Original subtitles

The trigram of the tortoise shell on your hand

It should tremble above and below,

and tremble hundreds of miles around.

What do you mean?

I just have a superficial understanding of this trigram.

I dare not make such nonsense out of it.

If Blind Chen were here,

I'm sure he can give us some useful advice.

That's right

by the way, Professor Chen

I heard that you told me how this ancient jade

Is an underwater relic sent to the Heaven Hate Sect from the Zhou Dynasty.

That's right.

Look at this.

The patterns,

and their technique.

It must be something

used by Western Zhou Dynasty.

But I haven't heard anyone named Hate Sect this week.

According to historical records,

during the Yin and Shang Dynasty,

there were adherents of the Heavenly Sect in the Central Plains.

To escape the war,

and headed south.

He built Hate Heaven Sect on an island in the sea.

They are skilled with Underwater Dragon Fire,

and highly developed bronze smelting technology,

but after the Qin Dynasty,

the sea tribe suddenly disappeared.

It's said that they were involved in Gui Xu.

Gui Xu?

In the Lie Zi Tang Wen, it says

"To the east of the Bohai Sea,

of the Bohai Sea.

Which has no bottom.

Which is named Gui Xu.

Gui Xu is actually the place where water from all over the world gathers.

Will not increase or decrease.

There is another saying.

That Gui Xu is the eye of the South Sea.

Is a huge hole under the sea.

If Gui Xu really exists,

I suspect that

Is the main cause of

of the frequent coral spiral shipwrecks.

According to your theory,

the Mary Xian might be involved in Gui Xu's

hu,

thank you for your hard work

don't worry, Professor Chen

to accompany you to a faraway place

old Hu,

Is Uncle Ming going crazy?

He kept the bottle in his mouth since he got on the boat.

How long is it since he left the sea?

Is it that serious?

He seems to be in a good mood.

Actually, it's good that they're happy.

Right?

When we went out together,

or Ge Bi,

or snow mountain.

Or fighting with wolves and bugs.

This is good.

Sea breeze,

wave.

Wave you gently shake.

Feel the sea breeze gently.

Catch some salty ribbonfish when you're hungry.

The most important thing is that you are a steady boat.

I am never afraid of being criticized.

Shut your mouth.

Which sound?

Anyway, there's a flaw in it.

Why not?

Duo Ling didn't come aboard.

If she's on the boat, that would be perfect!

You really think this is a vacation?

Uncle Ming.

Stop pacing around. Don't fall into the river.

Come on up.

No, it's not. You're making me...

Come down.

You're moving like this. -Come on, it's fun.

Come on and play.

I just cooked dried fish today.

Ling'er,

when did you come up?

Duoling.

Are you alright?

Sailing on the sea is totally different.

And magnificent.

Oh, right.

I see that their boats

has a name.

This boat and that boat.

What is the name of this ship?

I can't call it a ghost ship.

In Greek mythology,

the God of the Ocean's weapon is called the trident.

The trident symbolizes the God of the Ocean's power and supremacy.

Alright.

Let's call it spinach winter.

What do you mean "spinach"?

I was just messing with you.

I see what you mean. It is called Trident.

Trident sounds good.

It's much better than

the Rose from Mary.

Right?

Come.

What are you doing?

I thought you wanted to hit me.

The Trident.

The fish is not bad.

It's good.

The food is all right.

Fatty.

Get me a bowl of rice.

Got it.

I can't.

When it comes to rice,

Isn't that the same?

My master said you can't say that on the boat.

Why?

No reason

this is the rules of the sea.

Sheng and Shen

It's a homophone for luck.

When we eat fish,

we have to turn them.

The one next to it.

The one next door.

The one next to it?

Right.

Also, you can't carry your arms.

You can't sit in the bow.

Master said there must be rules when you board the boat.

We grew up by the sea too.

There are many rules.

But the rules on both sides

whose order would it listen to if they had the opposite rules?

That's right.

This...

What if you do something wrong?

Which do you think I run?

Right?

Old Hu,

that's good.

Old Hu, it's a good way to deal with superstition.

Listen, it's all feudal superstition.

This is why Chief Yang isn't here

If Chief Yang were here,

he may be looking down on you

she graduated from a military academy.

She values science.

And people despise the most.

Who put the bucket under the mast?

It can't be left lying around on the boat.

It's way too dangerous.

Hey,

In that case,

I think

from now on, I will

please control your words and say less.

Keep your mouth shut

as for the rules, it's so complicated

a little inconvenient for us to work.

That's right.

So be it.

Fatty!

Hurry and serve Chief Yang a bowl of rice.

Right.

Let me get another piece for you.

The fish next door.

I'm an

an employee.

Don't show me any money!

Go to hell if you don't have money!

Old Man,

we've been floating in the sea for days.

Do you think I'm a handyman?

Even one crane is not seen.

This is the coral spiral.

You think it's that easy to pick eggs?

Also,

be careful with your behavior

hu Bayi is very smart

If he knows our relationship,

you'll be screwed.

Old Ghost,

let me warn you now.

If you don't have the money to pay it back,

I'll throw you to the sharks.

Remember that. Let's sail.

This is not edible.

It's raw.

Brother Wang.

What are you doing?

Duo Ling.

Sweet horn.

Here you are, I've been looking for you.

Brother Wang didn't go to bed at night,

and didn't turn on the light?

Why do you have a rat?

This is my friend. Its name is Sweet Horn.

No, I... Not this...

I didn't prepare it.

You're hungry, Brother Wang.

Brother Wang.

Let me make you the salted fish rice

the salted fish rice that beach people like to eat.

My master and Guchai

eat a lot each time.

You're so handy.

Put some salted fish in it.

Brother Wang, can I have spicy one?

OK, OK.

A little bit.

Is lemon okay? -Yeah.

Okay, Brother Wang, try it.

I don't know if it's good.

It looks delicious.

How is it? Delicious?

Brother Wang, what's wrong with you?

I grew up by the sea too.

My mom made me this too.

It tasted exactly the same.

Master.

Take your time.

Sister.

That fatty

behaving stealthily like a thief

he isn't a good guy!

What do you know, little brat?

What do you know?

Ling.

Gucai is right.

This trip is different from before.

You should pay more attention.

Master.

Who are they?

Were they really sent by the archaeological team

to salvage relics?

I'm not sure.

But Master Wu told me that

these people

dare to go to the Coral Spiral,

he must know something.

Which tree you eat and which tree's fruit

you will get your affairs in order.

Lao Ruan.

Hao, it's finally raining. We can use the water.

The rain is so heavy. Come back quickly.

Look what you have been doing here for a long time.

Haven't you seen such a weapon before?

I didn't sail much before.

I can't let you teach me for nothing.

If I need help,

then you'll be blind.

Alright. It's been quite busy.

Have some herbal soup to refresh yourself.

You first.

Right, I forgot to tell you.

According to the data provided by

and theodolite,

uncle Ming and Ruan Hei

the direction of the ocean current they calculated

It should be three days more or less.

We'll be at the outer sea of the Coral Helix.

Old Hu,

the sunset today is so beautiful.

It's really beautiful.

But to me,

Is beauty

Is considered beautiful.

It seems

It's not easy to make you settle down and go abroad with me

It's not an easy thing.

What are you talking about?

Why can't I?

How can I come if you insist to?

Don't pretend.

You seem to be doing this for Mr. Chen and me.

But as a matter of fact,

see through it.

You can tell that.

Is so clever.

But to be honest,

I really want to save some money.

Save money?

What would they do for?

To marry you.

I can't go to your home with you empty-handed.

The rest of our lives,

on the treasure your grandpa left.

It's not appropriate.

You haven't even proposed yet,

without even asking for a proposal.

What's a proposal?

To propose is to hold a ring in one hand

and get down on one knee

and ask her to marry him.

Why do you have so many rules there?

Why do you have to kneel down?

Listen, there is gold under a man's knee.

Will I really kneel down

you have to marry me.

I don't want to marry you even if you kneel down.

I'm kneeling for nothing.

That's unworthy.

Enough.

I know. -Stop it.

Foreign girls are so hard to please.

What's with the mist?

That's right.

The sunset was beautiful just now.

Uncle Ming.

The fog is a little heavy.

What's going on?

Don't be so surprised.

It's just a adventitious fog.

The stratospheric fog.

The sea is so big.

We have to sail out slowly.

The mist will clear up tomorrow morning.

I know what I'm doing.

Don't worry.

Boss Ruan, please get under the cockpit.

Uncle Ming.

You can't always drink.

While driving a boat?

That won't do.

I didn't see you had this hobby in Kunlun.

Hu Zai,

uncle Ming, I've been sailing for so many years.

You can have no water.

We must drink alcohol.

Every sailor drinks when he comes on a boat.

Take it easy.

Don't worry.

Uncle, I'll steer.

It's never wrong.

How can I be at ease?

Rush out.

That's it!

Rush!

Rush!

Rush! Charge!

Boss Ruan.

Uncle Ming is drunk.

You take the helm tonight.

Try to keep the speed.

Fog makes strong wind.

When it's dispersed, there'll be rough seas.

Old Hu,

put him back.

Uncle Ming.

Charge!

Let's drink inside.

What are you doing? -It's not much.

Give me back the wine.

Is it expensive?

Leave the wine for me.

Give me back the wine.

Easy, easy.

Give it to me.

The fog is too thick.

I'll turn on the searchlight.

You'd better be careful.

Uncle Ming, come. - I'm drunk.

Because I'm lonely.

Uncle Ming, the bedroom is over here.

I'm lonely.

Why are you lonely?

Go lie down. - Who's going to comfort me?

It comforts you.

Without you

boss Ruan, fix the heading...

Boss Hu, come to the cockpit.

Boss Hu, come to the cockpit!

What's up

look at the left front.

Boss Ruan, the right rudder is full!

What happened

get out of the way!

Something's wrong.

Did you see it clearly?

What boat?

It's the ancient three-masted

the ancient three-masted ships

are useless now.

There's a lot of blood on the boat.

Didn't you see?

Yes.

There's a lot of blood on the boat

what happened?

By the way, Uncle Ming is an experienced man.

Ask him to come here.

Hurry up!

Old Hu,

the fog is wicked.

Did we encounter a ghost ship?

Ghost ship usually refers to a ship that has been missing for years.

They suddenly reappear.

You know what?

Is not a fairy tale.

There is a kind of boat.

Those on board are either dead

or missing.

Because they were tricked by the water ghost

Into the sea and drowned.

The boats floated on the sea

as they float,

fatty, can you stop it?

Why did you scare them?

I didn't scare them.

Then how do you explain...

The boat disappeared...

Just disappeared!

Lei Ming Ming! -Lie Ming, wake up!

Please wake up!

Boss. -You don't want to wake up?

Master.

It's here again.

Sis.

The lifeboat is stuck.

Match the distance. -Okay.

Master.

Go help! Hurry!

Alright.

No way. If this goes on,

we will lose the lifeboats,

we'll have to tow our boat to the sea.

Okay, stab it!

Fatty, don't stab it!

Hu, you can't be foolish at all.

Lose the car and save the handsome.

Lifeboats can be useful

I need to save my life at critical moments.

Get the pedal and I'll pierce the net.

Alright.

Alright.

Boss Ruan.

Make it steady. We'll go there now.

Fatty, tie the rope to the hook.

Alright.

Gu, guess the hook.

Got it.

Where are the ropes?

Is it ready?

Come on.

Stand up.

OK.

Fatty, pull it! - Okay.

Hold it right there.

Fatty, pull it higher.

Alright.

Hold on tight, Fatty.

Alright.

Hu, be careful.

Be careful!

Old Hu,

chief Yang, hold on tight.

Old Hu,

I'm fine. Get up there and

hang in there.