Original subtitles

[music]

[Cameron] Frank?

[music]

-Frank? -[Melissa] Frank's not home.

Where'd he go?

I don't know.

He took a call, and then he just left.

Typical.

Did he say when he'd be back?

Not for awhile.

Great.

[music]

Do you want some water?

[music]

Thanks.

I was watching you out there...

Working out.

Stop that.

You know, when you go off to college next year,

and everyone sees how talented you are,

girls are gonna throw themselves at you.

I'll be a freshmen, I doubt I'll be starting.

You're a 5-star recruit.

You know you're gonna be on the field.

Melissa, stop.

Stop what?

This.

I'm not doing anything.

Are you doing something?

What about Frank?

Frank's not home.

[music]

Come on.

Let's get you out of those sweaty clothes.

[music]

[Hannah] Welcome back to Healing with Hannah.

Coming up on a year now since we lost him, my dad.

Three months living in my new town.

I know people say settling in takes time but...

Never imagined living in a small town.

But it's nice to be out of the city.

Been keeping to myself,

maintaining my grades for the most part.

Just trying to start over.

[music]

But it just feels there's so much left to process,

and it is hard.

And I know, that is something that

a lot of you struggle with, too.

Whether it's losing a parent or a sibling

or just going through a rough time,

it's nice knowing that you're not doing it alone,

and I am so appreciative of all of you finding me

and supporting me.

And supporting each other.

It's really crazy that there's so many of you out there.

It's a weird feeling.

Because here in the real world, it just feels like...

[music]

It feel like I'm alone.

Except for...

It just feels like I'm all alone sometimes.

[Jessica] Hannah?

Who else would it be, Mom?

[Jessica] I got you your morning fuel.

Just the way you like it, five creamers.

[music]

Don't worry, I managed to squeeze

a little coffee in there, too.

-Thanks. -[Jessica] Hey...

I thought I heard you talking to someone.

Who would I be talking to?

A new friend, maybe?

Nope, no new friends.

I remember when I moved here when I was a teenager,

and everyone at school was so welcoming.

Well, I guess times have changed.

[Jessica] Are you even trying?

Trying?

[music]

[Jessica] It takes effort, you know?

You had a million friends back home.

Yeah, exactly. That was home.

Just give it time, and this can be home, too.

[music]

When is the new house gonna be ready?

It's getting close, I think.

[Hannah] You think?

Weren't you just out there this morning, checking on it?

I felt like getting some fresh air,

so I went on a walk instead.

Are you still afraid of finishing the house?

[Jessica] Not afraid...

[Hannah] Three months.

-For three months... -I know!

We have been sharing this hellhole.

The house isn't ready yet, Hannah.

That's all I can say.

Some architect you are.

It'll be ready soon, I, I promise.

Thanks for the coffee.

I love you.

[Hannah] Bye. You, too.

[door closes]

[music]

[Charlotte] Isn't that the new girl?

[Abbie] Yeah, her name's Hannah. She's in my Spanish class.

Technical difficulties, but as I was saying,

the livestream will be tonight at 9 P.M.,

Pacific Standard time.

So, make sure you come back,

listen to more Healing with Hannah.

[music]

[Charlotte] Why is she always taking selfies?

It's not like she's that hot.

Watch this.

[car honking]

So sorry! Is it okay?

No worries, not broken.

'Kay, good.

You should watch where you're going

and not be on your phone!

Right, will do.

You know, we could offer her a ride.

[Charlotte] Ugh, you're so nice.

Whatever, let's just get to school.

[music]

Wait...

Do you guys see where she's walking from?

[Melissa] A motel?

Ew.

[music]

[Hannah] Welcome to Healing with Hannah.

Coming up on a year now since we lost him, my dad.

Three months living in my new town, and I know...

[Melissa] What are you watching?

You know she lives in a motel, right?

She what?

Saw it this morning.

Dirty motel. She's totally gross.

Cut it out. She's not gross.

Melissa?

Love this.

Seriously, so glad the whole squad

gets to weigh in.

"Squad"?

You seriously can't go anywhere alone, huh?

Well, when I'm alone, I tend to get into trouble.

[bell ringing]

I have to get to class.

A moment.

Seriously, you should steer clear.

Talking to her wouldn't be a good look on you.

I can talk to whoever I want.

What?

I didn't say anything.

No, but you, you...

You can't just...

I can't just what?

It was a one-time mistake. Okay?

You...

I didn't even want to.

It sure seemed like you did.

Please, Melissa.

[music]

Look. You're my step-sister.

This, this can't be a thing.

I mean, you have to know that.

I mean, what if Frank ever found out?

I'm not the one who brought it up, Cameron.

And I have no intention of telling my dear father

that his step-son took advantage of his only daughter

while he was out.

So, you better behave yourself.

[music]

Have a good day.

[music]

Hola. ¿Como estás?

-[Boy] Hey, Senora. -[Tracy] Hola.

Hola , Hannah. Ah un momento.

-[Boy] Senora. -[Tracy] Hola.

[Hannah] Hola.

I tried calling your mom this morning,

but she didn't pick up.

Is everything alright?

She's great, motel life's really treating her well.

Be nice.

She's going through a tough time.

And I'm not?

Of course you are. I just meant...

I know, Aunt Tracy.

