Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,506 --> 00:00:10,010
Gentlemen, these planets
designated p3—575 and p3a-577...
2
00:00:10,302 --> 00:00:12,387
Have been submitted
by captain Carter's team
3
00:00:12,679 --> 00:00:14,932
as possible destinations
for your next mission.
4
00:00:15,224 --> 00:00:17,935
56 units one and two
will operate concurrent.
5
00:00:18,227 --> 00:00:23,732
I'm kind of partial to p3—575 if
you don't mind taking p3a—577.
6
00:00:24,024 --> 00:00:25,943
I'll take it.
I'm not married to it.
7
00:00:26,235 --> 00:00:27,675
I want to be fair.
How about we flip?
8
00:00:27,736 --> 00:00:29,613
How about you go
where I tell you?
9
00:00:29,905 --> 00:00:30,322
As far as I'm concerned...
10
00:00:30,614 --> 00:00:32,491
Man: Alert! Inbound traveler!
11
00:00:32,783 --> 00:00:35,369
Repeat! Inbound traveler!
12
00:00:35,661 --> 00:00:37,996
Damn, those goa'ulds
are persistent.
13
00:00:38,288 --> 00:00:41,041
I think we pissed 'em off.
14
00:00:41,333 --> 00:00:43,043
Closing the Iris!
15
00:00:48,215 --> 00:00:51,051
Alert! All defense teams,
stand by.
16
00:00:51,343 --> 00:00:55,806
Set the base autodestruct
countdown to three minutes.
17
00:01:15,701 --> 00:01:19,079
I'm not going anywhere as long as
the goa'ulds keep up these attacks.
18
00:01:19,371 --> 00:01:22,082
They can't keep this up forever.
19
00:01:22,457 --> 00:01:24,001
Can they?
20
00:01:24,710 --> 00:01:25,002
Whoa.
21
00:01:25,502 --> 00:01:28,182
Once they realize our gate's
impenetrable, they should just give up.
22
00:01:28,380 --> 00:01:30,007
Part of me wants to
let 'em through,
23
00:01:30,299 --> 00:01:32,467
give 'em the fight they want.
24
00:01:43,687 --> 00:01:46,440
Radiation team, move in.
25
00:01:51,903 --> 00:01:55,032
Well, there gotta be
worse ways to go.
26
00:01:55,324 --> 00:01:58,952
You don't think the goa'ulds are
sending people through, do you?
27
00:01:59,244 --> 00:02:02,247
Be like bugs on a windshield.
28
00:02:04,708 --> 00:02:06,043
Team reports all clear.
29
00:02:06,335 --> 00:02:09,588
Stand down from alert.
Abort countdown.
30
00:02:23,560 --> 00:02:25,354
Kawalsky, what's the matter?
31
00:02:25,646 --> 00:02:29,149
Headache. I took a fistful
of aspirin, but nothing helps.
32
00:02:29,441 --> 00:02:32,235
Get down to the infirmary.
Get it checked out.
33
00:02:32,527 --> 00:02:34,905
I think I'll do that.
Sir, with your permission?
34
00:02:35,197 --> 00:02:41,161
By all means, major. I need
you to lead your team to p3—575.
35
00:02:47,250 --> 00:02:49,378
Inbound traveler!
Inbound traveler!
36
00:02:49,670 --> 00:02:52,089
Reset the count.
Here we go again.
37
00:02:52,381 --> 00:02:56,176
All defense teams,
remain in position.
38
00:03:04,142 --> 00:03:06,103
So this Iris
is gonna hold, right?
39
00:03:06,395 --> 00:03:09,731
Pure titanium. Less than 3
micrometers from the event horizon.
40
00:03:10,023 --> 00:03:12,526
It won't even allow matter
to fully reintegrate.
41
00:03:12,818 --> 00:03:15,987
So this Iris
is gonna hold, right?
42
00:03:16,279 --> 00:03:18,699
If it doesn't, the failsafe
device will detonate...
43
00:03:18,990 --> 00:03:20,259
This whole mountain
will vaporize,
44
00:03:20,283 --> 00:03:21,803
and there'll be nothing
to worry about.
45
00:03:21,993 --> 00:03:26,039
Ah, good. I feel much better.
46
00:04:35,442 --> 00:04:37,277
Hammond: Come.
47
00:04:40,155 --> 00:04:42,240
I can understand
how kawalsky feels.
48
00:04:42,532 --> 00:04:44,993
This job gives me
a headache too.
49
00:04:45,619 --> 00:04:47,370
What's the bad news, general?
50
00:04:47,662 --> 00:04:49,706
Not much for small talk,
are you?
51
00:04:49,998 --> 00:04:52,042
How was your weekend?
Get any fishing in?
52
00:04:52,334 --> 00:04:57,214
I'm rejecting your request to have
teal'cjoin sg—I. Wasn't my choice.
53
00:04:57,506 --> 00:05:00,217
Colonel Kennedy is en route
from the Pentagon right now.
54
00:05:00,509 --> 00:05:02,511
He'll be asking your friend
some questions.
55
00:05:02,803 --> 00:05:03,220
What kind ofquestions?
56
00:05:03,512 --> 00:05:05,490
What we're up against—— troop
strength, technology, weaponry.
57
00:05:05,514 --> 00:05:10,185
I'd like to know the answers to those
questions too, but after they're done—...
58
00:05:10,477 --> 00:05:12,687
There'll be more questions,
possibly a test.
59
00:05:12,979 --> 00:05:16,358
After all, he's carrying
the larval form of a hostile—...
60
00:05:16,650 --> 00:05:19,528
A very formidable enemy
inside his body.
61
00:05:20,821 --> 00:05:23,782
What kind of tests
are we talking about?
62
00:05:24,157 --> 00:05:25,867
Maybe you haven't
noticed, colonel...
63
00:05:26,159 --> 00:05:29,037
But he is the first alien
species we've actually run into.
64
00:05:29,329 --> 00:05:32,916
You don't think that qualifies
your friend as a scientific interest?
65
00:05:33,208 --> 00:05:34,918
A subject? He is what he is.
66
00:05:35,210 --> 00:05:39,214
With all due respect, I don't
think he saved the lives of my team
67
00:05:39,506 --> 00:05:44,261
or came over to our side so he could
become a Guinea pig for intelligence.
68
00:05:44,553 --> 00:05:46,179
Back up, colonel.
69
00:05:46,471 --> 00:05:47,639
He switched sides once.
70
00:05:47,931 --> 00:05:51,268
Are you 100% positive
he won't switch back?
71
00:05:51,560 --> 00:05:52,185
Yes, sir.
72
00:05:52,477 --> 00:05:54,604
You're alone in that assertion.
73
00:05:54,980 --> 00:05:56,690
Colonel Kennedy arrives
within the hour.
