All language subtitles for THPA 04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚น

ไปŠๆ—ฅใŒใŠๅ‰ใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใ 

็งใฏ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„

ไฟบใซใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใใ‚“ใชๅฐใ•ใชไฝ“ใง

ไฟบใŒ่ฟ‘ๆ‰€ใซ

็š„็ขบใซๆ”ปๆ’ƒใŒๅ‡บใฆใใ‚„ใŒใ‚‹ใ ใจ

็งใฏๅฟ…ใš

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ“ใ‚ŒใงไฟบใฎๅŠ›

ใ‚’ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸใ‹

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆฎฟ็›ฎใ 

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ“ใฎไฟบๆง˜ใฏ

ใใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฎ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใŠๅ‰ใŸใก้ญ”็‰ฉใฎ

ๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚

็œŸๅฎŸใฎ็މ

ใใ†ใญ

่ฉฆใ—ใซไธ€ใค

่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏ่ชฐ

ใใ‚Œใฏไฟบใฏไฟบใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒผใƒ€ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏ่ชฐ

ใใ‚Œๆˆ‘ใ€…ใฏ

้ญ”ๅฅณ

ใใ†

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚นใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏ็ง

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚ใ„ใค

ใŸ

ใฃใทใ‚Šใจๅฑˆ่พฑใจๆฅ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆ

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

็ฐกๅ˜ใซๆญปใชใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ญ”็‰ฉใŸใก

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚นใ‚’

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

็™ฝ้›ชๅงซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใƒผใƒˆใฏๆจใฆใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ญ”็‰ฉใซใฏ

ใคใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

่ฆชใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚‰ๅŠ›ใšใใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚„ใ‚Œ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒช

ใƒผใƒ•

ใ‚ฉใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค‰่บซใ—ใชใ„ใจ

ๅŽณใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Š

่ฒดๆง˜ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚’็ช็ ดใ—ใพใ™

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚ขใƒƒใƒ—

่–ใชใ‚‹ๆฐดใฎๅŠ›ใง

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ๅค‰่บซใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใˆ

ใ‚“

ไฟบใฏไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใญ

็งใ‚’

ใฉใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

่ฒดๆง˜ใฏ้ญ”ๅฅณใ ใฃใŸใ‹ๆกใ‚‰ใ›ใŸ

ใƒžใ‚ธใƒงใƒฉ

ใŠๅ‰ใฎๅซใฏใ‚ใจใ‚ใšใ‹ใ 

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใฏใฃใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใฎ้ŸณใŒใ“ใฎๆ‹ๅญใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใƒงใƒฉ

ไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใฎ

ใ“ใฎๅฝน็ซ‹ใŸใšใŒ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฌใ‚น

ไธ€ไบบใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

็„ก่ƒฝใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚

ๆฌกใฏ็งใ‚‚่กŒใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ็•™ๅฎˆใฎ้–“

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

้ญ”็‰ฉใฉใ‚‚

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บ้™ฃใ 

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใƒžใ‚ธใƒงใƒฉใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

็งใ‚’ๆฎบใใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใจใ“ใ‚ใซ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฐกๅ˜

ใซๆฎบใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงๆจ

ใฟใ‚’่ฒทใฃใŸ่ฆšใˆใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚

้™ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹็ซใฎ็ฒ‰ใฏๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใตใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

ใ‚ขใƒผใƒ 

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ“ใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

่–ใชใ‚‹ๆฐดใฎๅŠ›ใงๆ‚ชใ‚’ๆ’ƒใค

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ๅฅด้šทๅค‰่บซใ—ใŸใช

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใŠๅ‰ใŸใก

ใŸใฃใŸใ‚ใ‚“ใชไธ€ไบบใฎๅฐๅจ˜

ใซไฝ•ใงใ“ใšใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใจใฉใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ญใƒฃใƒญใƒณ

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใฎๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใจใฏใƒžใ‚ธใƒฉ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ็งใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚

ๆ”ปๆ’ƒใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ”ปๆ’ƒใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฟใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ๅญไพ›้ญ‚ใญ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎ็•ชใญใˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ‚บ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ค

