Original subtitles

This story is a fiction that has nothing to do with real people, events or places.

Old Hu,

I'm fine. I'll try to get up there.

Hang in there.

Ms. Lin got it.

I got it.

How come there is such an old boat?

Is this an ancient boat?

I think it's a little new.

You scared me to death.

Fatty.

Fatty!

Hold it tight.

OK.

Fatty!

Throw me the life buoy and rope.

Alright.

Old Hu,

be careful

you are injured.

It's not my blood.

I was wondering why it's sticky inside.

It's broken!

This might be the plague vessel.

Usually, the things inside this chamber

people who died of plague in here.

We'll be in trouble if we catch the plague.

We have to leave this place quickly.

Boss Ruan.

Lean over there.

OK.

Great!

Old Hu,

catch it.

Fatty!

Ruan, drive steadily.

Come on.

It's so high.

Gucai.

Are you done with your work?

Come and give me a hand.

This is too high.

Come on.

Duoling.

Take the bag.

Give it to me.

Pull him away!

Hold him

Sherry. - Let's go.

What will you do if I leave?

Hurry up.

You won't hold the rope anymore! Hurry up!

I know what to do.

Go on.

Be careful

old Hu,

too bad. He's not coming back anymore.

Wake up.

Uncle Ming.

Wake up quickly, Uncle Ming. - Safflower oil.

Safflower oil.

He might die.

Wake up quickly. Please wake up.

Uncle Ming, wake up. Wake up.

Wake up.

I'm awake.

Why is it raining again?

Duoling.

Give me the rope.

Gucai.

Ancient guess?

Ancient Guess?

Catch it.

Hurry!

Catch it.

It's ready.

Pull

old Hu,

don't touch me.

What's up

I'm soaked with the blood of the quarantine ship.

What?

Don't touch me!

There's going to be a storm on the sea.

The boat is here again.

What's up

uncle Ming.

An quarantine ship has been chasing us.

Look there.

It's not a quarantine vessel.

But a marking vessel.

What?

Send Zhenhai Cannon!

Get some people to help me.

Zhenhai Cannon.

Fatty, Uncle Ming knows how to deal with this.

Go and give him a hand. -Okay.

Hurry. -Go!

Don't you two go help. Why are you hiding here?

Go help!

I'm not a good swimmer.

I don't know how to swim at all.

Go and help if you want to live.

Hurry!

Hurry up!

Or I'll throw you into the sea!

Hurry up!

Hurry up!

Mr. Hu,

tie the cable knot there.

How?

Make it a knot.

Hao.

Hold this.

Ruan Hei, turn around.

Turn around.

Here. Ammunition. Hurry up.

Hurry up, Fatty.

Come on.

Hurry!

What are you doing? Push the cannons!

Push the cannons!

Hurry!

Fatty.

What's up

have you put the ammo in?

I put the iron ball in.

Where's the gunpowder?

I asked you to set off gunpowder. Didn't you?

Don't you want me to start a fire? - Fine.

I will. - Okay. Do it again.

Do it again.

Hao is in the sea.

Why didn't you turn around? -I told you to turn around.

Turn around now!

You're such a madman!

Help him!

Do you hear me?

Got it?

To save one person,

I hired you. I call the shots on this boat.

Great strength!

Go up.

Get the searchlight to find Hao.

OK. -Hurry.

Hold the helm!

Hold it!

Ho!

How Hao!

Help

hao!

How Hao!

Help

you missed it.

I'll fight with you next time.

Give me this. I'll fight.

I think that's Mr. Hu.

Give me the telescope.

Old Hu,

where are you?

Why is there someone else beside him?

It's broken down.

The boat is about to crash.

I'm going to help Ruan Hei. -Okay.

Uncle Ming, aim at it this time.

Boss Ruan, port 35.

Heading 142.

Speed's 20.

Port 35, heading 142.

20 speed. Copy that.

Ho!

Got it. -I got it.

Where is Hu?

That's right. Where is Hu?

This is bad.

Hurry up! Go!

Come on

we're too

rich

ho

hao, are you okay, Hao?

Hao

hu Bayi

do you know how dangerous it was?

Don't worry.

I can't just watch others drown.

Old Hu.

Old Hu!

Old Hu!

Old Hu!

Are you all right?

He's alive but not dead

hu Bayi, what did you promise me before you came on the boat?

What did you promise me?

What did you promise Chief Yang?

Hey...

What did you promise her?

Old Hu,

you really scared me this time.

However,

at the critical moment,

I faced danger fearlessly.

I told Uncle Ming that

I said you must aim for it for me.

No need to aim.

He's alone in the sea.

