Original subtitles

This story is made up without any connection with real people, events or places.

Sister.

Please don't be mad at Master.

I'm not angry with him.

I know he's for our good.

Master doesn't want you to suffer with us.

But he can't understand that

you are my family.

However,

do we need to go to the Coral Spiral?

We can't make any money, right?

Why don't we go then?

We're already here.

It's not up to us to decide whether to go or not.

Where are the sweet horns?

Sweet angles?

Sweet horn?

Sweet horn?

Where have you been?

Check the room. I'll search the front.

Sweet horn.

Sweet horn?

Sweet horn?

Sweet horn?

Sweet horn?

Sweet horn?

Sweet horn?

Sweet horn.

Ling.

Master!

Master!

Master.

The sweet horn is still below.

Who allowed you to enter the bottom hatch?

I told you, we can't enter under the cabin.

Master.

The sweet horn is still hidden beneath.

Go back.

Come here.

Don't touch me.

Go back with me.

Come on.

Why aren't you sleeping at all?

Sweet horn is under there.

I'm going down to save it.

Follow me. We can't go under the cabin.

Master! -Lord Ruan!

Duo Ling, just let her go.

Master.

Duo Ling, go back and have a rest.

I will help you find out the sweet horn.

Under the hatch,

why not?

Stay out of this!

Ruan, if you think so,

I won't fail to find this trouble.

Duo Ling.

Don't worry.

Today, I will

find the rat for you.

Stop! Give it to me!

It's late. What's going on?

Hu, you're here just in time.

You guys are the reason!

Duo Ling, the mouse

has got into the bottom hatch.

So I wanted to look for her.

Ruan Hei wouldn't let him go,

I don't know why

I don't want her to go in.

It's about the bottom cabin.

Why not?

Is there something

that you were hiding

you hid the dirty things.

Anyone who enters it will die.

What do you mean by "you have to die"?

Go on.

Ruan Hei, let me tell you something!

We bought the boat,

and you were hired by us.

What is hidden in it? What are the secrets?

We have the right to know.

What exactly happened?

The seven Englishmen.

I know about the seven Englishmen.

They'd die in the bottom hatch.

So what?

Who said you can't go to the place where you have died?

What kind of rule is this?

Alright.

If you insist to get off,

I will drive the boat back.

Did you hear that?

This is unreasonable!

Drive the boat back.

Are you in charge of where the boat goes?

Fatty, open the door!

Stop there!

Hey.

Ruan, what are you doing?

Are you out of your mind?

Is it worth it just for you?

The seven English people

died in the bottom hatch.

For the sea ghosts.

Sea ghost!

Sea ghost.

Fatty!

Stop messing around.

I've heard about

I've also heard that

In the south area,

In the south area.

Sea ghosts are used to keep safe on ships.

We can't make troubles.

Cut the crap.

I've heard people worship Mazu and Lord Guan,

never heard of offering sacrifices to sea ghosts.

Yeah, that's right.

Why don't you just speak your mind?

It takes us so much time to ask.

Right.

Don't move.

Enough.

Stop messing around.

Have you forgotten what you're here for?

That's not your business.

I don't give you a lesson.

I don't know who's in charge of this boat.

Just kill me

old Hu,

let go of her!

What's the matter? Are they attacking us?

Come up!

What's wrong?

Lao Ruan, this young guy is really immature.

To yourself.

Quickly lock the door.

Come on.

Master!

Master!

Master, what's wrong?

Sis,

what happened, Master?

Ling'er,

It ran away on its own.

Don't blame yourself.

This is fate.

We have to accept our fate.

I have to accept my fate.

Don't try to convince me.

Look at the way Ruan Hei is acting.

I'm asking you if this ship is ours now.

I have the right to know all the details.

Old Hu,

we are about to enter the Coral Spiral.

Now the most important thing

the key is that everyone should work together

find the King of Qin's orthopaedic mirror

and return home safely.

I know it's hard to be united

but look at him.

Didn't you also say that

the boat is the only thing we can count on.

I have to find out what he's doing.

What if something bad happens later?

Think about it.

Useless people like Ruan Hei

their beliefs are more important than life.

If we didn't offend their taboo

or something that scares them,

how could they do this to us?

Yes.

I know.

You don't have to hide.

Right?

You can talk things out.

Look at his attitude.

You have a good attitude.

What? Are you saying that

Is it my fault?

Do you think you are not wrong?

You like to do things your own way.

To do whatever you want.

You never care about other people's feelings.

What's wrong with you? Come to me!

How am I not inconsiderate?

The last time we tried to save Hao,

do you know how I felt

to see you all alone in the sea?

I couldn't sleep the whole night.

