. Poate de aceea primim de-a lungul atât de bine.

Pretinzi că ești un badass dar în profunzime ești o pizdă?

Și te prefaci că ești drept dar în adânc te iubești cocoșul.

Nu aș spune-o așa.

Ador cocoșul, de asemenea.

Inceteaza sa mai spui asta.

Cocoș, cocoș, cocoș.

Omule, ești scârțâit.

Te rog opreștete.

Bine, in regula.

Nu trebuie să vorbim despre cocoși.

De ce nu vorbim despre mingi, felul în care au sărit -

Poți să închizi dracul?

Scuze, nu mi-am dat seama o mică vorbă de cocoș

te-ar supăra atât de tare.

Nu, nu este asta, doar că asta este fostul meu

mergând spre noi.

Într-adevăr? Unde?

Nu-l văd.

Nu este el, ci ea.

Și nu știe că sunt ...

Nicky, nu-i așa?

Vă rog să nu spuneți nimic.

Oh, tu ești.

De ce nu ai spus salutare?

Oh, hei, Grace.

Scuze, nu am ...

Nu te-am văzut acolo.

Cum stă treaba?

M-am logodit.

Wow. Felicitări.

La care?

Derek.

Tipul cu care m-ai înșelat, asta-i grozav.

Ce a durat atât de mult.

Așteptând până la divorț a fost finalizat,

soția sa a trebuit să plătească pensie ...

Sigur.

Da, sună bine.

Cine e prietenul tau?

Hmm?

Îmi pare rău, Jackie.

Bună.

Ea este prietena ta?

Nu.

Da!

Ei bine, este sau nu?

Îmi pare rău, nu am avut-o încă a folosit oficial acest cuvânt,

dar sexul tocmai a fost atât de mare încât mi-am dat seama că sunt.

Într-adevăr?

Da, am fost doar în dormitorul lovind ultima lună

deci nu am avut timp să vorbim despre relația noastră,

Dacă mă înțelegeți.

Corect Nick?

Nicky?

Da.

Vino aici.

Ok, sunt chiar aici.

Scuze Grace, cand ai spus ...

când e nunta?

Este în septembrie.

Am nevoie de tine în mine acum naiba.

Bine, vorbeam.

Ia pula aia în mine.

Simțiți că bate toba?

Vaginul meu bate.

Probabil că este problema mea, Graţie.

Dar, bine să te vedem.

Dă-mi un telefon cândva.

[Razand]

Acesta a fost, parcă, cel mai mare moment al vieții mele.

Ai văzut aspectul pe chipul ei?

Am crezut că are o mini-lovitură.

Oh, nu, nu, asta este exact cum arată.

Are o față îndepărtată.

O ce?

Îi cunoști pe acei oameni care sunt mereu înfiorați

și arată ca un miros de fart este chiar în fața nasului lor?

Arată în totalitate.

De ce naiba te-ai căsătorit o față îndepărtată?

Nu am nici o idee, Nu sunt un om inteligent.

Știi, chiar ai surprins eu cu acel sărut acolo.

Oh scuze.

Am crezut că ai început sărutul iar eu eram la fel ca ...

Nu Nu.

Vreau să spun că nu te așteptam să fii un ciocănitor atât de bun.

M-ai tras pe toți.

Într-adevăr?

Da.

Acum trebuie să găsesc un tip aleatoriu

să faci sex emoțional cu.

Oh, este distractiv pentru tine.

Super distractiv.

Sunt un om îndrăgostit.

Nu, ești un nenorocit de idiot.

Este un pic dur.

Totuși, nu este.

Zane are dreptate, chiar ești un idiot nenorocit.

Nu ai auzit ce am spus?

Ne-am sarutat.

În conformitate cu false pretenții.

Da, dar a spus că sunt un fierbător excelent.

Da, și apoi a spus avea să iasă

și bătește la întâmplare.

Probabil că e la cină și site-ul de bord

comandând scoaterea chiar acum.

Ce e aia?

Nu este un site pentru a comanda mâncare.

Nu ar face asta.

Ce fel de persoană ar face asta?

Nu fi judecat.

Uite, ideea este că suntem perfecti pentru fiecare.

Conectăm n fiecare nivel.

Nu, ideea e că ai plecat Joaquin Phoenix pe noi

și a creat acest alter-ego ciudat

și asta este ea se conectează cu.

Nici măcar nu știe că Nick heterosexual există.

Da, da, știe asta Am fost căsătorită cu o femeie.

Corect, iar ea îți place pentru că ai urât-o.

Se simte confortabil in jurul tau

pentru că nu ești un prădător sexual.

Exact.

Este ca atunci când mă plimb ținând mâna fiicei mele.

Fiecare pui fierbinte din oraș îmi zâmbește

parcă aș fi un bunic castrat.

Nu mă privește asa, bine?

Nu era limbă.

Când ne-am sărutat era limba.

Încerca face-l convingător.

Îi pare rău pentru tine.

Nu-și poate imagina cât de greu trebuie sa fie

să fii un om reprimat

intr-o relatie cu fața la față,

săpături de aur, curvă în doi timi.

Da!

Uite, are încredere în mine, bine?

Nu îi este frică să fie ea în jurul meu.

Ok, pentru că

ea crede că vă place pentru ea personalitatea ei.

Adevărul este că ești doar un tâmpit înnebunit de sex

ca ceilalți dintre noi, dar tu ești nu omul suficient pentru a-l admite.

Băieți, o iubesc.

În regulă?

Sunt ... sunt îndrăgostită de ea.

Atunci trebuie să fii curat chiar acum.

Poate ai dreptate.

Trebuie să pui totul pe masă

și trebuie să-i spui Adevarul.

Crezi că asta va funcționa?