What if he met something?

Calm down.

Calm down.

Chief Yang is right.

What if there is something in the sea?

There is something there.

When I was under the boat,

I thought I saw a monster.

It's quite big.

I don't know what it is.

I think I also saw it.

There is such a big one.

Is it a turtle?

Turtles?

Or Turtle.

What?

What?

What the hell?

What are you talking about?

I shouldn't have come with you.

Why not?

You or me going to die?

This is not a turtle.

Not to mention he.

Not the turtle.

Nor Turtle.

Could it be...

Turtle?

Uncle Ming.

You know what it is, right?

Not...

Not a turtle,

nor four.

We are all living in fresh water.

No, what is it then?

It's a long story

that's OK.

To make a short story.

Right? A short story.

In

along the south coast,

there is a custom

of chasing epidemic boats.

This is what we call

It's called marking.

Marking?

So... Is that the boat we saw

that marking ship?

The Marking Ship raises

big marine beasts.

They are called Big Possum.

What?

We have the desert.

We have sand.

Made troubles at sea for a long time,

crashing fishing boats.

The fishermen caught it and bled it out

and tied it up

we'll use those white cloth nets

to the fishing boat

and threw it into the deep sea to worship the gods.

Sacrifice to the god?

That's not right.

It has been bled. Darn.

I think it's swimming quite happily.

It has thick sand skin.

They won't necessarily die even if they bleed.

It's stuck under the boat.

I think it saw us

looking for something.

To carry it off

and knock it off.

That's why you clung to our boat.

Do you hear me?

It's so hard that I survived.

We won't be angry.

I...

Work harder.

It seems that our Water Immortal Cannon

water Immortal Cannon works after all.

Right?

Uncle Ming.

How come we've never heard of

danyongsha usually appears at special seas,

so many people have never seen

even the blood vessels

only you and I

only an old sea wolf knows

luckily, I didn't drag it into the water just now.

Otherwise, it might run into the Dragon King inside.

I don't know what to do anymore. -Okay, okay.

The Dragon Lord is out.

If you keep saying that,

Is to fly on a plane carrying the suona.

You're blowing your wind in the air.

Let's go change.

You

you would have been dead

you would have been dead.

How could you?

Do you have a death wish?

Stop the nonsense. -What?

Captain Hu.

I need to ask you something.

When the ship is in danger at sea,

which is more important than saving someone

or saving one person's life?

What do you think

when we go out to sea,

we've never stopped eating the fish for the shrimp.

That's the rule.

It's not worth it.

Master

that Hao was caught

to help us.

I saw it, so I couldn't leave it alone.

I never consider saving people.

But you can't make everyone die along.

Master.

Since everyone is here,

and I want to ask if we

If we agree with you.

Uncle Ming.

You have always been there.

You have a look.

There is no one in the cockpit.

Which is very dangerous.

I'll go check it out.

Why are you running?

What are you running for?

Such a cunning man.

He evaded him at the critical moment.

Don't look at me.

Hu and I are in the same trench.

His decisions are my decisions.

Let me tell you, I am not as fast as him.

Otherwise, I would also be in the sea.

This is to save a life!

As the saying goes,

builds you a seven-tiered Buddhist pagoda.

In addition,

we should work together, right?

You can't talk about disunity like this.

We should... -Wang Kaixuan

It is not easy for him to overcome this challenge today.

You must be tired.

Go to bed early.

Come on.

Stop!

You've brought people

can't swim.

How dare you say Captain Hu

how can you stand by and not save me? Are you a human?

I'll cut you alive!

And throw you to the sharks!

Jerk, I'll beat you to death!

What if you can't swim?

Boss Ruan.

Let me just say one more thing.

If Duo Ling was the one who fell into the sea,

will you save her or not?

Where is my towel?

This way.

You mean the...

Ruan Hei is kind of strange

hao is still alive

right?

Then I saved him.

Why is she with Ruan Hei?

It seems that we have made a mistake

one or all?

This is a classic tram problem.

You don't care about trams or electric boats,

just tell them

Is there any mistake

Is there any mistake?

Is there a problem?

That's not it.

We can't just let Hao be there

that's what you want.

You're lucky this time.

Have you ever thought about it?

What if something bad happened to you?

What about other people?

That...

I know you care about me.

Forget it. Let's get down to business.

Da Li and Ah Hao

what's going on?

I don't know.

One doesn't know how to tie a rope.

The other is just a landlubber.

Fatty, calm down.

Listen to me. It's a long story.

You always talk for a long time.

Uncle Ming, let me tell you something.

If you don't make it clear today,

I will throw the three of you

I'll throw all of you into the sea to the fish.