74
00:05:56,982 --> 00:06:01,361
I promise Teal'c will be treated
with dignity and respect for as long
75
00:06:01,653 --> 00:06:03,446
as he remains a guest
of this facility.
76
00:06:03,738 --> 00:06:06,408
Beyond that, I can't
promise a damn thing.
77
00:06:06,700 --> 00:06:08,910
Dismissed.
78
00:06:24,467 --> 00:06:28,221
Hey, am I interrupting anything?
79
00:06:28,513 --> 00:06:29,513
Yes.
80
00:06:31,474 --> 00:06:33,518
Why don't I come back?
81
00:06:33,894 --> 00:06:35,437
The people from chulak—...
82
00:06:35,729 --> 00:06:40,692
We put them through the gate before
the goa'ulds started knocking at the door.
83
00:06:40,984 --> 00:06:41,984
Good.
84
00:06:42,110 --> 00:06:44,321
Thanks to you.
85
00:06:46,489 --> 00:06:50,619
So, how long do you think
they'll keep it up?
86
00:06:51,536 --> 00:06:54,706
One, perhaps two more attempts.
87
00:06:54,998 --> 00:06:57,334
They will believe their
weapons have destroyed you.
88
00:06:57,626 --> 00:07:02,339
They won't send warriors through for a
while to make sure of your destruction.
89
00:07:02,631 --> 00:07:05,216
They'll be in
for a surprise, huh?
90
00:07:05,508 --> 00:07:07,510
Your Iris will be closed.
91
00:07:07,802 --> 00:07:09,930
They will be crushed.
92
00:07:10,221 --> 00:07:11,932
Surprise.
93
00:07:15,477 --> 00:07:17,646
Am I a prisoner?
94
00:07:20,398 --> 00:07:22,150
Yeah.
95
00:07:23,985 --> 00:07:25,362
I understand.
96
00:07:25,654 --> 00:07:30,742
We're not exactly living up to
your expectations of us, are we?
97
00:07:33,578 --> 00:07:38,375
See, Teal'c, we've been living
alone in our little corner of the galaxy
98
00:07:38,667 --> 00:07:41,586
for quite a while, and I think—...
99
00:07:41,878 --> 00:07:44,923
The people I work for just need
to get to know you a little better.
100
00:07:45,215 --> 00:07:48,301
Your knowledge of the goa'ulds
alone makes them curious.
101
00:07:48,593 --> 00:07:49,913
I will give that
knowledge freely.
102
00:07:50,053 --> 00:07:51,763
I know, and we'll
put it to good use.
103
00:07:52,055 --> 00:07:54,182
I will pledge my allegiance
to this world.
104
00:07:54,474 --> 00:07:59,521
I'm just not sure that's ever gonna
be enough for them to trust you.
105
00:07:59,813 --> 00:08:03,483
To be honest,
I think they're scared of you.
106
00:08:05,735 --> 00:08:07,487
I understand.
107
00:08:08,071 --> 00:08:10,573
You must be used to that.
108
00:08:10,865 --> 00:08:12,951
I am a Jaffa.
109
00:08:13,451 --> 00:08:16,830
I have served as
a warrior for your enemy.
110
00:08:17,122 --> 00:08:20,000
I have carried
your enemy within me.
111
00:08:23,461 --> 00:08:25,922
It's kind of a human thing.
112
00:08:26,214 --> 00:08:28,967
We tend to be afraid
of things we don't know.
113
00:08:29,259 --> 00:08:32,178
Why is O'Neill not afraid?
114
00:08:32,595 --> 00:08:37,559
Teal'c, I saw you stand up
to a god. You refused to kill.
115
00:08:37,851 --> 00:08:40,520
I saw you make that decision.
116
00:08:41,855 --> 00:08:42,855
Yes.
117
00:08:43,148 --> 00:08:45,710
At that moment, I learned everything
I needed to know to trust you.
118
00:08:45,734 --> 00:08:50,155
If I had killed you then,
I would not be here now.
119
00:08:50,488 --> 00:08:52,532
Neither would I.
120
00:08:52,949 --> 00:08:55,076
I will prove
my allegiance, O'Neill.
121
00:08:55,368 --> 00:08:58,329
Teal'c, I sure wish
you didn't have to.
122
00:09:01,249 --> 00:09:03,460
When I do...
123
00:09:03,752 --> 00:09:06,713
You will show me this world.
124
00:09:07,005 --> 00:09:08,798
You bet.
125
00:09:09,090 --> 00:09:11,801
Just not all at once though.
126
00:09:13,803 --> 00:09:15,638
It's big.
127
00:09:24,230 --> 00:09:26,024
Doctor: And these
headaches, major...
128
00:09:26,316 --> 00:09:29,360
They started when you came
back from your last mission?
129
00:09:29,652 --> 00:09:32,739
Yeah, and they've
been gettin' worse.
130
00:09:33,656 --> 00:09:38,078
Anybody else on the team
experienced these symptoms?
131
00:09:38,369 --> 00:09:40,121
No. Why?
132
00:09:40,413 --> 00:09:42,373
It could be a reaction
to gate travel.
133
00:09:42,665 --> 00:09:46,503
Look, doc, just give me a horse
pill for the pain or something.
134
00:09:46,795 --> 00:09:49,339
It's a damn headache.
135
00:09:51,382 --> 00:09:53,176
What's this?
136
00:09:53,718 --> 00:09:55,011
You didn't notice this?
137
00:09:55,303 --> 00:09:56,971
Notice what?
138
00:10:00,058 --> 00:10:01,518
Major!
139
00:10:03,895 --> 00:10:07,232
Jackson: So, the device
should be on every planet we find.
140
00:10:07,524 --> 00:10:10,527
I studied the one
on abydos for months.
141
00:10:10,819 --> 00:10:12,487
It's sort of like a—...
142
00:10:12,779 --> 00:10:13,488
Telephone.
143
00:10:13,780 --> 00:10:15,281
Telephone. I like that.
144
00:10:15,573 --> 00:10:20,036
In order to get back home, all
you have to do is dial earth...
145
00:10:20,328 --> 00:10:22,330
Which is—...
146
00:10:22,622 --> 00:10:25,708
Which is what we're here
to talk about.
147
00:10:27,293 --> 00:10:31,798
What is major kawalsky doing
in the embarkation room?
148
00:10:35,218 --> 00:10:39,305
Page colonel O'Neill and general
Hammond to the embarkation room now.
149
00:10:39,597 --> 00:10:41,474
Man: Yes, ma'am.
150
00:10:51,151 --> 00:10:54,279
Charlie? Major kawalsky?
151
00:10:57,991 --> 00:10:59,742
Jack?
152
00:11:03,288 --> 00:11:05,665
What am I doing here?
153
00:11:10,503 --> 00:11:12,463
We got a sick man here.
154
00:11:12,755 --> 00:11:15,300
Where the hell is he?