้ ‘ๅผต

ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚Œ้ญ”ๆณ•ใฉใ‚‚

ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ•ใฃใๅ€’ใ›ใŸใฎใซ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ

็งใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹้™ใ‚Š

้ญ”็‰ฉ็Ž‹ใฏใšใƒผใฃใจ่˜‡

ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒˆใ‚คใƒฌใชใใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ไธ–็•Œไธ€ใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณใญ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใก

้ญ”็•Œใธ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

me

ใ‚“

็ขบใ‹ใซ็พŽ

ใ—ใ„ๆญฏใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ไธ–็•Œไธ€ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰่ตทใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ขใ‚บใƒฉ

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใฏใ„ใ‹ใŒ

็งใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใฏใญ

ไธ–็•Œ

ใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏใŠๅ‰ใ ใจใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใซใใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐ

่‡ชๅ‹•็š„ใซ็งใŒไธ€็•ชใซใชใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็งใŒไธ–็•Œไธ€ใซใชใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒงใƒฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒ็พŽใ—ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‹ใพใ—ใ„ใ‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ“ใฎใญ

็œŸๅฎŸใฎ็މใŒ

ใใ†่จ€ใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒๅ•้กŒใชใฎ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚„ใ‚Œ

5

678

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›

ใ„ใ„ใ„ใ‚

่ฆ‹ใซใใใฆ

ใ•ใ‚็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใฎๅ•ใ„ใซ็ญ”ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฎไธ–ใง

ไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏ่ชฐ

ใใ‚Œใฏๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใƒผใ‚ฏใ‚ขใ‚นใƒžใ‚นใงใ™

ใฏ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใญ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŠใ—ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็™ฝ็›ฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆใšใ„ใถใ‚“้†œใ„ใ“ใจ

ใ•ใ‚็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็งใซ็ญ”ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฎไธ–ใง

ไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏ่ชฐ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใ‚ซใ‚นใ 

ใฏ

ใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ๆ”ปใ‚ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใฌใ‚‹ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใ‚ˆ็งใซ็ญ”ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใฎใฏ่ชฐ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๅน•ๆœซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚ใ‚ใใ†

ใพใ‚็”Ÿใฌใ‚‹ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ„ใ„ใ‚ใŠๅ‰ใŸใก

ไปŠๅบฆใฏ็ง

ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅฅณใ‚’ใใ“ใซ็ซ‹ใŸใ›ใชใ•ใ„ใ†ใ†ใ†

ใ†

็งใŒ็›ดๆŽฅใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใง

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใซใใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ่ถณ

ใ‚’ใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธๆ€่ญฐใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ›ใพใ™ใญใŠๅ‰ใฎ้†œใใชใ‚‹้ก”

ๆฌกใฏใฉใ“ใฎใŠใ‚ใง

ใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป–ใซ้›ปๆตๆตใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใŒ็พŽ

ใ—ใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้†œใใชใ‚Šใชใ•ใ„

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ—ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใž่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

็งใฏ

็ญ”ใˆใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใŠๅ‰

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใช

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใช

็„ก็†ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ใŠๅ‰ใฎๅฐŠๅŽณใ™ในใฆใ‚’่ธใฟใซ

่ตฐใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใพใŸๅ‚ทใคใ‹ใˆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ“ใฎ้†œใ„้ก”

็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใจใ“ใ„ใคใจ

ใฉใฃใกใŒ็พŽใ—ใ„ใฎใ‹็ญ”ใˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚ตใƒชใ‚น

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใจ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใฎๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใญใฐใชใ‚‰ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ„ใคใฏ็งใฎๆ‹ทๅ•้ƒจๅฑ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ไป–ใฎๆ‰‹ใง่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่ตทใใชใ•

ใ„ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚

ใพใšใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚’ใฉใ‚“ใชใซ็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ้•ใ†ๆ‰‹ใง