You don't believe me?

Hello?

What? Hello?

Sit down.

Fatty.

Hey!

You can't be foolish.

Hu, when I call you boss,

don't see yourself as your big brother.

What did you say

what's up

say it one more time.

What?

Make it clear.

What did I say? No.

Make it clear. Say it again.

Alright, alright. Don't argue anymore.

We're all in the same boat.

Stop fighting.

Hu Zai, don't you think so?

Have a seat.

Have a seat?

Old jerk, I've endured you for a long time.

Hold on.

Isn't he your boss?

Uncle Ming, you're an old man.

If you don't explain what's going on with them,

especially the one who isn't a good guy.

What's wrong with me? - You're the only one who isn't.

You're the only one who's not good. So what?

Alright, stop fighting.

I can explain this!

I can explain this.

This is what happened.

You all remember

what happened after Kunlun came back.

Right.

You came here

to ask for the treasures that I promised you.

To be honest,

I wanted to sneak back to Hong Kong

but the result was

but I got you three wrong in the court.

You have nowhere to run.

I'm taking you to the house.

Well, as you can see,

the house is empty.

There's nothing here.

By the way,

It's all my fault.

And I

and bought everything

and pay for his gambling debts.

What?

The creditors wouldn't let go

so he sent these two men

to follow me to collect the debt.

I have no choice.

Miss Yang,

uncle Ming, you haven't taught your son well.

You should be responsible indeed.

I only cared about making money before,

and failed to control him.

He became a compulsive gambler

and incurred huge debts.

But I can't

If I don't care about him, who else will?

You shouldn't have lied to us.

This is my fault.

It's all my fault.

I should've been honest

before I came here.

Actually,

I really didn't want to bring them here.

However,

my creditor

he's afraid that I won't pay back if I leave.

I asked them to keep an eye on me

I have no other choice.

He has my son.

At this point

how do you want us to help you?

Why not

find a lifeboat

to drive them back.

They are poor swimmers.

And has no experience of sailing alone.

Even if you give him ten submarines,

can he go back?

Are you defending Uncle Ming in another way?

Why would you pity him?

You're too soft-hearted, you know?

Thank you, Miss Yang.

I knew Miss Yang was

miss Yang is a good and reasonable girl

hu Bayi, you are so blessed

uncle Ming

this is Hu Bayi Song's words

It has nothing to do with me

I wouldn't be able to

uncle Ming, you know what?

I'm just worried about the lifeboats.

Or I'll really send you three away.

Then I can take all the wine.

Miss Yang,

thank you so much.

Just to thank you.

Old Hu, don't worry.

I'll give you half of the wine.

Follow me to

to inspect the extent of damage to the ship

reinforce the deck.

Master, please have some water

hu Bayi is no good

he doesn't know what's important

master

I think Hu Bayi is good

what are you talking about?

Just to save one person,

just to save one person?

You little jerk has not grown his hair yet,

yet you dare talk back to me?

No, Master.

Stop it.

I'll save you in that fall.

Master. Master.

Gucai, leave now.

Ling.

Back off.

Put it on.

You can't swim.

I warn both of you.

Be careful. Don't go anywhere.

And fall into the sea.

Are you feeding sharks?

Old Ghost, you slid into the sea to feed sharks.

Old Hu,

I don't think these two boys are honest.

Let's follow the usual rules.

Throw them into the sea.

It's too cruel to throw them into the sea.

If they really don't follow the rules,

just give them a yacht

and let them go.

It's too easy for them.

I'm telling you, Uncle Ming is to blame for this.

Cunning as he is,

am I right, Uncle Ming?

Are you telling the truth?

You know what?

I shouldn't have forgotten the incident about Kunlun.

And his son.

To put it bluntly, he's a prodigal son,

that makes him a gambler.

Do you think his debts

can he stop it?

If you really want to go into the water,

she's gone.

Stop messing around.

Uncle Ming had no choice but to pursue his son.

Right.

We've been out for 12 days.

If everything goes well,

gucai.

We'll reach the Coral Helix in two days.

After that, it's 15th day.

The tide will rise.

The tide is good.

Maybe we can go in.

Great.

Master,

If we could

to collect eggs in the coral spiral,

to collect eggs.

Master.

Sister.

But no one could survive from the coral spiral.

Master.

We really have to take the risk with them.

These unlucky words again.

If Egg people

to get inside the coral spiral,

what else could it be?

Can get a lot of money,

you will be relieved.

Master,

just let me decide on my own.

How many times do I have to tell you?

I can't do it.

Master.

Let me decide on this myself, okay?

You can't do it. -You...

Go and have a look.