-Ah, Senora Becker. -Right, sorry.

Still getting used to that.

It's a little cringe.

Alright, well, if you see your mom,

will you please remind her that I'm coming over tonight?

Last time she forgot,

and no one was there when I showed up.

Hannah?

-Hannah? -Yeah?

[Tracy] Hola, hola.

Did you hear me?

Yes. Yeah.

-I... -[Tracy] Please tell your mom...

You're coming over tonight. Right.

Just the three of us, sitting in a motel, how fun.

We'll make it fun.

Actually, could you just do me a little favor?

What's that?

Could you talk to her about the house?

I think she's stalling.

I don't think she's actually working on it.

And I know you the two aren't exactly close anymore, but...

Of course.

It's not gonna feel like a home unless you have a home.

I know just the thing. Don't worry.

- Gracias. -De nada.

[music]

Miss you, Stephen.

[inaudible]

[music]

[Charlotte] Thank you. [chuckles]

Caught ya.

He's my friend's brother,

but even I'd cross picket lines for that.

Which friend?

Melissa.

Oh.

He's actually her step-brother.

But they've lived together for, like, ten...

I think, yeah, like, ten years.

Since his dad died.

Really sad.

[music]

I'm Abbie.

Hannah.

[Tracy] Alright everyone,

today we're taking a trek into the magical land of adverbs!

So, the first thing that we're going to remember about

adverbs in Spanish is that there is

a certain pattern that you can...

I'm sorry about earlier.

Melissa can be sort of a bitch sometimes.

Sort of?

Hey, a real bitch.

Just how she shows love, I guess.

Weird way of making friends.

[Abbie] Tell me about it.

Hey, so do you have a thing for Cameron or what?

A little intel, I think he has a thing for you, too.

[music]

Yeah, right.

Yeah, I, I mean, I could talk to him if you want.

No! Do not do that, please.

Girls. Pay attention.

Alright!

You take the singular female version

of the adjective and add...

Okay, but you should really talk to him.

Trust me.

[Tracy] Now, why is this so important?

Because this is gonna be on the exam.

Let's continue on.

[Abbie] No, I told you.

[music]

Yo!

It's this guy.

[music]

Okay, this is too painful to watch.

Hey, hey, Cameron.

Go!

Hey...

Hannah, right?

Yeah.

-Hey. -Hey.

Good game last week.

Oh, you went?

No, but I did read about it.

You're, like, a really big deal in this town.

Alright, it's a small town.

They said you're a great pitcher.

They called you a south pole.

It's south paw.

It means I pitch with my left hand,

not that I'm necessarily good.

You know, soccer gets all the glory at this school.

Nobody really shows their love for baseball.

[music]

What are you all smiles about?

[music]

You should come to the next game.

You know, show your support.

[Hannah] I'd love to.

[Cameron] Here, let me...

Get your number.

[music]

There's my number.

Cool.

Alright, well, I'll text you some tickets.

Although, our next game is against Griffith Peak,

at their campus, so...

Not a home game for about two weeks.

Two weeks?

I guess we'll just have to wait, then.

I mean, that's a long time.

You know, maybe I could see you sooner?

[music]

What are you doing tonight?

She's busy tonight!

She is?

Yeah, she's coming to my sleepover.

Sleepover?

Aren't you guys a little too old for a sleepover?

Don't be stuck-up.

They're fun, we have them all the time.

And you're coming.

I didn't realize you two were friends.

[Abbie] She's my friend, too.

And I'd really like her to come.

If she wants.

Of course she wants to. I mean, who wouldn't?

Well, I'll see you there, then.

Ew, Cameron! Don't be gross.

It's a girls' night. Find something else to do.

Right. Yeah, okay.

Well, maybe next weekend? I'll text you.

Have fun at your sleepover.

See you there.

[music]

Cameron just asked you out!

Oh my God, what the hell just happened?

Melissa happened.

She can be a little protective of her brother.

A little?

I think you should come!

I know, but don't you think that's kinda weird?

Me just becoming friends with his sister?

Don't really see another option.

I could not go to the sleepover and just hang out with Cameron.

[Abbie] Yeah, no, that won't go over well.

Look, I told you, she's overprotective.

She even made me and Charlotte take a vow freshman year.

"I swear I won't get the hots for Melissa's brother."

You actually did that?

[Abbie] Well, we had to!

Okay, come on, those two have way more in common

than they do with me.

I'm always the odd one out.

Could really use someone else to hang out with.

You need to make new friends.

That's kinda what I'm tryin' to do here.

Fine, but I'm not doing a pledge.

I swear you won't have to take a pledge.

Okay, what should we wear tonight?

[girls giggling]

[music]

So, what kinda grades does this Melissa get?

Never seen her transcripts, Mom.

Charlotte. Wholesome name.

What's she like?

Is there a reason you're interrogating me?

Just seeing how well you know these girls.

How well do I know anyone at this school?

You've been telling me to make friends,

and now you're questioning it?

I just wanna make sure you're safe.

What time will you be back?

It's a sleepover, Mom.

I'm not coming back, that's kind of the point.

Okay. Tell you what.

Why don't you go, stay as late as you want.

Your call, 1 A.M., 2 A.M.,

and then I'll come pick you up and bring you back

once the night's over.

Just miss out on everything.

Hardly everything, I mean, you'll just miss the sleeping!

