Original subtitles

This story is made up without any connection with real people, events or places.

I think

this is a bottom cabin, right?

Let's go up there, right?

If you want to go up, you have to go down.

On the top, right?

Right.

Follow me!

That's it!

Is that okay, Fatty?

Alright.

Don't card it. -Good.

Let me do it.

It's crowded here.

Hu, let's go up here.

No, we should...

Which floor are we on?

Gu Chhai, come on.

Do you remember which floor we are on?

Fine, fine. I can't tell you.

You know what?

Was always my Chief of Staff.

The three of us together.

Chief Yang isn't here this time, I'm telling you,

I can't even count the numbers now.

Let's go forward.

Where are you going, Hu?

Old Hu, why are you walking so fast?

Old Hu,

I've turned on an electrical panel here.

These big boats have waterproof battery, right?

Try it.

There's no battery, maybe there's a backup motor.

And the boat shouldn't be damaged after the crash.

It's shining! Hey!

That's interesting.

They were such a good scene.

This is my first time seeing the disco held here.

Right.

I found such a map.

See if it's useful.

It works.

That...

Why did you read that?

Is that it?

I think so.

That...

It seems that we should go a little further.

Alright.

Come on.

Brother Hu,

what's that sound?

It sounds like the sound of the bottles breaking.

That way.

Whatever.

It might be an earthquake in Haixia. Let's go.

Come on.

Old Hu,

we haven't found any corpse

since the fighting started.

Is this a little strange?

The map.

This is it!

Old Hu,

what's that sound following us?

I'll go check it.

Be careful, Guguess.

What kind of hairstyle is this?

Old Hu,

that's why you're so stupid.

Uncle Ming.

Is there a way out?

Why are you asking me that?

Don't you have this method?

Stop joking around.

All the equipment on the boat are malfunction.

Once I got to the place of coral spiral,

once I reach the coral helix place.

You know what?

Will I

burned yellow paper and chopped chicken head at the age of 13.

Sailed to the south at 14

We ran into trouble on the way.

I encountered man-eating sharks in the water

that I've traveled in the wild.

I've seen everything.

He still survives to the end every time.

Stop boasting.

You are so proud of yourself.

Our boss still has your son.

You jerk! Behave like this again, or you'll die yourself!

If Hao and I are both dead,

my boss won't let you off the hook

my boss won't spare you.

How dare you mention Hao?

How do you treat him usually?

On the day of Hao's accident,

when Hao's accident happened?

Weren't you the one who asked Hao to enter the underwater cabin

In the lower hatch?

I didn't know it would become so serious.

So you admitted it?

Hao is still a kid

aren't you ashamed?

Feel sorry to her parents?

It's my fault.

What should I do?

Look out for yourself.

If you want to stay alive, I'm the only one who has to plead for you.

Although Fatty is usually very aggressive,

hu Bayi still respect me when it comes to it

uncle Ming

I swear that

If I can escape this time,

I will never do bad things again.

Forsake heresy and return to the truth

to hang out with you.

To look for treasure with you.

God bless us.

We can get out safely.

Why are you scaring me?

Who told you to run about?

Get out of the way. - What's wrong?

I'm teasing him.

Fatty, you have a lot of time to do.

Brother Hu,

It's a little strange.

Everyone looks annoyed in this place.

Your chubby brother was even scared to pee before.

How can you talk like that?

You're scared too?

peed your pants. -I wasn't scared.

When I peed, I wasn't scared. I was holding back.

It's a shame that I knitted those pants.

Where, Old Hu?

Old Hu,

where are we going?

Looking for the cargo hold.

Cargo hold?

Have you peed your pants?

Can't we talk about other stuff?

That's crap.

Can you have some manners?

You shouldn't have touched that.

The kitchen.

It's really the kitchen!

Come on in!

Come on in!

What are you doing here?

You're scaring me.

Check it out.

Since it's in the kitchen, there must be food.

It's passable.

The King of Qin bone mirror isn't here.

To look for fresh water.

Alright.

Is this canned food?

It is canned food.

Come on, pack it up.

Come on.

This is good.

This is fruit.

These

compressed biscuits.

Come on, put it in.

Hurry up and install it.

Hey,

go inside and have a look.

There might be more.

What? This...

What's up

fatty.

What's up

what's wrong, Fatty?

Hurry up! -What's wrong?

I told you to find food. Why are you provoking it?

What the hell is this?

There's an octopus's nest.

Come on.

Come on.

Get out of here! Hurry!

It was an octopus.

Old Hu,

my face is hot from octopus kissing.

Let me see. Are you OK?

No, no. Don't laugh.

I'm worried when you smile.

Wait, what's going on?

Nothing.

You don't make money by your looks.

Hold on.

Hu, is that a good or a bad thing?

Do I look disfigured?

Only one room.

Come on.

Great!

Look for a guy!

Back off!

Get out of the way.

Alright.

Alright.

Old Hu,

are you sure King of Qin's mirror is here?

Cut the crap. Hurry and find it.

Brother Hu,

give this to me.

It's my sister's birthday.

I want to give her this.

Okay. It's up to you.

Old Hu,

come and see.

Thanks.

Got it

this is anti-pirate, right?

Is it M16?

Is it damp?

I think the seal is good. It should be no problem.

All right.

Put it on since you've given it to me.

MP5,

oK. This...

Is that OK?

Alright.

That's great.

This is not bad.

This is great.

Bro, could you get that for me?

I'll use the...

Alright, alright.

He's so excited.

Fatty.

Look here.

There's an interlayer.

Come on.

Brother, take this.

Come on.

What is this? It's so shiny.

The Emerald Suit.

The Emerald Jewel.

So heavy.

Why is this the Emerald Jewel Coat?

You know what?

