All language subtitles for SDNM-641JAP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

็ด ๆ•ตใชใ‚‚ใฎ

ๅ„ชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€็žฌใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใปใจใ‚“ใฉใญใ€

ๆœจใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไพ้ ผใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใฏใ€

ใ†ใชใŽใƒ‘ใ‚คใจใ€ใ‚ใจใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎใญใ€

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ไธ€็žฌใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆ—ฉ่ตทใใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฏใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ๆ™ฎๆฎต

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใซ่ตคๅ‚็ฝฎใใŸใ„

ใงใ‚‚

็ตถๅฏพใฏๆฏŽๆœˆ

ใใ‚‰ใ„ใซใฏ่ตทใใฆใ€ๅฎถใฎใ“ใจใฏ่žใใ‚‹ใฎใงใ€

ไธปๅฉฆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใฏใƒ›ใƒ†ใƒซๅง‹ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใ€

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ฆๆญขใ‚’

ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ๆ”นใ‚ใฆใŠๅๅ‰ใจ

ๅนด้ฝขใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไป–ใฎ้’ใฏ

ๅนด้ฝขใŒ30ๆญณใงใ™

30ๆญณ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

็ทŠๅผตใ—ใฆใ€

ไธ€ใคๅฐ‘ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ€็ฅžๆง˜ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใœใซ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใจใ‹ใง

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ™‚ใฎๆ™ฎๆฎตใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

็ฅžๆง˜ใ€

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ไธปไบบใจๆฏๅญใจ็งใฏไธ‰ไบบใงใ™

ไธ‰ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ”ไธปไบบใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

35ใงใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ไบ”ๅนด็”Ÿใง11ๆญณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ดจใ•ใ‚“

ใŠๅนพใคใงใ—ใŸใฃใ‘

30ใงใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“

11ๆญณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบ

ๆŽˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

19ใฎๆ™‚ใงใ€็งใŒ

19ๆญณใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใจ

็„ก็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅฝ“ๆ™‚

่กŒใฃใฆใ„ใŸๅกพใฎ่ฌ›ๅธซใงใ€

ใใ“ใง

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—

ใฆ

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆŽˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใง

ใ•ใ™ใŒใซใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

็งใŒ็”ฃๅœฐใง

19ใฎๆ™‚ใ€ใชใ‚“ใง

11ๅนดใงใ™ใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€

ไปŠใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ€

้€ฑ

ไปŠไบ”

ใงใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใใ“ใใฃใ‹

ไป–ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถ

ไบ”ๅนด็”ŸใงๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ—ใ€

ๅฐ‘ใ—ใฏๅฎถ่จˆใฎๅ ดๆ‰€ใซใพใงใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจ

ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใคใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไป•ไบ‹ใŒใงใใฆใ€็ตๆง‹ๆฅฝ

ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ไธ€ๆ—ฅใฎ

็”Ÿๆดปใฎใƒชใ‚บใƒ 

ใฎไธญใซ

่ตทใใ‚‹ใฎใŒใ€ใ„ใคใ‚‚ไบ”ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซ่ตทใใฆใ€

ใพใ ไธปไบบใ‚‚ๅญไพ›ใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆด—ๆฟฏใ‚’ใ—ใŸใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚Šใ€ใ‚ใจๆœใ”ใฏใ‚“

ใ‚’ไบŒไบบๅˆ†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ€

ๆฏๅญใŒ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰็งใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ“ใซ้ฃŸในใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฆใ€

ไฝ“ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใงใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃŸในใพใ™ใจใ‹ใ€

ๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๆ–™็†ใฃใฆใชใฃใฆใ€ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใ™ใญ

็”ทใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ๆ˜Ÿไบบ

ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ”ไธปไบบใŒ

ไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใฎใงใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€

ใ„ใ€็™บ่ฆ‹ใ ใ‘ใ‚‚

ใฒใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใงใ€

ใ”ไธปไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ”ไธปไบบใงใ™ใ‹

ๆ€งๆ ผใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใใฆใ€็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญ

้–“้•ใ„

็ตๆง‹็œŸ้ข็›ฎใฃใฆ

ๆฏๅญใจใ‚‚ไปฒใŒ่‰ฏใใฆใ€

ไผ‘ๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ

ใ‚ŒใŒ่ฉฆๅˆใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใ—ใฆใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ€ๅ„ชใ—ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใชใ”ไธปไบบใŒใ„ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ”ไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใชใœใญใ€

Av

ๅ‡บๆผ”ใ‚’