The girls have to sleep at some point.

You can just come back here then,

and, and you won't miss any of the fun.

[music]

Do you...

Blame me for what happened to Dad?

Hannah...

Of course I don't blame you.

No one does.

[music]

Do you?

[music]

I'll check in at ten,

so you're not freaking out more than you already are.

Tell Aunt Tracy I'm sorry I missed her.

Aunt Tracy?

Yes, Mom.

Aunt Tracy, your sister who you've been avoiding.

She's coming over tonight, remember?

You can't bail on her again.

Okay, okay, I, I won't.

I'm serious.

I won't.

I gotta go.

Love you.

[Hannah] Yeah, you, too.

[music]

[car horn beeps]

[indistinct]

He won't be there.

[Abbie] Look at you, you look cute.

Thanks.

Why do you live in a crappy motel?

It's temporary.

But, like, temporarily you don't have a home.

Does that mean you're technically homeless?

[Abbie] My God, would you two stop?

It's just a conversation, Abbie.

Living in a motel actually isn't as bad as you think.

Some perks you don't get in a house,

like having a maid.

I have a maid.

Two, actually, and I don't have to live in a motel to have them.

Congrats.

Where do you, you know, go?

The bathroom?

Motels have bathrooms.

Oh.

Do you have any privacy?

None whatsoever.

Mm. You and your mom get along?

Sometimes.

[Abbie] Same, depends on the day.

Most days, my mom is nuts.

I barely even see my parents.

Always traveling.

You know, when my dad's actually around,

he's a total control freak.

[Abbie] See, see?

We all have a lot more in common than we thought.

'Kay, come on. Let's go.

[music]

Are you ready for tonight?

Ready as I can be.

Good, things can get pretty wild with us.

[music]

[music]

So, house to ourselves, right?

Yeah, my dad's outta town.

[Charlotte] Still?

[Melissa] He says he's at a work conference,

but I think he's visiting his new girlfriend in Malibu.

First-class trips to visit your side piece in Malibu?

Seriously?

Goals.

Hey, that's my house.

[Charlotte] Yeah, right.

It is.

Or at least, it will be once it's finished.

It's totally gutted right now.

Lots of renovations.

That's why I have to stay at the motel.

You know, you should move into that house, like, ASAP.

You don't wanna be known as Motel Girl forever.

Especially not in this climate.

Charlotte!

That's so sweet, Charlotte.

Great advice, thanks.

Of course. I'm totally here for you.

[music]

[Hannah] You guys are funny.

[girls laughing]

[Hannah] Ooh, let's go for a hike.

We could do it together.

-[Charlotte] Ew ... -[Abbie] Stop .

[Hannah] It'll be fun, come on.

[music]

Wow.

Your house...

You don't have to say it. I know.

[Abbie] Does he always have to be so loud?

Boys and their toys.

Hannah! Are you coming?

Yeah.

Is anyone down for a swim tonight?

[Abbie] Isn't still a little cold for that?

It's a heated pool.

-[Charlotte] Duh. -[Hannah] Oh,

I didn't know we were gonna be going swimming.

I didn't bring anything to change into.

I don't know if I have anything that would fit you,

but I'll see what I can do.

Are you kidding me?

I can't swim in this!

[suspenseful music]

[Hannah] Melissa?

[music]

[Hannah] Abbie!

Abbie?

Charlotte?

[music]

You guys?

[music]

Gotcha.

This is a joke?

Yeah, just a friendly prank.

[music]

Ooh, nice bathing suit.

[music]

What is wrong with you?

I think you're being a little dramatic.

Motel Girl.

[music]

[Abbie] Okay, I swear I didn't know that

they were planning that!

[Hannah] Yeah, right!

Why would I change into my swimsuit

if I was in on it?

Hey, what are you, what are you doing?

Going home.

Okay, look, it's the beginning of the night.

If that's all the pranking you get,

I consider that a good thing.

It's just a little water, right?

You and I will have fun, trust me.

Why are you friends with them?

Please, I, I don't get it.

Okay, look, they're sweet once you get to know them.

Melissa may be a little jealous,

and Charlotte may not be the brightest,

but I've known them my whole life.

Jealous?

[Abbie] Yeah, okay? You're the new girl.

You're gorgeous, and you've already attracted

the most sought-after guy in town.

Yeah, I think they're a little jealous.

[music]

Okay.

I'll stay, but no more of this, whatever it is.

Okay, I won't let them. Swear.

Come here.

Meet you out there.

[music]

Hey.

Hey.

I... I saw what happened.

I gotta say, you handled yourself well.

Better than I would've.

Took everything in me not to knock her out.

Didn't feel like getting in a boxing match, though.

Shame.

I mean, my money would've been on you.

Here, figured you could use this.

You own a hair dryer?

[Cameron] It's my mom's.

It hasn't got much use since she passed.

Figured you could use it.

[music]

Maybe the batteries are dead?

[Melissa] I mean, it's plugged in.

Maybe go like this.

Yeah, that's gonna fix it.

[music]

You two are jerks.

What did we do?

[Abbie] That wasn't funny.

You two better behave the rest of the night,

-or I'm leaving. -Good, leave.

[Charlotte] What the hell is this?

[Melissa] It's a CD player.

My dad just found of his old tech.