Cum nu se putea?

Planul a fost impecabil pana acum.

O voi face.

O să-i spun.

Da!

Bun.

O fac.

Bun, du-te.

Du-te!

Urează-mi noroc.

Spune cuvinte, Nick.

O să fac asta.

Bine, omule.

Fă-o!

El o face.

Aș spune că ar fi făcând-o.

Asta e grozav.

Este o prostie.

Este un pic din amândouă.

Ar trebui să mi le ridic?

Jackie?

O să am dreptate.

Ok, poți face asta, poți sa faci asta.

Adună-l, omule.

Nick. Am nevoie să fii sincer cu mine.

Tocmai de aceea Am venit aici.

Cum arata?

La naiba fantastic.

Esti sigur?

Pentru că mă simt ca gravitația chiar am lucrat împotriva mea

ultimii doi ani.

Nu, nu cred deloc asta.

Nu fii drăguț, fii sincer.

Aici, ai un sentiment.

[Muzica Hallelujah]

Nu mai fi atât de dezgustat.

Baietii gay adora sanii.

Bine, cu siguranță sunt cercuri.

Am o întâlnire în seara asta, asa ca am nevoie de ajutorul tau.

Ai o întâlnire în seara asta?

Da, deci trebuie să știu:

ar trebui sa fac sex cu sutienul oprit, așa ...

Ca asta?

Da.

Sau ar trebui să pun sutien?

Deci mai mult ca asta.

Ca asta?

Da.

Doar ridică.

Cred că ar fi buni oricum.

Nu aveți niciun folos.

Îmi pare rău, doar ...

Nu mă așteptam ...

tu ce?

Cine?

Ai o întâlnire în seara asta?

Cine este tipul norocos?

Oh.

Kyle.

Kyle?

Da.

Ce?

Am crezut că ai spus că nu vei face niciodată dormi cu el.

Ei bine, știu.

Dar adevărul este că nu am făcut-o a făcut sex

de când m-am dus la Cabo Craciunul trecut,

și am fost atât de irosit încât nu o fac amintiți-vă de orice, așa că ...

Uite, Jackie, nu poți fac sex cu Kyle.

Este un jackass total.

Sex emoțional, îți amintești?

Kyle are zero emoții, deci va fi perfect.

Cred că poți face mult mai bine.

Ei bine, hah ...

oh, știi un restaurant bun?

Vrea să aleg.

Vrea să alegi?

Da.

Bineînțeles că o face.

Hai, oriunde?

Da, ar trebui să mergi la Zane, pe strada a 3-a.

Bine, in regula.

Trebuie să mă pregătesc.

Grozav.

Kyle.

Serviciu.

Hei, Tracey, vrei sa-mi mananc nuci?

Sunt tocate proaspăt.

Hei!

Hei!

Vai, hei, Nick, ce faci aici?

Sunt total futut, omule.

Tipule, i-ai spus în cele din urmă Adevarul?

Nu, nu am avut nicio șansă.

Are o întâlnire.

Și nu doar că lovește unele aleatorii,

ea este pe cale să facă sex cu nemesisul meu.

Cine?

Acea Derek este a ta soția te-a înșelat cu?

Nu!

Tipul fostei tale prietene adus acasă

și a făcut sex cu drept în fața dumneavoastră?

Nu.

Câte nememii sunt aveți?

Stai, nemesis?

Este plural?

Baieti, taci!

Bine, este pe cale să aibă sex cu seful meu Kyle,

este cel mai rău lucru care ar putea posibil să se întâmple

Deci, dacă a făcut sex cu un tip drăguț, prietenos

ar fi total bine?

Știi ce vreau să spun.

Băieți, tocmai am primit textul tău.

Ce naiba se întâmplă?

Jackie este pe cale să facă sex cu nemesisul lui Nick.

Nemesis, Carl.

Nemesis.

Ok, deci ce presupunem sa faci despre asta?

Ei bine, i-am spus să-l aducă aici ca să-l putem sabota.

Cum dracu o să mergem fa aia?

Nu știu, nu m-am gândit acea parte prin.

Sunt chiar aici?

Da, acestea sunt ele chiar acolo.

Sfinte, rahatul ăsta arata ca o pula.

El este.

Deci ce ar trebui sa facem?

Am înțeles.

Tracey, Tracey, vino aici pentru un sec.

'Cina?

Ești actriță, nu?

Da, am fost la un spectacol săptămâna trecută.

E mișto, nu au dat ai linii, nu-i așa?

Nu.

Ei bine, am un rol de vorbire pentru tine.

Îl vezi pe acel tip chiar acolo?

Da, ce-i cu el?

Vreau să mergi până la fata cu care este si spune linia

„Am făcut sex cu asta tâmpit în urmă cu câteva luni

iar el în totalitate mi-a dat herpes ”.

Nicio sansa.

Tracey, prima regulă a improv este că întotdeauna spuneți da.

Da.

Da ce?

Da, ar trebui să mergi suflă-te.

Omule, o să fac bagă în seara asta.

Îmi pare rău tipule, m-am gândit asta avea să funcționeze.

Nu, este genial.

Apropo, arata ravagant diseara.

Mulțumiri.

Știi, trebuie să recunosc, Jackie, Am fost un pic, doar un pic,

surprins că ai sunat.

Îmi place să fiu imprevizibil, asa de...

Știi, pot doar să spun ceva?

Felul în care te descurci tu la serviciu,

Mă refer la decizia ta decisivă-

O să te opresc chiar acolo.

Pot garanta asta o să te culci în seara asta

atâta timp cât încetați să vorbiți.

Inteles?

Da doamna.

10-4 setarea laringitei în.

Deci, haideți să obținem drăguț și beat,

vom vedea ce se întâmplă, O.K?

