All language subtitles for Nan.hai.gui.xu.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-playWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Chief Yang, come here.

Here you go.

Come on, Mr. Ming. Cover it up.

Uncle Ming, is there anything good underwater?

I almost died.

Hu Zai, please.

Don't ask me to go into the water again.

Is there anything good down there?

There are.

Many good things.

One of these beads of light is this big.

Is it really that big?

Ah Hao!

We're getting rich!

Thank God! God bless us!

Come on.

You can't even enjoy it if you have life!

Hey, pack your things up

no, what are you talking about?

Old Hu!

Old Hu.

Drink some water, Uncle Ming. - His ears still can't hear, right?

He may have some problems if he dives deeply.

Is your arm stretched?

I'll get you some medicine.

No, no. Just rest.

Just wait for a while. -Br Hu.

Have some water.

Shirley, have some water.

No wonder that thing

Is so big!

Is it a dragon?

A dragon?

You saw the dragon?

100 meters long and so wide.

Are we the Dragon King of the South Sea?

The South Sea Dragon King is Journey to the West.

What's wrong?

From her body shape,

It looks like a dragon in ancient Chinese legends.

But I think it should be a large sea snake.

They are found in deep water.

When they are in a storm, they will attack ships

and even swallow people and animals.

They're sea snakes.

I've been sailing for so many years,

and I've never seen such a big sea snake.

Just now,

I thought light would attract it.

So I turned off the light.

Now I see that

so it is afraid of light.

This kind of sea snake

usually lives in the dark parts of the deep sea.

They won't attack divers

they won't hit a diver despite the light.

So when I thought it was a sea snake,

I turned on the underwater searchlight.

Miss Yang, I'm lucky to have you.

Otherwise,

we'll get into trouble if the sea serpent entangled us.

Oh, right.

Also,

did you vaguely see

on the stage just now?

That

there's a green flame or something.

Well, I did see some flames.

I thought I was hallucinating.

Let's not talk about the fire first.

Let's not talk about the Sea Serpent either.

Did you find the sunken ship down there?

Sunken ships are,

but it's not the Maricene.

All your efforts would be in vain.

Duoling.

Please give me the bag.

Alright.

What is this?

Be gentle. - Such a big piece of jade.

Withdraw your hand.

Is this pattern

to the ancient jade we fought against, right?

That is to say,

the ruins of the sunken ship

could be the ruins of Hate Sect.

I see. I have a trigram.

It shook him beyond his reach a hundred miles.

Tremble before him for a hundred miles!

Why is this prophecy again?

This is strange.

It's not a coincidence

It was the same divination?

Chief Yang,

are there any implications?

Forget about it.

It doesn't matter whether it vibrates up or down

It's been here for thousands of years.

It must be worth money, Uncle Ming.

It must be worth a lot of money.

She. -Slowly.

Gucai,

How was it underwater? -What was it?

There's a big one down there

we need this to get it up

how big is it?

It's so huge.

Someone's inside.

It's the White Niche.

What?

Hu, did you see that?

Such a big clam.

Did it become immortal?

There must be something good in it.

That's enough.

Come on.

This way.

Come on.

There's going to be a rainstorm.

Haven't you found enough?

Don't worry.

There are no waves without wind

without surges,

no matter how heavy the rain is,

has no impact on diving operations.

Lower! - Down!

Got it.

That's great!

Duoling, come here.

Come here.

Uncle Ming, it's almost done.

You're slavering on it.

Look at yourself.

It seems you've been working for so many years

and haven't seen much of the world.

Fatty, you don't know.

The scientific name of this thing is Tridacna,

also called King Bei.

It's really

to be a rare treasure.

Its texture is like annual rings on an old tree.

The more they have, the longer they live.

I think the giant clam

has lived in water for at least several thousand years.

For thousands of years?

Human civilization is only a few thousand years old.

But it has already lived for several thousand years.

How surprising!

My Uncle Ming...

Why is it called a white niche?

It's also called man-eating clam.

It's the common name of the Egg People.

Mean-eating clam?