Ooh, vintage.

Can we Bluetooth to it?

No, but I think my dad has more CDs in his closet.

Let me go check.

[music]

[Abbie] Hey...

Melissa plan all this?

What do you mean, Abs?

Did she only invite Hannah

to embarrass her in front of Cameron?

[music]

You're such a follower.

How am I a follower?

You do whatever Queen Bee says.

It's pathetic.

You're just jealous 'cause she's getting tired of you.

[music]

Thanks.

No problem.

Your house is really nice.

Oh, well, you should see the backyard.

At night, all that property, the sky.

It's majestico.

"Majestuoso".

Ah. Was close.

I guess I have been a little distracted during Spanish.

Distracted with what?

Here, come on. Let's go check out that view.

[music]

[Hannah] Wow.

[music]

It's like a fairy tale.

You haven't even seen the best part yet.

Come on.

[music]

[Cameron] Okay, sit right here.

Close your eyes.

[music]

[Cameron] Ready?

I think so.

[Cameron] Okay, open.

[music]

[Hannah] Wow.

This is...

Beautiful.

I like to come out here sometimes and think.

I have a confession.

It's kind of embarrassing.

It can't be any worse than what I just went through.

[Cameron chuckles]

[music]

Technical difficulties,

-but as I was saying... -How did you...?

The livestream will be tonight.

It's been helpful.

You know?

Healing and all.

My dad died when I was young, so...

I don't really remember him.

It's just been me and my mom for years.

Until she met Frank.

Melissa's dad.

She...

[music]

Well, Frank had money.

You know, we were livin' in a one bedroom apartment

above a liquor store.

And he gave us this.

[music]

You know, people can be such phonies in high school.

But you...

I mean, you put yourself out there.

The real you.

That's really cool.

Courageous.

Especially after everything that you've been through.

It's not that big a deal.

I just say what I feel.

[Cameron] Do you know others in our class that do that?

[Hannah] Guess not.

[music]

I went through a really hard time when my mom passed.

[music]

Yeah, it was sudden.

Unexpected.

I made a lotta stupid decisions.

A lot.

But you know, your videos, they...

They helped.

You know, you're the first person

in my real life who's found my account?

Is that gonna make things weird between us?

I wouldn't let it.

Me, neither.

[music]

[Hannah] How did you find the account?

[Cameron] Oh...

I was, I was just messin' around online.

You were stalking me, weren't you?

Maybe I looked you up.

I was afraid to, to talk to you in real life.

Seriously.

Girls like you can be intimidating.

Girls like me?

The special ones.

You know, the ones that you don't wanna mess up with.

[music]

I have to tell you...

I had no idea you and Melissa were friends.

We really aren't.

Then what are you doin' here?

[Hannah] Do you want the truth?

[music]

This...

Was kinda hoping for something like this to happen.

[music]

[music]

[Hannah] What's wrong?

Someone's watchin' us.

[music]

We, we should probably get going.

Are you sure?

Trust me. If that's Melissa...

She is...

Protective, I've heard.

Yeah. Protective.

[Hannah] Maybe we can come back to this next time?

I'd like that.

And I'm still coming to your game this week,

if that's okay with you.

It's a date.

[Hannah] I should go.

[Cameron] Yeah, your sleepover.

Well, I'll text you.

I gotta go hang out with the boys.

[music]

[shouting]

[music]

Hey, where have you been?

I was starting to think you ditched us.

She had to step out for a second.

Clear her head after the brain freeze we gave her.

Here.

Been private in the closet since the early 2000s.

Ew.

Old.

They're CDs, what do you expect?

Something bothering you?

Not at all.

[Charlotte] Your dad has a weird taste in music.

I don't recognize any of this.

Hm, how about some classical?

You like classical?

Sure, I was symphonic band in middle school.

Remember?

[Charlotte] Dork.

First chair clarinet. Just drippin' with rizz.

[music]

Beautiful, right?

[music]

So, where'd you disappear to?

Nowhere.

I saw Cameron leave before you came back.

-Did you two...? -[Hannah] Just drop it, okay?

We'll talk about this some other time.

Ooh, secrets, love it.

What are you two losers whispering about?

Hm? Come on.

Compact disc and chill.

[music]

So, Hannah...

Out of all the places you could've picked to move,

why'd you pick here?

I didn't, my mom did.

She likes it here.

Why? This place sucks.

She grew up here. Guess it's familiar.

I think that's something she's looking for right now.

Just to feel something familiar.

What about your dad?

He's gone.

My parents are divorced, too!

Dad's on his third wife.

They keep getting younger and younger.

Maybe one day, one of you three will end up wifey number four.

My parents didn't get a divorce.

Did he leave?

[music]

Did he die?

[music]

Yeah.

He died in a fire.

What kinda fire?

Melissa...

No, it's okay, really.

He was asleep, the fire started downstairs,

and he couldn't get out of the house in time.

Where were you and your mom?

We weren't home.

I was with my friends, and she was with my aunt.

You're so lucky.

-I wouldn't say lucky. -[Melissa] I would.

What if you had been home?

Who knows what could've happened.

Maybe we could've saved him.

[music]

I'm sorry about the pool. That was messed up of me.

[music]

Thanks.

[music]

[knocking on door]

[Tracy] Knock, knock!

I brought your favorites.