If you are hit by a ship,

or the shell goes astray,

or run into something in the sea,

have you thought about what I would do?

What's the matter?

I feel that you are

you are not the same as before?

If we can't

we have so many indecisive moments.

Why do we even come here?

Then just stay at home and stare blankly with you,

that will give you a more secure feeling, right?

Alright.

Alright

you Hu Bayi didn't make any mistakes

yes, I'm sorry

I was wrong. All my fault.

I'm to blame. It's all my fault.

Chief Yang,

It's late. Go back and rest now.

You're always busy

after all your hard work

please

goodnight.

Come on, Hu!

Chief Yang just criticized you. What happened?

Why did you have to answer back?

Besides, he was right.

If we fight, we'll get hurt.

If we can't work, it's no good for everyone.

The main thing is

your relationship with Chief Yang

with Chief Yang right now.

What does that mean?

What do you mean?

Doesn't all relationships

all start with honey?

You two are an old married couple.

Are you bickering?

It's late, aren't you sleepy?

How could you

the directional device is not working.

This is the coral spiral, right?

That's weird.

The outside is completely different.

The currents and wind are chaotic here.

I came here with my uncle

I came here with my uncle.

Exactly the same kind of celestial phenomena.

Astronomical phenomena, right?

Why are you crying?

I feel sad when I think of my uncle.

He hasn't come out since he entered.

Uncle Ming, I'm so sorry for your loss.

Let's get this straight. -What are you doing, boss?

You have.

Hurry up.

You came here with your uncle when you were little, right?

Oh no. Your uncle is inside.

He's outside with you, right?

I'll go in with him.

Can you still see me?

No, you didn't go inside. You told me

you've been inside the coral spiral?

So my uncle went inside.

What?

Uncle Ming, why are you boasting now?

Who can drive in now?

I can drive in now.

That's great.

After driving in,

without a heading, it's a dead end.

Right.

What's that? Is that you or...

It has no direction.

Then you walk like a human without eyes.

It's so hard for them to walk.

So what do you think we should do now?

How do I know what to do?

Boss Hu,

the front is a coral spiral.

Before I came here,

you said you would find a way.

Hu Zai.

Now that you're here,

go in and have a fight.

Get up and make way.

Get away! Don't stand still. Make way! -What?

What's this?

Fish, they're alive.

For what?

Why are you so short of hands?

What can I do? It must be very useful.

You think I'll drink soup after I chop it?

That's why you're so ugly.

Do you know what this is?

Let me explain something to you.

Ancient people used compass to locate their position.

But they would malfunction

the compass and directional device will malfunction.

We need to see what they can do.

Do you mean that

fish can tell directions?

Exactly.

This is the Si Tianyu.

Even if the compass malfunctioned,

and Xing Yue is nowhere to be found,

It can also be a reference

so as to avoid losing direction.

This ancient pointing method

was originally hidden in Si Yu's Heavenly Tomb.

It has been lost in the world for a long time.

Then it was obtained by my grandfather.

It's moving!

What is it doing?

It's profound.

This elixir

was made by my grandfather

with special liquid medicine.

Put in water like the bright moon when it's in the Moon, which is lunar.

And Si Tianyu is suitable for the moon.

Seeing the elixir, it will swim out from the west.

To absorb the essence of the Taiyin.

Therefore, the fish head will always face east.

It can push the pill to the east permanently.

It's controlled by natural properties.

It won't be disturbed by external factors.

Then Chief Yang

which target is the fish telling us now?

Boss Ruan,

before we anchor,

our bow is to the southeast, right?

Is that right?

Is that right?

You must be enlightened.

This is the doing of our grandfather.

He's even worse than Hu.

But with the Sitianfish in our hands,

we have so many treasures in our hands.

Great

with this fish, we can go into the coral spiral now.

That's right.

Duoling, when the time comes, the treasure is mine,

I'll send you something nice.

Don't drink too much, Uncle Ming.

Come, sit down.

Everyone. -This is the biggest one.

Let me explain it briefly.

This is good. -Listen.

We're going to enter the coral helix soon.

Later, Shirley Yang will be on the compass deck

use Si Tianyu to control the direction

and send it to the cabin.

Uncle Ming and Ruan Hei will drive the boat.

Where are the rest?

Forget Dali and Ah Hao.

Just stay here.

The other four will observe the reef.

Will head to the bow later.

We should pair up in pairs.

Gu Chai and I will be on the left.

You and Duo Ling will be on the right.

Alright.

If we encounter a hidden reef,

we must send a signal immediately.

Due to poor visibility and heavy waves,

take good care of yourself.

It's not like that.

How will they send a message?