Is it really eating human?

Man-eating clam doesn't eat human.

But its shell looks jagged.

So it's bound to close tightly

It will close tightly.

Eggs are often trapped to death since ancient times.

So Egg Min

so I named it man-eating clam.

Just now, Guguess said

the moment they saw the man-eating clams open in the water,

someone was there.

Is there a mermaid in it?

You wish.

I don't know.

Lying inside is the body of a Egg Man who died.

Waiting for you to collect his body.

Cut the crap. He's a child.

May good luck and good luck.

May luck be with us. - A mermaid.

Are there really mermaid species in this world?

You remember the Black Mermaids

In King Xian's tomb in Yunnan?

That mermaids and mermaids are the same species?

I heard mermaids and mermaids are like humans from above their navel,

from their navels to the bottom, they're like fish.

But mermaids are kind and don't hurt anyone.

They don't make a sound.

But mermaids are different

mermaids are evil

she likes to trap sailors for food

and also

those mermaids were actually females

so she likes to trap sailors

come on.

Fishing? Why are you looking at me? I'm not a sailor.

We should arrest you if we want to.

Don't be afraid.

I only heard about it.

I heard. That's basically nonsense.

It's not that.

When my brother-in-law was alive,

before he was alive.

He told me that.

The value of mermaids can be worth thousands of gold.

Worth 10,000 taels of gold?

Old Hu,

If it's really as valuable as he says,

to get rid of these things

and our company can open Chinatown.

We can open a multinational trust.

Cross-national trust?

You need to have merpeople in there.

Well, that's what mermaid looks like.

Uncle Ming.

Don't be so noisy here.

How am I supposed to drive this?

Calm down.

I know what to do.

Why is it raining?

Why did you ask for rain?

It's raining.

Nice knife.

This is the old Dragon Arc Knife used by the Egg People's leader.

It's said that this knife is used to kill mussels.

It has a deep and short edge.

It can fight wicked fishes underwater.

It's called Dragon Arc.

Duo Ling is such a good dancer.

He prayed for God's blessing before opening clam.

Duo Ling, you know so much.

I like it when you know a lot.

Very knowledgeable, really.

I'm going to do it now.

I can't watch this.

Fatty! There's something precious!

There's something precious!

What treasure?

Bring the jack!

Come on.

Come. -Come here.

There's an opening here.

Got up.

Duo Ling, come here and give him a hand.

Come on, Uncle Ming.

One, two, three.

It's opened.

Duoling, go prop it up with wood.

There are mermaid in it.

There are really mermaid!

The owner of the fishing boat, Empress Dowager's spirit appeared.

I'm still alive today.

All my life was worth it.

Even if I have to die immediately,

It won't be unfair.

Fine. You can die first.

Let me take this out first.

Don't move.

Duo Ling, get the cloth.

You really are unparalleled in the world.

Hurry up!

Look at that!

That's very rare.

For the 1,000 years,

the essence of the sun and the moon for a long time,

the aura of heaven and earth

this precious pearl

this precious pearl.

That attracts

countless little mermaids

will swim into their shells and swallow the beads.

This is

taking out the golden core.

As a result, he was wrapped by the huge clam

I lost my life and was slowly qualitative.

That formed today's

the mussel contains fish.

And the fish contains beads.

The mussels contain fish. -This is priceless.

Duo Ling, come on.

Duo Ling.

If it is more valuable than diamonds,

we can just start a company in Chinatown.

We can even buy Chinatown.

Just buy a Chinatown.

Right.

Let me touch this too.

Don't.

It's worthless if it loses its luster.

What should I do with the fish out of the oyster?

It's very precious.

You can sell them for a lot.

In my opinion,

release it.

Release her.

Hu Zai,

are you out of your mind?

Master is back.

This clam is thousands of years old.

I think it is a spiritual thing.

I've got everything you want.

Why do you still want it to lose its life?

I think you should let it go.

You already paid your respects to the fisherman.

Nothing is so precious

that you've worked hard to put back.

Are you really serious?

That everything needs to recuperate so that it can continue endlessly.