ใŠๅ‰่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใฃใฆใญ

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใŠๅ‰ใฏ่–ใชใ‚‹ๅŠ›

ใง็งใŸใกใ‚’ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่–ใชใ‚‹ๅŠ›

ๆฑšใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฏใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใชใ

ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใกใซใฏใญ

้ข็™ฝใ„้ญ”็‰ฉใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฎ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅˆถๆœ้ญ”็ฅžใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ€ง็š„ใซ่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅซŒใ„ใช้ญ”็‰ฉใง

ใ•ใ‚ๅฅณใจใ—ใฆๅ–œใณ

็ตถ้ ‚ใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ•™

ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹้ฆฌ้นฟใŒใ„ใชใ„ใ‚ใญ

ใ•ใ‚

ๅผ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฎ็”Ÿๅ‘ฝใฎๅŠ›

ใจใ‚„ใ‚‰ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆจใ‚€ใชใ‚‰ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใฎ็พŽ่ฒŒๆจใ‚€ใ‚“ใ ใชๅซŒ

ใ 

ๅซŒ

ใ 

ใฉใ“ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใฏ

ใ“ใฎ็œŸๅฎŸใฎใŸใ‚ใซ่žใ‹ใญใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใž

ๅซŒใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅพ—ๆ„ใชๅฟ…ๆฎบๆŠ€ใง

็งใŸใกใ‚’

ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚็งใซใฏใคใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

่–ใชใ‚‹็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใ“ใ“ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใšใ„ใถใ‚“็„กๆง˜ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

่ฟทๆƒ‘ใ ใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎใ‹

ๅ…จใๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๅซŒ

ใ„ใ‚„ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใใ‚Œใฏไฝ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŠใŠ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‰ฏใ็œบใ‚ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใง่ฉฑใ™้ฆฌ้นฟใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚ใ‚ซใ‚ชใ‚น

ใŠๅ‰ใฎๅซŒใ„ใช้ญ”ๆณ•ใฎไธ‹ใง

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ‹

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่…•ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐ

ใใ‚“ใชๅฟƒ

่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚“

ไผผ

ๅˆใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใŠๅ‰ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅ€’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ญ”็‰ฉใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ„ช

ใ—ใๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใŠๅ‰ใฏๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ…ˆใปใฉใฏใ“ใ“ใ‚’ไผธใณใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใช

ใ“ใฎใพใพไธ‹ใธ้™ใ‚Šใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใฏใช

ใŠๅ‰ใŒ็ง

ใ‚ˆใ‚Š็พŽใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ๅˆบๆฟ€ใŒ

้ญ”็‰ฉใฎไธ‹ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใŒใ‚‰

ใใฃใกใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไธกๆ‰‹ใงใ‹ใถใฃใฆ

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกๅซŒ

ใ 

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฃ็ต‚ไบ†ใ 

ใฃใŸไปŠ

ใƒžใ‚ทใƒณใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ•

ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใ“ใ‚Œใง่งฆใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใปใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹้ฆฌ้นฟใฏใ„ใชใ„

ใจไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅซŒใจใ„ใ†ๅๅฟœใงใฏใชใ„ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚น

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

้›ขใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆ„Ÿ่ฆšใฏใ™ใ‚‹

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ“ใ„ใคใŒ

้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ„ใž

ๅซŒๅซŒใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฏ

็—ฉใ›ใŸใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใฎใซๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎๅ ดใ˜ใ‚ƒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใ ใ‚

ๅธŒๅฐ‘ๅฅณๆ€งๆญปใฌใ“ใจใชใ—ใ ใชใ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅผฑ็‚นใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใ—

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใใฎใพใ•ใ‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใฎ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎๅฅณใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚ใชใŸใชใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพใซใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ—ใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใงใ‚‚ใ•ใฃใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ‚„ใใ‚“ใชใฎ

ใ•ใ‚

่–ใชใ‚‹ๅŠ›

ใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณๆง˜ใฏ

ๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‚

่–ใชใ‚‹ๅŠ›ใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใฐ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ซฆใ‚ใŸ

ๅซŒใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใซๅซŒ

ๅซŒใ ใจๆ€ใ†ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆณ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ—ใ‹

ใŠๅ‰ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ“ใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธกๆ–น่ฆ‹ใ›ใพใ™ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ใปใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใชใ

ใชใ‚“ใ‹้…ธใฃใฑใ„

้ญ”็‰ฉใฎใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใฎ่พบใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚ˆๆฑšใ‚Œใซใพใฟใ‚Œใฆ

้šๅˆ†่ฆ‹ใซใใใชใฃใŸใช

ใฉใ†ใž

่–ใชใ‚‹็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซๆง˜

ไปŠใพใง้ฃŸในใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅฃใง

ใšใ‚‰ใ™ใจๆ€ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฎใ‚’็ฒ—ๆœซใซใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใฎใ†ใกใ‚ˆใใชใ„

่ชฐใ‚‚ใŒๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใฏ็ตŒ้จ“ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฎใ 

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠๅ‰ใฎ็พŽ่ฒŒใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๆจใ‚€ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆจใ‚€ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ 

ๆ‰‹ใฏๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅฎŸ

ใฏๅผฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไป–ใซใ‚‚่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎ

ใจใ“ใ‚ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ“ใ‚ŒใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฎ็—›ใฟใฏใฉใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใน

็—›ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅ…ˆใปใฉใพใง

ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใ 

ๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹้ฆฌ้นฟใฏใ„ใชใ„ใช

ใŠใ‚„

้ญ”็‰ฉ

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆ

ใ็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใปใฉ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๅซŒ

้™ใ‹ใซๅนใ„ใŸใช

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซๆง˜ใ‚‚

็››ๅคงใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใšใ„ใถใ‚“ใจๆดพๆ‰‹ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ ใจ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝ

ใ„็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ ใช

ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใชใŠๅ‰

ใ‚“

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใชใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎ

็คพ้•ทใŒๅฐ‘ๅฅณใ ใฃใŸใฎใซ

ๆดพๆ‰‹ใซใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบบ้–“ใงใฏๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚คใƒคใ‚คใƒค่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅฃๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใ•ใฃใใพใง็™ฝใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ๅฃใ‚’ไผ‘ใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใจใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใ‚’ไผ‘ใพใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ‚นใŠๅ‰ใฎๅฎถใฎ้ก”ใฏใ„ใ„ใช

ใ„ใใใ†ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใฎๅฃใฎไธญใ‚’

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฃใฎไธญใซ

้ญ”็‰ฉใฎ็ฒพๆถฒใ‚’ใถใกใพใ‹ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใฉใ†ใ 

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆใฟใ›ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญๅพŒใ‚ใ‚’ใ‚ซใ‚น

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็›ฎใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใ ใฃใ‘ใชใ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

็งใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

้šๅˆ†ใจๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใ ใช

็ขบใ‹ใซ

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฟŒใ€…ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใชใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚“ใชใŠๅ‰ใฎ้ก”

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆๅฏใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใŒไปŠใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ€’ใ™ในใ้ญ”็‰ฉใซไพตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใฉใ†ใ 

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใฎ

ใŠๅ‰ใฎ่‹ฆใ—ใ‚€้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‘ใ•

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ็ง

ใฎๆฐ—ๅˆ†ๆฌก็ฌฌใ ใช

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚

ๆฐ—ใฏๆ™ดใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ๆ€งๆฌฒใ‚‚ใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไธ€ๆฐ—ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅคฑใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใ ใŒใ“ใ‚Œใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญ”็‰ฉใฏๅˆฅใซไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏ

้€ƒใŒใ™ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใ„ใ‚„ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹่ก“ใฏใชใ„ใช

ใใ‚Œใ‚’ใพใšๅพนๅบ•็š„ใซ็Šฏใ™ใŸใ‚ใ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใฏใชใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ๅฅณใ ใจ

ใ‚ใฎ็މใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใŒๆ†Žใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒไธ–็•Œใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ๅฅณใฎ