155
00:11:16,634 --> 00:11:18,595
Was the doctor here before?
156
00:11:18,887 --> 00:11:20,305
I don't remember.
157
00:11:20,597 --> 00:11:23,266
Sorry. Dr. Nimziki
was supposed to be on call.
158
00:11:23,558 --> 00:11:25,560
Dr. Warner, chief surgeon.
What's the problem?
159
00:11:25,852 --> 00:11:28,021
Headache. Little more
than a headache, doc.
160
00:11:28,313 --> 00:11:30,857
He just had a blackout.
161
00:11:31,191 --> 00:11:36,279
We'll do an mri right away.
See what's going on in there.
162
00:11:37,113 --> 00:11:39,782
Take care of him, doc.
We need him.
163
00:11:40,074 --> 00:11:41,701
Thank you.
164
00:11:47,790 --> 00:11:50,919
Welcome, Teal'c.
This is colonel Kennedy.
165
00:11:51,211 --> 00:11:53,713
I'm extraordinarily pleased
to meet you, sir.
166
00:11:54,005 --> 00:11:57,091
Colonel Kennedy's job is
to gather information—...
167
00:11:57,383 --> 00:12:01,054
Knowledge——
About our potential enemies.
168
00:12:01,346 --> 00:12:03,765
I offer my knowledge
of the goa'ulds.
169
00:12:04,057 --> 00:12:07,602
I offer my skills as a
warrior in defeating them.
170
00:12:07,894 --> 00:12:11,272
I pledge my honor
and my life to this world.
171
00:12:11,564 --> 00:12:13,942
Kennedy: Well, thank you.
172
00:12:14,234 --> 00:12:18,071
Hammond: This is just
an informal meeting, son.
173
00:12:18,363 --> 00:12:19,364
Take a seat.
174
00:12:19,656 --> 00:12:22,659
I have a lot of questions to ask,
so if there are no objections—...
175
00:12:22,951 --> 00:12:26,579
What can you tell us about the
power source the goa'ulds use
176
00:12:26,871 --> 00:12:29,040
to power their weapons, ships?
177
00:12:29,832 --> 00:12:31,376
Nothing.
178
00:12:32,126 --> 00:12:32,794
I see.
179
00:12:33,086 --> 00:12:35,755
Do you, yourself,
have an understanding of
180
00:12:36,047 --> 00:12:38,549
the physics behind the Stargate?
181
00:12:38,841 --> 00:12:39,841
No.
182
00:12:39,968 --> 00:12:40,301
I see.
183
00:12:40,593 --> 00:12:43,179
Knowledge of Goa'uld magic
is forbidden.
184
00:12:43,471 --> 00:12:44,931
O'Neill: It's not magic, Teal'c.
185
00:12:45,223 --> 00:12:48,017
They just want you
to think that.
186
00:12:48,309 --> 00:12:50,478
Permission to barge in, sir?
187
00:12:50,770 --> 00:12:51,771
Colonel O'Neill.
188
00:12:52,063 --> 00:12:54,274
Kennedy:
I was hoping to meet you.
189
00:12:54,565 --> 00:12:55,805
Your mission report from chulak
190
00:12:55,984 --> 00:12:58,861
made for the most engrossing
analysis of my career.
191
00:12:59,153 --> 00:13:01,739
Thanks. What was
your favorite part?
192
00:13:02,031 --> 00:13:04,575
Perhaps now is
not the time, colonel.
193
00:13:04,867 --> 00:13:06,703
General, you know
what I went and did?
194
00:13:06,995 --> 00:13:10,915
I told Teal'c how we all respect
a person's rights in this country.
195
00:13:11,207 --> 00:13:15,169
I assure you, there's nothing
untoward taking place here, colonel.
196
00:13:15,461 --> 00:13:17,088
Please, join us.
197
00:13:18,131 --> 00:13:21,467
Thank you. Hey, Teal'c.
198
00:13:21,884 --> 00:13:22,510
O'Neill.
199
00:13:22,802 --> 00:13:27,473
That's Teal'c, with an apostrophe——
T—e—a—I apostrophe c.
200
00:13:27,890 --> 00:13:29,017
Colonel... yes, sir.
201
00:13:29,434 --> 00:13:34,022
Very well. Teal'c. What can
you tell me about the goa'ulds?
202
00:13:34,731 --> 00:13:36,691
They rule by force.
203
00:13:36,983 --> 00:13:40,737
Their numbers were very few,
but they are growing.
204
00:13:41,029 --> 00:13:42,739
How many worlds do they control?
205
00:13:43,031 --> 00:13:44,866
Many hundreds. Perhaps more.
206
00:13:45,158 --> 00:13:48,995
And should we expect to encounter
these goa'ulds everywhere we go?
207
00:13:49,287 --> 00:13:49,746
It is possible. "We"?
208
00:13:50,038 --> 00:13:55,126
But there are many more worlds
that the goa'ulds have no use for.
209
00:13:55,418 --> 00:13:57,754
On those worlds,
people are abandoned,
210
00:13:58,046 --> 00:13:59,273
and left to fend for themselves.
211
00:13:59,297 --> 00:14:03,134
Is there a leadership or government
with which we could negotiate a peace?
212
00:14:03,426 --> 00:14:04,886
Some, like apophis...
213
00:14:05,178 --> 00:14:10,266
Are great kings, and rule
over many worlds as their gods.
214
00:14:10,558 --> 00:14:13,019
But they have no need for peace.
215
00:14:13,311 --> 00:14:16,481
If they could kill you,
they would.
216
00:14:16,773 --> 00:14:19,859
Could they?
They have spacecraft, right?
217
00:14:20,610 --> 00:14:20,985
Yes.
218
00:14:21,277 --> 00:14:24,405
Without the Stargate, such a
journey would take many months.
219
00:14:24,697 --> 00:14:25,782
Perhaps even years.
220
00:14:26,074 --> 00:14:28,785
It would take many vessels,
many slave armies.
221
00:14:29,077 --> 00:14:32,205
We're not that much
of a nuisance just yet.
222
00:14:32,497 --> 00:14:33,977
These slaves,
where do they come from?
223
00:14:34,040 --> 00:14:39,921
There is a tale of a primitive world
the goa'ulds discovered millennia ago.
224
00:14:40,963 --> 00:14:42,799
The tauri—...
225
00:14:43,091 --> 00:14:46,260
First world where forms
of this type evolved.
226
00:14:46,552 --> 00:14:51,808
It is said the goa'ulds
harvested among the primitives.
227
00:14:52,100 --> 00:14:54,435
Some became Goa'uld hosts.
228
00:14:54,727 --> 00:14:58,815
Others became Jaffa. The
rest were taken as slaves...
229
00:14:59,107 --> 00:15:01,442
And seeded among
the stars to serve them.
