Original subtitles

Man kan blive smittet med sygdommen gennem blod og sæd.

Derfor er det vigtigt, at l beskytter jer ved at bruge kondomer.

Det er vigtigt, at l kommer hen til klinikken.

Jeg skal nok se på jer.

Jeg skal hjælpe dig, så prøv at slappe af.

Hun har haft veer i to dage.

Veerne stoppede, og så begyndte hun at bløde.

Hent noget medicin til at sætte veerne i gang.

- Har du prøvet det her før? - Nej. Bare skaf medicinen. Okay?

Sterile handsker, tak.

Bare rolig.

Hør her. Navlestrengen skal skubbes tilbage på plads.

Pulsen og barnet er svagt, så det skal gå hurtigt.

Godt. Navlestrengen er på plads nu. Hun skal have 20 dråber i minuttet.

Barnet skal hurtigt ud, så når jeg siger til, skal hun presse til.

Vi koncentrerer os om moderen. Barnet kan måske ikke reddes.

Hun har veer nu. Claire, Claire, Claire! Vi skal have barnet ud nu.

Du skal presse, alt hvad du kan. Pres. Pres.

Pres!

Ja. Det er godt, Claire. Rigtig godt. Du skal presse en gang til.

Sig, at hun godt kan klare det. En gang til.

Ja. Hun skal presse en gang til.

Det er virkelig godt, Claire. En gang til. Du kan godt.

- Mor, du sagde fem minutter. - Ja, skat. Undskyld. Sæt dig ind.

Det er virkelig godt, Claire. Ja, det er flot. Det er godt, Claire.

Hver gang vi skal ind til Jakob, så skal du lige tage nogle billeder.

Du skal presse en gang til, Claire. Sig til hende, at hun godt kan.

Kom så, Claire!

Vil du have en?

- Mor, du sagde fem minutter. - Ja, skat. Undskyld. Sæt dig ind.

Hver gang vi skal ind til Jakob, så skal du lige tage nogle billeder.

Kan han ikke komme ind til os næste gang så?

Hej, skat.

Hey! Michael Laudrup!

- Jeg har noget til dig. - Hvor er det dejligt.

- Så er der også sådan en. - Nej, skat! Hold nu op, mand.

Den der taske der, hvad kan den mere?

Der er et brev fra din mor.

- Hej, Lærke. - Hej.

Hvad skriver hun?

Hun skriver, om vi har lyst til at komme hjem til fars fødselsdag.

Hun vil gerne betale flybilletterne.

Hvor er det bare typisk hende.

- "Far er ikke sig selv for tiden." - Er han syg?

Nej. Nej, nej, det er bare hendes måde at presse på.

- Må jeg læse det? - Ja.

Hvorfor siger vi ikke ja?

Vi skal jo alligevel holde ferie.

- Mille! - Hvis hun vil betale billetterne.

- Så kan Lærke også se sin far. - Han er i Goa.

Rose skal ind til sine forældre, og så kommer der en ny -

- der skal sættes ind l det hele.

- Så står vi uden tolk, altså. - Jakob!

- Thomas har fået tuberkulose … - Jakob!

Du skal holde ferie. Vi skal holde ferie.

Du holder ikke til et år mere hernede i det tempo.

Hvorfor går du ikke ud og snakker tempo med alle dem, der er der?

Jeg ved godt, det betyder meget, men vi ses kun hver tredje weekend.

Det var ligesom ikke det, Vi havde aftalt, vel?

- Nej. - Det kan ikke blive ved med at gå.

Havluft.

Og sommerregn.

Saltlakridser.

Kolde øl.

Godt.

Jeg går hen og fortæller Lærke, at vi tager på ferie til Danmark.

Christian!

Christian Sommer!

Der er telefon.

- Hvem er det? - Det er baronessen.

Ja, hallo. Sommer. Nå, for søren. Kan du bevæge den?

Jeg har sagt, at det er din fødselsdag.

- Jeg er på vej. - Nej, Christian!

Hun vil ikke have, at andre kigger på hende end mig.

- Jeg er tilbage om en halv time. - Godt. Husk at hente Jakob og Mille.

- Det skal jeg nok. - Det er godt.

- Og husk, at det er din fødselsdag. - Undskyld?

- Er det sandt? - Det er det.

- Går baronessen rundt og falder? - Jeg vidste, at du ville komme.

- Jeg kan ikke lide de andre læger. - Hvor gør det ondt?

Det var godt, det ikke var den højre, for jeg skriver på en bog om mit liv.

Prøv lige at løfte armen lidt.

- Av! Jeg kan ikke. - Det er fint. Det er fint.

Baronessen må på hospitalet. Vi må have taget et røntgenbillede.

- Jeg tror desværre, den er brækket. - Nå!

Jeg skal sørge for, at det kun bliver de allerdygtigste læger -

- der får lov til at kigge på dig. Så du skal ikke være nervøs.

Tillykke med fødselsdagen. Du skal da have en flaske. Tag den der.

- Nej, nej. Den skal du beholde. - Du skal have den.

Ja.

Så siger jeg tusind tak.

Klager over smerter. Skønner, at der er tale om fraktur.

Har henvist til Hilerød Sygehus afdeling …

Har henvist til Hilerød Sygehus afde…

- Nå! Så slugte den lige en femmer. - Ingen bruger dem længere.

Nå, nå, nå! Kom. Vi tager en taxa.

Jeg har ikke tænkt mig at vente på, at det passer ham at komme.

Om en time står der en kæmpe buffet foran dig.

Ja, men nu havde jeg altså lige lyst til en æggesandwich.

Hvor er det godt at se dig.

Og du har fået skæg, hvad? Hvor er far henne?

- Det troede jeg, du vidste. - Hej, Lærke.

- Hej, farmor. - Han skulle på hjemmebesøg.

- Hej, Mille. - Hej, Sophia.

Kom indenfor, alle sammen, og få noget at drikke -

- og slap lidt af. Det har været en lang tur.

Det er da fødselaren! lnsisterer du på at gå, eller vil du have et lift?

Tak.

- Tillykke med fødselsdagen. - Tak skal du have.

- Her dufter godt, hvad? - Ja, jeg har også gjort mig umage.

Jeg skal bruge en helbredsattest til min forsikring.

- Ulla kan først give mig en tid .… - … om tre uger.

Hvis du ikke har den attest, kan du ikke blive forsikret.

Kig ned til mig på mandag, så kigger vi på det.

- Hvor længe bliver l? - Vi tager til Skagen i overmorgen.

Nå, allerede?

Ja. Vi har brug for at holde ferie sammen.

- I kan holde ferie her hos os. - Mor, vi har allerede lejet et hus.

Okay.

- Tak for billetterne, mor. - Velbekomme.

Det er altså fuldstændig, som om du er vokset på det år.

- Hvad er der med far? - Han er bare ved at blive gammel.

Hvorfor skriver du så sådan?

Jeg kan ikke huske alt det, jeg skriver. Vi får maden udefra i år.

Hvad sker der med flaget? Det hænger sgu da på halv.

- Har du set min pakke til far? - Næ. Jakob er kommet.

Så er den hvide neger kommet hjem, hvad?

Du ligner jo en hippie. Og hvad er det for noget tingeltangel?

Okay, okay, okay.

- Flytter du rundt på møblerne? - Jakob skal ligge helt tæt på mig.

Kan l ikke godt blive lidt længere?

Mille! Du ser ham trods alt hver dag.

Jeg ser ham kun hver tredje weekend, Sophia.

Det er heller ikke mit valg, at vi skal til Skagen. Det er Jakobs.

Værsgo.

- Er det til mig? - Fra mig.

- Jeg går ellers ikke med armbånd. - Det kunne du jo komme til.

- Tak, Mille. - Selv tak.

Kunne du ikke tale med Jakob om at blive lidt længere?

Jeg savner jo også Lærke. Hun kan have Jakobs værelse.

Okay, jeg snakker med ham.

- God fest. - Tak.

- Nå, hvad så, læge uden grænse? - Læge uden øl.

Skal du ikke snart have dig nogle koner og nogle børn?

Du er stadig skideirriterende, lille hippie-emsige afrodreng. Hej.

- Hej, Anna. - Hej. Hej, Jakob.

- Hvad laver du her? - Jeg laver mad.

Det er dig, der kommer med maden. Hvor godt. Hej.

- Adam. - Anna.

- Av! - Var du ikke flyttet til Århus?

- Jo, og så flyttede jeg hjem igen. - Hvoørfør kender jeg dig ikke?

Måske fordi du ikke gik til springgymnastik.

Nå!

Var han den bedste til kraftspring?

500, hvis du kan lave et kraftspring lige nu. 1000 kr.

- Jakob. - Far…

Godt at se dig.

- Tillykke med fødselsdagen. - Tak.

- Og Lærke. - Hej.

- Hej, hej. Mille. - Tillykke, svigerfar.

- Hej, Adam. - Hej, skat. Kom her.

- Nå, Jakob … - Nå, far.

Jeg har noget, jeg skal vise dig. Kom.

- Det ligner sig selv. - Hvad havde du regnet med?

Hold da op, hvad?

Det må jeg nok sige.

- Hvordan går det så dernede? - l Malawi?

Ja, det er jo det, landet hedder, ikke?

Det går godt. Jeg er glad.

Hvornår kommer du hjem, Jakob?

- Nu har vi et år mere dernede … - Jeg er sgu ved at blive gammel.

Der er grænser for, hvor længe jeg kan blive ved.

- Mon ikke du holder lidt endnu? - Du skulle komme hjem nu.

Du kan få det hele. Praksis, huset. Hele lortet. Værsgo.

- Nu taler vi alvor. - Jeg er der, hvor jeg skal være.

På et tidspunkt skal du falde til ro.

- Hvorfor spørger du ikke Adam? - Det dur han ikke til.

Han kan blive din kompagnon, men han kan ikke føre det her videre.

Han er gød nok til at arbejde her -

- men han er ikke god nok til at overtage praksissen.

- Hvem siger, han har lyst? - Har du spurgt?

Du snakker udenom.

Jeg har brugt hele mit liv på at bygge det her op.

Og det tilbyder jeg dig nu.

- Far, det er et flot tilbud. - Men det er ikke godt nok.

Du skal bruge et helt kontinent, før det begynder at blive interessant.

Der er ikke noget, der er værd at bevare. Bare videre i teksten.

- Far, jeg er ikke ligesom dig. - Du kunne være blevet sygeplejerske.

Hvorfor skulle du læse, når du bare skal stå dernede og dele piller ud?

Du har ikke en kæft begreb om, hvad jeg laver dernede, okay?

Fordi du aldrig spørger. Det eneste, der interesserer dig, er dig selv.

Du narrer dig selv, Jakob. Du kan ikke redde verden.

Far, hvorfor kan du ikke acceptere, at jeg er glad der, hvor jeg er?

Tillykke med fødselsdagen.

Kære venner og familie, kolleger, fjender og andet godtfolk.

Det er fantastisk dejligt, at I kunne komme og hjælpe mig over dagen.

65 år. Nogle af jer har jeg kendt, lige siden vi var helt unge.

Der er også et par stykker -

- som jeg har taget imod rundtomkring i de små barselssenge -

- og jeg kender både blodtryk, levertal og nyretal hos de fleste.

Bare rolig, jeg har tavshedspligt, selv om det er min fødselsdag.

Når jeg l dag ser rundt på jer -

- så minder l mig om et efterhånden meget langt liv.

Et liv at tænke på, som gør mig glad og stolt.

Så vil jeg gerne have lov til at sige tak til Sophia. Kom, kom, kom.

Uden dig havde jeg ikke stået her i dag.

Tak, fordi du blev ved min side i alle de mange år.

Det var klogt, men sikkert ikke altid lige nemt.

Så vil jeg gerne sige tak til vores ældste søn, Adam.

Du er en værre lømmel. Men du er fin at arbejde sammen med.

Orden i sagerne og god til det med finmotorikken.