In the temple,

used to worship the Golden Buddha in the temple.

Only the highest-ranking Buddhist

can wear it.

Well, these are the beads on this

we can get a big villa here, right?

You're looking down on this!

Right? -Yes!

You should give it to Professor Chen

alright

I want them to...

What the hell is this? It's so heavy.

What the hell is this?

What...

Fatty.

Hey,

this can't be the King of Qin's bone mirror, right?

This must be it!

There it is.

This...

Take care. You can't take any sunlight. -Okay.

Great!

And wrap it with a cloth.

Let me do it.

Collect as much as you can.

Hu, why are we so lucky?

We found the room the moment we came in.

They found it?

Cut the crap. Hurry up.

Uncle Ming.

Uncle Ming!

Uncle Ming. - Why are you making a fuss?

Look at this.

Shirley.

The boat

what's up

let's go, Uncle Ming.

What are you doing?

Let's go. -Uncle Ming, give me the bag.

Where are you going?

I'll go and support them.

Take care.

Get out now!

Okay, go.

Hurry up! -Go!

Come on!

Just go.

Old Hu!

Old Hu!

Hu, what's going on?

How should I know?

Block the door! Hurry!

Block the door! Find someone!

Hurry!

In the traffic.

Come here.

Hurry up!

Hurry up!

Take the locker.

Take the cabinet.

Move this there.

One, two, three.

Enough. Can you hold us up?

I'll just stall as long as I can.

Move the chair.

Old Hu,

what are those creatures?

There're too many unimaginable creatures in the deep sea.

Where's that sound?

This is the octopus's ancestor, right?

We're blocking the door.

What if we have no place to run now?

What should we do?

Go cold.

Dry it.

I... -I...

Come on.

Fatty, let's go right now.

Got it.

Come on.

Come on.

Come on.

Fatty, hide now.

Alright.

Over there.

Old Hu.

What about

nothing.

Fatty.

Give me the bullet.

OK.

Hurry up.

Old Hu,

what to do next?

I'll distract it.

You guys slip there.

Okay. Be careful.

Come on.

Gucai.

You go first.

Alright.

Hurry up!

Fatty.

Old Hu!

It's coming.

It's me!

Fatty!

Hu, when did you come here?

Gucai, you're here, too?

Fatty.

Hu, hide!

What about

hang in there?

Old Hu,

hurry!

OK.

Hurry.

What brings you here?

I felt something wrong.

So I followed him.

Where are the others?

Don't worry.

Uncle Ming and others are safe.

Chief Yang.

You're a lucky star,

you come just in time.

I have a good thing.

What's up

where's the mirror?

Where's it?

No. -What mirror?

The King of Qin looks into the bone mirror.

Just found.

Did you fall out when you tripped?

That must be it.

You

where are you going?

Look for a mirror.

A life or the mirror is more important.

I know.

What are we after this time?

What did you promise me?

I remember that.

This is the last time, okay?

And I won't dare to do it again.

Listen to me.

I'll go with you.

Cover for me.

Get out of the way.

You stay here.

Old Hu,

hurry. Get up.

Go right now!

Come on.

Brother Hu,

are you all right?

Chief Yang!

Come on.

Gucai, your blade.

Old Hu,

I've got the mirror.

I'll do it.

Forget about it.

Okay. -Hold it.

Stand up.

Hurry up.

Uncle Ming.

Uncle Ming.

Here. -Coming.

Uncle Ming. - I'm coming.

Hurry up, Ming!

Come on! - Hurry up!

Come on!

Come on! Hurry!

Uncle Ming.

I didn't expect you to save us.

I'm also a

who is loyal to friends.

It's you who misunderstood me.

They're catching up. Let's go!

Be careful. - Come on.

Go. Go.

Row quickly!

Hurry!

It's coming out.

Why is there so much oil in the water?

That's right.

Fatty.

Do you want to eat roasted octopus?

Got it.

Let's see who's eating who.

That's closed.

It seems

It won't be open for the moment.

Where are my master and sister?

In the front.

Cross over!

Hurry!

Gu Chai.

Wipe your tears.

Thanks.

I'm sweating. Let me tell you something.

Chief Yang,

was that

the roof is on fire.

What's the matter?

Is this the Yin Fire?

What on earth is Yin Fire?

How is it on the wall?

Do you remember

the hot air when we fell down?

Yes, we do.

We have discussed this before.

You almost didn't scald me.

It should be

and the reason why the seawater didn't drain

the seawater that wasn't poured.

Look at the stars on the mountain.

This is a special evaporation.

It should be able to produce a hot airflow.

The airflow continues to rise

to withstand the seawater.

When the air accumulates to a certain extent,

the air will burn.

The flame can breach the air flow

and open the eyes of the sea.

And when they burn down,

the sea water will pour in again.

But the heat on the mountain

will continue to produce hot air.

Which can seal Gui Xu again

until the next spontaneous combustion.

This is

this is the secret between Hai Eye and Ghost Fire

there are Yin Fire, right?

The Yin Fire appears to open the sea

your analysis is right, Chief Yang.

Chief Yang, let me tell you something.

You are indeed knowledgeable.

You are really educated.

I should have read more books

you know?

Right?

When will the Sea Eye open next?

Should be open any time.

However,

that's just a guess.

There're many

there're so many things that I can't understand.

You're like the octopus just now.

Who would believe anyone who says the head?

Right?

Then...

Yes.

That's true.

Row then.

This is my sister.

This is for you.

It's a gift for you.

Where did you get these?

I wonder if I can go back in time to celebrate your birthday.

Please don't complain.

I found this on the boat.

I don't know if we can get out of here.

If I'll celebrate my birthday next time.

Put it on.

It's beautiful.

What's on it?

Look at this.