Ok, inebriație, preferata mea cuvânt cu trei litere.

Băi, bine ai venit la Zane.

Am o bere pentru Domnul

si o margarita de var, tequila în plus, pentru doamnă.

Mulțumesc.

Imi pari cunoscut, ne-am întâlnit?

Sunt destul de sigur că aș face-o sa nu uiti asta.

Ei bine, sunt destul de sigur Îmi amintesc.

Hei, fella.

Tip.

Sunt eu aici, la capătul nord al mesei.

Da, o să mergem stai aici,

ne vom bucura cocktailurile noastre împreună,

domnișoara și eu.

De ce nu te rogi și aleargă.

Ok, cum e asta?

Are gust bun?

Mmm. E fantastic.

Nu ca rahatul ala ieftin că cobori în Mexic

la cele all-inclusive.

Deși chestiile astea ajung treaba făcută de asemenea.

Sfinte rahat, asta este!

Cabo. Craciunul trecut.

Te-am întâlnit în Mexic.

Nu-mi amintesc asta.

Ai fost acolo?

Da.

Oh, Cabo, am rămas putin BandB pe plaja,

puiuri peste tot.

Nu pot să cred că nu sa nu uiti asta.

Am fost irosit total tot timpul când am fost acolo.

Eram, chiar în avion.

Tu stii?

Intru totul.

M-am dus cu niște tipi, am fost tippin 'tequila în sombreros ...

Jackie, nu?

Da.

Da, Jackie.

O, Dumnezeule, ascultă.

Acest lucru va fi puțin un pic penibil, dar uh ...

am avut sex neprotejat acolo jos

și am un caz foarte rău de herpes genital,

și există o șansă bună că acum îl ai și tu.

Oh.

Dar hei, bucură-te de băuturile tale,

și voi reveni un pic și obțineți comanda de mâncare.

Boom!

Tu ai făcut-o?

Oh, ar fi trebuit să vezi privirea pe fețele lor,

nu are cum să fie făcând sex în seara asta.

Dulce! Grozav!

Hai sa vedem.

La dracu.

De ce nu pleacă?

Știi, berea asta este aproximativ două grade la cald.

De ce nu mergem, bine?

Și uitați că s-a întâmplat vreodată.

Nu Nu NU.

Sunt bun, sunt bun.

E cool.

Ce?

Întreaga herpes?

Nu-l transpira.

Am adus prezervative.

Sunt sus pentru asta dacă ești.

Într-adevăr?

Dacă vrei, zgârie-te.

Haide.

Prost.

O.K.

Acolo mergem.

La naiba.

E atât de disperat să mă culc cu

e dispus să riște o afecțiune sexuală pe tot parcursul vieții.

Acest tip nu este o glumă.

Am subestimat adversarul nostru.

Deci ce facem acum?

Crustacee.

Este alergic la crustacee.

Îmi amintesc la unul dintre birouri Petrecerile de Crăciun

a mâncat niște creveți și aproape că a avut un sechestru.

Perfect.

Woah, woah, woah, băieți!

Stai o secunda.

Nick, știu că îl urăști pe acest tip

și ai face orice pentru a păstra el de a intra în ea,

dar cât de departe suntem o să ia asta?

Bine băieți, iată o rundă pe casa

si niste jetoane si guac de facut sus pentru lupta de-a lungul vieții

a crustelor genitale, bine?

Îmi place guac.

Ei bine, vei face iubesc asta,

și este mult mai mult unde care a provenit de la atât de săpat.

Multumesc domnule.

Ce tip minunat.

Iată-ne, Herpes schmerpes, dreapta?

Pot lucra în jurul acestui lucru.

Pot lucra în jurul ei.

Arriba!

Nu, nu o pot face Kyle.

Întreaga chestie cu herpes este cam cam bună ucigând vibrația pentru mine.

Mi-ai promis S E X.

O.K?

Și îți promit asta Voi păstra acest fermoar.

Uau, Kyle, e atât de dulce de tine.

Dar și complet înfiorător.

[Sufocare]

Ce faci?

Kyle, dă-i drumul, bine?

Nu mai glumi, Kyle.

Haide, nu mă stânjeni.

Bine, voi face sex cu tine, ok?

Sunteți ok aici?

Cum e guacamolul crabului?

Sunt alergic la crab.

Ești alergic la crab dar ești bine cu herpes?

Este cam ciudat.

Ești alergic la crabi?

Stiloul lui?

Stiloul lui!

Sfinte rahaturi, el a murit!

[Țipete] Ahhhhhhhhh !!!!!!!!

Sex.

Sex.

Oh, pentru a striga cu voce tare.

Sex acum.

Pur și simplu te ridici.

Sunt jumatate.

Sunt bun pentru sex.

Ce?

Ai promis.

Sfinte rahat, ai văzut asta?

Tocmai s-a întors de la mortul să doarmă cu ea.

Cred doar că vrea mai mult decât tine, omule.

Trebuie să admiri dăruirea lui.

Băieți, cred că avem să-i dea acesta.

Rahat!

A mâncat o bucată de pește rău, Sunt gay de saptamani,

Nu-l las să câștige asta.

Doar nu cred îl putem învinge pe acest tip.

Nu! Putem, doar avem să-l lovi cu o crestătură.

Cum?

O să avem să-l răpească.

Zona mea va avea nevoie un pic din gură în gură.

Știi ce este Kyle, asta e.

Am terminat.

Aaaaaauuuuggh!

A mai văzut cineva ?!

[Telefonul suna]

Buna?

Hei, cum merge data?

Nici nu as sti unde să încep.

Sunt rahat, poți veni ia-mă?

Voi fi acolo.

O barcă cu aburi, două aburi barcă, trei ...