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธปไบบใจใฎๅคœใฎๆ–นใŒ

ๅ…จ็„ถใชใใฆ

็งใฏ

ไบŒไบบ็›ฎใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ“ใงใ€ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ€

ๅ„ชใ—ใ„ไธปไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠ็ตๆง‹

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ€

Abใ•ใ‚“

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆœ‰ๅใชๅญใจใ‹

ใจใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็งใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎ

ๅญใŒใ“ใ‚“ใชใซ

็ถบ้บ—ใง

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใฆ

็งใ‚‚

ใพใ ๅฅณใฏๆจใฆใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใฎใŒใ€็ตๆง‹ๅคงใใ„็†็”ฑใง

ใ™

ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ๆฏŽๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใใญใ€

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ญใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จใไปŠใพใงไธ€ๅบฆใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏๅญใ‚‚ใ„ใพใ™ใ—ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ•ใ™ใŒใซใช

ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใพใง

ใฟใŸใ„ใช

ใฎๅ‰ฒใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ไธ€ใค

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎ่จ€่‘‰

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ขใฏๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใญใ€

ใ‚จใƒดใ‚งใ‚นใƒ†ใƒณใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใจใใ€่€ƒใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใAvๅ‡บๆผ”

ๆฑบใ‚ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซใญใ€

้Žใ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใ‚“ใซใกใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไปŠใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ฆใ‚‹

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ๆ–น่ง’

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบ

ใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚„ใคใ‚’ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ฒทใฃใฆใฟใพ

ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใพใ™ใ‹

ไธ‰ๆญณใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’

ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€

ๆ™ฎๆฎตใ•ใ‚Œใฆใ€

ๅฃ

ใงใ™ใ‹

ๆฒนใฏ

ใคใ‘ใฆใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‹

ไธ€ใ‚ณใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’่งฃใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠใ˜ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่™ซใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

็ฉบๆธฏใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใŠ้ก”ใ‚’ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝๅค–

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ใ‚ใใ“ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไธก่ฆชใ‚’

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซไน—ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

ๅบƒใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™

ๅฝผ

ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใงใ€

ไธกๆ‰‹ใ‚’

่งฃใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‰

ใใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใงใ‚‚็„ก้ง„็›ฎใ 

ใจใ‹

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ€

็ตๆง‹

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ปใƒฌใƒณใ‚ฏใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ตๆง‹

ใŠๆ‚ฉใฟใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

่‡ช็„ถ

่‡ช็„ถใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใฃใŸๆ™‚้–“ๅธฏใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ๆ™‚ใจใ‹ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ไธปไบบใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใฎใงใ€

็ตๆง‹

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ€

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆญฃ่งฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใงใ™ใ‹

่ƒธใ‚’

ใชใ•ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใญ

ใกใชใฟใซๅˆไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

้ซ˜ๆ กไธ€ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใงใ™ใญ

16ๆญณใ€16

ๅ…ˆ

ใซ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏไบŒไบบใงใ€ใ™

ใ”ไธปไบบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ณใ‚นใƒŠใง็œŸใฃๆœ€ไธญ

ใใ†

ใงใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

่‹ฑ่ชžๆ’ฎๅฝฑใงใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆใ€

่ค‡ๆ•ฐ

ใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ€่ค‡ๆ•ฐไบบๆ•ฐใฎใƒ•ใ‚งใ‚ค

ใฏ

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใ‚ใจใ€

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒžใƒผ

ใŒ่กฃ่ฃ…ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็€ใฆใฟ

ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ใใ“ใใ“ใธใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใช

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใง่บซใซใพใจใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€่…้‡Žใ•ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๆ™‚ไปฃใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ€ใ‚คใƒ ใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใ€ใ•ใ™ใŒใซใญใ€่ฃธใง

ๅพ…ใคใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Œใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœใ‚’

็€ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€

้›ปๅญใ‚’ๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไฝ“ใฎ

ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎใ•ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใงใ—ใŸใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใฆใ€

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„่จ˜ๆ†ถใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑ

ใŒใญใ€

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ‰ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทๆ€งใจ

ใ‚ป

ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ฌฌไธ‰ๆฅใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒฉใ‚ฐใฎๆœฌไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ๅค‰ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ

ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่€ณใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ใชใใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ชใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใกใชใฟใซ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฉใ‚Œๆ‚ฉใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒณใƒใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆใพใ™

่งฆใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ๆ€ใ„ใ‚„ใใ—ใใจใ“ใ‚

ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃ

ใŸ

ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฅฝใใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ›ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใกใใณ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใฎใซใ€