Crappy Chinese food and cheap wine.

Unless your tastes have become more sophisticated?

No, that sounds, actually, quite perfect.

-Thank you. -[Tracy] Mm-hm.

And I'm sorry about last time, I just...

-I couldn't... -No, don't be sorry.

Just don't make me eat all of this by myself again.

Okay, I'll go get some plates.

Love what you've done with the place!

Kidding!

How's the house coming?

You know, I drive past it all the time.

[Jessica] Still ton of renovations to do.

I haven't seen any trucks or anything.

Contractors. You know?

I know, took me months just to get my bathroom retiled.

I wasn't sure if you had...

Please, like I wouldn't have

the most important kitchen utensil.

[music]

[Hannah] What's this called again?

[Melissa] Never Have I Ever.

Come on, new girl.

[music]

You seriously never played before.

Never even heard of it.

[Charlotte] Well, it's simple.

Allow me to explain.

Put your hands up.

Five fingers, right?

Yeah, usually.

We all write down a bunch of things that one can do.

Things?

Wild things.

Maybe a little spicy.

Not too spicy, though.

The spicier, the better.

[Charlotte] Never have I ever something...

Then we throw all the papers into this bowl.

Mix it all up,

and we take turns drawing the papers and reading them.

And the fingers?

If you've done the thing on the paper,

you put a finger down.

For example...

"Never have I ever lived in a crappy motel."

[music]

Put a finger down, Hannah.

Last one with fingers still standing wins.

This is stupid.

It's a way to get to know each other.

A bonding exercise.

[music]

What are you, still salty about the pool?

[music]

It was a joke. A friendly joke.

It doesn't seem very friendly.

Okay, we're hitting reset.

Okay, starting over and playing this game.

Okay, we'll have fun, be civil, and act like ladies.

And whether you like it or not, we're all friends now.

And I am appointing you my new bestie.

Thanks.

You know what?

I actually have an advantage over all of you

in this game.

How do you figure?

Aside from living in a motel,

you all don't know any of my dirty laundry.

[Melissa] Oh...

I think I have some dirt on you.

[music]

[girls laughing]

Guess I'm the only one here who's truly lived.

That's one way to put it.

"Never have I ever made out with my friend's brother."

Ew, gross, Abbie!

What? It was middle school.

You remember Christine Reynolds?

Her brother was in band, he played the trombone.

Greg?

Yeah, Greg, okay? I just couldn't resist.

-[Charlotte] Oh, Abbie, no! -[Abbie] It wasn't that bad.

[Charlotte] No! [laughing]

What?

Just you and me left.

Never have I ever...

[music]

What?

I know what you were doing in the backyard.

I saw you.

I saw everything.

I don't know what you're talking about.

She's a liar.

Hannah...

[music]

"Never have I ever wanted to get with my step-brother"?

Well, it's not true!

[music]

Who wrote this?

[music]

Is that why you came here tonight?

To embarrass me in front of my friends?

You invited me.

She's not denying it.

Okay, one, I didn't write that.

And two, you're the one that's been hell-bent

on embarrassing me!

You just wanna start nasty rumors about me.

Because she broke the vow.

You broke the vow?

[Hannah] What vow?

Okay, Melissa, I don't think she actually did anything.

And she never took the vow.

No.

The vow applies to us all.

And we all know the punishment for when someone breaks the vow.

Death.

[music]

I'm getting outta here.

Wait, Hannah, just... Melissa!

[music]

Move.

You're not going anywhere.

[music]

The night just started.

[music]

[Melissa] You're not leaving.

[Hannah] Move out of my way.

Melissa, what are you doing? Put the knife down.

Give me your phone.

-What? -[Melissa] Give it to me.

I can trust you?

Duh, of course.

You, not so much.

What's that supposed to mean?

What do you think it means?!

Sit.

[music]

This girl's not like us.

Not one of us.

She doesn't belong here,

and it was a mistake inviting you tonight.

Don't worry, Hannah.

This is another prank, she's just trying to scare you.

Yeah, well, it's working.

[music]

[Tracy] Ugh, I can't remember the last time I ate this crap.

First thing I had when I came back to town.

[Tracy] Of course it is.

I think of you every single time I drive past it.

I'm surprised it's just still in business.

Oof, okay, well, I've had enough.

I'm gonna wash the smell off my hands,

and my clothes, I might have to burn.

[Jessica] It's almost ten.

So, how long did the contractor give you on the house?

Oh, I don't know.

They keep just kicking the can down the road.

Do you remember Stacy Davis?

Her husband's a contractor,

he really helped me out when I was in a pinch.

I could call her,

maybe see if he could take a look if you want?

Everything alright?

Yeah, totally, I was just seeing if Hannah had checked in yet.

She said she would around ten.

I'm sure she's fine.

I know, I just...

Jessica!

I can't help it, I worry.

Let her be. I'm sure she's fine.

Nothing exciting happens in this town, anyway.

You know that.

Good news?

Yeah, I'm okay.

Good, because there is plenty of wine left.

[music]

You shouldn't have responded at all.

I don't know, I panicked.

What's the big deal if she responds?

It's her mom.

Because Hannah's not gonna be talking to anyone else tonight.

That sure sounds like a threat.

Maybe it is.

Hey!

[music]

You're really gonna stab me?

Sit back down.