Da.

Ai văzut doar trei alb ...

cu...

Hei!

Iisuse Hristoase, unde naiba ai venit?

Eram doar în cartier.

Ce?

Unde este Kyle?

Tocmai a fost răpit de Klu Klux Klan.

OK, suna bine.

Vrei să te apuci de lucrurile?

Hai să te scoatem de aici, hei?

O.K.

Ok, vai.

Cât ai băut în seara asta?

Am cel mai rău noroc cu bărbați!

Care-i treaba?

Vai, urmărește-ți pasul.

Vezi unde calci.

Trebuie să nu mai întâlnesc pungi duș.

Da, da.

Cum ar fi, prăjiți ...

putem primi mâncare?

Sigur.

Cred că trebuie să ajungem ..

Cred că vreau, cum ar fi, boabă.

Ce e aia?

Ai fost vreodata in Canada și avea poutine?

Nu.

Frick, este ca cel mai bun lucru în întreaga lume.

Bine, uită-te.

Doamne, este cald aici.

Și hainele ies.

Oh, atât de strâns.

Ok, whoa, whoa, whoa, hai să te dăm jos.

Uau!

O.K.

Esti bine?

Da.

Oh, Nick.

Aș vrea să fii bărbat ... pentru mine.

Sunt bărbat.

Știi ce vreau să spun.

Doresc doar ...

Eu doresc...

Ce?

Eu doresc...

Vrei ce?

Vrei ce?

Jackie, trebuie să ...

Trebuie să vă spun ceva.

Te iubesc.

Sunt îndrăgostit de tine.

Jackie?

Nick, am herpes.

Nu am crezut asta ai să spui.

Am bile albastre.

Noapte bună.

Și este o sforăitoare.

Este încă drăguț.

Nu e atât de drăguț.

[Sforăitul]

Jackie?

Trezește-te.

Trezește-te.

La naiba.

Trezește-te!

Uau!

Sunt sus! Sunt sus!

Nick?

Ce faci aici?

Nu-ți amintești?

Te-am salvat de la restaurant aseară.

Oh, da, așa este.

O Doamne.

Cred că Kyle ar putea fi mort.

Poate.

Glumind, tocmai l-am sunat.

Este total bine.

De fapt, el se lăuda asigurată aseară

Într-adevăr?

Poate că a ajuns bandă lovită de Klan.

Da, poate.

A fost o noapte atât de ciudată.

Mi se pare.

Îi urcai cu adevărat înapoi arată.

Ugh.

Tu...

îți amintești ceva despre seara trecuta?

Nu chiar, nu.

Nu?

Nu-ți amintești orice, cum ar fi,

sfârșitul nopții?

Nu de ce?

Nu te-am lovit, nu?

Nu, nu a fost așa.

Eu ...

Ar fi fost hilar.

Nu, nu a fost asta.

[Telefonul suna]

Buna?

Da.

Ce?

Ce?

Da, o voi face.

Bine, multumesc.

Pa.

Hei, da?

Nu.

Tata tocmai a murit.

Ce?

Da.

E în regulă.

E bolnav de ceva vreme, deci nu este o surpriză.

Totuși, vreau să spun, este oribil.

Da este.

Am ... eu ...

Știu că asta sună prost, dar pot face ceva?

Trebuie să ...

Trebuie să merg acasă.

Vei merge cu mine?

Da. Vino aici.

[Muzică acustică soft]

[Muzică acustică soft]

[Muzică acustică soft]

[Muzică acustică soft]

La revedere, tată.

Ei bine, tata a vrut să fie asta scurt și dulce, deci ...

astăzi sărbătorim viața a unui om grozav.

Un auto-descris „ciudat” Fecior de curva".

Charlie, poți face onorurile?

Da.

Acesta este pentru tine, tată.

Fumatul unei părți comune tradiția familiei?

Da, tata a vrut să ajungem blitzed with him

pentru ultima dată.

[Tusea]

Oala aia e ciudată da lovitura la ea.

Nu este doar oala.

Este și pop.

Asta e complet nenorocit.

Bun venit in familie.

Lasă corpul în pământ!

[aplauze]

Deci, tu ... ești sora mea homosexual nou.

Da.

Sunt Nick.

Sunt casatorit.

O.K.

Sora lui Jackie, Angela.

Nick, e Carol.

Carol.

Oh, este foarte bine să te cunosc,

Jackie mi-a spus atât de multe despre tine.

Este frumos.

Ce faci?

Cuvânt rostit, poezie ...

Jazz, tap, dans interpretativ.

Ești unul dintre acei tipi care pot mânca doar chipsuri toată ziua

și să nu câștige nicio greutate.

Da cred.

La naiba, omule.

Gay?

Da.

Oh, dracu '.

Chiar ai înțeles mi-am dat seama

cu toată chestia cu tipul gay.

Trăind cu o femeie e greu.

Pentru că faci sex în afara ecuației,

și tu doar stai la spânzurătoare unul cu altul

pentru că tu de fapt ca și petrecerea timpului împreună.

Sunt pe prostia asta dieta fara gluten,

mă omoară.

Imi pare rau sa aud asta.

Știi ce are gluten în ea?

Nu.

Tot.

Tot ce merită mâncat are gluten.

Păsărică.

Gluten.

Nu știam asta.

Are drojdie.

Îți place fotbalul, nu?

Da.

Și sexul?

Da.

Sex fotbalistic.

E destul de mișto că a venit aici cu tine.

Nu l-am cunoscut atât de lung,

dar am încredere totală în el.

Spui dacă ai fi homosexual

am face sex în timp ce privești fotbal?

S-ar putea întâmpla.

Nu miroase a gay.

Esti cu adevarat?