ใ“ใฃใกใฏใพใ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ€ๆฅใšใ‹ใ—

ใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฐป่ธใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฝใใ 

ใช

้›ฃใ—ใ„

ใ‹ใ‚‚

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็†ฑ

ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟก้ ผใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธ€ไบบใง

ใ“ใ‚“ใชใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใงใ€

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎ

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใใ†ใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใ€

ใ“ใ‚Œ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅพŒใฏ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฑใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ—ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๅฟ…่ฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚Œ

ไปŠ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ’ใ™ในใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ„ใใฎ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ญใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฎ่ณžใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

่ปŠ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚่ฟ‘ใใชใ‚Šใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฉณใ—ใ„

ใฟใŸใ„ใซ

่บŠ่บ‡ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ไธ‹็€ใพใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ€

ใƒใ‚คใ‚ฏใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใŸ

็ถšใ‘ใ‚‹

่งฆใฃใฆใพใ™

ไธ‹ใซ

่งฆใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ ใญ

ใ“ใ“ใฉใฃใกใฎใ“ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

้ฆ–ๆญขใ‚ใชใŒใ‚‰ใ†ใพใๅŽปใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„

ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒๆ‰‹ใ‚“ใฑใ„่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใช

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใคใ„ใฆใ‚‹

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใซใชใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ใใ‚Œ

ใ—ใฆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใ“ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ—ใพใ™ใ‹

้€ƒใ’ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚

ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใงใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ไบบๅฝข

ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ้…ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆŽƒ้™ค

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‹

็ขบใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„

ๅพณใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆธ‹ใ™ใŽใฆ

ๅ…จใ

ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใ„ใฆใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸ

ๅพŒใซใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

่กฃ่ฃ…ใฟใŸใ„ใช

ๆœŸๅพ…ใฃใฆๆฌฒใ—ใฆใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น็š„ใช

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒ€ใƒณใ‚ธใƒฃใƒชใƒผใ‚’

็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธปไบบใจใฎๅคœใฎๆ–นใŒ

ๅ…จ็„ถใชใใฆใ€

็งใฏ

ไบŒไบบ็›ฎใ‚‚

ใใ‚ใใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไบบ้–“ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅ†…ๅฎนใฏใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ”ไธปไบบใฎ่จ€่‘‰ใ€

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ชใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใญใ€

ใˆใใ„ใ—ใŸใ‚ŠใŒ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใƒˆๆฉŸ้–ขใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฏใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญใฎไธญใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใช

ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ไธปไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทๆ€งใจใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใฎใ‹ใ€

ใ”ไธปไบบใฎใ“ใจใ‚’ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ถšใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰ไปฃ่กจใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใจใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฝ“็„ถใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใ€

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ

ๅญไพ›ใ‚’ๆŽˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฎใ‚ใฃใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ€ๅˆใฎๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ–ไปฃ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒซ

ใชใ‚“ใ‹

ๆธ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฅใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ่ผฉไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฉใƒƒ

ใจ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใชใŽใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ€

ๆ™ฎๆฎตใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ“

่งฆใ‚‰

ใ—็ซใŒใ‚ใ‚‹ใจใ•

ใฉใ†ใ›ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅฐใ•ใ„็‚น

่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„

ใพใ ไฝฟใฃใŸใ“ใจใงใชใใฆ

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ต„ใ‚“ใ 

ๆ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใšๅฑฑ้ ‚ใ‹

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

้ซ˜้€Ÿใจใ‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

่บซๅ‹•ใๅ–ใ‚Œใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‰ใ€

ใฉใฃใกใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใงๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใพใง

่กŒใใŸใ“ใจใชใ„

้’ๆ˜ฅใจใ‹

ๆง‹้€ ใ—ใŸใ‚Šใ€

ใ“ใ‚Œๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰

ๅฅณใซใ‚‚ใŠใ‹ใšใซใงใใกใ‚ƒใ†

ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒณ

ใชใ‚“ใ 

ใฟใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ใŸ

ๅŠฉใ‘ๅ ด

ใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใฏ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŠฉใ‘็›ฎใฎใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใฉใ€

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้œ‡ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒณใ‚ด

ใƒ‰ใ‚ดใŒๅฅฝใ

ใช

ไธญใŒๆฅใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€

ๅฅฝใ

ใฉใฃใก

ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใ‚คใ‚ฑ่กŒใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใƒžใƒณใ‚ดใƒ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใช

ใ‹ๅ–‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไธญใงใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