230
00:15:01,734 --> 00:15:04,904
But that world has been
lost for centuries.
231
00:15:06,280 --> 00:15:11,786
Beings of this form
evolved here on earth.
232
00:15:16,999 --> 00:15:17,583
This world?
233
00:15:17,875 --> 00:15:19,836
O'Neill: Is the world
you're talking about.
234
00:15:20,128 --> 00:15:21,838
Ra came here.
235
00:15:22,130 --> 00:15:24,757
If our ancestors hadn't rebelled
and buried the Stargate—...
236
00:15:25,049 --> 00:15:28,678
You would have not become
strong enough to challenge them.
237
00:15:28,970 --> 00:15:33,433
Then the galaxy is populated
by the ancient peoples of earth—...
238
00:15:33,724 --> 00:15:34,964
There could be millions by now.
239
00:15:35,184 --> 00:15:37,061
Then you are
their greatest hope.
240
00:15:40,523 --> 00:15:42,191
And mine.
241
00:16:03,421 --> 00:16:04,755
I wanna drop by
the control room.
242
00:16:05,047 --> 00:16:09,594
By the silence around here, it seems
like the goa'ulds have finally given up.
243
00:16:09,886 --> 00:16:12,138
When was
the last time you slept?
244
00:16:12,430 --> 00:16:12,763
I don't know.
245
00:16:13,055 --> 00:16:15,655
It doesn't help when the whole
base goes on alert every two hours.
246
00:16:15,933 --> 00:16:18,603
No, it's not that.
It's just my mind races.
247
00:16:18,895 --> 00:16:22,857
I can't stop thinking about sha're——
Where she is, what she's become.
248
00:16:23,149 --> 00:16:26,903
I know, but you can't
stay awake forever.
249
00:16:27,195 --> 00:16:28,905
I can try.
250
00:16:29,197 --> 00:16:32,575
You're right. I'll meet you
at the next briefing.
251
00:17:18,329 --> 00:17:20,289
All right.
252
00:17:27,880 --> 00:17:29,799
Major kawalsky,
we're all done here...
253
00:17:30,091 --> 00:17:34,262
But I'm taking you off
active duty as of now.
254
00:17:35,471 --> 00:17:36,722
Major?
255
00:17:38,349 --> 00:17:41,936
Man on pa.: Security
to the infirmary.
256
00:17:42,228 --> 00:17:45,565
Set, condition red!
257
00:18:02,164 --> 00:18:05,084
Kawalsky, what the hell
are you doing?
258
00:18:06,168 --> 00:18:12,049
Close the blast doors!
Emergency in the control room!
259
00:18:17,805 --> 00:18:20,474
Help me.
260
00:18:21,684 --> 00:18:22,935
Kawalsky!
261
00:18:31,235 --> 00:18:33,571
Don't shoot.
262
00:18:48,085 --> 00:18:50,504
You know they won't let you
out of this mountain alive.
263
00:18:50,796 --> 00:18:55,259
When those doors open, they'll
shoot on sight. You know that.
264
00:19:09,273 --> 00:19:12,276
Someone inside the elevator
hit the emergency stop.
265
00:19:12,568 --> 00:19:14,654
Get those doors open!
266
00:19:15,738 --> 00:19:18,157
It's about time.
Give me a hand here!
267
00:19:18,449 --> 00:19:19,825
What the hell's going on?
268
00:19:20,117 --> 00:19:22,370
I
Don't know, but she's hurt bad.
269
00:19:22,662 --> 00:19:25,831
We have to get her
to the infirmary.
270
00:19:33,255 --> 00:19:37,093
The parasite's wrapped
around his spine.
271
00:19:48,979 --> 00:19:52,191
It's a—— it's a Goa'uld.
272
00:19:52,983 --> 00:19:53,526
Probably an infant.
273
00:19:53,818 --> 00:19:59,115
They think it hasn't been able to take
you over because it's not mature yet.
274
00:19:59,407 --> 00:20:01,409
It's what causing
your blackouts.
275
00:20:01,701 --> 00:20:02,326
What are you saying?
276
00:20:02,618 --> 00:20:05,204
I got one of those
parasites in me?
277
00:20:05,996 --> 00:20:07,415
How in the hell
does that happen?
278
00:20:07,707 --> 00:20:09,187
O'Neill: We're hoping
you can tell us.
279
00:20:09,417 --> 00:20:12,044
You didn't feel it happening?
280
00:20:13,087 --> 00:20:13,671
No.
281
00:20:13,963 --> 00:20:17,299
When was the first time
you blacked out?
282
00:20:18,300 --> 00:20:20,386
I was here.
283
00:20:21,637 --> 00:20:24,140
We'd just come back
through from chulak.
284
00:20:24,432 --> 00:20:28,144
I thought it was just from
coming back through the Stargate.
285
00:20:28,436 --> 00:20:32,189
We were helpin' that kid.
Casey was his name.
286
00:20:32,481 --> 00:20:36,277
It was a—— a sharp—...
287
00:20:36,736 --> 00:20:42,324
Oh, god, Jack.
I thought I wrenched my neck.
288
00:20:44,326 --> 00:20:47,079
Anyway, Casey, he was all right.
289
00:20:47,371 --> 00:20:50,249
They took him outta there.
290
00:20:51,459 --> 00:20:53,919
Oh, god, Jack,
you gotta help me.
291
00:20:54,211 --> 00:20:56,672
You gotta get this
thing out of me.
292
00:20:57,381 --> 00:20:59,258
That's the plan.
293
00:21:00,092 --> 00:21:04,472
I've taken major kawalsky off all pain
medication to increase his alertness.
294
00:21:04,764 --> 00:21:07,224
This should increase
his ability to resist.
295
00:21:07,516 --> 00:21:09,185
When can you remove it?
296
00:21:09,477 --> 00:21:11,395
It would be an extremely
complex operation.
297
00:21:11,687 --> 00:21:15,065
The parasite has literally woven
itself around his nervous system.
298
00:21:15,357 --> 00:21:16,567
Can it be done or not?
299
00:21:16,859 --> 00:21:19,487
Without killing him, possibly.
300
00:21:19,779 --> 00:21:21,197
Without making him
a quadriplegic,
301
00:21:21,489 --> 00:21:22,198
that's a whole different story.
302
00:21:22,490 --> 00:21:26,035
You just tell me who you need
to assist, anyone in the world.
303
00:21:26,327 --> 00:21:29,038
I'll have them here
within 24 hours.
304
00:21:29,622 --> 00:21:31,749
Yes, sir.
305
00:21:36,378 --> 00:21:40,007
When I was out,
did I hurt anybody?
306
00:21:41,383 --> 00:21:43,552
There's one man dead,
a few more hurt.
307
00:21:43,844 --> 00:21:48,307
Captain Carter's gonna be all
right. I was gonna go check on her.