Oarecum.

[Muzica rock]

Ești legat de toată lumea aici.

[Muzica rock]

Nu pot să cred de fapt a plecat.

Da, mi-aș dori să pot l-am intalnit.

Era unul dintre băieții buni.

Ca si tine.

Nu-mi vine să cred că am fumat tatăl tău.

Ei bine, s-ar putea a fost mai rău.

Cum ar putea au fost mai rele?

Carol a vrut să-l pupe.

Da, asta ar fi avut a fost mai rău.

Sunt bucuros ca ești aici.

Și eu.

Pa baieti.

A fost distractiv aseară.

Încântat de cunoștință.

Fotbal poate?

Da fain.

Sună-mă și anunță-mă ai ajuns acasă în siguranță.

Bine, iubito. Vom fi în regulă.

O.K.

Woah, acolo este.

O să merg să iau gențile.

Te iubesc.

Si eu te iubesc.

La revedere, vom vorbi în curând.

Sună-mă când ajungi acasă.

Bine, la revedere.

Așteaptă o secundă.

Ce faci?

Nu știu ce se întâmplă,

dar te-am văzut cum arăți la sora mea

și ești cam la fel de homosexual ca Hugh Hefner.

Habar nu am ce

Doar nu o doare, ok?

Poate crede că ești homosexual,

dar n-am mai văzut-o mai mult confortabil cu un tip înainte.

Uite, o să-i spun adevărul, ok,

doar nu este corect în această secundă.

Vă rog să nu spuneți nimic.

Amenda.

Dar mai bine spune-i curând.

O.K.

Hei, suntem acasă.

Mulțumesc pentru șofat.

Da, pariezi.

Hei uite. Jackie, um ...

eu am nevoie să vorbesc cu tine despre ceva.

O.K.

Eu ...

Uh, este ciudat.

Nici nu stiu unde să încep.

Um ...

Îmi place să stau cu tine.

Mulțumiri.

Da.

Mă faci să mă simt bine despre mine,

și m-a făcut să-mi dau seama Nu pot continua să fac asta.

Am trăit o minciună și mă îmbolnăvesc.

Este timpul să vină curat,

indiferent de consecințe.

Nu mai ascund, sunt gata să fiu adevăratul meu eu.

Nick, știu exact ce vrei să spui.

Tu faci?

Da.

Și este în regulă.

Este?

Desigur ca este.

Sincer, sunt atât de obosit putem vorbi despre asta mai târziu?

De ce nu vii la mine maine seara, ok?

Vom obține toate secretele in aer liber

și vom începe proaspăt.

Asta ... ar fi minunat.

Va fi minunat.

Cel mai bun weekend.

Am crezut că este o înmormântare?

Nu, a fost mai mult ca. o petrecere.

Asta e cam dracului, om.

Nu Nu. A fost frumos.

Permiteți-mi să vă spun, nu am avut niciodată am ajuns atât de aproape

la o femeie înainte.

Deci, ce ești virgină acum?

Ce?

Dacă ați făcut sex înainte,

atunci tehnic ai fost mai aproape de o femeie.

Da, acum minți doar pentru tine, Nick.

Adică emoțional.

Nu am ajuns niciodată atât de aproape la cineva emoțional.

Este o legătură cinstită.

Chiar dacă ai mințit la ea tot timpul?

Nu contează.

Adică am dormit în același pat

și tocmai ne-am îmbrăcat toată noaptea.

Era pur.

Nu, nu a fost.

Da, a fost pur.

Întrebare: cât timp ai fost ghemuindu-se cu ea,

ai avut un boner?

Un mai bun?

Iisuse Hristoase, ce suntem noi, 12?

Nu, asta este întrebarea.

Ai avut un boner?

Da.

Partea a doua: în timp ce ea era moțăi,

amintind moartea a tatălui ei,

te-ai gândit intrând în ea tot timpul

cu micul tău boner în spatele ei?

Da.

Ok, de când te-ai întors,

de câte ori au te-ai masturbat

în timp ce se gândește cămălașul acela?

Unsprezece.

Unsprezece?

La naiba, este impresionant.

Asta este de fapt impresionant.

Astea sunt ca. numere de liceu.

Uite bărbat, dacă ești care a făcut backup

trebuie să vii curat chiar acum.

Da, trebuie să-i spui asta adevăr sau vei exploda.

Nu vorbesc emoțional,

Vorbesc sacul tău cu bilă s-ar putea să plece boom.

Stoarceți sau fartă, smucitură peste tot.

Ok, știi ce băieți?

Doar nu-ți face griji bine,

pentru că este îngrijit.

I-ai spus?

I-am spus că trebuie să fiu sincer despre cine sunt

iar ea a spus că știe exact despre ce vorbeam

asa ca trec la ea loc în seara asta

și vom ajunge un nou început.

Asta-i grozav.

Grozav.

Este minunat.

Oricum, trebuie să mă prind Trebuie să mă pregătesc.

Este ca 9:00 dimineața chiar acum.

Știu, dar o să merg sala de sport timp de șase ore.

Vreau să par complet rupt

când în sfârșit mă vede goală.

Mai multe minciuni, Nick.

Probabil ar trebui să ajung un bronz de spray.

Nu, cel mai sigur nu ar trebui să facă asta.

Da, începi să arate ca o adevărată gospodină.

Da, știu, ar trebui probabil obțineți un bronz de spray.

Oricum, domnilor, uită-te bine

pentru că după diseară voi fi un om schimbat pentru totdeauna.

Îmi poți mânca cârnați.

Pot să mănânc de fapt cârnațiul tău?

*

[Doorbell]

Venire.

Hei.

Hei.

Ce mai faci?

Eu sunt bine, tu ce faci?

Bun.