Or what?

Melissa, this has gone on way too far.

Just, it's over!

Excuse me?

This, whatever this is, has gone way too far,

and it's over.

You're pretending to be on her side,

but wasn't it you who convinced her to come tonight?

Yeah, to be friends.

-Not to threaten her. -[Melissa] Mm.

No, that's not what you said this morning.

What? Shut up, Charlotte!

Yes, it is, okay? She's lying.

I swear I didn't know about any of this.

And you seemed perfectly content with her flirting with Cameron.

Maybe because he likes her.

That's a joke.

I'm serious, he digs her. Everyone can see it.

No, he doesn't.

[Abbie] Why do you care?

He's your brother.

You know, it's one thing to be protective, but this?

And making your friends take a vow?

You know, it's...

-It's like you... -It's like what?

It's like you do have a crush on him.

-Shut up. -[Abbie] No.

No, I'm starting to think

whoever wrote that card was right.

You're in love with him.

-Aren't you? -Shut up!

Get out of my way.

Move aside!

Charlotte...

[music]

-Abbie... -[Abbie] Hannah...

What did you do?

[music]

Melissa... What do we do?

Call for help, Melissa!

Okay...

Come over here. She can lay down, I'll call 911.

[Abbie gasping]

[music]

[Hannah] Did she just lock us in?

Melissa, let us out!

Let's go downstairs and find a light switch.

[Abbie] What is going on?!

[Hannah] I'm gonna find a light. Are you okay over there?

[music]

Where are we?

Abbie...

I'm so sorry...

You're sorry? Abbie, no.

No, Hannah, I'm, like, bleeding a lot.

Okay, apply this.

Okay.

We need to stop the bleeding.

We're gonna get through this.

[music]

Put that down.

But we have to call 911.

No. No.

We're not calling anyone.

[music]

[music]

Abbie's phone.

Here's some cleaner.

Clean up the blood?

[music]

But...

What about, what about Abbie?

[Melissa] What about Abbie?

[Charlotte] Melissa, you stabbed her.

I didn't stab her, you did.

What?

No, but, but I didn't...

You didn't what?

Push her into the knife I was holding?

[Charlotte] No, no, I...

-I didn't... -[Melissa] Charlotte!

I'm trying to save you.

And that can only happen if we clean up this mess.

Do you understand?

[music]

Good.

Get rid of the blood.

[music]

[Tracy] This place still sucks.

What's goin' on?

Nothing.

Hannah?

Yeah. I don't like her being out.

Why? She's a good kid.

And that is high praise coming from me.

A teacher.

I know, I know.

It's...

Just...

Worried if the girls she's hanging out with

are as good as she is.

Give me names. I know all the kids.

Melissa.

What?

-Tell me. -[Tracy] Nothing, no, no.

She's just...

Snotty.

[Jessica] Snotty?

Royally snotty.

But that's just between you and me.

Who else?

Abbie?

She's in my class. She is a sweetheart.

[text notification beeps]

[Jessica] Hannah must've left her tablet in her backpack.

[text notification beeps]

It is taking everything in you not to snoop.

I don't snoop.

You want to.

You'll understand when you have kids.

So...

How are you, really?

[music]

It's been tough.

Is that why you haven't finished the house?

[music]

Hannah needs me, Tracy.

She blames herself for what happened to Stephen.

And I blame myself, for that matter.

You know that it wasn't either of your faults.

If I was there, I could've stopped it.

Or Hannah could have no parents.

[Jessica] No, you don't understand.

I would've seen it.

But instead, I was a thousand miles away,

visiting my sister.

It took me a whole day to get back to them.

Do you blame me?

-Oh my God, is, is... -No!

[Tracy] That why you've been avoiding me?

No, no, I don't blame you.

Then why haven't I seen you?

I don't...

I don't know.

I don't know what I'm doing!

I thought the move would help, but it only made things worse.

I mean, we're so close here, but...

She's shut off and won't let me in.

And I've never felt so far apart from her.

And she's safe here, and I just...

I can't let her go.

She's so disaffected and tries acting like

it doesn't bother her, but...

I can't let something bad happen to her, too.

Come here.

[music]

It's okay.

It's okay.

[music]

Hannah is a great kid.

She's strong.

She'll get through this.

You both will.

Together.

[text notification beeps]

[music]

Maybe...

A good start is givin' her some space?

Yeah.

And maybe not making her share a bed with her mother.

Yeah, I know.

God, I know. Poor kid.

I'm here for you.

We're sisters.

You're kinda stuck with me.

[music]

Thanks.

Always.

Melissa, do you really like Cameron?

No, he's my brother.

Step-brother.

It doesn't matter.

I think it does.

So what, do you not believe me?

[Charlotte] No, of course I do.

But...

But what?

Not gonna lie, I've kind of gotten a vibe from you, too.

What kinda vibe?

[Charlotte] Just, like...

You're really protective of him.

And you do talk about him a lot.

Not in a weird way, just...

A lot.

And why did you stop him from going out with Motel Girl?

That was weird.

[music]

That's why I wrote that card,

I wanted to see if you would put a finger down.

You what?

[Charlotte] I'm sorry!

Okay, I didn't think it would go this far!

Melissa, Melissa, I won't tell anyone what happened.

Okay? I promise.

I know you won't.

[music]

[Charlotte] Stop, what are you doing?!

Get off me!

[music]

[Charlotte's body thudding]

[music]

[music]

Yo.

[Boy] Yo, what's up, bro?

How you doin'?

How you doin'?

[music]

[Abbie] Hannah...

[Hannah] You're pretty warm.

Did you find anything?

I couldn't get that window open.

Even then, it'd be a squeeze.

Do you think Charlotte will call for help?

Yeah, that's what I thought, too.

How's the pain?

It's not that bad.

[music]

[Hannah] You're gonna be fine.

We just need to get you to a doctor.

I'm fine. I've walked injuries off before.

No, not a, not a knife wound.

Just rest.

Is it really that bad?

[music]

I'm...

I'm so sorry for bringing you tonight, I...

I was selfish, I...

I was just so tired of them.

And you seemed so nice, I...

I just...

I just wanted to be your friend.

You are my friend.

Only a friend takes a knife for somebody.

To be honest, I, I wanted to be your friend, too.

Maybe not Melissa or Charlotte, but you're pretty great.

[music]

I snuck out of the house.

The night my dad died.

I wanted to go to this party so bad.

[music]

So, I pretended to go to bed, and I just left.

My friends meant so much more to me.

And...

Friends haven't meant much to me since.

[music]

well, look at us.

One person whose best friends stabbed her,

and the other, whose only friend got stabbed.

[music]

I think now is a good a time as any.

For what?

I've been waiting all night to hear about you and Cameron.

Wow, Cameron?

Yeah.

Yeah, so what happened?

We just kissed, that's all.

That's all.

Well, we didn't have much time or privacy.

But he's so sweet, though.

I don't think he'll ever talk to me again

after tonight, though.

[music]

He's different.

He's not like her.

He's better.

Yeah, but just a piece of advice.

It probably wasn't the smartest move

to write on the card about liking your step-brother.

I didn't write it.

Okay, but I didn't write it.

-No way. -No...

Yeah, that's crazy.

I only met that girl 24 hours ago, but...

She continues to amaze me.

What was she thinking?

Right.

[music]

Yeah, I think we need to figure out

how to get you through that window.

I'm not going anywhere without you.

I, I don't think I can make it very far.

So, you just need to go and get help.

[music]

Charlotte...

Abbie...

[music]

Hannah.

You might come in handy.

[music]

You know what it is.

[Melissa] Cameron!

What up?

Please, I need you to come home, I need help!

I'm in trouble, please hurry!

Is everything okay?

[Melissa] Hurry!

Hurry!

[music]

[Voicemail Message] Hey, it's Melissa.

Catch you later. Love you.

[Voicemail Message] Hi, you've reached Hannah.

Leave a message, and I'll get back to you when I can.

What?

[music]

[ladies laughing]

[Jessica] And then the island will go right.

[Tracy] I think that's gonna look amazing!

Right? That'll be great.

[text notification beeps]

Okay, I know I said we wouldn't snoop,

but I have got to turn those sounds off.

Please.

[music]

[Tracy] I think you need to see this.

What happened to, "Let her have her space"?

Jessica, this is serious.

[music]

Who is this?

[Tracy] Melissa's brother.

You know that kid that's all over the papers

because the pros are looking at him?

-That's him? -Yeah.

What's going on?

[music]

[Voicemail Message] Hi, you've reached Hannah.

Leave a message, and I'll get back to you when I can.

Oh, no...

Let's see.

[music]

Yes, you should go.

I'll wait here in case Hannah shows up.

[music]

[Hannah] There's gotta be a way to get this open.

Are you okay?

You okay?

What are you looking for?

[Hannah] Earlier, I could've swore I saw this.

[music]

Quiet, they'll hear you.

[music]

[hammer thudding] [music]

I think I can make it out!

You think you'll fit?

[Hannah] Yeah, I just have to get this second board off!

[music]

[Melissa] Hannah!

Someone's coming.

[Melissa] What is going on down there?!

I'm gonna make a run for it! It's my only chance.

[Melissa] Where's Hannah?

No!

[music]

Where are you?

[music]

[Melissa] Hannah!

Hannah!

[music]

Who the hell is this?

[music]

[knocking on door]

[rapid knocking on door]

[Jessica] Hannah?

Are you here?

It's Mom!

I'm coming in, girls.

I need to talk to you.

Who's that?

[door slamming]

Who's there?

Girls?

Oh my God.

Hi there.

Who are you?

I'm Melissa.

[music]

Who's that on the floor, Melissa?

See...

This is my house.

So, I think the better question is who are you?

[music]

I'm looking for Hannah.

[music]

You're Hannah's mom.

Well, Hannah's gone.

What do you mean, gone?

-What, what did you...? -Stop, stop!

-Stop, stop! -What did you do to my daughter?

Get out, stop!

[music]

My hero.

[music]

Is she alive?

Oh, she's breathing.

Is that Charlotte?

We're in trouble.

"We"?

What happened here?

Everything, everything got out of control,

and now the cops are coming, and, and we're gonna go to jail!

No, no, I didn't do anything wrong.

Cameron.

You almost killed this woman.

Who is she?

It's Hannah's mom.

No.

No, no, no, no, no, this can't be happening!

No, how did...?

You, you, you, you, you, you!

No, no, no, I will explain everything later!