308
00:21:49,099 --> 00:21:50,351
I didn't mean to—...
309
00:21:50,643 --> 00:21:51,683
No, she doesn't blame you.
310
00:21:51,811 --> 00:21:54,230
You're not responsible.
It's not your fault.
311
00:21:54,522 --> 00:21:56,315
It's that damn thing
that's inside you.
312
00:21:56,607 --> 00:21:59,944
Look, as soon as they know
how to do it, they'll cut it out of you.
313
00:22:00,236 --> 00:22:03,322
Right now you gotta fight it.
314
00:22:03,614 --> 00:22:08,327
I don't mind tellin' you,
this is scaring me big—time.
315
00:22:14,959 --> 00:22:18,337
Teal'c, stand and face
this way, please.
316
00:22:19,755 --> 00:22:22,758
What is the emergency?
They would not tell me.
317
00:22:23,050 --> 00:22:24,330
That's none of your concern now.
318
00:22:24,552 --> 00:22:27,346
Kawalsky's infected
with a Goa'uld.
319
00:22:28,556 --> 00:22:32,268
And you wish to see if! Still
carry the Goa'uld within me?
320
00:22:32,560 --> 00:22:34,603
Yes, now, please.
321
00:22:38,023 --> 00:22:40,526
God, I hate those things.
322
00:22:42,403 --> 00:22:44,363
Have you seen enough?
323
00:22:48,242 --> 00:22:49,660
You understand we had to look—...
324
00:22:49,994 --> 00:22:50,995
What are its demands?
325
00:22:51,495 --> 00:22:55,457
It's only managed to rear its butt
ugly head when kawalsky blacks out.
326
00:22:55,749 --> 00:22:57,084
It's already killed a man.
327
00:22:57,376 --> 00:22:59,256
Then there will be a
struggle for the host body.
328
00:22:59,420 --> 00:23:02,298
It must've sought a host in
desperation before it was mature.
329
00:23:02,590 --> 00:23:05,217
We intend to remove it
before that happens.
330
00:23:05,509 --> 00:23:06,789
It will kill the host
if you try.
331
00:23:07,011 --> 00:23:10,306
Once it is one with the host,
it is capable of killing him.
332
00:23:10,598 --> 00:23:14,393
So, what do we do?
333
00:23:18,564 --> 00:23:21,901
Charlie, we got
general Hammond here.
334
00:23:23,068 --> 00:23:24,320
General, please.
335
00:23:24,612 --> 00:23:27,531
You gotta tell 'em to do
something. The pain is too much.
336
00:23:27,823 --> 00:23:29,325
We are.
You just have to hold on.
337
00:23:29,617 --> 00:23:32,328
Don't give me that
"good soldier" crap!
338
00:23:32,620 --> 00:23:34,330
Order them to cut
this thing out of me!
339
00:23:34,622 --> 00:23:37,333
Teal'c says if they do that,
you might die.
340
00:23:37,625 --> 00:23:39,460
I don't care!
341
00:23:39,752 --> 00:23:40,920
Look, Charlie.
342
00:23:41,211 --> 00:23:43,422
They want to talk to it.
343
00:23:43,797 --> 00:23:47,009
What the hell is there
to talk about?
344
00:23:47,301 --> 00:23:48,928
We must offer it life
to save yours.
345
00:23:49,219 --> 00:23:51,221
No. I want you to kill it!
346
00:23:51,513 --> 00:23:53,766
Teal'c: We must talk
to the Goa'uld within you.
347
00:23:54,058 --> 00:23:55,517
Jack, please help me.
348
00:23:55,809 --> 00:23:56,852
Just let 'em do their job.
349
00:23:57,144 --> 00:23:59,229
Don't let them do this!
I want you to kill it!
350
00:23:59,521 --> 00:24:02,441
His heart rate just doubled.
Kill it! Kill it!
351
00:24:12,242 --> 00:24:17,414
Name
is kree. I won't speak to the traitor.
352
00:24:17,706 --> 00:24:19,166
You are their leader?
353
00:24:19,458 --> 00:24:19,959
I am. Speak.
354
00:24:20,250 --> 00:24:22,378
I'm general George Hammond,
United States air force.
355
00:24:22,670 --> 00:24:25,798
Commander in chief of
the sgc. And you are?
356
00:24:26,090 --> 00:24:28,884
Interested only in returning
through the Stargate, now!
357
00:24:29,176 --> 00:24:33,347
You are in no position to make
demands. I have a proposition—...
358
00:24:33,639 --> 00:24:35,432
Release me now,
or I will destroy you.
359
00:24:35,724 --> 00:24:36,785
If you leave this man's body...
360
00:24:36,809 --> 00:24:40,521
We will allow you to live, and send
you back through the Stargate...
361
00:24:40,813 --> 00:24:41,814
In your natural form.
362
00:24:42,147 --> 00:24:42,773
This body is mine.
363
00:24:43,107 --> 00:24:46,485
If you're unwilling to leave,
we will be forced to surgically—...
364
00:24:49,363 --> 00:24:50,363
Hold him!
365
00:24:50,406 --> 00:24:53,200
Release me now,
or I will destroy you!
366
00:24:53,492 --> 00:24:55,035
Do not attempt to escape.
367
00:24:55,327 --> 00:24:55,661
I command you.
368
00:24:55,953 --> 00:24:58,414
We will open fire!
Colonel, stand aside.
369
00:24:58,706 --> 00:25:00,416
Release me now!
370
00:25:00,708 --> 00:25:02,876
Take aim!
371
00:25:03,460 --> 00:25:05,337
Don't shoot!
372
00:25:05,629 --> 00:25:06,714
Hold your fire.
373
00:25:08,382 --> 00:25:09,382
Oh, god!
374
00:25:09,633 --> 00:25:13,554
It's all right, son. I won't
put you through that again.
375
00:25:13,846 --> 00:25:15,139
Oh, Jack, what did I do?
376
00:25:15,431 --> 00:25:20,728
Nothin'. Just got a little
mouthy. Nothin' serious.
377
00:25:22,563 --> 00:25:25,733
Dr. Warner, I want to know the
minute that godforsaken thing...
378
00:25:26,025 --> 00:25:29,278
Can be taken out of
my officer, is that clear?
379
00:25:29,570 --> 00:25:30,070
Yes, sir.
380
00:25:30,362 --> 00:25:32,781
This conversation is over.
381
00:25:36,410 --> 00:25:39,371
As you were, people.
382
00:25:40,622 --> 00:25:44,460
In iig ht of today, colonel Kennedy
has chosen to make recommendations...
383
00:25:44,752 --> 00:25:48,297
To my superiors that I
want to share with all of you.
384
00:25:48,589 --> 00:25:51,091
I know that many of you have
served with major kawalsky...
385
00:25:51,383 --> 00:25:54,386
So please forgive me ifwhat I'm
about to suggest appears callous.