Can you understand that?

Human beings are at the top of the food chain.

To maintain ecological balance,

don't collect too much.

Is to accumulate blessings for his descendants.

Brother Ruan Hei,

you came at the right time.

You worked so hard

to risk your life

to get this thing.

Hu Zai wants to release it now.

What do you think

danmin rely on God for food.

He won't do that.

Release him, Uncle Ming.

That's right. - Release him.

Quickly, release him!

Let's release them!

This...

I'll keep it for you.

Uncle Ming.

How much do you think this pearl is worth?

There are two types of pearl pearls.

It is gorgeous and precious.

The best East Pearl is no match for the South Pearl.

This must be South Pearl then.

Look at this.

It's huge and shiny.

It was used as tributes to the Emperor.

That ordinary people can't see.

So we're the emperor now.

Let's have the meal.

So,

since ancient times,

the most decent burial for Egg Min is to bury

with a Nanzhu in it.

It can give her an answer for her life.

Have a worthwhile life.

Alright.

To find the pearl

you haven't told me how much it's worth.

It can be sold

In the market.

It's worth one Ferrari.

Old Hu,

a bag of Ferraris for you.

Where are the beads? Guguess and I did a rough calculation.

Thirty-two so far.

And a mermaid with a pearl on it.

According to the agreement, I'll keep them here.

After we land, we'll share them out.

What about us?

You guys are

you're here with Uncle Ming?

Now that you're asking him for it,

what do you mean?

It means you won't get any.

How can we not?

How come you can't?

Why can't we?

Why does it have to be your?

Why not us?

You can't. So what?

What did you say

come on.

You darn Fatty!

If you want to go into the sea of beads, you can drag yourself out.

What kind of person is he?

The only pity is that

we haven't confirmed

the track of the Mary Celine.

We'll have to expand the search area tomorrow.

Finished eating?

Guchai and I will go down there.

There are still many clams down there.

Ruan, why don't you take a break?

Boss Ruan, we know you are professionals.

It's unnecessary to take such a big risk.

After all, together these beads

they are not enough for a human life.

Am I right?

Besides, it's getting dark.

It's hard to know the underwater situation.

Safety First

have an early rest

and we can fish it tomorrow.

Our Egg People's lives

Is not that precious.

Ancient Guess.

Set out!

Ruan Hei

you don't care about your life,

you have to care about the life of your disciple, right?

God bless us, Mazu.

Can we enter the coral spiral to collect eggs.

Our lives are nothing to us.

Gu Cai, be careful!

They are such poor people.

They used to try their best to collect pearls

they would have to submit them to the government and employers.

You'll have to cut your belly open

they will have to cut open their stomach.

Now I can finally

I can finally collect pearls for myself.

However,

there are fewer and fewer old clams with pearls.

So,

coral Helix is rare.

How could

how could they let it go easily?

Wealth comes with life.

No life is full of emptiness.

Our ancestors set the rule of lighting the lanterns

so that their descendants wouldn't be too greedy.

Through the ages,

many people fold the word "greed"

My master is not what you said.

Anyway, he is a good man.

It's not what you are getting into.

Old Hu,

why are you doing this?

After all,

ruan and the others want to do more.

You can sit down and wait to collect the money. Isn't that good?

Don't pretend you're listening.

They didn't even

and they don't even take them seriously.

You can't say that.

Uncle, I'm also from the workforce.

Where does this light come from?

Is this Yin Fire?

How can there be Yin Fire in the sea?

The Inferno Burn Sea! The sea is inferno!

We have to leave now.

Ruan Hei and the others are down there.

Duo Ling, call them up now.

Ming, turn around the boat.

Don't start the boat until Ruan Hei comes up. -Okay.

Fish, cast anchor. -Okay.

Tell Ming to wait for the signal. -Okay.

Uncle Ming, wait for my signal.

Hurry up.

Wait a second.

Hurry up.

Ready or not

did they come up?

Come on.

Give me your hand.

Uncle Ming.

Start the boat!

Hurry up!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.