Mă bucur că vom ajunge în sfârșit fa asta.

Glumești cu mine?

Sunt fericit că nu am a mai minți.

Ești gata?

Oh da. Timp mare.

Surprinde!!

Ce dracu?

[Aplauze]

Ai spus că vrei să vii curat despre cine ești,

așa că m-am organizat o petrecere de ieșire.

Ce ...?

Mulțumesc mult tuturor pentru venire.

Acum Nick aici are foarte multe anunt special

el vrea să facă și a fost foarte important pentru el

ca toti voi Am fost aici, deci ...

Nick? Etajul este al tău.

Hai, fiule.

Care este marea veste?

Nu este chiar atât de mare, tată.

Dragă, este asta o logodna?

Adică, ți-ai propus această tânără frumoasă

și ea a spus că da?

Nu, mamă. Nu e asta.

Ei bine, nu sunt surprins.

Este cu atât mai atrăgătoare decât ești, dragă.

Multumesc mama.

Continuați cu asta, dipshit.

Oh, ai urmărit fratele meu Bradley.

Minunat să te văd din nou.

De ce suntem aici?

Haide, poți face asta.

O.K.

Ce eu-

Ce am vrut să ...

Ce voiam să vă spun ...

O.K?

Da.

Sunt gay.

Tu ce?

Sunt gay, mamă.

Sunt un homosexual.

Nu ești gay.

Sunt, sunt foarte-

Sunt foarte homosexual.

Nu ești gay.

Nu ești gay, pentru că noi au împărțit împreună un dormitor

când eram copii, iar tu avea mai mult porno decât internetul.

Porno murdar, bine?

Fata pe porno.

Asta este o exagerare.

Explică asta.

Dragă, de ce ai fi vizionarea pornografiei lesbiene?

A sustine?

Pentru cine?

La homosexuali.

Asta are sens total.

Asta are sens total.

Ne sprijinim reciproc.

Asa de...

Îți pare rău.

Este probabil probabil multe a procesa.

E mult.

De ce nu-l lăsăm pe Nick ia o băutură

și apoi poate să prindă pas cu toată lumea.

Suna bine?

[Colectiv] Da.

Iată-i, dragă.

Oh, mulțumesc mamă.

Doamne, îmi doresc să ai mi-a spus.

Da, scuze mama.

Te-aș fi putut oferi niste sfaturi.

Chiar nu văd cum.

Ești un ulcior sau un catcher?

Ce?

Nu fiți un prudent, dragă.

Uneori îmi place să joc catcher eu însumi.

Mamă, ce dracu ești tu vorbind despre?

Limba, te rog.

Spun doar că uneori îmi place s-o ia și în cur.

Iisus Hristos.

Știi ce?

Aproximativ trei spritzeri de vin alb și o sticlă de lube

face totul mult mai plăcut.

Ok, poți să mă scuzi Pentru o secundă?

Voi merge să găsesc un blender pentru a-mi pune fata.

Ascultă, fiule.

Vreau doar să știi asta te iubim, indiferent ce.

Știu, tată.

Și uh ...

probabil crezi că ești numai singur în asta

și vreau doar să știi nu sunteți.

Mulțumesc tată.

Adică, știu asta nu este o alegere.

Este genetica.

Dreapta. Da.

Este probabil genetica mea.

Despre ce vorbești?

Ei bine, îți amintești că ți-am spus Am jucat hochei în Europa

cu un an înainte te-ai născut?

Da.

Ei bine, există o șansă de 50/50

L-am lăsat pe alăturatul drept să mă sufle o noapte.

50/50, tată?

Ori ai făcut-o sau nu.

Eram atât de conectați la barele de protecție și cocs

când am trecut prin asta blocul de est,

ca sa fiu sincer cu tine

Nu stiu ce dracu s-a întâmplat acolo.

Dar pur și simplu nu mă pot agita Sentimentul ăsta

că Serghei mi-a dat un umăr.

Serghei?

Ticălos foarte chipeș, păr blond,

pomeți mari înalți.

Părea un model.

Îl știi pe tată, nu vreau să vorbim despre asta acum.

Poate că n-a fost mai umil.

Cred că am avut suficientă partajare.

Poate a fost o lovitură cu janta.

Și am terminat.

Deci spune-mi.

Ce este asta?

Este adevarul. Sunt gay.

Oh bine.

Vedea? Nu ești gay.

Ce, oamenii gay nu lovesc?

Oh.

Ce?

Oh.

Oh, deci te minți tipa fierbinte pe acolo,

spunându-i că ești gay

doar așa poți stai cu ea.

Cum naiba ai făcut descoperiți asta?

O, haide.

Doar pentru că nu-mi place de tine

nu înseamnă că nu ești fratele meu.

Nu înțelege asta pentru mine, înțelegi?

Bine, nu o voi face. Relaxa.

O întrebare: cum se poate se poate termina bine?

Doar va fi, ok?

Da, bine.

Trebuie să spun, tipa aia este destul de fierbinte.

Uită-te la suportul ăla.

Am putut să văd cum o să faci da o treaba cu lovitura sau doua

doar pentru a vedea acei pui.

Multumesc pentru sprijin.

Da, nicio problemă.

Pot să împrumut niște bani?

Nu.

O sa ii spun.

La dracu.

Amenda.

Mulțumesc.

Idiotule.

Hei.

Hei.

Deci, cred că a mers asta foarte bine.

Da, este o distracție super bună.

Ugh, bine.

Adică, a fost un pic ciudat pentru mine...

Oh, cum se face?

Ei bine, nu te cunoșteam noi suntem prieteni

cu acel tip Zane acolo.

El este cel care aproape că mi-a dat herpes.

O da.

Dreapta.