386
00:25:54,678 --> 00:25:58,515
But I believe surgical removal
of the parasite may be a mistake.
387
00:25:58,807 --> 00:26:01,268
This is a waste of time
kawalsky does not have.
388
00:26:01,560 --> 00:26:06,398
Dr. Warner, what are kawalsky's
chances of surviving the procedure?
389
00:26:06,690 --> 00:26:08,609
Ten, twelve percent at most.
390
00:26:08,901 --> 00:26:09,901
And the parasite?
391
00:26:10,110 --> 00:26:12,488
It is an intelligent being
after all, isn't it?
392
00:26:12,780 --> 00:26:14,531
I believe I first read
that in your report.
393
00:26:14,823 --> 00:26:17,785
The parasite itself would
not survive the procedure.
394
00:26:18,077 --> 00:26:21,080
So, we're faced with
destroying one life
395
00:26:21,371 --> 00:26:23,290
in the hopeless
attempt to save another.
396
00:26:23,582 --> 00:26:24,792
You see the ethical dilemma.
397
00:26:25,084 --> 00:26:25,709
No, I don't.
398
00:26:26,085 --> 00:26:29,338
My team and I are completely
prepared to perform the procedure.
399
00:26:29,630 --> 00:26:30,339
We'll do our best.
400
00:26:30,631 --> 00:26:31,006
Kennedy: Of course you will.
401
00:26:31,298 --> 00:26:34,676
Please don't misunderstand.
We all wish the invading parasite
402
00:26:34,968 --> 00:26:37,513
in kawalsky's body
could be safely removed.
403
00:26:37,805 --> 00:26:40,015
But the facts are the facts.
404
00:26:40,307 --> 00:26:41,391
What was your point?
405
00:26:41,683 --> 00:26:43,519
If we proceed
with this operation,
406
00:26:43,811 --> 00:26:46,230
kawalsky will have died in vain.
407
00:26:46,522 --> 00:26:47,522
And if we don't?
408
00:26:47,773 --> 00:26:49,066
Let's consider that.
409
00:26:49,358 --> 00:26:53,112
These infant goa'ulds, if
they're so young and fragile...
410
00:26:53,403 --> 00:26:55,572
In their larval state
that they require—...
411
00:26:55,864 --> 00:26:59,284
Sorry. What is it you
called yourself?
412
00:26:59,618 --> 00:26:59,952
Jaffa.
413
00:27:00,244 --> 00:27:02,913
For want of a better
translation—— what—— Incubator?
414
00:27:03,205 --> 00:27:04,915
How is it that
they're so intelligent?
415
00:27:05,207 --> 00:27:09,294
A Goa'uld is born with the knowledge
of all goa'ulds that came before it.
416
00:27:09,586 --> 00:27:11,296
Genetic memory. That's amazing.
417
00:27:11,588 --> 00:27:17,177
Yes, it is. All the
knowledge of the goa'ulds.
418
00:27:17,469 --> 00:27:20,347
I just want you all to think on
that before we just throw it away.
419
00:27:20,639 --> 00:27:22,516
I've thought about it.
You thought about it?
420
00:27:22,808 --> 00:27:23,827
I think we've all
thought about it.
421
00:27:23,851 --> 00:27:25,394
Any more thinking
to be done? Colonel.
422
00:27:25,686 --> 00:27:28,939
Imagine if we could convince this
Goa'uld to share that knowledge.
423
00:27:29,231 --> 00:27:31,024
A Goa'uld would not
willingly share.
424
00:27:31,316 --> 00:27:35,487
Teal'c is right. To them we're
nothing—— less than nothing.
425
00:27:35,779 --> 00:27:38,619
They've taken on the roles of our
ancient gods. What does that tell you?
426
00:27:38,866 --> 00:27:41,618
Kennedy: All right,
what if we just studied it?
427
00:27:41,910 --> 00:27:42,578
How much could
we learn from that?
428
00:27:42,870 --> 00:27:47,499
What if we just faced up to the fact of
kawalsky's slim chances of survival...
429
00:27:47,791 --> 00:27:51,420
And realized that the greatest
enemy mankind may ever face...
430
00:27:51,712 --> 00:27:54,590
Has just been delivered
right to our doorstep.
431
00:27:54,882 --> 00:27:58,594
Even if we let it return through the
Stargate as a gesture of good faith—...
432
00:27:58,886 --> 00:28:02,556
Just what kind of an
officer are you, colonel?
433
00:28:02,848 --> 00:28:03,307
Sir?
434
00:28:03,599 --> 00:28:05,994
As long as there is a snowball's
chance in hell that my officer
435
00:28:06,018 --> 00:28:08,812
will come out of this procedure
alive, we'll go ahead with it.
436
00:28:09,104 --> 00:28:11,940
With respect, I feel I should
take this to my superiors.
437
00:28:12,232 --> 00:28:16,445
Well, me, I'll probably
just call the president...
438
00:28:16,737 --> 00:28:18,614
And get approval right
from the horse's mouth.
439
00:28:18,906 --> 00:28:21,992
But you go right ahead.
Talk to your superiors.
440
00:28:22,284 --> 00:28:26,580
In the meantime, people,
let's get the job done.
441
00:28:41,553 --> 00:28:43,639
Do you have any sense
that the new anaesthetic
442
00:28:43,931 --> 00:28:46,642
is working better
than the last one we tried?
443
00:28:46,934 --> 00:28:47,643
Yes.
444
00:28:47,935 --> 00:28:49,478
But you're not sure?
445
00:28:49,770 --> 00:28:54,650
There's no communication at all
between you and the symbiote?
446
00:28:54,942 --> 00:28:58,987
A Jaffa does not communicate
with the Goa'uld it carries.
447
00:28:59,279 --> 00:29:01,281
Well, keep your fingers crossed.
448
00:29:01,573 --> 00:29:06,703
Nurse, you can stop this iv and release
the patient. We'll go with this one.
449
00:29:11,250 --> 00:29:13,418
They're getting ready.
450
00:29:13,710 --> 00:29:16,004
It's about time.
451
00:29:16,296 --> 00:29:17,965
How's the pain?
452
00:29:18,257 --> 00:29:21,718
Maybe I'm just
getting used to it.
453
00:29:22,844 --> 00:29:24,429
If this doesn't work—...
454
00:29:24,721 --> 00:29:26,974
Hey, come on. It's a cakewalk.
455
00:29:27,266 --> 00:29:31,728
It hurts to talk. Will you
shut up for a second?
456
00:29:32,604 --> 00:29:34,356
I wanna be cremated.
457
00:29:34,648 --> 00:29:39,319
I don't want there to be anything
left of that thing inside me.
458
00:29:39,611 --> 00:29:40,988
You make sure, all right?
459
00:29:41,280 --> 00:29:42,698
Can we not talk about this?