่‡ชๅˆ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ‹

ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ปฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฉบๆฐ—ๅ›žๅพฉ

ๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆŒใฃใŸ

ใ“ใจ

ๆณจๆ„ใ‚’

่žใ„ใฆใ€ใพใšใใช

ใ‚‹

ๅธฝๅญใ€

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใ„ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใฃใจไธญใซๆฌฒใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใใฐใงใ€ใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ€

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใŠๅฐปใ ใญ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ไธญใซใ‚‚ใ€ใใ‚‰ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒ 

ใ‚ธใƒ ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใ ใจ

่จ€ใฃใฆใฟใพใ™

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใพใ™

ๆญฉใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใฎ

ไฝ•

ใ—ใชใ„ใจๅฐ‘ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใซ่กŒใฃใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใƒใ‚คใƒ–ใจ้›ป่ฉฑใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒชใ‚ขใƒผใƒˆๆฅใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใจใ—ใŸใฎใŒ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ใใ†

่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ•

ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅ…ˆใฃใฝใช

ใจใ‹ใ€

ๆฌก่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝ

ใง

ใ‚‚ใ€ใŠใ“ใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใใ“ใ‚Œๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใฎใพใจ้•ทใฎไบบ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒใƒณใƒใ‚ท

ใใฎใพใพใญใ€

ๆถผใ—ใใชใฃใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹

ใปใฉ

ใ“ใจใ•

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๅฐ†ๆฃ‹

ใณใฃใใ‚Š

ใ•

ไฝ•ๅ›ž

ใ—ใŸ

ใƒใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใจใฆใ‚‚ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ๆฅใฆใฟใŸ

ใใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ็ตๆง‹

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็งใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใฎ

ๅญใŒใ“ใ‚“ใชใซ

็ถบ้บ—ใง

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใใฆใ€

็งใ‚‚

ใพใ ๅฅณใฏๆจใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใฎใŒใ€็ตๆง‹

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ซใƒŽใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใงใ™

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใฆใ€

ๅˆใ‚ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง่ฃธใซใชใฃใฆใ€

ใ”ไธปไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทๆ€งใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ€

ใใ—ใฆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไฝ•ใŒไธ€็•ช

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

้›ป่ฉฑ

ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็›ธๅ ดใฎ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅกฉใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅนใ‹ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใญใ€

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฃใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€

ๅนผๅ…ใซ

ใƒใƒผใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€

ๅค•้ฃฏใฎ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ๅฅฝใใ€

ใ”ไธปไบบ

ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ•ใฆใ€็ถšใ‘ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™

ๅŠ ๅฅˆใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸ

่ค‡ๆ•ฐใ€

mๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฟใŸใ„

่ค‡ๆ•ฐใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ๅคงๅค‰ใ•ใ‚“ใฏไบŒไบบใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใญใ€้–“ใ‚‚ใชใๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€

ๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒไธ€ๅบฆใ ใ‘

ๅˆ†ใ‘ๅˆใฃใฆใ€

Avๅ‡บๆผ”ใ€ๆ’ฎๅฝฑใ€

ใใฎใ—ใฆใฟใŸใ„ใƒ—ใƒฌใƒผ

ใŒ่ค‡ๆ•ฐใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใŠไบŒไบบใ‚’ใŠๅ‘ผใณใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

่ค‡ๆ•ฐใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่ˆˆๅ‘ณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ซใƒŽใ•ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑ

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚‹

้›‘็”จใ€

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

้€”ไธญใง่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฌใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใชใฃใฆใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ˜ ๅƒใฎไธญใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ใƒ˜ใƒฉใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒไธ‹ใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ“

ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใซๆœฌไบบใ•ใ‚

ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœ€ๅˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ

ใฉใฃใกใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ“ใฃใกใชใ‚ใ‘

ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ€ใช

ใ‚“ใจใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‚ทใŒ้•ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆตใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พๅฎŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ปใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ

ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใ

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใ‹็‰‡ๆ–นใ ใ‘่žใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€

ไธ€็™บใฎใ‚ทใƒผใƒณๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™

่‚ฉๅน…

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ€’ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆถ™ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅคšๅˆ†

ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏ

ใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ๆญŒใ„่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚ฟใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ 

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ“ใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใฎ็”ทใซ

ไฝ“ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

็›ธๆ‰‹ใฎๅ็พฉใŒไปŠๅนดใ”ใจ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚„ใค

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไผใˆใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚„ใ™ใ„

ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ๆ–นใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ไบบใใ‚Œใžใ‚Œ