A fost mult mai mult penibil pentru tine.

Da.

Este în regulă.

Adică, este vorba despre tine, dreapta?

Pentru că acum ești afară și poți să te întorci împreună

cu fostul tău iubit.

Oh da, nu.

Nici măcar nu m-am gândit despre asta.

Minunat.

Când ajung să-l cunosc?

Hmm?

Cum ar fi, săptămâna viitoare sau săptămâna după poate.

Ce zici de maine?

Perfect.

Amice, a fost minunat petrecere aseară.

Dink.

Da, nu pot să cred Mi-a lipsit.

Unde ai fost?

Am avut o întâlnire pe Skype cu nevasta.

Grozav.

De fapt este un tip de futut pentru că doar sfârșești

uitându-te la tine în asta cutie mică în colț.

Nimeni nu trebuie să vadă asta.

Ei bine, ți-a fost dor de un buna una aseara.

Da, a fost minunat să văd

părinții tăi acceptă stilul tău de viață.

Voi sunteți nemernici.

De ce nu m-ai avertizat?

Omule, ni sa spus că este doar o sărbătoare.

Așa este, o sărbătoare de iubire.

Și cine poate rezista a sarbatoarea iubirii?

Da, ei bine, ea vrea să se întâlnească eu și fostul meu pentru prânz astăzi

asa ca sunt total fututa.

De ce nu-l iei doar pe Jeffrey să te prefaci că ești iubitul tău?

Nu pot, am încercat deja.

E în afara orașului.

Ei bine, știm? alți băieți gay?

Nu este suficient de bine pentru a le obține să mă mint pentru mine.

Cine știm că ar putea trece pentru gay?

Fuzz fierbinte, adânc.

Oh.

Hei.

Hei.

Îmi pare atât de rău că am întârziat.

Nu, arăți minunat.

Mulțumiri.

Deci unde este omul misterului?

Oh, el doar ...

Iată-l.

Bună, eu sunt Carl.

Da, este adevărat.

De aseară.

Nu mi-am dat seama că tu au fost cel.

Așa este, eu sunt cea.

Eu și Nicolae avem actul sexual

de ani buni.

Da.

Ok, este suficient.

Mironosiţă.

Asta spun eu către el.

Vino aici și dă-mi un netezitor.

Nu.

Hai, Nick.

Doar îi dă un mic sărut.

Încearcă.

Carl.

Carl.

Oh, este drăguț.

Încă o lucrare în curs.

Sunt foarte fericit pentru voi.

Hei, cine e foame?

Sunt lihnit.

Voi apuca meniuri.

Nu este drăguț, cu atingerea lui?

Îi plac lucrurile grosolane.

Oh.

Am bătut rahatul din el tot timpul.

Într-adevăr? Wow.

Da da.

Uneori îl sufocam afară și dracului

chiar în bum.

[Muzica pop]

[Muzica pop]

Ce se întâmplă?

Pare un miting sau ceva.

Scuză-mă, ce se întâmplă? pe aici?

Aceste jachete, sunt protestând căsătoria homosexuală.

Știi ce băieți, putem doar să ne plimbăm.

Dacă zeul nu crede în căsătoria homosexuală,

atunci de ce naiba ar trebui?

Carl, nu trebuie să ...

Carl?

De fapt, tâmpit, căsătoria este despre iubire.

Îmi spui dumnezeu nu crede în dragoste?

Căsătoria este între un bărbat și o femeie.

Tu și genul tău te încurci cu tradiție.

Oh da?

Ce alte tradiții ai vrei sa aduci inapoi?

Robie?

A fost bine, dreapta?

Oh, hei, în timp ce suntem la ea, de ce nu ștergem doar

dreptul femeilor la vot?

O să te duci în iad

pentru încurcarea cu moralul țesătura acestei țări!

Asculta-te trist, patetic, micuț plin de ură,

dacă acești doi bărbați vreau să te căsătorești

atunci au toate drepturile să facă acest lucru.

Asta e corect.

Sunteți cu toții o mulțime de pasionați! Voi toti!

Știi ce?

Vom coborî în oraș sala chiar acum

și o să ne căsătorim vă arată cât de puternic

tesatura morala din aceasta societate chiar este!

[Aplauze]

Ce dracu sunt tu faci?

Fac diferenta, Nick.

Fac diferența.

Ce?

Ce crezi, toată lumea?

Cine vrea să meargă la o nunta?

[aplauze]

Nick, sunt atât de mândru de tine!

Suntem aici în viață afară Biroul consilierului Abel

într-o uimitoare întorsătură de evenimente.

Doi bărbați de la protest nu vor lega chiar acum

pentru a arăta lumii căsătoria

nu este vorba de orientare sexuală.

Este vorba despre dragoste.

Bine Nick, rămâi chiar aici.

O să iau căsătoria comisar.

Nu, Carl, stai.

O să încerc să te iau niște flori.

Jackie, nu ai pentru a face asta.

Nick, e călătoria ta.

Meriți flori.

Ce dracu se gandeste ?!

Hei!

Nu te căsătorești fără cel mai bun bărbat al tău.

Ce dracu sunteți voi faci aici?

Este peste toate noutățile.

Ți-am adus băieți unele costume.

Mândru de tine, fiule.

Nu ar trebui să fii, tată.

Buchetul tău, draga mea.

Nu, Jackie, nu cred Eu pot-

Arată timpul.

Bine prieteni, am un altul unul dintre acestea în cinci minute

asa ca hai sa sarim inainte la lucrurile bune, ok?

Nu arătați atât de nervos, esti bun.

Ești pe mâini bune.

Un cuplu atât de chipeș.

Bine, acum este acolo cineva aici

cine știe de orice impediment legal

în ceea ce privește de ce aceste două creaturi tinere, minunate

nu ar trebui să fim împreună?