460
00:29:42,990 --> 00:29:45,701
When am I gonna talk about it?
461
00:29:45,993 --> 00:29:47,703
This could be
my last conversation.
462
00:29:47,995 --> 00:29:52,332
For crying out loud, it's
not your last conversation.
463
00:29:52,666 --> 00:29:56,712
Hey, I spoke to the doc.
He told me the odds.
464
00:29:57,004 --> 00:29:58,714
Don't give me any crap.
465
00:29:59,006 --> 00:30:02,175
Okay. It's our
last conversation.
466
00:30:02,467 --> 00:30:05,429
You'll be off on
some other planet anyway.
467
00:30:05,721 --> 00:30:08,223
Yeah, p3a—575.
468
00:30:08,515 --> 00:30:10,142
Whatever.
469
00:30:10,892 --> 00:30:16,898
This was gonna be my first real
command. I was looking forward to it.
470
00:30:17,190 --> 00:30:19,192
You still can.
471
00:30:20,569 --> 00:30:23,780
They got me all tied up here.
472
00:30:24,740 --> 00:30:26,867
Give me your hand.
473
00:30:31,913 --> 00:30:35,417
I want you to know,
no matter what happens...
474
00:30:37,294 --> 00:30:40,255
It was an honor
to serve with you...
475
00:30:40,922 --> 00:30:42,257
Sir.
476
00:30:44,134 --> 00:30:45,761
Listen.
477
00:30:46,053 --> 00:30:49,264
I gotta ask you something.
It's not easy for me.
478
00:30:49,556 --> 00:30:52,059
We're friends.
479
00:30:55,312 --> 00:30:57,856
If you don't make it...
480
00:30:58,523 --> 00:31:00,859
Can I have your stereo?
481
00:31:04,279 --> 00:31:05,864
What?
482
00:31:08,950 --> 00:31:11,078
It hurts to laugh.
483
00:31:12,204 --> 00:31:14,498
You all right?
484
00:31:14,956 --> 00:31:17,751
Oh, never better.
485
00:31:30,305 --> 00:31:33,850
I've held back on the use of
anaesthetic until it can be administered...
486
00:31:34,142 --> 00:31:38,730
To both patient
and creature simultaneously.
487
00:31:39,022 --> 00:31:43,276
Major kawalsky, we're
going to begin the operation.
488
00:31:43,568 --> 00:31:44,820
Are you ready?
489
00:31:45,112 --> 00:31:49,699
I wanna say something.
General Hammond, sir.
490
00:31:49,991 --> 00:31:52,536
Hammond on pa.: I'm here, son.
491
00:31:52,828 --> 00:31:54,830
If this doesn't work...
492
00:31:55,122 --> 00:31:57,082
I want you to give the order.
493
00:31:57,374 --> 00:32:00,168
I wanna wake up as me,
or not at all.
494
00:32:05,006 --> 00:32:07,884
You have my word, son.
495
00:32:10,971 --> 00:32:12,681
Scalpel.
496
00:32:20,689 --> 00:32:22,941
Injecting anaesthetic.
497
00:32:26,486 --> 00:32:28,613
All right, start the clock.
498
00:32:32,409 --> 00:32:35,328
I'm making the first incision.
499
00:32:41,293 --> 00:32:44,004
I'm separating
the primary ganglia...
500
00:32:44,296 --> 00:32:48,758
Attaching the parasite
to the spinal cord now.
501
00:32:49,718 --> 00:32:53,054
It's coming away more easily
than I'd hoped.
502
00:32:53,805 --> 00:32:56,099
Must be the anaesthetic.
503
00:32:56,391 --> 00:32:57,893
At least it's going well.
504
00:32:58,185 --> 00:32:59,811
That's fantastic.
505
00:33:00,103 --> 00:33:01,480
If we can reverse
what's happened,
506
00:33:01,771 --> 00:33:04,316
then there's still
a chance for sha're.
507
00:33:05,233 --> 00:33:05,901
Let's hope.
508
00:33:06,193 --> 00:33:11,990
The ganglia are still
constricting periodically.
509
00:33:12,949 --> 00:33:18,997
Obviously, there still seems to be
some sign of life in this symbiote.
510
00:33:20,040 --> 00:33:21,833
I don't know how.
511
00:33:22,125 --> 00:33:24,002
Scissors.
512
00:33:28,757 --> 00:33:31,343
There are thin filaments...
513
00:33:31,635 --> 00:33:34,596
Extending up and into the brain.
514
00:33:34,888 --> 00:33:37,098
I'm going to sever them.
515
00:33:44,856 --> 00:33:46,274
Hold him still!
516
00:33:46,650 --> 00:33:48,902
What's happening?
517
00:33:49,361 --> 00:33:54,241
I don't know, sir. I don't
think it was anything I did.
518
00:33:54,533 --> 00:33:56,535
I'd like to proceed.
519
00:33:56,826 --> 00:33:58,119
How much longer?
520
00:33:58,411 --> 00:33:59,829
Almost there.
521
00:34:05,544 --> 00:34:07,003
Almost.
522
00:34:07,295 --> 00:34:09,506
Large clamp.
523
00:34:18,139 --> 00:34:21,226
I'm taking it out...
524
00:34:23,853 --> 00:34:25,605
N ow.
525
00:34:36,950 --> 00:34:39,327
I think we did it.
526
00:34:41,162 --> 00:34:42,162
Warner: Close for me.
527
00:34:42,372 --> 00:34:44,082
Well done, everyone.
528
00:34:50,046 --> 00:34:53,091
O'Neill: That's right,
Dorothy. It was all a dream.
529
00:34:53,383 --> 00:34:56,303
Can you move your fingers?
530
00:34:58,179 --> 00:35:00,015
Toes?
531
00:35:00,348 --> 00:35:00,765
Hey!
532
00:35:01,099 --> 00:35:06,104
Congratulations, major. You've already
exceeded my wildest expectations.
533
00:35:10,358 --> 00:35:12,152
Thirsty.
534
00:35:13,653 --> 00:35:15,363
Here.
535
00:35:17,991 --> 00:35:22,245
Easy, big fella. You're not
drinkin' for two anymore.
536
00:35:24,372 --> 00:35:25,540
I made it.
537
00:35:25,832 --> 00:35:29,127
See? Told ya. Piece of cake.
538
00:35:32,964 --> 00:35:34,724
I heard the operation
was a complete success.
539
00:35:34,966 --> 00:35:38,553
Congratulations. And I have
my orders to return to Langley.
540
00:35:38,845 --> 00:35:40,615
Don't let the door
hit your ass on the way out.
541
00:35:40,639 --> 00:35:43,767
With Teal'c, sir. I have
his travel orders, as well.
542
00:35:44,059 --> 00:35:47,812
You do realize that without his
cooperation in finding an anaesthetic...