Did you give us an interphone?

Or waving a flag?

That's easy.

Can I borrow your red underwear?

That's eye-catching.

What are you talking about?

Who has red underwear?

The boat you keep hanging out in the wind

what's that?

Brother Wang, I saw a pair of red underwear

a pair of red underwear the other day.

I'm wearing them.

You just have one dress.

You've brought too many. Go get new ones. Hurry up.

Don't bring those with holes.

Don't say that in front of everyone.

Look at yourself.

Get ready.

Boss Ruan, head due east.

9: 55 a.m. on the way east.

The speed is 4 knots

we're entering the coral spiral now.

Take care.

Uncle Ming.

Hold her steady.

Uncle Ming, the starboard side is 35 degrees.

The port side is 15 degrees.

Hold it, hold it. I've got it.

Ten degrees on the starboard side, keep 4 knots in,

are you all right?

It's alright.

It's alright.

The speed is 10 knots.

15 minutes.

= Within 2.5 nautical miles =

The bridge.

We can stop the ship now.

Fatty, get the tools ready.

Got it.

Fatty.

This way.

What are you doing?

Watch this.

Let me tell you something.

You've known Chief Yang's ability before,

today we will show you

what we are capable of today.

Good eye.

This is strange.

The rice doesn't sink.

The oil stayed on the surface, there were no droplets of oil.

Do you know what's going on? -You know?

What's going on? -I'll explain it to you.

Half of the ancestral book

sixteen-character Yin and Yang Feng Shui Magic Book

the dragon veins are divided into north and south.

What about the coral spiral?

Is the most important branch

of South Dragon.

It is the first of all.

So rare. -That's right.

Different. - So different.

Do you mean that

can you see it for yourself?

White rice cannot sink and oil floats.

It resembles the Abyss.

Is this amazing?

We're finally at the Coral Helix.

Today I have witnessed Miss Yang's Si Tianyu

and Hu's geomantic omen,

a virtuous couple working together

we are not afraid of success.

Thank you. - Everyone, thank you.

Thank you.

Get out of the way. Don't stand in the way.

Old Hu,

this thing looks solid.

You know what?

When you get down there,

reveal Clam's location

and keep a close eye.

It's where we can get rich.

What are you talking about?

Can you be aware?

Right. That's right.

CAUTION

follow the words of Chief Yang.

There they are.

These two diving clocks?

Me and Ruan Hei keep one respectively.

We'll both go downstairs.

He's a professional egg civilian.

Experienced.

You are our backup on the boat.

Uncle Chen said

the sunken boat might be involved in Gui Xu,

which means Gui Xu might be nearby.

You are inexperienced at sea.

Pay more attention.

There's a phone inside,

call me anytime if you're really worried.

And Fatty has already

the gas tank for me.

Even if you don't believe me,

you have to believe that

and this thing made by an English designer.

Stop acting tough.

Take care.

We're fine. Be careful.

Uncle Ming.

It's done.

Without the polonaise,

he started using the diving ball.

You can talk to Old Hu, right?

Hello, Old Hu.

Hello?

It's quiet.

Hello, Old Hu.

Hu, can you hear me?

You can hear me.

Did you see Jane?

Wait, did you see anything?

What? See what?

Where did we just arrive?

What can I see?

Why did it stop?

An atmospheric pressure will increase

with an increase of atmospheric pressure

he should be doing decompression in hover.

Chief Yang!

I thought I ran into a monster just now.

I've already shown 18 meters.

It's like the 18th floor of hell

he said the 18th floor...

He said the 18th floor.

Hu, you've come this far.

Isn't there a Clam or something?

Fatty,

don't make a fuss here.

Would you please let me communicate

communicate with Chief Yang?

Chief Yang wants to talk to you about feelings.

I think we should talk about the situation at the bottom of the sea.

Hey, hey!

Listen carefully.

The coral trees are doing

hey!

Coral what?

What do you mean coral?

I mean the coral trees down there are big pieces.

It'll be your busy schedule later.

Hello, hello. You can't hear me?

Should be affected by this special sea area.

We'd better observe the signal rope more.

Alright.

Hey.

What coral?

Old nonsense, you see the coral.

Do you think that under the coral

under coral reefs?

There are pearls.

There are pearls!

Hey, hey.

Boss Hu.

Boss Hu.

Boss Hu,

there's a big fish!

A big fish!

Boss Hu,

boss Hu,

It's safety.

Safety bolt.

Up. Up.

Mr. Hu is in danger of rising.

Hello?

Hello, Ruan Hei?

Ruan Hei, can you hear me?

Hello, Ruan Hei?

Boss Hu,

safety pin.