I just...

If you don't wanna get caught

and you don't wanna ruin your entire future,

we need to get out of here fast.

Okay.

Okay. Okay.

You're gonna help me take them to Hannah's mom's car.

[music]

[Melissa] Okay.

Good. Good.

Don't freak out,

but I need you to come to the basement with me.

Come on, Cameron.

Mom, Mom, Mom, Mom, Mom! Mom, Mom!

She went to Melissa's to find you!

[Hannah] Give me your phone!

Who, who are you calling?!

The police!

Oh my God Hannah, are you bleeding?

Hi, I'd like to report an incident,

1867 White Dove Lane!

Yes, a stabbing!

16, Abigail!

No, I'm not there!

She's bleeding really bad, just hurry!

-Let's go! -Where?

[Hannah] Back to my sleepover!

[Tracy] Oh my God...

[music]

Cameron...

Cameron.

Cameron.

What?

Where are we?

It's a safe place.

Are you ready?

Ready for what?

Come on.

[music]

This is Hannah's house.

[Melissa] Not yet. She lives in a motel, remember?

[Cameron] Lighter fluid?

What are you doing?

I'm protecting our future.

You can't be serious.

Cameron, this is the only way.

What are you talking about?

They're still alive, they don't deserve to die.

No, it's okay.

I'll take it from here.

We'll be safe.

You attacked them, didn't you?

It was an accident.

Then why involve me? Why didn't you go get help?

I didn't involve you.

You came to save me, remember?

You stopped that woman from attacking me.

You're my hero.

No, no, not this time.

No, no, I'm not gonna let you manipulate me anymore!

I'm calling the cops!

Fine.

[music]

I'd like to report a crime.

Yeah, I'll hold.

[music]

I love you.

Come on, Mom. Come on, come on!

She's not answering, we need to get there faster!

Almost there.

Wait, stop!

That's my mom's car at our house!

[music]

[Tracy] What is she doing there?

[music]

[Jessica] Please...

Please don't do this.

I know you want me to let you go, but I can't.

I'm sorry.

But Hannah's alive.

Although, she will be going to jail for murder and arson.

[Jessica] No...

Hannah's phone. Location tracking.

[Operator] 911, what's your emergency?

Hello?

It's a bitch, isn't it?

[Jessica] No...

No...

[music]

[Jessica] No...

No, please!

No!

Wait!

[music]

[music]

Cameron!

Are you hurt?

What happened?

Hannah?

[music]

Where's my mom?

Where's Abbie?!

Upstairs.

[music]

Aunt Tracy, I think that's gas!

[music]

-Jessie! -Where's Hannah?

She's downstairs, she's with Melissa.

She's gonna burn us alive.

I know. We have to get outta here.

Oh, God. We need help.

[music]

Why are you doing this?

Why do you care?!

You took everything from me!

You took everyone!

So, now I'm gonna take everything from you!

Melissa, it's over. Let's just go home.

Home? You don't wanna go home with me.

You wanna go home with her!

[Tracy] We can't carry them!

[music]

Okay...

Okay, Cameron, help Abbie.

You're Cameron?

I'm really sorry about all this. I'm here to help, I swear.

[music]

No!

[music]

No!

Jessica, help me with Charlotte.

[music]

[Melissa] Stop, stop, stop! Stop, everyone stop.

No one take another step, or I will light this place up.

[Hannah] Melissa, please!

Please what?

Please don't.

I know you're upset, but just take a minute and look around.

You're surrounded by people who love you.

No one here loves me.

Thanks to you.

Abbie hates me.

She chose you.

Charlotte...

Charlotte turned against me.

And Cameron...

Oh...

Cameron...

It's okay, it's okay.

It's not okay, Hannah!

He doesn't love me! He loves you!

Who does that leave me with?!

My mother? Gone.

My dad, I, I never know where he is.

I have no one!

I am all alone!

So, so, so why does it matter? Why does it matter?

'Cause...

I'm alone!

When my dad died, my whole world fell apart.

I haven't had anyone to call a friend in a whole year!

I've shut everyone out,

even those who are closest to me.

[music]

So, you came after those closest to me.

No!

No, Melissa, no!

Why? I would never wanna do that!

I don't wanna take anyone away from you!

Your friends...

And, and your, your brother.

You have so many amazing people in your life.

It's too late!

It's not too late, Melissa.

Melissa, hey...

Hey...

You're still my family.

[Jessica] Bad things happen in life,

but it's how we deal with those things

that matters the most.

It's easy to just wanna erase everything and forget about it.

But...

It just doesn't work that way.

[Hannah] Yeah, we're scared too, Melissa.

Everyone here is scared.

[music]

I, I can't, I have to do this, I...

It's okay. It's okay.

Let me help.

[music]

[Jessica] You're gonna be alright.

We're gonna be alright.

[music]

[Hannah] Wow, nice color.

Almost looks like a home, right?

Feels like a home.

Although, I do kinda miss the motel.

[music]

Who's hungry?

Ugh, really?

Come on, it's everyone's favorite Chinese food.

I'm in.

You ready?

Yes, let's do it.

You're leaving?

I thought we were having family time.

It's Cameron's game.

I know, I'm just kidding.

Tell him I'm rooting for him, and keep her safe.

[music]

Love you.

[music]

[music]