Og en særlig tak til Jakob, Mille og Lærke -

- som er kommet hjem fra Afrika for at fejre dagen med den gamle her.

Og til Lærke. Selv om du ikke er Jakobs datter -

- så har du altid været som et barnebarn for Sophia og mig -

- og det har været en stor lykke for os.

Og så kan vi jo glæde os over -

- at vi nu får mere tid til at være sammen med jer.

Så vil jeg sige …

Det er det, at … Så vil jeg bede jer om …

Tak. At sige skål, skål sammen med mig. Skål.

- Tillykke. - Tak.

Har du set en lille sort pakke?

Du har ikke gemt den under en af dine hummere, vel?

- Står jeg l vejen? - Lidt.

- Skal jeg hjælpe dig? - Ellers tak. Det er fint.

Vil du ikke tage den her med ind til…

- Til Christian? - Ja, til Christian.

Vil du af med den eller hvad?

Nå, hvor har vi fødselsdagsbarnet?

- Hej:. - Hej.

Hej, Rikke. Hold da kæft, det er længe siden.

- Hej. - Hvørdan har du det?

Jeg har det fantastisk.

- Hvem var det, du hilste på? - Nå, Rikke.

Det er en gammel ven fra gymnasiet.

- Har l været kærester? - 13. g, skat.

Sophia vil gerne have, at vi bliver lidt længere.

- Hun har betalt billetterne. - Det gider jeg ikke.

- Nu er det 2000 for et kraftspring. - Hoøld nu kæft med det kraftspring.

- Du holder tale for far, ikke? - Nej.

- Du har da skrevet den i flyet. - Nå!

Jamen så går jeg op og smugryger, ikke?

Jo. Vi ses. Vi skal have noget at drikke, ikke?

- Er din far også læge? - Han er min papfar.

- Ja, han er læge. - Jeg arbejder nede på grillen.

Så du kan komme ned og få noget gratis mad.

Her. Tag et sug.

Tag et sug. Prøv.

Kære far, tillykke med fødselsdagen.

Tillykke med 65 år, du kan være stolt af.

65 år, hvor du har fået din vilje.

Du ville være læge. Det blev du.

Du ville giftes med en ung, smuk, polsk pige. Og det blev du jo.

Så ville du have en søn. Det fik du. Og endnu en.

Og det fik du også. Så ville du have den bedste praksis i byen.

Og det fik du. Du ville have, at din ældste søn skulle være læge.

Så det blev han. Men din yngste søn skal også være læge. Det blev han.

Med andre ord, far, du har altid fået din vilje.

Men du giver noget tilbage.

På de 30 år, hvor du har været læge her, har du haft seks sygedage.

Det er, fordi du brænder for det, du laver. Mere end noget andet.

Så nu synes jeg, vi skal udbringe et trefoldigt leve for Christian.

Hurra, hurra, hurra. Og det lange. Hurra!

Skål, far.

- Skål. - Skål og tillykke.

Du er bare dejlig.

Ja, og så er det tid til et familieportræt.

Kan du holde den der?

Så sætter vi det op her.

- Du skal være her. - Ryk jer sammen.

Så putter vi lige selvudløseren på. Det ser skidegodt ud.

- Kom så, kom så. - Appelsin.

- Så! Nu skal du have et glas vin. - Ikke, når jeg er på arbejde.

- Du har da fri nu, har du ikke? - Jeg skal hjem. Ellers tak.

- Det smagte virkelig dejligt. - Tak.

Er det kun større selskaber, du laver mad til?

Minimum tolv kuverter.

Ikke bare til to?

- Må jeg ikke få dit kort? - Sådan et har jeg ikke endnu.

Telefonnummer? Det har du måske heller ikke endnu?

Minimum tolv kuverter, ikke?

Jakob, kom her.

Hvad bliver det til med det kraftspring?

Sig mig, hvad er der med far?

Der er jo alt muligt med far. Kom nu. 500 for et kraftspring.

Du tror ikke, jeg kan. Skulle jeg ydmyge mig foran alle de mennesker?

- Okay. Du får min Gasolin-plade. - Den med autograferne?

- Det er sgu i orden. - Alle sammen herover og se Jakob.

Adam! Adam!

Farl Far!

Du taler med læge Adam Sommer. Vi skal bruge en ambulance.

Mor, de sidste fire cifre i fars cpr-nummer.

Jeg kan ikke huske det.

Godaften. Jeg hedder Rasmus Melgaard. Jeg er læge her.

Der er ikke nogen, der har set, hvad der er sket.

De kørte et EKG i ambulancen. I må lave en strimmel mere.

- Han er læge, og det er jeg også. - Det er fint.

- Jeg vil tage dit blodtryk. - Vi vil gerne have en CT-scanning.

Det er nok en hjernerystelse. Der er ikke tegn på hæmorhagia.

- Hvad taler l om, Jakob? - Hjerneblødning.

Adam, jeg skal ikke scannes.

G å

Undskyld …

Nu har jeg været læge et stykke tid.

Man kommer ikke igennem det her arbejde uden at begå fejl.

Store fejl rammer en rigtig hårdt, når man er nyuddannet læge.

En tumor, der ikke bliver opdaget, fordi man fejlvurderer symptomerne.

Eller en blødning i hjernen. Fatalt.

- Vi skal nok lave den CT-scanning. - Ja. Og en spectscanning.

Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

Vidste du, at han kan spille mundharpe? Far.

Torp fortalte mig det. Han har spillet bluesrock i sine unge dage.

Bluesrock?

- Jeg er tørstig. - Ja, det er jeg fandeme også.

- Jeg er mere tørstig, end du er. - Så hent noget at drikke.

- Vi slår om det. - Okay. To, tre.

Nej. På en, to, tre, nu.

Bedst af tre. Kom.

En, to, tre. Nu. En, to, tre. Nu.

Vi har kigget lidt på røntgenbilledet.

Der er ingen fraktur. Der er ingen tegn på blodprop i EKG'et.

Blodprøverne var fine. Jeres far var meget dehydreret.

Det er nok den direkte årsag til, at han besvimede.

CT-scanningen viser ingen tegn på tumor, blødninger -

- eller andet fatalt. Jeg tror, han har fået en slem hjernerystelse.

Derfor anbefaler jeg, at vi beholder ham i to døgn.

Ja. Godt.

Jeg kan da ikke lade dig være alene, uden at der straks er ballade.

Det var ellers en dejlig fest, du havde lavet for mig l dag.

Nu skal du slappe af.

Og så var du så smuk.

Det var da mærkeligt. Tænk at give en brugt æske væk.

- Hvor kommer den fra? - Det aner jeg ikke.

- Mor, hvor er bilen? - Hvor den plejer at være.

- Hvornår har l sidst brugt den? - l går, tror jeg.

Ja. Far var på sygebesøg.

Klager over smerter. Skønner, at der er tale om fraktur.

Har henvist til Hillerød Sygehus, afdeling …

Har henvist til Hilerød Sygehus, afde…

Hillerød Sygehus, afdeling …

Ja, det er Adam.

NU?

Hvorfor fanden er det så vigtigt?

Okay. Hvad er adressen?

Det er Jakob. Ja. Okay.

Er der sket noget med den?

Den pakke, du ledte efter i går, har du fundet den?

Er det sådan en sort en? Firkantet?

Den står her på fars bord. Ja.

Nej, nej. Nej, jeg henter den selv. Det er godt. Vi ses. Hej.

Godmorgen. Jeg hedder Max Karlsson, jeg er neurolog.

Du blev scannet i går aftes, og der var ikke noget at se.

Men røntgenlægen spurgte, om jeg kunne se på spectscanningen.

Der er områder i din hjerne, hvor aktiviteten ikke er så høj.

- Hvor vil du så hen med det? - Lad os lave nogle undersøgelser.

Vi kan medicinere dig, hvis det er nødvendigt.

Vi vil gerne foretage nogle test, hvor vi titter på din hukommelse.

Titter på min hukommelse? Jeg har aldrig forstået -

- hvorfor svenske læger ikke lærer sig dansk -

- når l nu absolut vil arbejde her i landet.

Jeg forstår dig ikke, og du skal ikke gentage det over for min familie.

Du skal bare gå.

Jeg kan ikke tvinge dig. Men jeg håber, at du ændrer mening. Hej.

Bare kør. Jeg går selv resten af vejen.

- Du skal ikke hjem i dag. - Det kan du bande på, jeg skal.

- Hvordan går det? - Fint.

Mor, gider l ikke lige at hente noget kaffe?

Jo. Kom, Lærke.

Nå .

Hvorfor skal vi være alene?

Vi havde aftalt, at du skulle hente os nede på stationen i går.

- Er du stadig sur over det? - Nej. Hvorfor nåede du det ikke?

Jeg var nødt til at tage på hjemmebesøg.

Hoøs hvem? Kan du huske det?

- Hos baronessen. - Hvoørdan kom du derhen?

Med sporvogn.

- Tøg du bilen hjem? - Ja, hvad ellers?

Din bil står nede hos baronessen. Du tog ikke bilen hjem.

- Hvordan kom du så … - Nu gider jeg ikke høre mere på det!

Far, den her skulle jeg give dig fra Adam.

Far, hør nu her. Jeg synes, du skal undersøges.

Der er ingenting galt. Nu vil jeg gerne være fri for dit krydsforhør.

Jeg skal på arbejde i morgen.

Far, læger bliver også syge.

- Adam kan tage dine patienter. - Ikke tale om.

- Du kunne tage dem. - Hvad?

- Du kunne tage mine patienter. - Nej.

Til gengæld lover jeg at blive væk fra arbejde, indtil jeg er helt rask.

Om det så skal tage en uge.

Ulla aflyser dine tider, og Adam tager de akutte.

Ja, det er det, jeg siger, jeg skal på arbejde i morgen.

Har du det bedre?

Jeg drikker aldrig mere cognac.

Hvad så, skat?

Så .

Jeg kom til at love ham at tage hans patienter, til han bliver rask.

Ellers ville han ikke blive på hospitalet.

- Har du glemt, du ikke må arbejde? - Det er jo bare et par dage.

Jeg er virkelig ked af det.

- Kan l ikke tage i forvejen? - Skide da være med Skagen.

Hvorfor skal du lige pludselig arbejde?

- Førdi din far siger det? - Skat.

Lad være med at sige skat til mig. Jeg er ikke nogen skat lige nu.

- Hvorfor skal han bestemme det? - Det er ikke ham, der bestemmer det.

Godt. Så bliver vi også hjemme.

- Hvad så, skipper? - Hej.

- Hej:. - Hej.

- Jeg er Adams bror. Jakob. - Lisa.

- Undskyld. Jeg vidste ikke, du … - Jeg var alligevel på vej. Vi ses.

- Hej:. - Hej.

Ja, ja. Bare tag det roligt. Hun er gift. Hvordan går det med far?

Det troede jeg, du kunne fortælle mig. Hvor længe har han været sådan?

- Hvordan sådan? - Har han ikke været anderledes?

Adam, far har spurgt, om jeg vil overtage praksissen.

Hvorfor har han ikke spurgt dig? Far gider heller ikke at svare.

- Hvad har du svaret? - På hvad?

- Vil du overtage? - Nej. Gu vil jeg da ej overtage.

Jeg har sagt ja til at tage hans patienter, til han bliver rask.

- Så du vil altså gerne? - Stop lige det skrubbelort.

Hvad fanden er det, der foregår?

Du kan godt huske, at jeg skiftede speciale?

Ja, du skiftede til almen medicin.

Det var der jo en grund til. Jeg …

Jeg skiftede, fordi jeg begik en fejl under min introduktionsstilling.

En fejl. Hvordan?

Der kom en ung mand med smerter i brystkassen. EKG'en viste ingenting.

Blodprøven viste tegn på en blodprop i hjertet. Men jeg overså svaret.

Overså? Hvordan?

Jeg glemte det.

Der var travlt, og jeg havde ikke sovet. Du ved, hvordan det er.

Patienten døde.

Nå! Hvorfor har du aldrig fortalt mig det?