543
00:35:48,104 --> 00:35:50,273
The operation might
have been a failure.
544
00:35:50,565 --> 00:35:50,899
I think we owe him.
545
00:35:51,191 --> 00:35:55,070
Unfortunately, Teal'c is now carrying
the only Goa'uld available for study.
546
00:35:55,362 --> 00:35:57,402
And we do need to study it.
Make no mistake on that.
547
00:35:57,572 --> 00:36:01,618
These aliens are possibly the greatest
threat this country has ever known.
548
00:36:01,910 --> 00:36:03,078
I'm well aware of the threat.
549
00:36:03,370 --> 00:36:04,472
This facility is the front line.
550
00:36:04,496 --> 00:36:06,873
It's the reason
this command exists.
551
00:36:07,165 --> 00:36:09,334
We just go about things
differently around here.
552
00:36:09,626 --> 00:36:15,090
I see. Well, I'll make the transport
arrangements in the morning.
553
00:36:15,382 --> 00:36:17,967
You do that.
554
00:36:20,762 --> 00:36:24,766
Anyway, colonel Kennedy's probably
gonna want to take it with him...
555
00:36:25,058 --> 00:36:27,352
So if you wanna see it
once before he—...
556
00:36:27,644 --> 00:36:28,978
That thing in my head?
557
00:36:29,270 --> 00:36:30,563
Daniel thinks it's fascinating.
558
00:36:30,855 --> 00:36:32,816
I thought you might
wanna see it.
559
00:36:33,108 --> 00:36:34,651
No, thanks.
560
00:36:35,193 --> 00:36:38,029
I just heard. They're
shipping Teal'c out to Langley.
561
00:36:38,321 --> 00:36:39,989
Kennedy's taking him with him.
562
00:36:40,281 --> 00:36:41,281
What for?
563
00:36:41,324 --> 00:36:42,484
Study. That's Kennedy's word.
564
00:36:42,575 --> 00:36:48,248
Like a damned lab rat. Apparently,
Kennedy's ethics are selective.
565
00:36:54,295 --> 00:36:56,135
In case the colonel
can't talk him out of it...
566
00:36:56,423 --> 00:37:00,135
I'd like a minute alone with
Teal'c before they ship him out.
567
00:37:00,427 --> 00:37:03,054
He helped get me through this.
568
00:37:03,346 --> 00:37:04,764
I gotta thank him.
569
00:37:05,056 --> 00:37:08,226
I think that can be arranged.
570
00:37:19,070 --> 00:37:20,070
Hey.
571
00:37:20,238 --> 00:37:22,157
Come on over here.
I wanna shake hands
572
00:37:22,449 --> 00:37:25,452
with the man who helped
save my life.
573
00:37:34,085 --> 00:37:37,964
I'd like a minute alone
with my friend.
574
00:37:39,340 --> 00:37:43,052
I'll make it an order. Does
that make you feel better?
575
00:37:56,733 --> 00:37:57,773
Jaffa.
576
00:37:57,817 --> 00:38:00,195
What they removed
was merely a dead husk.
577
00:38:00,487 --> 00:38:04,199
I'd already become one
with the host.
578
00:38:04,491 --> 00:38:06,201
I give you this chance.
579
00:38:06,493 --> 00:38:09,537
Serve me, and you may live.
580
00:38:10,830 --> 00:38:13,666
I will not.
581
00:38:14,793 --> 00:38:16,294
Then die.
582
00:38:31,226 --> 00:38:32,306
I'm doing everything I can.
583
00:38:32,352 --> 00:38:37,732
Because he wasn't born on this planet,
he doesn't have any rights anymore?
584
00:38:40,026 --> 00:38:41,778
Get out!
585
00:39:02,632 --> 00:39:04,342
What happened?
586
00:39:06,678 --> 00:39:10,807
The Goa'uld has won.
It's taken control of him.
587
00:39:11,099 --> 00:39:12,183
But how?
588
00:39:12,475 --> 00:39:14,269
It deceived us.
589
00:39:35,790 --> 00:39:37,375
Jaffa.
590
00:39:39,335 --> 00:39:41,212
You cannot pass.
591
00:39:42,672 --> 00:39:43,298
What happened?
592
00:39:43,590 --> 00:39:45,884
He set the coordinates
for chulak.
593
00:39:53,474 --> 00:39:56,311
Hammond: He set
the autodestruct sequence.
594
00:39:56,603 --> 00:39:57,603
How'd he have the code?
595
00:39:57,770 --> 00:40:01,482
I don't know, but I need two ranking
officers to override, and you're it.
596
00:40:18,041 --> 00:40:20,710
That did it.
Open the blast doors.
597
00:40:26,507 --> 00:40:27,550
Teal'c!
598
00:40:27,842 --> 00:40:30,386
Hold him there!
599
00:40:32,138 --> 00:40:35,892
Shut it down now!
600
00:41:13,554 --> 00:41:15,348
He was your friend.
601
00:41:16,724 --> 00:41:19,727
My friend died on the table.
602
00:41:37,662 --> 00:41:41,082
Ifanything, the fact that he knew
how to set the autodestruct code
603
00:41:41,374 --> 00:41:44,293
proves that there's hope
for sha're and skaara.
604
00:41:44,585 --> 00:41:45,585
How?
605
00:41:45,753 --> 00:41:47,130
Only kawalsky
could have known it.
606
00:41:47,422 --> 00:41:51,134
So something of the host
must survive.
607
00:41:55,596 --> 00:41:56,931
Absolutely.
608
00:41:57,223 --> 00:41:58,474
That's good to hear.
609
00:41:58,766 --> 00:42:03,730
Any time, sir. You just come on
down. We'd be glad to have you.
610
00:42:04,272 --> 00:42:06,441
Well, hell, sir,
he's right here.
611
00:42:06,733 --> 00:42:08,013
Why don't you tell him yourself?
612
00:42:08,067 --> 00:42:10,945
I'm sure he'd like
to hear it from you.
613
00:42:12,280 --> 00:42:14,532
Yes, Mr. President?
614
00:42:16,159 --> 00:42:16,534
Yes, sir.
615
00:42:16,826 --> 00:42:19,287
O'Neill, is sg—I ready
to ship out? We are, sir.
616
00:42:19,579 --> 00:42:24,417
Then you have a go for a
standard recon mission on p3—575.
617
00:42:28,212 --> 00:42:30,798
Reporting as ordered.
618
00:42:31,090 --> 00:42:32,759
"Sir."
619
00:42:33,801 --> 00:42:34,469
Sir.
620
00:42:34,761 --> 00:42:36,554
Welcome aboard, son.
621
00:42:37,680 --> 00:42:41,851
Carter: The report is conditions
on the planet are favorable.
622
00:42:47,774 --> 00:42:48,941
Well...
47230
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof