All language subtitles for DVDES-827.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใฏๆ€–ใ„่ฉฑใ‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใ ใญ ใ‚ใฏใฏใ‚

ใใ† ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปฅๅค–ใฏ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใปใผใ‚ชใƒ•ๅฅณใฎ

ใ‚’ๅคงใใใกใ‚ƒใ‚“็”ทไธŠ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠใญใƒฌใƒใƒผใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚’

1000ไบบใƒฌใƒใƒผใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ไฝ•ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹้•ทใ•ใฏ

3ๅ•็›ฎใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใŒใ€ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅใฉใ“ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใจใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅพŒใงๆฑบใ‚ใ‚‹

้€Ÿๆ”ปใƒญใ‚ทใ‚ช็ง

ไปŠใฏๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

็œŸใ‚“ไธญใใ‚‰ใ„1ใฎ้Ÿณ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใฎ

ใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใใŸ ใ†ใ‚“ ใ‚ใจใญ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†็މไบ•ใ†ใ‚“

ๆœฌ็œŒใ˜ใ‚ƒๅพŒใงใพใ ใญ

้ก”ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใซใ™ใฃใดใ‚“ใชใฎใŒๅคšใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใจใญใˆใƒผ

ๅฎ‰ไฝ็ตๅฉšใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡ๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“็ตๅฉšใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅๅบทใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€่Šๅœฐ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚†ใ‚ใˆใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใตใฃใจไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚้ ญใŒๅคชใ„

ๅคชใ„21ๅนใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚้ธใ‚“ใ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ่žใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็šฎ่†šใฃใฆ

ไป–ไบบๆ‰ฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“้ผปใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ“ใฎๆ‰‹

่กŒใใพใ™

ใฏใ„็งใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใฏใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ‚ ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฃใ‚’ใŸใญ ใ‚

ใฏใ„ ใใ“

ใ†ใ‚“ไผšใ‚’ใ‚ใ†ใ‚“ใก

็ฌฌ9ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“่ปŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธญใซใชใฃใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ็™บ่ฆ‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ†ใ‚“ใƒฌใƒใƒผใƒˆใญ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚“ใฝใฏใญ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฟใŸใ„ใช

10ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใซๆ–ฐๅฎฟใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅ

่€ƒใˆใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใพใ‘ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใธ่กŒใใกใ‚ƒ1ๆœ

ใ‚ใ†ใ‚“ๆ—ฉใใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„่Šๆฑ 

ไฟ้™บๆœˆๅธ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ๅ›ฝใฎไปถใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ไปŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ๆถˆใˆใ‹ใ‘ใŸใกใธ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็•ช็ต„ใ‚ใญใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็”˜ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ไธŠใธไธŠใธ

ไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚็”Ÿใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใฉใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใ€ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้€Ÿใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใงๅธฐใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใชใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ก

้‡ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ๆฅตใ‚‹ใ“ใ†ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใŸๆฎ‹ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฏ็›ธใ“ใ‚“ใชใฎๅนด้ฝข

ๅณไธ‹ใ ใจใ„ใ„ใญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

11ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใ‘ใชใ‹ใซใ‘ใ‚‰ใฃใฆใฆใŸใญ ใ„ใ‘ใชใฎ

ๆกˆๅ†…ใ—ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚

่€ƒใˆใ€ใ‚ใใŸใใŸใช

็•ช็ต„ ๆฏŽๅ›ž

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใ“ใฎใŸใณใ€

ใ“ใฎ0ใ‚จใƒฉใƒผใฎใ‚ทใ‚งใ‚ขใฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใงใ™

้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‹ใ—ใ“ใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไฝฟใ„ใ ใ—ใชใฃใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใ†่ฆ‹ใคใ‘ใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ˜ ็”ปใฎใฟใ‚“ใช

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใŒใฃใฆใใพใ™

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎŒๆˆใ—ใŸๅ†™็œŸใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ๅ†™็œŸใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆญฉใใพใ™ ใชใ‚“ใ‹้“ใซ่ฟทใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้“ใซ่ฟทใฃใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใฎๅธๆฐดๆ€งใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚้ขจๅ‘‚ใƒฉใƒƒใƒ—ใกใ‚“ใฝไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใฎใซๅธ‚่ฒฉๅ“ใง่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅๅ‰‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚Œๅ–ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœŸๆœซ

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚“ใฝใฏ

ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไฝฟใˆๅ…จ้ƒจใ‚’ไฝฟใˆใชใใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ่ฟŽใˆใฆๅคงๆฉ‹ๅฝฉ้ฆ™ใŸใ‚‰ๅˆฉ็”จใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“ใกใฏ

ใใ‚Œใงใ€ใ•ใ™ใŒ

ไธ‹ๅ“ใชใ“ใ‚Œ

ๅˆคๆ–ญใ—ใพใ™ใญ ๅนณๆฐ—ใ‹ใช

ๆœ้บป็—บใ‚’่ฟฝใฃใฆใใŸ่ถณใฎ็”Ÿๆดปใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

่ฌŽๅŠๆ™‚ใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠ็ฎธ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ•ใŒใƒใƒƒใ‚ฏใ•

ใ•ใ‚ใ€่ปขใถใชใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ฆใ‚นใฏใกใ‚“ใฝใŒๅ‚™ใˆไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใƒญใƒชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใงใ™ ใฏใ„

ๅฅใ‚„ใ‹ใชใกใ‚“ใฝใ„ใ„ใกใ‚“ใฝใงใ™ใญใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„็™บ่ฆ‹ใ—

ใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ„ใ„ใชใ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใญ ่…นใฎ5ใฃใฆไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹

็งใกใ‚‡ใฃใจ่Œถๅ…ฅใ‚Œใใ†็”ทๆ€ง

ๅฅฅๆง˜Aใ•ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏ็ฎธ็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ‚ˆ

PLAYER็Ÿญ่ถณใ ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ไพฟๅˆฉใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ Aใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใง่กจใ™ใชใฉใ€ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใจๆ€ใ†้ †็•ชๆœˆใพใงใงใ™ใ‹ ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใฉใ†ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆƒใˆใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ•ใฏ

ใŸใถใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใจใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใ‚’ๆป‘ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ™จใงใฏใชใ‹ใฃใŸ ๅคงๅญฆใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅคงไบบใฎไฝ™่ฃ•ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใจใ‹

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใฎใ‚ˆใ†ใซๆฅ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไธŠ้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใ ใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฎ‰ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใง่‰ฒใ€…ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฟ‘ใใฎใจใ“ใ ใจใˆ

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ“ใŒไธญใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใ ใฃใฆ 1ๅนด1ๅนด

่‹ฅใ„ใฎ็ง3ๅนดใง5ๅ›ž

ใงใ‚‚ใญ ๅฎถใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

้ผป่ก€ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆญณๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ 2ๅนด็งใ‚‚ไบบใจไธ€็ท’ใซ

38ๆธกใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏ่ฒ ๆ‹…

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใƒŠใ‚คใ‚นใชๅคงใใใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฏใ„ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ 

ๆธฉใ‹ใ„ไบบ้ฃŸในใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ๅœŸใจ

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ’ใ‚ซใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญ“่ฟŽไผšใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚‚ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚Šใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฝใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฎใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ๆญŒ ใปใ‚‰ใ€ๆ–™็†ใ ใ‘ใชใฎใ‹ใช ใˆใใ†ใชใ‚“ใ  ๆ™ดใ‚ŒใฎๅฃใŒไฝœใ‚‹ๆ–™็†ใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ๅคงๅœฐใ•ใ‚“

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ้•ทใ•ใฏใฎ้–“้ฃŸในใ‚‹ใ•ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆ

ใšใฃใจๅค–ใ‚Œใฆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚‚ใกใ‚’ใƒใ‚ฟใจใ—ใฆๆŒ™ใ’ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใƒขใƒ†ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็”บใ‚’ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใจใ‹็š„ใซๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“ ็Ÿขๅณถใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใ‚Šใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ›ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ่พบใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใ‚‹ใใ†ใงไปŠใจใชใฃใŸใŒใ€้˜ช็ฅžใ‚‚ใใ†ใช

ใฎ่ถณใ‚’ไฝฟใˆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ่ฃ•็ฆใจ่จ€ใˆใพใ™ ใƒ„ใ‚ขใƒผใฏ

ใปใ‚“ใจใƒ€ใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ†

ใ ใญ ๅพ…ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

1ๆ™‚ใใ†ใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆฐดใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎๆœจใซไนพๆฏๆฑบๅฟƒใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ€‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็™ฝใ„ใญใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฐดใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใพใ ไนพใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆ–ญใ‚‰ใชใ„

ใ•ใ‚ŒใŸใฎ่ฆ‹ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸๆ›ฒๆŽใ•ใ‚“ใŠๅฎถใฎ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’็ต‚ใˆใŸใ‚‰ไฟบใญ

ใ‚‚ใ†ใญใฟใ‚“ใช

ใ“ใฎๅฑคใฎใกใ‚“ใฝใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใฎใซๆฐดใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้•ใ†

ใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Ÿณใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ ็”ฒๅญๅœ’ใฎใƒ—ใƒญใฃใฝใ„้Ÿณใจใ‹ใ€ใ“ใฎๆ—ฅใฎๆœใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒณใƒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆใญ ๅทฅ่—ค

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใŸ็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆ€ใˆใ‚‹ใชใ‚‹ใจ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใพใ™ใจ

ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ไฟบใ‚‚

ๆœ€ๅˆใ€่ขซ้จ“่€…ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ๆ“็€ๅฑ…ใŸใ‚ใญ

ใพใŸใ€ไบˆๆƒณๅค–ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚ˆใฃใฆใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅ…ฅๅบ—ใงใ‚‚ๆ—ฉใ„

ใชใใจๆ€ใ†่จญ่จˆใฎใจ็ตๆง‹

ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ ๅบ—ๅ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ็คบใ™ใ‚ˆ ไธ€็ท’

ๅฝ“้ธ้‡‘ใ‚’3ๅนด้–“ใงๅ‰ฒใ‚Š3ใจใ„ใ†

ๅ‹ขใ„ใง้€Ÿใ•ใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ€ใ‚ฎใƒชใ‚ธใƒงใƒผใ€็งใซๅฏใฆใ—ใพใฃใŸๅˆ†ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœจๆ‘

ๅ…‰่ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฏ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใจไธ€็ท’ใ ใญ

ใ‚ขใƒžใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใฏใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ƒจๅฑ‹ใฎๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใช็ตตใฎๆผซ็”ปๆœฌใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚’

ๆททใœใฆๆททใœใฆ

ใฟใ‚“ใชใง็ฌ‘ใฃใฆใญ

ๆผซ็”ปๆใ„ใŸใ‚Š

็ต„ใฟๆ›ฟใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ˜ฅใŒ้–‹ใ‹ใ‚ŒใŸใฎ

ไธญใชใฎใฏใฎใ„ใคใ‹ใซใชใฃใฆใชใ‚“

ใผใ‚„ๆฐด้‰„็ ฒใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒใ‚ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ๅŒๆง˜ใซใฏไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใชใฎ

ใใ†ใ ใใ†ใ  ๅ‚ใŒๅŠฉใ‘ใชใ•ใใ†ใ‚ˆใญ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใŒ

้ขๅ€’ใงใ‚‚ใญ ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใจใ™ใ”ใ„่ปขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ‹่ฆช็ˆถใŒ

ไธŠใซใพใฃใ™ใ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใŒใฃใฆใช

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ใชใ„ใ‹ใชใจใ‹ใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ’Œ้ฃŸใฃใฆ้›ป่ฉฑใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไบˆๆธฌใŒ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ”ใ„ใช

ๆ–‡็ซ ่จ“็ทด้ข็™ฝ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใ€ๅ…จ้ƒจๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚‚ใฎใชใฎ

ใงใฏใ€ใชใœ็งใฏ้Ÿณ

้›ทๆ—ฅใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจ่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ€้‰„้“

้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒ้€šๅธธใฎ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚้ฃŸในใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใชใ„ใจไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€็ขบใ‹ใซ

่‰ฏใ„ใญ ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

็—›ใฟใ‚‚ใ†ใ‚“

ใพใ่ตฐใ‚Œใ‚‹

็ฌ‘ใชใฏใ„้‡ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๅฟœ็”จใจใชใ‚‹ใจ

็ตๆžœไป–ใฎใจใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ไพ‹ใˆใฐๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใฎๅ‘จๆณขๆ•ฐใฎใƒซใƒผใƒซใจๆ•™ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜ใ ใ‘ใฉๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

1ใค็›ฎใฏใ€ๆ‹ไบบใ‚„็•ฐๆ€งใฎไบบใฎๅญใฏ้€ฃใ‚Œ่พผใพใชใ„ใ“ใจใฏ

1ๆฏใงใ€2ใค็›ฎใฏๅ…ฑๅŒใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซใฏๅฟ…ใš็ฝฎใ„ใŸใ‚‚ใฎใซใฏๅๅ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†1ๅŸบใง3ใค็›ฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๆฎŠใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใกใ‚“ใฝใฎใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใ‚’้€ฑๆ›ฟใ‚ใ‚Šใซ

ๅฝ“็•ชๅˆถใงใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ€2ๆ—ฅไผ‘ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ 4ใคใ‚ใฏใ“ใ‚Œ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆใญ

ใ‚‚ใ—ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๅฃ่ชฟใ‚’่„ฑใ„ใง็ฟ’ๅญ—BOXใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ ๅ…ฅใฃ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ€ใใฎๅพŒใฏใ•ใฃใใฎใƒžใƒƒใƒˆใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใง่ถณใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅฟ…ใšไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ๅˆ†ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚‚ใฃ

ใฆใ€ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฎ้ƒฝๅบฆๆ•™ใˆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใจ็›ฎใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฐใ•ใ„้‡‘้ซช

ใƒ€ใƒณใ‚นๅฃฐใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ้Ÿณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŸใ—ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ็ฌ‘ใ†

็พๅœจใ€ๅŒ็คพใฏ

ใ”ใฏใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใฎๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใชใ„ใญ

ใใ‚Œใซๆ˜ ็”ปใชใ‚“ใŒ

ใ‹ใ‚‚ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ใƒ€ใƒณใ‚นใชใฎใ‹

ๅค–ๆœˆใงใ™ใ‹ๅ‹‰ๅผทไพฎใ‚Œใใ†

็ขบใ‹ใซ็งใ‚‚ใญ

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚นใซไฝใ‚“ใงใŸใƒฌใƒใƒผใƒˆใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ“ใ“ใงใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆœ‰ๅใชๆ˜ ็”ป

็Šฌใจ็ŒซใŒใชๅคงไธˆๅคซ

ๅŽŸไฝœใฎๆใๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็งใใฎใพใพๆ–™็†ๆฑบใ‚ใฆใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใ‚จใจๆฅใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใŒไบŒไบบใงใ—ใŸ

ไธกๆ–นๅฅฝใ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚3ใ‚‚ใชใ„7ใญ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ‚ณใƒณใƒ—ใ‚จใƒผใ‚นใฎๅบ—่ˆ—ใฎ่ชฟๅญใŒใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŒ

่ชฟๅญใ„ใ„ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅฟ ไฟกใ„ใ„ใญ ใ‚‚ใ†ไธŠ

ใช็›ฎใง่จ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใ„ใ„ ๅฅฝใใชใฎใ„ใ„ใญ

ใŠ่“ๅญๅบ—ใฎ3้ƒจไผšๅˆถไฝœไผšไผš็คพใ‚‚

ใ„ใ„ใญ ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใจใ‹ๅˆถๆœๆฅใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใญ

ใ„ใ„ใ†ใ‚“ไฝœใ‚‹

ๅ›ฃไฝ“็ตถๅฏพๆˆฆไบ‰ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใใ“ใงใ„ใ„ใช็งใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใŸใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚’ๆ•™ใˆใŸ

ๅดใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช็ฌ‘

ใชใœใ“ใฎ็”Ÿๅพ’ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ‹ๆ–‰่—ค็›ฃ็ฃ

้ฃŸในใ‚‹ๅคงไบ‹ใชไบบ

ใใ†ใ ใญ ็”Ÿใฎ้ŸณใŒ

ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŠๆ–ญใ‚Šใฃใฆ

ๅŠฑใฟใ€ไปŠๅนดใ‚‚

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใฏใฟใ‚“ใชใงไฝœใ‚‹ๆŠ‘ใˆใฆใ„ใ„ๆ›ฒใชใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใซ็›ฎใŒใ„ใฃไฝ•ใŒใ„ ใ“ใจใ—ใ‚‚

ใƒ•ใƒฉใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€้ณฅๆ –ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ็ตๆžœใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใญใจใญ ๅฅฝใใงใƒใƒงใ‚ณใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใฐๅฝผๅฅณใจๆ€ใ†

้–ขไฟ‚ใชใ„ใชๅ่ฆ‹ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ ใ‚ใชใŸๅค็›ฎ

้›…ๅญใ•ใ‚“ใฏๅฝผๆฐ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‹่ฉฑใงใ™ ใงใ‚‚ใ€

ๅฎŸใฏๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚็”˜ใ„ใ‚ˆ้€้…้›ปใŒ่ฝใจใ›ใ‚‚ใ‚“ใฏ้•ใ†ใฎ

้–“ๅญ˜ๅœจใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ™‚ๆœŸใŒ

็งใฏใ„ใพใ™

็ง้”ใฏไฟๅฎˆใ‚’

ๆ”ฏใˆใ‚‹ๅดใงใ™ ใงใ‚‚ไธ€ใคใงใ™

ใฏๅฎข่ฆณ็š„ใซ้•ทใ„

่จ€ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆง‹ๆƒณใ‹ใ‚‰็คบใ•ใชใ„ไบบใจใชใ‚‹

ๅ ดๅˆใ€ใ“ใฎใ†ใกไผใˆ

ๅˆใ‚ใฎ่ฉฑใ—ๅˆใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไฟบใฏใฏใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ—ใŠใ„ใŠใ„

่ฆชๆˆšใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใ™ใ‚‹

็ฎธๅ…ˆใ‚’ๆ—ฉใใ‚‚ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใŒใ‚ใฃใŸใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ€ใ„ใญ ้›ป่ฉฑๅธณใ‚’ๆถˆใ™

ใจใ‹้›ฃใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใงใ‚ใฃใฆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใ—ใŸ

ๅคงไฝ“ใŒไบบใ‚’้‹ในใ‚Œใฐใ€

ใ”้ฃฏใ‚ˆใ‚Šใกใ‚“ใฝใŒ3ๅˆ†ใฎ2ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธปใ‚ˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก้ฃŸในใŸใ„ๅ‰ใซใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒ่ฒทใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“้ฅ…้ ญใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฟ”ๅดใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใช

ใใ‚Œใฏใชใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ฑใ‚ขใฎใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

็งใฎๅ ดๅˆใฃใฆใฎใญ ใ‚็ง

ๅฃฐ็š„ใซไปŠๆ€–ใๆ”พใ•ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ๆ€–ใใชใ„ใจๆ€ใ†

็งใ‚ˆใ‚ŠไธŠใ€ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅŠนๆžœไฝฟใฃใฆใพใ™ ใ‚ใ€ใใ‚Œ

็ทจ็ฌ ใ‚’ใใใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅŠฉใ‘ๅˆใฃใฆ่ซ–ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅซŒใ„ใ‚„ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎใ‚ใใ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

้ผปใŒๆฏๅญใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹่ฟทใฃใŸใญ ่Šฑใซ็งใŒ

ใ‚ใฎๆŒ‡็ด‹ใ‚„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ่จ€่ชžใฎๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆๆœฌ็‰ฉใฏไธธใฎๅ†…ใจ

ๅŒใ˜AAใˆใ‚ใ‚ใใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใซใชใฃใŸใ‹ใช็ฌ‘ ใฏใ„

ใƒฌใƒขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰่ปขใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏใƒ•ใ‚กใƒณๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€3ๅ›žใจ

ใฏๆฐดใ‚ใ‚ใ‚

11ๆ—ฅใงใ™

ใงใ‚‚ไฝœๅฎถใฎ11ๅนด

ๅพŒใซใŸใใ•ใ‚“ใฎๆœฌใŒ3ๅ†Š0ใซ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใฃใฆ

ใใฎใฎใŒใ•ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๅๅฟœใŒใƒŽใƒผใƒžใƒซใชใฎใฏใ‚ใญ

ใใฎไป•ไบ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใชใฎใ‹ ่ฉฆ้จ“ใฏใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

็Ÿฅ่ญ˜ใฎใ‚ใ•ใ‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆใ„ใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

็ดๅพ—ใ—ใŸใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใฎใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใชๅคขใฎไธญใฎ้Ÿณ

ใŠใ‚“ใชใ˜ๅคงๅญฆใ‚’ๆ˜Žๆฒปๅคงๅญฆใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช่จญๅฎšใฎๅœฐ็ƒ

็ ดๅฃŠๅคฉๅœฐใ‚ใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไฝ•ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ†็”˜ใ„็‰ฉ

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ็ฌ‘ใˆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใจๅคงๅญฆ้•ใ†ใฃใฝใ„ใฎไธญใญ

ใ‚ใ‚ๅค‰ใ ใชใจใ‹ใชใœใใ†ใชใ‚‹ๆธก็€ฌ

็”ฑ็พŽใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใƒใ‚คใ ใ‘้•ใ†ใ‹

ใช ใฏใ„ใ‚„ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใฆ

ใ•ใใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใƒใƒฏใ‚คใƒ„ใ‚ขใƒผใฎ

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใฏ

ๅคใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ็พค้ฆฌ็œŒ

ไฝ•ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆธฉๆณ‰ใจ

ใฏใŸใ‚‰ๆ„Ÿใฏ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใใ†ใ ใญ

ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉไธๆ€่ญฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹1ๆ—ฅ9ๆ™‚้–“ใจใ‹

ใ‚ใฏใ„9ๆ™‚้–“ใฏ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใคใ„ใฆใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใญ ใ‚ซใƒ•ใ‚งใง

MMMใ‚‰ใ—ใ•ใ‚‚ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใๅฟƒๅœฐใฎ่‰ฏใ• ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ทใƒฃใ‚ฑใ‚ˆใ‚ใ“ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ€

ใใฎใชใ„ใˆใˆใจๆฅใŸ

ใใ†ใŸใฎใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใงใใ‚‹ใ‹ใชๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใซ1ๅนด้–“ใจใ‹ใ†ใกใฎใŒ

1ๆณŠ3ๆ—ฅใงใฃใฆ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚‚ใฎใง่กŒใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใใชใ„ใ‚„ใฐใ„ๆ—ฅๆœฌ็”ฃใฎไธŠใซ็”˜ใ„ใญ

ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ ้–“

ใ‚ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใŒใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅพŒใฎๅˆ†ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใพใŸใ‚ใใ“ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ•่ชค่งฃใ—ใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใพใ—ใŸ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใ ใจ

ๆ€ใฃใŸใฆใใ‚Œใจๆ€ใฃใฆใฆใ€ใƒ†ใƒณใƒใŒ่‰ฏใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใจๆŽจ่ซ–ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

็งๅฐ‚็”จใฎใ‚คใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็งๅฐ‚็”จใฎๆค…ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ง็ ”็ฉถ็”Ÿใงใญ

ใ™ใ”ใ„ใž ใ“ใฎ

ใŸใ‚“ใ ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆป‘ๅทใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆƒนใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฎ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใƒใƒผใŒใŠไบ’ใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใช็Ÿณๅžฃใ‚‚

ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใ‚ใ† ไธ€็ท’

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ่€ƒใˆใšใใ†ๅ…ฌ้–‹ ใ“ใฎ

็Ÿณๅฏๆ†ใงใ‹ใช

ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ไธ€็ท’

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท้™ณ่…ๅŒ–ใฆใ‹ๆ€ใ†

ใฏๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’็ต„ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช ไธ€็ท’

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ไธ€็žฌไธ€็ท’

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผๅฅณใฏใฏใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็Ÿณใ‚‚ใŸใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚Œใ‚‹ใฃใฝใ„

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ‚ณใ‚ขใ‹ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ๆฑšใ‚Œใ‚’

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใฎใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ใใ†ใจๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใ‹้ฃŸใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‚ˆ

ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ ไธ€็ท’ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ่ฝใกใฆๆฅใŸใ‚Šใ—ใŸ

ๅนฝ้œŠใŒๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ†

่ถŠใˆใฆใชใ„ใช

1ๅ‘จไธ€็ท’1ๅ‘จ

ใšใฃใจไธŠใจ

ใ™ใ”ใ„ๆธ…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅค–ใ•ใ‚“ใฏใใฎๆ–นๆณ•

ๅฐใ•ใช่ถณใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ1

่กŒใ้€”ไธญใ€ไธ€็ท’ใฏใใ„ใ—ใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใจใ‚Šใงๆฐ—ๆŒใกใฏใ•

ใ‚ใใ†ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅ1

ใ‚ใฃใŸใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกๅŠๅˆ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๆœฌใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„

ๅ˜็‹ฌ็ทๅˆใฏใ„

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏๅˆใจใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ไบญไธปใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใช้™ณ่…ใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‹ใช

้›ช็ต„ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚191

88้ญšใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ3ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใกใ‚‡

ๅฅฝใใซ่ฟŽใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้–ขๆฑๅฅใ‚ใ‚“ๆœ€ไธญไธญใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใฎๅปถๆœŸใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใง

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ไธ‡ใŒไธ€ใ‚ๅญ˜ๅœจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ 

ใ™ใ‚ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใฏใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ›ใƒณใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„้‡Ž่œใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœใ ใ‹ใช

ใฏใใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚

ใใ†ใฏ็ถšใ„ใฆ

ใฏใ„ใจใฏใ„ใˆใ€ๆ€ใ„ใคใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใ€

ใŸใ ใฏใ‚ใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใƒ†ใ‚คใƒใ‚ฏใธ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฏๆข…้…’ใงใ™ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚คใ‚ธใƒฏใƒซใ 

ใฏใ„้šฃใฎ่ชฐ

็ง็”บใ‚ใŸใช

ใ‚‚ใ†้ง’้‡ŒใฎๅญใŒ

ๅ…ฅใ•ใ‚“ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้ซ˜ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆกˆๅ†…ใพ

ไฝœใ‚Šๆ–นไผš็คพใธ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใฐ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใญใƒใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชๅฝนใŸใ—

ไฝฟใฃใฆใฟใชใใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ซใ‚คๆต…่‰

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใจใ„ใ†็ญ”ใˆใงใ—ใ‚‡ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ”นๆœญๅฃ

ใงๅˆถๆœใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’

ๆด—่ปŠใ—ใŸใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใƒ‘

ๅŠฉใ‘ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ไปŠๆณจ็›ฎใ‚’ใ—ใŸ

ๅพŒใ€ๅˆใตใ

ๅญฆๆœŸใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใพใง็งใ€ไปŠใงใ™

ใˆใˆใ‚ใง่ชฐๅพ—

ใงใจใฃใฆใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฝœไผๅž‹ใ‹ใชใฃใฆ้ ƒใฏ

ๆฅใŸใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅคœใ€

็ฌฌ1ไน…ไฟ่“ฎ

ใใฎๆ—ฉใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚ใŸ

ใ‚ฟใƒŠใ‚ซใ‚ซใƒ„ใ‚ญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅพŒ่ผฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ณใƒผใƒˆใฏใงไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€5ๅนด

ใŸใ‚ใกใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚ๆ€ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

้ƒฝๅˆใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“

ใพใง้…้”ไธญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใฏใ„

ๅพ— ใใฎๅพŒ

2ๅ›žใ€ๆตทๅค–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ชฟในใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ ใฃใŸใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ๅ€™่ฃœใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅๅˆ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ไฝ•ใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ้œ€่ฆใฏใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็ซ‹ๅทใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป–่ค‡ๆ•ฐใšใคใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅๅฟœใ—ใŸใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ๅคงๅˆ†ใฎใ‚ŒใŸใฆใŸใ 

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใซใ—ใŸๅˆ†ใชใ„ไบบใ ใ—

ใช ใใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ‚‚

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸใ• ๆฉ‹ๆตฆ

ใ‚ใชใŸใŒไปŠ4ไบบใง้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ๆ™‚้–“

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๆ—ฅใฏๅฌ‰ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใงใ ใฃใŸใง

ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใ€ไฟบใฏ

ใŸใ ใ“ใชใ„ใ ใฎ้ง…ๅ‰็”บๆ‘ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ๅฃฐใ“ใ†ใฏ

่Šฑๅฑ‹ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใˆๆ–‡ๅŒ–ไบบ

ไธ€ไบบใชใฎใงใ€ไฝ•ใ‹ๆœฌใฎๆ†ฒๆณ•ใฎๅฎนๅญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๆญŒ้›†ใญ ่Œ็ตตใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎๆ›ฒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไบˆๆ„Ÿใฏใจ

ๅฝฉ่Šฑใฎๅ‰ใฎไบบใฎ้ซ˜ใ„ใจใ“ใใ†

็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใฎใ†ใ‚“ๅ‰ใฏๆฃฎๆœฌใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅนดใ‚‚็ตๆง‹ๅคใ„ใ‹ใ‚‰2ใฎๅพŒใ€

ๆ–ฐๅณถใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใฎๅฝฉใฎๅญ˜ๅœจใชใ‚‰ไปŠๆ—ฅไฝ•ไธญๅคใง้‡Ž่œใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใƒ„ใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ1ๅ„„ๅ††ๅˆ†

ๆŸใญใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใงๆœ€ใ‚‚ๆดป่บใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใใ†ใ ใ•3ๆ™‚้ ƒใ‹ใ‚‰

ๆŠผไบ•ใฎ้ง…ๅ‰ใซใ„ใฆใจใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็ฆๅณถ

็œŒ็”ฃๆžœ็‰ฉใ—ใ‹

3ๆœˆใ€ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚ๅคšใ„ไบบใ‚‚

1ๆ—ฅ44ๆžš

ใพใŸ้ง…ใ™ใ”ใใŒ

ไธ€็ท’ใซใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

้คจ็€ใฏๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅนดใช่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฎ้™้Ÿณๆ€งๅฎ‰ๅ…จๆ€ง

ใง้›ป่ฉฑใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.