Patientens kone indgav en klage, men der var ingen, der understøttede det.

Og far, han kendte overlægen på afdelingen. De havde en snak.

Far fik ham overbevist om, at jeg aldrig havde fået det prøvesvar.

Så havde den enke jo ikke rigtig nogen sag.

Til gengæld skulle jeg så skifte til almen medicin.

Arbejde hos far og holde min kæft.

Jeg kandiderer ikke til at overtage fars livsværk.

- Det er jeg virkelig … - Ja. Bare glem det.

Jeg er alligevel ikke interesseret. Nu fortsætter jeg mit skrubbelort.

Man bliver forvirret af alle de skilte og døre.

- Jeg skal nok følge Dem tilbage. - Tak. Det er venligt af Dem.

Jeg står over for et nyt og vidunderligt kapitel i mit liv.

Der er noget maskulint over Dem. Er De gift?

Alle pragtfulde mænd ender i min bog. De har lige sikret Dem et par linjer.

Det kan De være sikker på. Sådan en sød sygeplejerske.

Kommer du ned?

Jeg skulle ikke have lokket dig til at tage hjem.

Selvfølgelig skulle du det.

- Jakob … - Skat.

- Jeg er ked af det med den ferie. - Nej. Du skal hjælpe din far.

Måske er det en god idé, at mig og Lærke tager l forvejen.

- Jeg trænger også til lidt … - Havluft?

Ja. Haviuft.

- Skat, du står og ryster. - Jeg fryser bare lidt.

Jeg går i seng, ikke?

Jeg kommer lige om lidt.

Christian Sommer. Jeg ertilbage om en halv time.

- Husk nu at hente Jakob og Mile. - Jeg vilikke vente på ham.

Hvorer det godt at se dig. Hej, Lærke.

- Hej, Mile. Hvor er far henne? - Der erfødselsdagsbamet

- Hvad er det med far? - Han er nok ved at blive gammel.

- Den hvide neger er hjemme. - Hej, Anna.

- Hvorfor kender jeg dig kke? - Du gik ikke til springgymnastik.

- Jakob! - Far.

Du kan få det hele. Praksis. Huset. Hele lortet.

- Far, jeg er ikke ligesom dig. - Du skulle være sygeplejerske.

Du har ikke en kæft begreb om, hvad jeg laver demede.

- Vil du ikke tage den her med ind? - Til Christian?

På de 30 år, du har været læge her i byen, har du haft seks sygedage.

- Tag et sug. - Sig mig, hvad er der med far?

Adam!

- Ingen har set, hvad der er sket. - Han erlæge, og det er jeg også.

- Vilaver en CT-scanning. - Og en SPECT-scanning.

Derfindes områder i din hjeme, hvor aktiviteten ikke er så høj,

Jeg forstår ikke, hvad du siger. Gentag det ikke over for min famili.

Jeg kom ti at løve ham at tage hans patienter, ti han bliver rask.

Du kan godt huske, at jeg skifede speciale. Jeg skiftede -

- fordi jeg begik en fejl Patienten døde.

Patientens kone indgav en klage, men ingen understøttede forklaringen.

Jeg kandiderer ikke ti at overtage fars ivsværk.

- Christian Sommer. - Ja, Han er på hospitalet.

Han kommer hjem i dag. Jeg tager dem.

Adam Sommer.

Ja, et øjeblik. Jakob. Læger uden Grænser.

Det er Jakob. Hej, Jens. Hej. Jo tak, det går fint

Man skal lige lande, ikke?

- Ja, vitagertil Skagen. - Godmorgen, mor.

I mørgen? Kan det blive fredag?

Min far er blevet indlagt. Nej. Det er ikke noget alvorligt

Kan jeg ringe til dig senere?

Okay. Ja, ja, det er godt. Hils derinde. Hej,

- Hvem var det? - DetvarLæger uden Grænser.

Jeg skaltil debriefing. Det er en samtale.

Det er noget alle skal, når de har været af sted.

Jeg synes, det er så spændende, at du skal have fars patienter.

- Godmorgen. - Godmorgen.

Jeg vile godt ned og hente ham selv.

- Jeg kan godt køre dig, - Nej, det kan du da ikke, skat

l skal af sted om en time.

Vi tager ikke til Skagen alligevel.

- Nå? - Nål

Jeg står og smører en madpakke ti jer

- Undskyld. - Hvomår har du besluttet det?

Mu.

- Jeg bruger dem. Hvad siger Lærke? - Detved jeg da ikke.

- Jeg harlige besluttet mig. -| skal tage af sted.

Så kommerjeg om et par dage.

Jeg vil gemne ind ti Andy på galleriet. Han vil se mine billeder.

Jeg synes allsé, at det er en god idé, Jakob.

- Hvomår kører vi? - Lige så snart du er klar.

Stetoskop, otoskop og sprøjter og den llle grønne.

- Kanyleme? - Det er derovre.

Hvorfor ligger de ikke sammen med sprøjeme? Mærkeligt system.

Nå, okay. Jeg er patient Jeg har ondti halsen.

- Jakob! Deter her. - Nåja.

- Værsgo. Tage blodtryk. - Er det den her?

Av, for satan. Jeg har ondt i øreme.

Adam, Adam, Adam! Jeg har styr på det.

- Hvad med recepter? - De ligger her.

Hold da kæft Ale de små dimser. Jeg fatterikke, du kan holde det ud.

- Hvem siger også, at jeg kan det? - Kan du… hølde det ud?

Næ.

Nå. Hvorfor er du her så?

Harl gennemgået computersystemet?

- Forstyrrer jeg? - Nej, nej.

Jakob har styr på det, siger han.

- Det er dejligt, at du er her. - Tak skal du have, Ulla.

- Svend Andersen. - Ja, Det er mig.

- Hej Jeg ervikar for Christian. - Det sagde Ull.

Jeg kommer for at få fomyet recepten til stesolideme. Dosis er for lile.

Ja Du kan bare sætte dig.

- Hvorfør er dosis for ile? - Fordi det går dårligere.

- Okay. Hvordan dårligere? - Sådan med humøret.

Nøgle gange harjeg det sådan, at jeg kan ikke få vejret. Yes.

Er der andet end vejrtrækningen, der er problemer med? Søvnløshed?

Jeg soverikke særlig godt Derfor er det svært at passe sit arbejde.

Hvomår begyndte det?

De sidste uger harværet noget lort Det kommer også på arbejdet.

- Hvad er begyndt at komme? - Atjeg får det pissedårligt.

- Føler du angst? - Angst? Hvad mener du?

Er der sket noget omkring det tidspunkt, hvor du får stesolid?

Nyt arbejde? Skilsmisse? Dødsfald?

Min kone, hun skred, ik'? Men altså…

Du har fået sat dosis op en gang. Jeg synes, du fårtemmelig meget.

Du skulle måske få skåret lit ned på døsis.

Stesolid kan have den modsatte virkning, hvis man får for meget.

L værste fald kan man opleve angstanfald og paranoia.

Duvile måske have glæde af nogle samtaler med en terapeut.

Hvis du får vænnet dig af med pileme .

Jeg skalikke til nogen terapeut! Jeg er sgu da ikke sindssyg.

Nej, men vi snakker også bare om nogle samtaler.

Ved du, hvad der plager mig? Du forstår ikke, hvad jeg siger.

- Vi skal lavs en plan. - Jeg venter, til min læge kommer.

- Kan du nå at kigge på Kim? - Erdet såret du kommer med?

Det er herpes. Ull, lån mig lige din kuglepen.

- Jeg skal have den igen. - Ja.

Køb det her på apoteket og smør med det fem gange dagligt.

- Skal den næste sendes ind? - Er det Jakobs patienter?

Ja, De fleste. Din næste patient er Mikkel Frøding.

Hvem er hende med gipsbenet?

Det ved jeg ikke.

- Pia Jensen. - Mikkel Frøding.

Hej, Det er denne vej,

Vi skal herind. Værsgo.

- Hardu en tid? - Jeg vil tale med Christian Sommer.

Han er desværre syg i dag. Du kan komme ind til en af de andre.

- Nej tak. - Okay.

Det er ikke noget akut.

- Godmorgen. - Godmorgen.

- Din kone ringer lige om lidt - Tak.

- Hvordan går det med hovedet? - Jo tak. Bedre.

Hallo?

Erher nogen?

- Vildu med ind og hente Christian? - Skal vi ikke til Skagen?

Jeg tænkte bare, om vi ikke skulle blive her stedet for.

Det kunne blive hyggeligt. Vi kunne tage en turtil byen eller stranden.

Okay.

- Du erikke sur? - Næ, det er fint.

Okay.

Du må geme tage den.

Hej, Andy. Fint Hvad med dig?

Jo, selvfølgelig har jeg savnet dig. Kunne du lide mine billeder?

Ja.

Ja.

Hvad?

Nej, vi tager ikke til Skagen. Jeg kan godt komme ind ti dig.

Nej jeg synes stadig, at der mangler et par igtig gode billeder.

Ja, men nu er det jo også mig, der skal udstile dem.

Jamen det harvi lavet om. Vi tager tibage til Malawi om to uger.

Så kan jeg også nå at lave forstørrelser.

Jeg skal nok blive klar.

Jeg er ikke sur.

- Sofia, har du set min ene sko? - Din ene sko?

Sofia Sommer. Nej, han er på arbejde. Ja, Jakob Sommer.

- Nej. Han eriikke på arbejde. - Nål Han er ikke på arbejde.

Deter kun en enkelt dag. Jeg skal nok sige, at du har ringet.

Hvorfor sagde du, han var på arbejde? Han skal holde fr i tø uger nu.

Det erikke for sjov. Han skal lade op, ellers brænder han ud.

- De er så pressede demede. - Detkunne jeg ikke vide.

Du kunne jo spørge.

Sig mig, hvorfor er du egentlig så sur?

- Skal vi køre nu? - Du kan ikke køre uden sko på.

Jol Kom.

- Hej. - Hej.

- Så bliver det først torsdag. - Hej.

Hej.

Ulla fortalte mig lige om din far. Det erjeg ked af at høre.

- Hvordan går det med ham? - Det går bedre.

- Erdet en helbredsattest? - Anne kan umuligt komme ti

- Jeg kan godt nå den. - Der kommer fire akutte.

- Jeg spiser bare senere. Ja, værsgo. - Okay.

Ulla, det her må være en fejl Der skal stå 'fraktur' her.

Må jeg lige prøve at se. Nå ja.

Ja. Ja, deter en fejl Jeg retter den.

Har du været længerevarende sygemeldt?

Engang som bam lå jeg i nogle uger. Men det gælder ikke, vel?

- Jeg havde brækket mine ben. - Begge ben?

- Hvad skete der? - Jeg sprang ned fra et træ.

Nål Hvorfor gjorde du det?

- Spørger de også om det? - Deter mit eget tilægsspørgsmål.

- Jeg væddede med mine brødre. - En hård måde at tjene penge på.

- Jeg er hård. - Det var ikke for pengenes skyld.

- Har du taget stoffer? - Nej.

- Hash? - Nej.

- Det er strafbart at lyve. - Detvar pot

Hvomårrøg du pot?

- Spørger de også om det? - Okay.

- Drikker du øl, vin eller spiritus? - Jeg er nok mest tilvin.

- Rød eller hvid? - Mestrød.

- Fransk, italiensk? - Læger må ikke bage på patienterne.

Så er det jo godt, at du er Christians patient

Skal jeg tage den?

Hvad er det, herlugter af?

Blomsteme er fra lægeme iHundested.

Erdetikke sødt af dem?

Hvis jeg havde været en dame …

Jeg går ind og lægger mig lidt.

Han har det ikke godt.

Han kan ikke finde ud af attage den med ro.

Hvis ikke han havde hovedpine, skulle vi lave en overraskelse tl ham.

- Hvad leder du efter? - Kan du ikke lugte det?

- Hvad for noget? - Herlugter muggent.

Mit køleskab eri hvert fald ikke muggent.

Du er gravid.

Er du ikke?

Jeg kan slet ikke overskue det

Kom her.

- Hvad er det, du ikke kan overskue? - Dethele.

Så, så, så, så, så.

Jeg kan ikke både være gravid og lave udstiling og tage til Afika og ..

Vores lejlighed er lejet ud, og jeg har kvalme og er skidesur -

- og herlugter hele tiden.

- Hvad siger Jakob? - Han ved det ikke endnu.

Mille, ved du ikke, om du vil have hamet?

Det er et rigtig dårligt tidspunkt

Et bam kommer altid på det rigtige tidspunkt

Det skal nøk gå. l elsker jo hinanden, ikke? Så!

Vi skal nok hjælpe jer alt det vi kan.

Du skal bare fortælle det ti Jakob.

- Værsgo. - Tak.

En flæskestegssandwich.

- Du skal med på Værket aften. - Nå.

Yasin og dem har tænkt sig at gå ind på Værket.

- Hvad skal de derinde? - Ikke noget specielt Bare se det

- Du skal altså med. - En hapsdog.

Hamit låner sin fars nøgler, så vi skalikke brække en dør op.

- Ved Hamits far det godt? - Jeg skal have min hapsdog nu.

Nårvi er derinde, og der er helt vildt mørkt, så bliverjeg bange -

- og tager Yasin i hånden.

Fordi jeg skal scøre ham, selvfølgelig.

Styr dig med at have så travlt

- Tak for i dag. - Tak for i dag, Ull.

- Og god bedring. - Tak.

- Nå, - Jeg er praktiserende provinslæge.

- Vikar, - Hvordan er det gået?

Jeg harfundet så mange fej ifars joumaler.

Forkerte latinske betegnelser. Forkerte doser. Mærkelige fejl.

Du skalikke tage hele verden på dine skuldre, fordi du skal være vikar.

- Deteralt, hvad du har at sige? - Jeg harffr, Jakob.

Det har du også. Vi ses.

Ja.

- Har du fået reddet Iv? - Der eringen døde . endnu.

- Hvordan har du det? - Storartet.

- Hvordan går det med fru Sørensen? - Hun varikke helttifreds.

Svend Andersen kom akut

- Den skaldede ståvalsearbejder. - Nå ja! Svend.

Han var fortømet over, at jeg ikke vile give ham mere stesolid.

Han fårtemmelig meget.

Han har været meget deprimeret

Har du føreslået ham attale med en psykiater?

- Det kan du ikke få den type ti - Hvad mener du?

Er du kommet for at kritisere den måde, jeg er læge på?

Hvad er det? Sidderl her og taler om arbejde?

Nå, der er den. jeg har bestilt bord nede på hotellet i aften -

- t dig og Mille.

Det er bare en lile tak, fordi du hjælper far med patienteme.

Itrænger også til at komme lidt ud.

- Kke, Christian? - Jo,o.

- Hej. - Hej.

Jeg kommer bare med den her bakke, som du glemte.

Lige præcis den bakke har jeg også stået og manglet helt vildt

Det tænkte jeg jo nok.

- Tak. - Jeg tænkte, vi skulle dele den her.

Nå, det tænkte du?

Jeg har 45 kuverter, jeg skal køre ud.

- Så drikkervvi den, når du kommer. - Der går i hvert fald en time.

Det er okay. Jeg venter.

- Måske går der to. - Vises.

- Hej, Jakob. - Hej, Er Ulla hjemme?

- Ulla, Jakob er her. - Hej, Jakob.

Jeg laver lige noget kaffe.

Så har jeg rettet fejlene undervejs. Recepteme kom gennem mig først.

- Det var ikke store fejl - Hvor længe har det været sådan?

Hans hukommelse hariikke været så god de sidste par år.

Men jeg vidste ikke, at det var så alvorligt

- Han har jo passet sit arbejde. - Deterjeg nu ikke så sikker på.

Jeg ervirkelig ked af det, Jakob. Jeg burde have sagt noget

- Du har altså prøvet at sige det. - Han ville ikke tale om det

Du får ikke Christian ti at indrømme, at han kan tage fejl, vel?

Jeg bliver desværre nødt i at smutte nu.

Hej, Jakob.

Det erikke din skyld.

- Hvor er mør henne? - Hun erude at spise med Jakob.

- Hvad erdet, herlugter af? - Nu begynder du ikke også.

Herlugter altså virkelig.

- Vile du geme til Skagen? - Næh.

Hvordan er det at være enebam?

- Deterfint - Det er også et dumt spørgsmål.

Nej

Farmor…

Nejl Hvem gårrundt og gemmer sine aflagte madder?

- Nå, men jeg smutter. - Nå. Hvor smutter du hen?

Bare op på værelset.

- Sidder du stadig? - Ja.

Det erLotte. Vi står ved hegnet. Hvorfanden erl? Jeg kan se dig nu.

Hej.

- Lærke, Hamit - Hej l skal bare klatre over.

Varderikke noget med en nøgle?

Er det ikke fedt? Hvor er de andre henne?

De er herovre. Kom.

- Hej. - Hej. Hvad så?

- Det erLærke. - Hej.

Hvor er Yasin henne?

Forfanden, Yasin. Du ersindssyg, mand.

Kom ud derfra!

- Hvad synes ? - Det erfuldstændig latterligt

Slap nu af. Hold kæft hvor var det fedt.

Hvad laver!?

Hvad fanden harl gang ?

Nej

Hallo?

Hold kæft hvor er l latterlige.

Hvorerl tarvelige.

Sådan!

- Det erLærke. - Hej, Lærke. Yasin.

Okay. Derer lige noget l skal se. Kom.

Hej, skat

Undskyld.

Jeg varllige nødt ti at fjekke op på noget.

Jeg harfundet så mange fej i min fars joumaler.

Detvirker, som om det er helttlfældigt,det, der står.

- Hvad skal du have? - Jeg er gravid.

Hvad?

Skat, det er da fantastisk. Det er da fantastisk.

- Hvomår har du fundet ud af det? - I går aftes.

Vi skal have en baby.

- Hvad så? - Jeg er bare ikke sikker.

Skat, du skal bare have noget ti Mile, hvad er problemet?

- Jeg føler mig slet ikke glad. - Skat, det kommer;jo.

Jeg er glad. Jeg er glad forto. For tre.

- Du vilda geme have et bam. - Jeg har et bam.

Hvorfor er der ikke noget, der er lidt planlagt?

- Erl klartil at bestille? - Nej.

Skat…

Jeg lover dig, at det nok skal gå.

- Du er bare sådan helt glad. - Det bliver du også.

- Tror du? - Detved jeg.

Hold kæft hvor er du stædig.

Men du kommer ikke ind. Vi må sidde her.

Okay.

Har du en proptrækker?

Okay. Ja, okay, sådan kan man selvfølgelig også

Jeg skal på tørvet kløkken fem, så jeg skal snatti seng.

- Hvad med glas? - Drik af flasken.

Dig først,

Hold da kæft hvor er det stort, mand.

- Hvorer den grim. - Jeg er da ikke skeløjet.

- Høld nu op. - Deterjeg da ikke.

Hey! Hey!

Hvad sker der, hvis jeg trykker på knappen?

- Dididi - Lad nu være.

Jeg trykker, når det fucking passer mig.

- Du skal ikke trykke på den. - Uh! Så passer det.

Bøsserøve.

Du skalikke kalde mig for bøsserøv.

- Der ståren mand på kranen. - Hvor?

- Han var der lige før, - Du er så fuld.

Manden på kranen.

(alarmen går i gang)

Tim! Kom, kom!

Vent på mig!

Lærke!

Hey!

Lærke, kom her. Kom så. Hurtigt, hurtigt!

- Hvor er de andre? - Løb bare.

- Jeg har det ikke så godt. - Løb, Kom nu.

- Jeg har det altså ikke særlig godt. - Stroh-rom er også noget lort

Jeg så en mand på kranen.

- Du trorikke på mig. - Jeg tror på alt, hvad du siger.

Jeg tror altså ikke, at de gik den hervej,

- Skalvi ikke finde Lotte og dem? - Hvomår skal du tilbage ti Afrika?

Snatt

- Hvor kommer du egentlig fra? - Lyngby.

Nå.

Nej. Min far, han er fra Tyrkiet

Avl

- Undskyld. Ramte jeg dig? - Av, for helvede.

- Erdu okay? - Ja.

Nej, jeg skal hjem.

- Hey! Jeg følger dig altså hjem. - Nej.

Jeg følger dig altså bare hjem.

Er du klar over, hvor langt det er?

Bor du ikke lige derovre?

Jo.

Kom.

Jakob .

Jakob!

Hvad laver du her?

Du skulle ikke have taget pileme fra mig.

Du harvirkelig fucket med mit hoved, Jakob Sommer.

- Hvad mener du? - Pas på, at hun ikke vågner.

Deter vigtigt at få sin søvn.

Jeg har ikke sovet iflere år. Så bliver man helt sindssyg.

Hvad er det, du vil?

Jeg har ikke lyst tl at leve længere. Og det er din skyld.

Efter at du tog pilemne fra mig, er det hele gået ned ad bakke.

Jeg har da ikke taget pileme fra dig.

- Man må ikke lyve. - Du skal nøk få nogle piler.

Det erfor sent nu.

Der er ørdineret..

Hvordan er du blevet så fuld?

- Hvad har du lavet Lærke? - Ikke nu.

Jeg vil vide, hvad der er sket Hun skal t udpumpning.

Nej, det skal hun altså ikke. Hun klarer det da fint selv.

Lærke, hvad har du drukket?

- Mille, henter du cola i køleskabet? - Nej.

Jo, jo.

Er du okay, Lærke?

Godmørgen.

Godmørgen.

- Hvordan har du det? - Ikke så godt.

Må jeg ikke få lidt af den cola?

Hvorvar du henne i går?

Bare nede ved Værket

Sammen med hvem?

Bare med Lotte og dem.

Derer noget jeg skal fortælle dig.

Bare det ikke er en eller anden klam madopskrift

Du skal være storesøster.

Er det rigtigt?

Vildt

Er du glad?

- Ja. - Godt

- Erdu? - Ja, selvfølgelig.

Godmørgen, døktør Sommer. Og hvordan harvi det så i dag?

Hvad er der med dig?

- Har du talt med Jakob? - Nej. Ikke siden i går.

Nå…

- Så ved du allså ikke noget. - Om hvad?

Jeg bliver nødt i at sige det. Du skal være farfar.

- Jeg er farfar. - Jakob skal have en baby.

- Næ, - Vi skal have en lile ny Sommer.

- Detvar en god nyhed, Sofia. - Ja, vi er bare heldige.

Godmørgen.

Nå, hvordan harl to piger det?

Vi har kvalme.

Skulle jeg så ikke hente to dejlige glas makreljuice?

- Hvorvar du henne i gå? - Tilykke med babyen.

Det bliver nok svært at få en, der er lige så sød som dig,

- Hvad lavede du i gå? - Jeg var bare nede ved Værket.

Jeg sagde bare så mange pinlige ting.

Kan man godt se noget, derikke er der, når man er fuld?

Jeg syntes bare, jeg så en stå oppe på kranen i går.

Som om han ville springe ud.

- Er du sikker på det? - Næ. Deter o det jeg siger.

Jeg skal lige noget

Hej.

Godt at se dig. Du må undskylde, atjeg kommer uanmeldt.

- Jeg ville sikre mig, du var okay. - Tjekker du allid op på patienteme?

Nej. Jeg har taget en recept med til dig -

- og nogle piller, så du kan klare dig weekenden over.

Kom lige indenfor.

Herer hyggeligt. Du kan jo ikke bare stoppe med at tage de der pillr.

- Hvorfor har du ændret mening? - Det har jeg ikke.

- Jeg synes, du skal trappe ned. - Hvad med psykologsnakken?

Det er noget du selv skal beslutte.

Hvordan har du det?

Jeg har det ad helvede til.

- Har du fået sovet? - Næ.

Hvis du har brug for at snakke, så bare ring.

- Ja, men vi ses. - Vent lidt

Vil du geme vide, hvad jeg tænker på, når jeg ikke kan søve?

Jeg tænker på, at det vile være lettere, hvis jeg ikke skulle leve.

Bare rolig, jeg gør det kke. Jeg tørikke. Men …

Jeg tror godt jeg vil have noget hjælp.

Det skal vi nok finde ud af. Giver du ikke en kop kaffe?

Ja.

Du kan ikke rende og redde lv døgnetrundt Jakob.

Man skal også lære at hlde f.

Far, jeg har kigget nogle af dine joumaler igennem.

Dereraltså en masse fejli dem rundtomkring. Mærkelige fejl.

Far…

Du lovede, at du ville blive undersøgt grundigt Er du blevet det?

Det er det eneste anstrengende ved dig. Du kan ikke slappe af, vel?

Far, det er uforsvarligt af dig at arbejde videre, før vi ved besked.

Hvor har vi så den lykkelige omstændighed?

- Tillykke. - Tak.

Nej, hvor er du sød.

- Hej, mor. - Hej.

Lærke, der står en fyr, der geme vil snakke med dig.

- Hvor? - Nede ved hoveddøren.

Tillykke, din Ille lort

Tillykke, farfar.

Hvordan går det med hovedet?

Tak skal du have for det utrolig flotte armbåndsur.

Selv tak.

Jeg wile ønske, at du ikke gav mig noget, dervar så dytt

- Det er svært at tage imod. - Okay.

Hvad er der med ham?

- Hey. - Hej.

- Du glemte at få din bluse med. - Nåja.

- Hvordan har du det? - Bedre.

- Tak. - Værsgo.

- Jeg skal være storesøster. - Okay. Vildt

- Ja, det er ret vildt - Du bliver en gød storesøster.

Vil du gå en tul?

Vi hølder sådan noget tilykke, vi skal have en baby'-noget.

- En anden gang, måske? - Måske.

Okay.

- Vises. - Ja, vi ses.

Farl

Farl

Far…

Far?

- Hvor er jeg? - Du eri din have, far.

Far, det er Jakob. Far. Jeg er lige her ved siden af dig.

Du skal ikke være bange.

Far… Far, det er Jakob.

Danske tekster. Tina Schåfer Dansk Video Tekst

Hvem er hende med gipsbenet?

- Jeg viltale med Christian. - Han er syg i dag.

Det er spændende, du skal have fars patienter.

Nej, det er han ikke. Han er på arbejde.

Var det ikke Læger uden Grænser? Han skal holde fr i tø uger nu.

- Hvordan kan du holde det ud? - Hvem siger, jeg kan det?

- Jeg tænkte, vi kunne dele den her. - Læger må ikke bage på patienterne.

Jeg har rettet fejlene undervejs. Hans hukommelse er blevet værre.

Jeg vidste ikke, det var så alvorligt. Han passede sit arbejde.

- De er fra lægeme i Hundested. - Jeg går ind og lægger mig lidt.

Jeg kan ikke både være gravid, lave udstilinger og tage til Afrika.

- Jeg skal være storesøster. - En god søster. Skal vi gå en tur?

Vi skal have en lile ny Sommer.

Hun blev helt glad.

Tak for det utrolig fløtte armbåndsur, du gav mig.

Du må ikke give noget så dyrt Det er svært at tage imod.

- Hvad er der med ham? - Faf?

Hvorerjeg?

Goddag, Christian.

- Susanne Ågaand, - Sophia.

Derer prablemer med din hukommelse, Christian. Det kan vi se.

Hvis l kigger her… Sådan.

Herserl en nomal hjeme. Den overvejende farve er rød.

Det tyder på god aktivitet i hjemen.

Og hvis vi så ser her.

Herser vi skanningen af din hjeme.

Dererikke så megen aktivitet sømiden såkaldt raske hjeme.

Dersker en nedbrydelse af det stof…

Jeg er læge, og det stof hedder acetylcholin.

Talikke, som om jeg er idiot

Det er hellerikke min mening. Men din køne har brug for en forklaring.

- Harjeg Alzheimers? - Dettror vi, du har.

- Trof? - Alttyder på det.

- Hvad vil det sige? - Må jeg fortælle din kone om det?

Derer mange symptomer ved Alzheimers.

Det går ud over hukommelsen. Der kan opstå forvimingstilstande.

Pludsslige valdsomme følelsesmæssige udbrud.

Det kan være svært selv at mærke symptomemne.

Patienter med Alzheimers mangler ofte erkendelse af deres sygdom.

Hallucinationer er også en del af sygdomsbilledet

Dør man af det?

Det er desværre en sygdom, man dør af på længere sigt.

Kan du ikke se, at min kone ikke kan holde ud at høre mere nu?

Vi sigertak for i dag.

Jeg har sgu fået Alzheimers.

Jeg stopper med at arbejde fra i dag.

Jakob, vil du godt fortælle Adam, at far er syg.

Tak.

Værsgo.

Hej, jeg skal snakke med Adam.

- Du haringen tid l dag. - Detved jeg. Bare to minutter.

Medmindre det er noget akut

- Jeg skal snakke med dig. - Ikke nu, Diana.

Lad Adam være i fred.

Adam og Ull, jeg skallige tale med jer.

Please! To minutter.

- Adam. To minutter. - Ja, to minutter.

- Bestil en tid næste gang, Diana. - Det er helt ildt vigtigt.

- Dit epr-nummer? - 250283-1574.

- Sætter du dig ikke ned? - Je.

Du var heroppe for en uges tid siden. Jeg udskrev noget Tramadol ti dig.

Det er ikke derfor, jeg er her.

Jeg er gravid, Adam.

Ja, det er noget lørt med alle de der stoffer.

- Du er sikker på, at du er gravid? - Jeg er totalt sikker.

Sæt dig ned, Diana. Hvor langt er du henne?

Ved du, hvem faderen e??

Jeg erikke helt hundrede.

Hillerød kan tage dig om et par dage.

Det viljeg ikke. Jeg vil have bamet.

- Jeg vidste, du ville blive sur. - Gravid og på stoffer går ikke.

- Skaf mig ind på Solvang. - Du harværet der to gange før.

Begge gange er du stukket af efter et par dage.

Kommunen vil helt sikkert spørge om, hvor motiveret du er.

Diana?

Jeg kom ti at stjæle noget til babyen i dag.

Jeg kom ti at tænke på minlile dreng.

Jeg ved ikke, om det bliver en dreng, men det harjeg drømt,

Jeg har sådan en sjette sans.

Jeg fik det dårligt bagefter.

Man stjæler ikke, når man er mør.

Ve?

Nej.

Men det er slut Jeg kan gødt lave om på mig selv.

Gider du ikke levere det tilbage? De går amok, hvis de ser mig demede.

Diana, hvad får dig t at tr at du kan blive stoffri nu?

Jeg skal være mor.

- Du harværet gravid to gange før. - Detved jeg godt.

- Deter et stort ansvar at få bam. - Derfor skal jeg også på Solvang.

- Der kan være måneders ventetid. - Jeg skal derop, ellers dør bamet

Giv mig en chance for at vise dig, atjeg kan være clean.

Gør det ikke for min skyld. Jeg kan i princippet være ligeglad.

Du erlige så kold i røven som alle andre idioter i systemet

- Sæt dig ned. - Jeg gider ikke have dig som læge.

Diana.

- Hej, Sophia. - Hej.

Prøv at se, hvad jeg har her.

- Erde ikke gode? - Je.

Prøv at se der. l have a dream.

- Det ertil dig. - Tak.

Så læggerjeg dem her. Jeg ertagettl København.

Gud, Søphial Hvordan gik det på hospitalet?

Christian har Alzheimers.

- Hvad vil det sige? - Detved jeg ikke rigtig.

Sophia.

- Jeg bliver hjemme fra København. - Nej, vi skal ikke tale om det

Hvorfor kunne han ikke selv komme og sige det?

Adam, du kender far.

Han er aldrig syg, og pludselig får han en sygdom, han skal dø af.

- Viskal alle sammen dø. - Du er simpelthen for meget.

- Det var for sjov. - Detvar sgu ikke særlig sjovt.

Hold op! Begge to.

Adam, jeg skal il debriefing iKøbenhavn i morgen.

- Kan du tage mine patienter? - Ja.

Tak.

Vidste du, at far blev spectskannet da han var inde med hjemerystelse?

Næ.

Han må have haft en mistanke om, at dervar noget galt

Ja, måske.

Fik ll øvrigt nøgen sinde talt sammen, dig og far.…

… elter det med din klagesag?

Jeg gider ikke snakke om det.

Han vil geme mødes med os i aften og tale det praktiske igennem.

- Måske harjeg en anden aftale. - Den må du lave om.

Klokken otte.

Det er forfærdeligt, at der er en smule ketchup på bordet!

Hun kommer for sent og klager over, bordet ikke er tørret ordentligt af.

Kæling, mand!

Hej, skal vi skride? Skalvi se, om Yasin er på arbejde?

- Han møder først om 10 minutter. - Tak.

Jeg hader mit arbejde. Mit hår stinker af pomfitter.

Prøv at lugte ti det.

Det er bare så ucharmerende. Så pissepinligt

"Hej, Yasin. Skal vi være kærester?" "Nej tak, du lugter af hapsdog."

- Har du haft nogen kærester? - Næ,

Overhovedet ikke?

Hvad med det andet?

- Har du knaldet nogen? - Ikke rigtig. Har du?

Mmm…

- Mange? - T.

Gjorde det ondt…… første gang?

Tror du, det gør ondt, hvis jeg propper den her op i dit næsebor?

Altså.

Hvor er det imiterende, at du skal til Afrika.

Hej.

Kan du ikke smugle os ind i biografen?

Jeg tjekker lige, hvem der er på arbejde.

- Lotte, jeg skal hjem. - Nej, kom nu.

- Vi ses bare i morgen. - Okay.

Ja.

Kan man leje noget … korkbælte?

Vi har dem kun i bømestørrelse.

- Anne, jeg gårlige ti minutter. - Nw?

- Var der ellers andet? - Nej tak.

Shh…

Du kan ikke bare dukke op her.

Jeg kom bare for at aflyse vores aftale i aften -

- og så flår du mig herind. Helt brutalt

- Hvorfor i du aflyse? - Jeg skal tals med min famile.

- Min far er blevet syg. - Hvad fejler han?

Det ved jeg ikke. Det kan også være lige meget.

- Hvomår kan vi ses? -| morgen.

Jeg prøver at slippe væk i morgen aften.

- Nej, Adam. - Jeg knapper bare.

Jeg gårførst. Vi ses.

- Godaften. - Godaften, Adam.

Jeg er ked af at høre det med din sygdom.

Skalvi se at komme i gang?

Christian har bedt mig fremlægge nogle planer for fremtiden -

- da vi har en ny situation. Christian stopper arbejdet fra i dag.

Jeg skal gennemgå de forskellige løsningsmodeller med jer.

Første løsning hedder, at Adam og Jakob overtager praksis sammen -

- og indgår et kompagniskab.

Adam kan også videreføre praksis alene med hjælp udefra -

- tl antallet af patienter falder ad natunlig vej,

Tredje løsning er, at praksis bliver solgt il andre læger-

- hvilket indebærer, at den private del af huset må sælges -

- og Sophia og Christian må fraflylte.

Er det ikke lidt hurtigt at beslutte noget?

Christian har i længere tid overvejet at gå på pension.

Og nu vilfar heller ikke tale mere. Hvorfor skal det gå så hurtigt?

Det er min praksis. Og det er mig, der bestemmer.

Det er mærkeligt, at lilebror skal fortælle mig, at du er syg.

Christian foretrækker, at l overtager praksis sammen.

Jeg er på vej i Afrika. Jeg skalikke overtage en praksis.

- En praksis! Det er min praksis. - Skal Jakob være en del af det?

Lad ham dog være i fred.

Sølen skinner ikke ud af dit røvhul.

Derer nøgle, der har en smule mere talent, end du har.

- Jeg tror, det bliver en pige. - Tror du det? Det tror jeg ikke.

Jeg tror, hun kommerti at ligne sin far.

Jeg tror, hun får sin fars rolige sind -

- og hans charmerende væsen.

Og sin mors søde, llle næse.

Næsen er det eneste, den atver fra mig?

- Lile frøken Sommer. - Kaiser.

- Sommer. - Det bliver en Kaiser.

Det er bare din mor.

Åh, sket

- Forstyrrer jeg? - Nej det er okay.

- Jeg har brug for din hjælp. - Nw?

Jeg ville ikke spørge dig, hvis ikke det var vigtigt, vet?

Jeg har tænkt over det hele natten.

Vil du ikke godt tage fars patienter, indtil vi inder en ny læge?

Nej, nej.

Jakob, jeg er ikke klar ti at flyte væk herfra.

- Mor, se nu atfå sovet lidt - Vildu ikke tænke over det?

- Jo. - Tak.

To minutter i din mørs selskab, og humøret er ødelagt

Hun bad mig om at blive hjemme fra Afrika.

Bars indtil de har fundet en afløser for fars patienter.

Tror hun, der står en parat ti at tage til Malawi i stedet for mig?

- Hun ervel bare bange, skat. - Førsvarer du hende?

Jeg synes, du skal sige ja.

Hvad?

Vi kan tage tlbage til Afrka en anden gang.

Hvem siger, det er særlig fedt at være gravid i Malawi?

Forestil dig et spædbam 150 graders varme.

Derer tyfus, leverbetændelse og malaria over det hele.

Wow!

- Det er ikke en ny tanke for dig. - Små babyer kan ikke tåle sol.

Der er tusindvis af gravide og spædbøm i Malawi.

- Ja, og hundredvis af dem dør. - Nu hølder du op.

- Det er sikkert at tage demed. - Jeg har ikke lyst.

- Hvorfor har du ikke sagt det før? - Hvorfor fanden har du ikke spurgt?

Jeg går i bad.

- Godmorgen. - Godmorgen.

- Det hele er bare gået så stærkt. - Ja.

Det er fars ting.

- Jeg skal nok aflevere dem. - Det er godt.

- Forstyrrer jeg? - Nej, det er fint

Jeg har dine ting med, far.

Dødsboet

Jeg overreagerede vist lidt går.

Far, jeg siger nej tak til dit tlbud om kompagniskab.

Du skal måske også ti Afrika nu?

Nej, jeg skal nok blive, tilvi har fundet nogle købere.

Tusind tak for dit betænksomme indslag.

Det var også det mindste, man kunne forlange.

Hvad mener du?

Du mener, jeg står i gæld ti dig, fordi du reddede min røv dengang.

Nu skal jeg fortælle dig noget far.

Hvis du virkelig vill støtte mig -

- havde du ikke tilbudt mig at komme herop i ditlatterige provinshul.

Så havde du ikke lukket kæften på mig dengang.

Du tror ikke seriøst, at man glemmer-

- at have været skyld jetandet menneskes død?

Du er dog det utroligste!

Så længe man ikke taler om det, er det nok ikke sket vel?

Hvis det er på den måde, du har det -

- så betragt dig selv som frtaget for at være en del af min praksis -

- på stedet.

Sådan bliver det ikke, far.

Om jeg så skal blive her bare for at genere dig.

Nål Ny skal eg på arbejde.

Godmørgen.

Ja, undskyld.

Jeg gik bare ind.

Kan du godt ordne have, selv om du har foden i gips?

- Ved du godt, hvem jeg e? - Ja.

- Hvorfor svarede du ikke på brevet? - Der harværet så meget.

Hvem erjeg?

- Du er Nelly. - Ja. Og hvem er jeg så?

- Jeg ved ikke så meget om dig. - Du ved godt, hvad jeg mener.

- Du er Veras datter. - Ja, og?

Jeg er alvorligt syg.

Jeg glemmer indimellem, hvad det er, jeg vil sige.

Jeg er din datter.

Det ved jeg godt.

- Du forstyrrer mig i mit arbejde. - Undskyld. Så…

Nu går jeg så.

Det er fandeme løgn!

Nej, nej, nej

Står du der og lugter til en termokande?

Det kan da godt være.

Hej.

Jeg kunne godt tænke mig at invitere dig på en kop kaffe.

- Kunne du tænke dig det? - Jeg skal hjem og lave regnskaber.

Jeg kender en rigtig god bænk og en rigtig god kaffe.

Okay, en hurtig kop.

Det begynder snart at regne.

- Hvorfor drikker vi kaffe? - Fordi vi godt kan lide det

Hvorfor drikker vi kaffe sammen?

Fordi jeg gødt kan lide dig.

Hvorfor kan jeg godt lide dig?

Jeg kan ikke det her.

- Hvorfor sidder du stadigvæk her? - Detved jeg ikke.

Hvad er det for en sygdom, du har?

- Kræt? - Azheimers.

- Og du skal dø af det? - Ja, før eller siden.

Men først får jeg nogle gode år-

- hvorjeg langsomt glemmer, hvem jeg selv er.

Og så skider jeg i buksene og bliver ondskabsfuld over for omgangskredsen.

- Hvordan er det der sket? - Jeg faldt på cyklen.

Jeg er rimelig klodset i det hele taget

Hvad døde Vera af?

- Kræft - Hvilken slags?

- Kan det ikke være lige meget? - Je.

Du er min datter.

Jeg har besluttet mig for, at jeg villære dig at kende.

Jeg siger ikke noget tl din familie, hvis du besøger mig en gang imellem.

På onsdag, for eksempel, klokken fem.

- Kløkken fem. - Godt

Vil du skrive dit navn på mit gipsben?

- Man roder ikke i folks handskerum. - Deterfor sent at opdrage på mig.

Så har jeg dig.

Hej, hej.

Er det dig, der er Jakob? Steen.

Kom med herind.

Værsgo at slå dig ned. Jeg skallige finde fløden.

- Hvor er det, du har været? - Malawi.

Hi, aids? Vil du have kaffe?

Ja tak.

Kender du Bettina? Hun har været sygeplejerske her på Riget.

Hun var demede det første halve år.

- Og du har været der et år? - Ja.

Jeg skalilbage et år, efter ferien.

- Og du er medicinsk koordinator? - Ja.

Jeg skriver ikke noget ned. Jeg husker dig, hvis du kommer igen.

Jeg troede bare, at det var en enkelt gang, man skulle være her.

Nu må vi se.

- Erden køld? - Ja, lidt

- Du havde famllien med demede? - Ja, min kæreste og hendes datter.

- Hvordan havde de det med det? - Fint. De havde det rigtig godt

Der er nøgle, der får problemer. Havde l langs arbejdsdage?

12-14 timer. Og mest 14.

Vi havde fr hver anden eller tredje weekend.

Puha, den smager sgu ikke godt

Fortæl mig om en almindelig dag demede.

En almindelig dag. Det er svært Vi møder klokken seks.

Derer allerede en lang kø af patienter.

Nårder erlæger i byen, kommer de med alle deres sygdomme.

- Hvad kunne det være? - De kommer med alt.

Knoglebrud, herpes, tandbylder, malaria.

- Kan l hjælpe dem? - Ikke altid.

Fortæl om en oplevelse, hvor du ikke kunne hjælpe.

Der kom en mor og hendes datter.

Pigen var fem år gammel, og hun havde mæslinger.

Derkunne viikke gøre noget

- Hvad skete der så? - Så døde hun.

Hvordan havde du det med det?

Man må lære at leve med det ellers kan man ikke være i det.

- Var du selv syg demede? - Hvad mener du?

Forkølelse, maveinfektion. Der er mange, der bliver syge.

- Jeg fik influenza. - Hvorlænge?

Jeg tror, jeg lå en uge. Jeg kunne slet ikke bevæge mig.

- Mine muskler var ømme. - Hvad gjorde du så?

- Jeg kunne ikke gøre noget - Hvordan havde du det med det?

Det er imiterende at ligge og gle, når følk har brug for ens hjælp.

Holdet fungerede ikke. Tolken og sygeplejersken var nye.

- Dervar mange patienter. - Det må være en stør belastning.

- Og det var influenza, du havde? - Hvad mener du?

Symptomeme kan minde om stress og udbrændthed.

- Jeg erikke udbrændt. - Har du holdt ferie herhjemme?

- Det skal jeg snatt. -| morgen, om 14 dage?

Hvorfor er det så vigtigt hvomår jeg skal holde ferie?

- Hvad, hvis det ikke var influenza? - Det er godt, Jakob.

Hej. Jeg kom lige ind i en kæmpe byge.

Jeg har en time.

Mit tøj ervådt.

Hvad så?

Kan vi ikke bare ligge lidt?

Det gider jeg ikke. Så kan jeg lige så godt tage hjem ti min mand.

Jeg synes, du skal tage hjem.

Er det slut?

- Hvorfor? - Detvil hele tiden være slut.

Det har aldrig været noget.

- Hej, mor. - Far har været væk iflere timer.

- Hvor er han? - Detved jeg ikke. Bilen ervæk.

Han har sikkert brug for at være lidt alene.

Han kunne godt have ringet Detfår han at vide, når han kommer.

Hej, skat

Gider! godt lige at sætte jer ned? Derer noget jeg skal sige ti jer.

Jeg har tænkt over det med fars sygdom og med vores baby -

- og om Åfrika og alt det.

Jeg synes, det er bedst hvis vi bliver hjemme.

Jeg tager fars patienter, indtil vi har fået solgt fra.

Detlyder dejligt, Jakob.

Er du sikker?

Jeg er helt sikker.

- Christian, hvor har du været? - Sådan lidt undtomkring.

Du har været væk i imevis. Hvor har du været henne?

- Det kan jeg ikke huske. - Den køber jeg ikke.

Jeg har bare været ude at å lidt risk luft

Jeg vilikke have en mand, derer sur, fordi han ikke skal til Afrika.

Det er bedst sådan her. Vi tager demed, nårvi kan overskue det

Hvorer du klog.

Hvem glædede du dig mest ti at fortælle det t?

Min mor, selvfølgelig.

Lige et øjeblik

Hej.

- Jeg kom bare for at sige undskyld. - Detvar lige så meget mig.

Værsgo.

- Ja, ervivenner så? - Ja.

- Vildu have en kop med? - Ellers tak.

Okay. Vi ses.

Adam. Jeg er lige blevet skilt

Jeg har brug for at være lidt mig selv.

Selvfølgelig.

Jeg ser også en anden kvinde, så du skal ikke være urolig.

- Hvem er hun? - Jeg tror ikke, du kender hende.

- Hun hedderlisa. - Nej, hende kender jeg nok ikke.

Okay. Hej.

Jeg tror sgu alligevel ikke, at vi skal være venner.

Du er simpelthen for kompliceret.

Undskyld. Døren stod åben.

- ErLærke hjemme? - Ja, hun er oppe høs sig selv.

Kom med, så finderjeg min pung.

Peter vidste heller ikke, hvem det var, han varvild med.

- Hvem? - Yasin.

Yasin vill ikke sige, hvem han var vild med, men det var ikke mig.

Hvordan kan Peter vide det når Yasin ikke vil sige det?

Du hører ikke efter.

- Hvordan kan Peter vide . - Hvad sker der?

Hvad sker der med hvad?

Hvad sker der for en ansøgning om Frederiksværk Gymnasium her?

- Vi skal ikke ti Afika alligevel. - Hvorfor ikke?

Min farfar er syg, og min mor er gravid.

Så skal du blive. Sejt! Skal du gå på Frederiksværk?

- Måske. - Nej, hvor er det fedt.

- Jeg forstår det simpelihen ikke. - Det gør ikke noget

Selvfølgelig gør det noget.

- Min mand er syg. - Det erjeg ked af at høre.

Han lægger altng de mærkeligste steder.

Kom…

… 8å laver jeg noget kafe.

Ja.

Hvorvar du henne i går?

Undskyld, jeg ikke står l rådighed døgnets 24 timer,

Jeg har sagt ja t at tage fars patienter -

-indtil harfundet en køber.

Nå, fedt, godt, hurra, ilykke. Hvad vil du have?

Hvor er du morgensur.

- Hvad så med Afrika? - Det må vente.

Detvar måske en kærkommen lejlighed.

- Hvad mener du? - Ikke noget

Hvad mener du?

Du virkede usikker på, om du kunne overskue det

- Hvomår er du blevet psykolog? - Ramte jeg plet der?

Detvarikke far, der bad om den spectskanning. Det var dig.

- Nå, for søren. - Hvorfor gjorde du det?

Du havde en mistanke om, at far have Alzheimers.

- Hvorfor sagde du ikke noget? - Hvad skulle det have hjulpet?

- Du lød bare som ingenting. - Ja, dengse.

For du kommer alligevel altid hjem og ordner det hele.

Hold kæf, hvor har du ondt af dig selv.

Hvad fanden er det med dig? Du gårkun op i din cykel og din båd.

Prøv at gå lidt op i de mennesker, der er omkring dig.

Få dig dog et liv, Adam.

Jeg gårlige 10 minutter.

- De første erher lige om lidt - Send dem ind til Jakob.

Ikke Dina. Diana. Ja, og Hansen.

Kommunen har godkendt det. Jeg ved ikke, hvor papireme er.

Godmørgen, Diana.

- Hvad vil du? - Vildu stadig geme have dit bam?

- Hvad fanden rager det dig? - Jeg er stadig din læge.

Jeg bekymrer mig om dig. Jeg har skaffet en plads på Solhøj -

- hvis du løver mig, at du ikke stikker af denne gang.

Tror du, du er klar ti det?

- Ja. - Gødt Kom.

Den der skal ikke med.

Han kører dig demed.

- Hvad, hvis jeg ikke kan klare det? - Det tror jeg, du kan.

Tænk på dit bam. Tænk på, at du ikke er alene.

Ring og fortæl mig, hvordan det går, eller skriv et kort

Detloverjeg.

Jeg tror, du er min engel.

Kom så af sted med dig.

Jakob.

- Jeg skal gå i klasse med ham. - Nej

Jakob.

- Hvad er der? - Hent Jakob. Jeg bløder.

- Gør det ondt? - Nej, jeg overlever.

- Jakob, har du lige et øjeblik? - Ja. Jeg kommertibage.

Jakob, kom og se.

Så, så.

Skat

Hej, vi prøver bare igen.

Det skal nok gå.

Danske tekster. Mette Vanggaard Dansk Video Tekst

- Jakob, fortæl Adam, at far er syg. - Jeg har sgu fået Alzheimers.

- Hvorfor kunne han ikke sige det? - Christian har Alzheimers.

- Hvad vil det sige? - Detved jeg ikke rigtig.

Christian vil foretrække, at l to overtager praksis sammen.

Jeg er på vej i Afrika.

Jeg tror, hun kommerttl at ligne sin far.

- Ved du godt, hvem jeg e? - Du er Nelly.

- Det er bedst, vi blver hjemme. - Vi skal ikke ti Afika alligevel.

Ån gud!

En af de store opgaver er at oplyse lokalbefølkningen om smittevejene.

Nårl går ud og giver én dag af jeres liv til Operation Dagsvæik -

- så kan l være med til at realisere de her oplysningskampagner.

Det betyder, atl hver især er med tilat redde menneskelv.

- Er det ikke lidt overdrevet? - Hvor mange elever er! her?

- Detved jeg ikke. - Cirka 450.

8000 divideret med 450. Er der nogen, der kan hjælpe mig?

- Ja. - Det erlige knap 18.

Der dør 8000 mennesker om dagen af aids.

Det svarer til antallet af elever på 18 skøler af den her størrelse.

Det er kun hver 10 der ved, at de er smittet.

Så der er brug for oplysningsarbejde. Så ja, for at svare på spørgsmålet -

- l kan være med ti atredde menneskeliv.

Erder andre spørgsmål?

Det er godt Tak skall have, og tak for hjælpen.

Når du siger, din kone er aggressiv, er det så sproget, du taler om?

Det er det hele. Hun har slået ud efter mig et par gange -

- og så har hun kaldt mig møgkøter og det, der er værre.

Det er ikke så lidt, man skallægge øre ti

Er der andre, som har oplevelser med aggressiv adfærd?

L sidste uge kaldte min mand mig for luder. Så sagde jeg også til ham:

"Det er sgu da altid noget, du stadig tænker på sex, når du ser på mig."

Det lukkede munden på ham.

Sophia, det er første gang, du er her. Er der noget, du kan genkende?

- Nej. - Har du lyst t at fortælle lidt?

Jamen jeg ..

Han harikke været syg ret længe, og han taler pænt ti mig.

Han er måske lidt…

Nogle gange er det som om han forsvinder.

Somom han er et eller andet sted. Jeg kan ikke trænge ind til ham.

Han er ikke …

- Sophia, du var ved at sige noget. - Nej, jeg er færdig.

Okay. Jeg havde tænkt mig, vi skulle tale lidt om, hvor vigtigt det er -

- at persøner med Ålzheimers oplever, at hverdagen er forudsigelig.

Det kan være svært at overskue helt almindelige gøremål.

Simple ting, som de førhen har gjort bliver lige pludselig uoverskuelige.

- Hej, hej. - Hej, hej, hej.

- Endelig. - Hvad har du fundet på i dag?

Jeg havde tænkt mig at vise dig Danmarks ældste minigolfbane.

- Jeg kan ikke spille minigolf. - Så skal eg lære dig det. Kom.

Sikke noget gammelt lort. Da jeg var dreng, var der ikke huli cementen.

Det er også 80 år siden, Christian.

Nej vent Lidt l siden. Sådan der. Det er bedre. Så er der mere plads.

Så du det?!

- Christian, hvad laver du? - Det er en tidligere patient

Dav med dig, Jens Peter. Deter Nelly. Min uægte datter.

Min kone ved det ikke. Så fortæl det ikke videre til halvdelen af byen.

Uægte?

Undskyld.

Hvorfor kom du aldrig? Har du aldrig været nysgemig?

Jo. Jeg kan huske, jeg kom ti din 6-års fødselsdag.

Vera blev rasende. Hun bad mig om at blive væk.

Hun forlangte, at jeg aldrig mere måtte dukke op.

Men jeg fik da lov til at give dig din fødselsdagsgave.

Æsken fra Mallorca. Hvad skule jeg med den?

Jeg syntes, det var en fin, lle æske. Du kunne komme noget i den.

Du sagde tak for gaven, gav mig hånden.

- Så aede du mig på kinden. - Ja.

Så løb du ud igen og legede videre.

Nå, jeg gider ikke stå her og gemme mig mere.

Vent lige lidt Vi mangler de sidste baner.

- Ses vi i næste uge? - Du kan jo komme hjem til mig.

Jeg gider ikke ligne en spasser.

- Du ligner en Bilka-medarbejder. - Så tag min.

Vi mødes hos mig bagefter, ikke? Mine forældre eri sommerhus.

Og så harjeg masser af sprut.

Hvad med dig, Daniel? Skal du ikke med hjem ti L otte?

Ja, det vil jeg rigtig geme.

- Det gjorde du ikke. - Han harværet heri en uge.

Ja, og iden uge har han været totalt sugemalle.

- Vises. - Hej.

- Hej, mor. - Hej, skat.

- Hvad laver du? - Vi ses bare derhjemme, ikke?

Hvor er de latteriige. Jeg får aldrig pizza derinde mere.

Har du fundet noget? De er så pissenærige i den her by.

Vi skulle have taget tl København.

- Jeg prøver lige skøbutikken. - Så går jeg ned tl Generalen.

Hvad vil du?

Hej. Jeg hedder Mile Kaiser. Jeg hartaget nogle bileder af dig.

Afslørende bileder?

Dem sletter du.

Det erligesom min datters hånd. Stærk og blød.

Hvad laver du?

- Jeg kan mærke, hvem du er. - Hvem erjeg så?

Deter jo ikke så mange penge, man får på en invalidepension, så

Jeg har 120 kroner her.

Kom.

Du bærer på en stor sørg. Har jeg ret?

- Måske. - Du føler skyld.

- Jeg hartabt et bam. - Der kan du bare se.

- Jeg ved ikke, om… - Du skal give slip på det.

Jeg ser din mor.

Du har også en datter.

Du skal slutte fred nu. Med din mor og din datter og ditlile bam.

Derkommerikke mere nu.

- Fint. Hej. - Hej, Ull.

- Hvordan ser det ud? - Et par akutte lige efter frakost

- Hvorfor har vi ikke fået en tolk? - Jeg kan ikke bare skaffe en tolk.

Skaf en, så hurtigt du kan. Du bliver nødt tl at tage plads.

Vi skal nok finde en løsning. Værsgo.

- Hvad fanden laver hun her? - Hvad sker der, Adam? Tag en smøg.

Ninna Jensen. Værsgo.

- Tak. - Du kan bare sætte dig.

- Ninna… Du har ondti knæet. - Ja Begge knæ.

- Okay. Hvorlænge har du haft det? - Cirka en måned.

Skal vi ikke kigge på det? Hvis du sætter dig over på briksen.

Jeg tager lige fat her engang. Det gør ondt? Okay.

Jeg prøver lige at vride engang her. Hvad med det?

- Erdet det samme? - Ja.

- Har du stødt knæene? - Nej det har jeg ikke.

- Ved du, hvorfor du har ondt? - Nej detved jeg ikke.

Jeg tror måske, det kan have noget med din vægt at gøre. Hvad vejer du?

- Nu gårjeg ikke rundt og vejer mig. - Skalvi så ikke prøve at veje dig?

Nejl Jeg ved godt, at jeg vejer lige lidt for meget. Jeg forstår det ikke.

- Jeg spiser simpelthen ingenting. - Hvad spiser du til morgenmad?

Jeg spiser ikke morgenmad. Jeg erikke sulten om morgenen.

- Frokost? - En riskiks.

- Hvad med aftensmad? - Lidt magert kød og en llls salat.

- Dressing? - Ingen dressing.

Ingen mennesker kommer ti at veje over 100 kg af at spise riskiks.

Jeg er sikker på, at smerten idine knæ skyldes din vægt

Nu gårjeg i fem minutter, og så skriver du ned, hvad du spiste i går.

Du skal ikke være flov. Jeg vil geme hjælpe dig.

De kunne give mig et partimers opvask.

- Så tag det. - Tag det dog selv.

Kom. Jeg har en idé.

To pakker toastbrød, en liter regnbueis, to pakker fiskepinde -

- en dåse beamaise, en bakke flødeboller, en liter kakao.

Du laver ikke grin, vel?

Du får hele min pladesamling, hvis du får hende ti at tabe sig.

Hun indgav en klage på mig.

Jeg har angiveligt lagt an på hende under en konsultation.

Hvad har hun skrevet?

- "Han sendte mig sultne blikke." - Nejl Det erløgn.

"Han antydede, at han vile have samleje med mig."

- Hvad svarede du? - Ingenting. Ale ved, det er løgn.

- Du er nødt ti at skrive noget - Hun harværet hos samtlge læger.

Stort set alle har fået klager. Der kommer sikkert også en ti dig.

- Hjælper du mig med båden i morgen? - Ja. Hvad fårjeg? Din pladesamiing.

Du skylder mig den Gasolin-plade.

- Om en halv time kommer der en tolk. - Vivæddede sgu da om den.

- Du er blevet meget materialistisk. - Hvad snakker du om?

- Drenge. - Hvor har du været?

Ude og spile golf… Med Nelly.

Hvem er Nelly?

- Hej, mor. - Hvor er far?

Jeg tror, han gik ovenpå. Hvordan gik mødet?

Jeg skal tale med jer.