ไบบใฎ้ก”ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ๆฎ‹ๅฟต

ไฝ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ‹่žใใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ†

ใ‚“

้ญ”ๅฅณๆง˜

ใพใ ่กŒใใใ†ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

็Œซใฎไธญใพใง

ไพตใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ„

ใ“ใ“ใพใงไพตใ•ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

่–ใชใ‚‹ๆˆฆๅฃซใ‚‚ๅˆ€ๅธซใ ใช

ใใ†ใ ใช

ๆฎบใ™ๅ‰ใซ

ไธ€ใคๅฐ‹ใญใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ใชใ‚“ใฆ็ญ”ใˆใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใ‚็œŸๅฎŸใฎ็މใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ณชๅ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎไธ–ใง

ไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ่ชฐ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒใƒญใƒใƒญ

ใ‚ใชใ‚ใช

ใงใฏใงใฏใงใฏใงใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใงใ™

ใฏใ‚

ใชใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘็Šฏใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚ŒใŸใฎใซ

ใพใ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏๆฐธ้ ใซ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใฏ

ๅ‹ใคใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใชใœใชใœใชใœใชใœ

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใฏ้†œใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Šๅพ—ใชใ„

ใฏใ‚

ใใ†

ใ‚ใฎใญ็œŸๅฎŸใฎ้ญ‚

็งไปŠใ™ใ”ใๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰็ ดๅฃŠ

ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็งใฎๅ‚ทใคใ„ใŸๅฟƒใ ใฃใฆ

ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ้ฆ–ใ‚’็ตžใ‚ใฆ

ๆฎบใ™ใฎใ‚ˆ

ใใฎๅพŒใงใŠๅ‰ใ‚’ๅฉใๅ‰ฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็„กๆง˜ใชๆญปใซๆง˜ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ถšใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซ

็ง

ใฏใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚นใซใฏๅฐฝใใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

่–้œŠใฎๆ‚ช้ญ”ใจๆ‚ช้ญ”

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใ‚’่ก€ใฎ้ญ”็•Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใŸใ‚‰

้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸ

็งใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผๆบใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ๅฑใชใ„ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ“ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹่จผ

ใ‚

่ถณใŒ

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใช

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆใ‚ซใ‚ชใ‚นๅพ…ใฆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚จใƒฉใƒผใงใ™

ใ‚ใชใŸใŒๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‹้™ใ‚Š

ๅœฐไธŠใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใใ“ใธ

ๅฐŽใในใใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ‚“

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ใ ้ญ”็‰ฉใฎ็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ใ 

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใฏใ•ใ‚‰

ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่ฟฝใˆ่ฟฝใˆๅฟœๆดใฏ

ใŠใ„

ๅŠ›ใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚

ๆˆปใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฎๅŠฉใ‘ใฏๅ—ใ‘่พผใพใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใฏไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ๅๅˆ†ใ‚ˆ

ใงใฏใงใฏไบ”ๅˆ†ๅˆ†

็ธใŒใ‚ใ‚‹ใฎใพใŸใฉใ†ใž

้€ƒใŒใ™ใช

ๆ—ฉใ่ฟฝใˆ

ใŠๅ‰ใŸใกๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใ‚‚ใฃใจ้€Ÿใ่ตฐใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

ๅพ…ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใŸใž

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ใ„ใคใ‚’่ฟฝใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃ

ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚„ใฃใŸ

่ฟ”ใ›

็งใฎ็œŸๅฎŸใฎๅผพใ‚’่ฟ”ใ›

็ตถๅฏพๅซŒใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใก้ญ”็‰ฉใซใชใ•ใ›ใชใใ‚ƒ

่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ่จฑใ•ใ‚“

่ฟ”ใ›

็œŸๅฎŸใฎๅผพใ‚’

็งใฎๅผพใ‚’่ฟ”ใ›

ใƒžใ‚ธใƒงใƒฉ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚ท

ใƒฅใƒผใƒˆ

ใƒžใ‚ฏใƒฉใ‚นใŠๅ‰ใŒๆ†Žใ„

ใŠๅ‰ใฎ็พŽใ—ใ•ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.