ๆฐ—ๅˆ†ใƒใƒผใƒ 

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ€ใ†ใกใซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆš‘ใ„

ไบŒไบบใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ๅ››ไบบๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตŒ้จ“ใซใชใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ€ใใ‚“ใช

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฐใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใญ

่ณ›ๅฆ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฌกใงใ€

ใใ‚Œใ„ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ‹ใช

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ‰ใƒ”ใƒณใ‚’็ถšใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ๅบงใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ„

ใงใ‚‚ใ€

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใช

ๅค–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ’ƒใฃใŸ

ไบŒไบบใซไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚

็ฌ‘ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ็ฉดใ„ใ˜ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้œงใฏใ„ใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝฟใฃใฆ

ไฝฟใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ„ใคใฏ

ๅฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚ใ‹

ใฃใฆใใŸ

็ต

ๆง‹

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใฎ

ๅฎถ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„

ใ—ใŸใใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใคใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃŸในใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใฟใชใ‚ใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กจ็คบใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅฎถใ”ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใ€

ไปŠใ€ๅƒ•ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ญใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ˆˆๅฅฎใงใ

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

ใ‚ใชใŸใฎ่บซ้•ทใŒใชใใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎ

ไบบๆจฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚‚

ใ†่ฉฑใ—ใฆใพใ™

ใ‹

ใญ

ใŸใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้…”ใฃใฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„้‡‘ใชใ„

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใŸใ‹

ใช

ใ‹ใฃใŸ

ใ‹

็†ฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใŒใ‚‹ใจๅœฐๅŒบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใช

ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ€‹ใ‹็†็”ฑๆณ•

้•ใ„

ใใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ€ใ“ใ“ใพใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่…•

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใ‚นใƒชใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅง‹ใพใฃใฆใ„ใ„

ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ๆŒ‡ใฎ

ไปŠ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŒ‡

ไฝ•

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆŠ€่ก“ๅ“ใŒ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ชฐใฎ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–น

ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้™ณๆณ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็—›ใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้™ณๆญฉใ ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฎใˆใใ„ใง่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ—ใ€ๅฅฝใใ ใ—ใ€

ๅฅณใฎใ‚„ใคใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไธ€ๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹้•ใ„ใ‚ใ‚‹

้•ใ„ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ•ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใซไผใˆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ ใจๆ€ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใไฝ•ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆ‹ใ—ใŸใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‡บๆ‚”ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไผšใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎไป–ไบบใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใง

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ไฟบใ€ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

ๅผทใ„

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใจใ‹ใ„ใ„ใฎไฝฟใ†

็ฒ˜่†œใ‹ใ‚‰้€šใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใ‚ˆ

ใ‹ๆฅใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใกใซใ‚„ใ‚‰ใชใŒใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใฉใ†

ใชใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

่†ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ๅƒ•

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

้ฃ›ใณใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ•ใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‹ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ€ใ„ๆใ„ใฆใŸ

่ณ›ๅฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ“ใง

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ—ใคใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‚

ใ›

ๅพ…ใฃใฆ

่ก€ๆถฒๆ€ง่ณช

ใ“ใฃใกๆถˆใ™ๅ‘ใ‘ใฆ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟ

ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใใฃใคใใชใŒใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ไฟบใ‚‚

ใใ‚Œ

ใใ†ใใ‚‰ใ„ใญ

ๆ”ฟๆฒปใ ใ‚‰ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ•ใ€ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ

้ก”ๅ—็ฒพใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€

่ณ›ๅฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฅใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใฉใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ ใฃใ‘

ใฎๆ’ฎๅฝฑ

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใง็ŸฅใฃใŸใญ

ๅคงๅค‰

ใงใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

็”ŸใใฆใŸใ‚‰ใ€

็ตŒ้จ“ๅŒๅฃซใงใใชใ„ใ€ๅญไพ›

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

็พ้‡‘ใ ใฃใŸ

ใฎใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœ€ๅˆใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไธๅฎ‰ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ€ใ„

ใŒใ‚ใฃใฆใ€

่งฃๆถˆใฏใงใใพใ—ใŸใ‹

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจใŒ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚็‚นใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎ

็”Ÿๆดป

ใซใชใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ€

ๅญ่‚ฒใฆใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—ใ€ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ€

ใใ—ใฆ

ๅฆปใจใ—ใฆใ€

ใ”ไธปไบบใจ

ไปฒ่‰ฏใ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใœใฒใญไบŒไบบ็›ฎ้ ‘ๅผตใฃใฆๆŽˆใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.