Vorbește acum sau ține mereu pacea ta.

În regulă.

Carl, te duci cu acest om fii soțul tău legat,

A avea și a ține, în boală și sănătate

atâta timp cât amândoi va trăi?

Aștepta!

Carl, nu putem face asta.

Nick, e mai mare decât noi.

Putem arăta lumii cum frumoasa căsătorie gay este.

Nu, nu putem.

Da putem.

Nu crezi? in casatorie gay?

Bineînțeles că cred în căsătorie gay, dar

Dar ce?

Dar nu suntem gay!

Oh, la naiba.

Ce?

Eu nu sunt homosexual.

Nick, nu ai a mai minți.

Jackie, nu vreau să mint la tine din nou.

Eu nu sunt homosexual.

Nu am fost niciodată homosexual.

Adevărul este că sunt drept și Sunt cu totul îndrăgostită de tine.

Ce?

Nu am planificat niciodată o minciună, era doar un fel de alunecare

și atunci nu am mai putut să o iau înapoi și totul s-a întâmplat atât de repede,

doar s-a complicat.

Nu inteleg.

Voiam doar să mă cunosc tu, știi?

Să fii lângă tine.

Și da, în multe feluri

a fost cel mai prost lucru Am făcut vreodată,

dar nu regret ea pentru o secundă.

Știi cum stă tot timpul V-am spus

Sunt cu capul peste călcâie îndrăgostit cu cea mai incredibilă persoană

pe planeta?

Da, este adevarat.

Jackie, ești tu.

Nu am ajuns niciodată să cunosc pe oricine

de parcă am ajuns să te cunosc.

Suntem perfecti unul pentru celălalt, nu poți nega asta.

Cum ai putut?

Uite, știu asta sună cam nebun,

dar avem toate acestea oamenii de aici,

avem o justiție de pace,

asa ca o sa va intreb pentru o dată în viața ta

a avea o șansă la iubire.

Jackie, te vei însura cu mine?

Oooh!

Rahat!

Nu te cunosc deloc.

Jackie, stai!

Jackie!

Nu știu dacă este prea curând,

dar chiar era prea drăguță Pentru dumneavoastră.

Da, are dreptate amice.

Adică, ești ca un șase,

ea este mai mult ca o nouă și jumătate.

Ar fi o viață grea.

Mulțumesc mult, băieți.

Ascultă fiule, povestea asta am spus-o tu despre amicul meu de hochei,

Tocmai am făcut asta.

Nu, nu ai făcut-o, tată.

Nu, nu ai făcut-o.

Serios?

Nici nu te duci să vin după mine?

Jackie, pot explica-

Taci, ok?

E rândul meu.

nu pot sa cred asta tu ai facut asta.

Urăsc mincinosii, Nick.

Îi urăsc.

Deci o parte din mine vrea să te smulg un nou nemernic

că nu mă respect așa.

Dar o parte din mine este amabilă de flatat.

Adică, de obicei bărbații vor doar să intru în pantaloni

și atunci nu aud niciodată de la ei din nou, dar tu,

tu idiotul care ești, pune-te într-o poziție

asta te garantează că nu vei face niciodată intra in pantaloni

doar așa puteți obține să mă cunosc.

Și nu prea știu ce să faci cu asta, Nick.

Poți să-mi dai o lovitură.

Ei bine, încă sunt cam gânditor Ar trebui să-ți lovesc fundul.

Jackie, tot faci referire la violența fizică.

Mă întreb doar dacă ai s-a gândit vreodată să văd

un consilier pentru asta?

Mă voi ocupa mai târziu, Daniel Day-Lewis.

Copiază asta.

Multumesc pentru aceasta compliment ascuns.

A fost drăguț cu ea.

Foarte.

Am putea fi perfect împreună.

Cum am presupus vreodată sa ai incredere in tine?

Voi petrece în fiecare zi pentru tot restul vietii mele

încercând să demonstreze că poți.

O.K.

Ok, te vei căsători cu mine?

Nu, domnule.

Ok, mă poți săruta,

și o vom lua de acolo.

Pot sa te sărut?

Ei bine, nu știu.

Poti tu?

[Aplauze]

Cum a fost că?

Nu este rău pentru un homo.

Ooooh, acum că nu sunt homosexual

Nu cred că poți suna-ma asa.

Este ca la fel de negru baietii se pot numi

Ok, doar taci si ma saruta din nou.

[Aplauze]

Acum acestea sunt dracu-mă ochi.

În cele din urmă am arătat corect.

Da, da, ai făcut-o.

Acum să ieșim de aici,

nu mai pretinde că suntem prieteni.

*

Jackie!

A fost „Piciorul Meu stâng” Daniel Day

sau „Acolo va fi Sânge „Daniel Day?

Carl, alege unul.

Puteți să-mi trimiteți un e-mail mai târziu?

Nick, poți să-i dai email-ul meu?

Diferență uriașă.

Una era mai multă fizicitate iar una era mai multă voce.

Ambele sunt opțiuni bune.

Îți voi cere o favoare.

[mârâitul stomacului]

[razand]

Este America, sărbătoare.

Începem!

Adună-ți rahatul împreună, literalmente.

E atât de cald aici.

Este cald aici.

Ce dracu a fost asta?

În regulă atunci.

Ma simt zburdalnic.

Poate ceva Nair pentru toate astea chestii fuzzy.

Ce este asta? Serios...

Nu știu.

De asemenea, sunt îngrijorat trebuie să fiu sincer.

Este cam dezgustător.

Perogiile vor avea nevoie un mic basting.

Ghiozdanul va avea nevoie un mic pe unul.

[Vally Galatzi]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.