Mødet gik fint Jeg har fået en hel masse nye venner.

Ucivilserede og selvynkende. Det erikke morsomt.

Og så har jeg lært noget nyt

Alzheimerpatienter må ikke udsættes for unødig omvæltning.

Det er vigtigt at dagene er forudsigelige.

At målideme ligger fast, og møbleme står, som de plejer.

Ellers risikerer man, at de bliver forvirede og aggressive.

Undskyld. Jeg skal på arbejde.

Der går en halv ime, før der kommer en tølk.

Du kan komme ned og få en kop kaffe. Værsgo. Her.

Sål

Vi plejer ellers ikke at servere kaffe for patienteme.

Hvad var det du ville sige, mor?

- Han forstår ikke dansk. - Godt

Vi kan ikke sælge huset. l må finde en køber ti praksis. Ikke boligen.

Vi har annonceret i to måneder. Vi harfået tre henvendelser.

Folk vil have en praksis tættere på København.

Så hør dog efter, hvad jeg siger. Det her handler om far.

Vi bliver nødt til at gøre det før hans skyld.

Er det ikke før din egen skyld?

Mor, ingen vil købe en praksis, som ligger lige op ad en bolig.

Det bliver, som jeg siger.

Hej, skat Hvor er du? Okay.

Skal vi gå i biffen bagefter?

Hvorfor? Fordi det kunne være hyggeligt at lave noget med sin mor.

Så ses vi derved femtiden. Hej.

- Hej, mor. Det er mig. - Hej. Er lige kommet hjem?

- Næ, det er et stykke tid siden. - Jeg har ikke så meget tid nu.

- Skulle vi mødes en dag? - Ja ja. Hvad med i morgen?

Skalviikke mødes på Louisiana? Så mødes vi klokken 11.

Nej, nu ringer det på. Skat jeg kommer ti at løbe nu.

- Hvad skall så i aften? - Jeg hølder fest

Hvem kommer med der?

- En masse fra gymnasiet. - Deter Anna. Hej,

Jeg har lidt travtt lige nu. Du skal ikke ringe mere.

Det kan du vel for helvede hare beholde. Kan du ikke det?

Så tal med en ven eller skriv i en dagbog. Jeg harikke tid, Martin.

Min eksmand. Han valgte at have en affære med en servitice.

Nu er det gået op for ham, at det var en stor fejttagelse.

- Høld kæft en spasser. - Ja.

- Hvad med jer? Harl kærester? - Næ, ikke rigtig.

- Nej. - Men du har en i kikkerten.

- Har du? - Nej.

Det kan man da se. Se, hun bliver helt rød i hovedet.

Skal jeg tage den?

Annas Køkken, det er Lolte. Nej, hun er heriikke.

Hun skulle lige ud til sin kæreste.

Det ved jeg altså ikke. Jeg arbejder her bare.

Skal jeg lægge en besked? Okay. Hej.

Du er jo farlig.

Hvad laver du?

Prøv at se her. Jeg har gemt en nålepude af min mors.

Jeg får aldrig nogensinde brugt den.

Var det også hendes?

Vi bad bønner hver morgen og hver aften.

- På polsk? - Jeg kan slet ikke huske det sprog.

Hvomårtøg hun egentlig tlbage ti Polen?

- Da jeg var 12. - Ville du ikke geme med?

Jeg blev ikke spurgt.

Hun har nok også tænkt, at der skulle være nogen til at passe min far.

Han arbejdede på stålvalseværket.

Hver dag var han fuld.

Om aftnen blev han ved med at drikke. Min mor orkede detikke.

En morgen stod han ikke op. Jeg prøvede at vække ham. Han var væk.

Der går ikke én eneste dag, hvor jeg ikke tænker på hende.

Hvorfor tog hun mig ikke med? Hvorfor skrev hun ikke?

Og hvorfor græder du? Det var da mig, der skulle græde, var det ikke?

- Hej. - Lærke, hun er lige derinde.

- Hej, skat. - Hej.

- Dav. Jeg erLærkes mor. - Jeg kan godt huske dig.

Er du klar?

- Jeg skal hjem ti Lotte. - Kan du ikke gøre det en anden dag?

- Nej. - Der er 300 til hver.

Giver du Lotte dem? Jeg mangler nogen til at servere.

- Detwi jeg rigtig geme. - Dejligt

- Kom, så skal jeg køre jer. - Nej, vi går bare.

- Vi ses, Anna. - Hej.

- Det er nøgle skønne piger, hvad? - Ja.

- Har du lavet alt det mad? - Nej, Pigeme har lavet det meste.

- Lærke kan da ikke lave mad. - Ale kan lave mad.

Nej. Jeg kan ikke lave mad. Jeg mangler det center inde i hjemen.

- Vildu have noget med? - Detvil jeg da geme.

Tak.

- Gider du holde døren for mig? - Ja. Ups!

Herer nogle brochurer, som du måske villæse.

De handler lidt om din sygdom.

Hvad for en sygdom?

Christian, jeg har sagt tl Adam og Jakob, at vi bliver boende her.

Vinøjes med at sælge praksis fra.

Jeg hartalt med Torp. Han siger, at det kan sagtens lade sig gøre.

- Du hartalt med Tomp? - Ja.

Jeg vilikke have, at du taler med Torp bag min ryg.

- Det er mig, der bestemmer. - Det erfor dit eget bedste.

Jeg er ikke noget bam.

Og du skalikke stikke din næse i mine sager.

Og du skal slet ikke komme rendende med det lørt der!

Gudfader bevar mig vel!

- Hej. - Hej, Vi du ind?

Ja.

De erti dig.

Tak.

Hej.

- Hvor morfar kan man være? - Det er da meget sødt

Nu skal du hjælpe mig med at drikke Yasin stiv.

Kan du ikke tage dig lidt af ham sugemalle?

- Nej, jeg gider ej. - Du har inviteret ham.

Han var den eneste, du ikke inviterede.

- Hvorfor skal du være så hellig? - Jeg erikke hellg.

Så er du kedelig. Vælg sekv.

Nej, sony. Det passer ikke. Kom.

Lige et øjeblik

Welcome to my humble home, mr. Sommer.

- Hvad er det, du har lavet? - Kom.

- Er det dig, der har lavet mad? - Shh! Sæt dig ned.

- Du kan da ikke lave mad. - Sål

Kom her.

Nej, kys mig lige igen.

Og nu skal du spise.

- Okay. Jamen - Ja.

Det var fantastisk, skat Tak før mad.

Jakob, jeg skal vise dig noget

Hende her, hende talte jeg med i dag.

Så tg hun mig i hånden og mærkede på den -

- og så kunne hun sige alt muligt om mig.

Alt muligt, som hun ikke kan vide uden at kende mig.

- Altså, at du kan lave mad? - Nej.

Atjeg har en datter, og at jeg har et anstrengt forhøld til min mor.

- Hvem hariikke det? - Gider du ikke godt bare lytte.

Detvar ligesom om hun så ind i min sjæl.

Så ringede jeg til min mor bagefter. Vi skal mødes i morgen.

- Godt - Nu fårvi se, ikke?

Bagefter viste det sig, at hun slet ikke var blind.

- Det er sgu da Lærke. - Det er det da også.

- Var hun med? - Næ, Jeg mødte hende kort

Vi harfundet løsningen på, hvorfor hun vidste, du havde en datter.

Hvorfor skal du være så skide-nalutvidenskabelig.

Hvorfra kunne hun så vide, at jeg havde tabt et bam?

- Snakkede l om det? - Ja.

Hey, Mile ..

Var det hende, der nævnte det?

Værlidt iratione! en gang imellem.

Hey, hey, Mill. Hvad sagde hun om aborten?

Hun sagde ikke noget Jeg henter lige desserten, ikke?

Jeg har én. Jeg har aldrig stjålet

Stjålet i en butik eller bare sådan taget en 10'er fra din mors pung?

Atstjæle, det er, når man tager noget fra andre. Drik nu bare.

Jeg har aldrig nogensinde været forelsket i min dansklærer.

Hvorfor skal du være sådan en nar, Tim?

Drik nu.

- Jeg har aldrig taget stoffer. - Skål.

- Har du taget stoffer, Daniel? - Ja.

Hvad har du taget?

- Sådan lidt forskelligt - Hvad for eksempel?

Piller.

Vildt nok. Hvordan var det så?

Jeg har aldrig spillet smart på andres bekostning. Skål.

Jeg har aldrig været i seng med nogen. Skål

- Jeg gider altså ikke mere. - Fint nok. Hvad skal vi så lave?

Har du noget coke, Danie?

- Hvad fanden er det? - Speed. Det er totalt uskadeligt

- Erdernøgen, dervi ? - Lad nu være.

Slap af. Er der ikke nogen ?

- Jeg vil geme prøve. - Okay.

Hvad gør man?

Hold kæf, hvorerl latterlige, mand.

Værsgo.

- Daniel, lad nu være. - Slap af

Mor!

Hvorfor har du gemt din rosenkrans væk? Beder du ikke ding bønner?

Hvad laver du her?

Man må ikke forlade sin Gud, Zosia.

Man må hellerikke forlade sit bam.

Det er kke dig, som skal græde. Det er mig.

(yyden af porcelæn, som går iu)

Christian.

- Lærke! Går du? - Ja.

- Hvorfor? - Jeg er bare træt.

- Hvad? - Må jeg ikke følge dig hjem?

- Nej. - Hvorfor ikke?

- Fordi du er på besøg hos Lotte. - Som erfuld og dum at høre på.

Vi ses hare.

Lærke!

Jeg kunne godt tænke mig at lære dig bedre at kende. Kan viikke mødes?

- Løtte ervild med dig. - Ja, det ved jeg godt.

- Derfor skal vi ikke alt muligt - Jeg erikke vild med Lotte.

Jeg er vild med dig.

(der lyder et skrig)

Hvad er der sket?

- Daniel - Fuck! Fuek!

- Daniel, kan du høre mig? - Vi må ringe efter en ambulance.

- Så finder mine forældre ud af det. - Fuek det. Se på ham.

- Kan du ikke ringe til Jakob? - Nej.

Ring til Jakob.

Det er Jakob.

- Han kommer nu. - Lotte, vi skrider altså.

- Yasin, kom, vi skrider også. - Jeg bliver her.

Kom, Yasin.

- Dørhan, Lærke? - Detved jeg sgu da ikke, Lotte.

Prøv lige at flytte dig engang, Lærke.

For helvede, altså. Han skal jo ind.

Hvorfor fanden har ikke ringet efter en ambulance?

Du taler med Jakob Sommer. Jeg skal brugs en ambulance ti Aavej 62.

Det drejer sig om en ung mand, som har taget noget amfetamin.

Nej, Hvad hedder han? Daniel hvad? Lotte?

- Daniel Thomsen. - Han er ikke kontaktbar.

Ja tak, og med udrykning. Tak for det.

For helvede altså. Det erikke amfetamin. Hans pupiller er helt små.

Sådan noget pis! Kom her, Lærke. Høld den her.

- Harl taget noget? Hvad? - Nej.

Det var min skyld.

Jeg har givet ham narcanti. Han hartaget hervin, tror jeg.

Ite går hjem til os nu. Og Løtte, du skal inge til dine forældre.

Det var bare, fordi jeg ik mareridt.

Ja.

Kløkken er kun halv syv. Skalviikke lægge os ned igen?

Jeg kan ikke huske, hvad det var, jeg sagde ti dig i går.

Men jeg kan bare huske, atjeg gjorde dig ked af det.

Det må du undskylde.

Ja, men han er uden for livsfare nu. Men det var tæt på. De sover stadig.

Vi ernødt til at tale med skolen om det Ja, det er klart

Vitales ved, når du kommer hjem. Det er godt Hej,

- Det varLottes far. - Hvad sker der?

Godmørgen.

Så er det vidst tid ti at du skal hjem, Lotte.

Hvad sker der, mo!?

- Vises, Lærke. - Det skal du ikke regne med.

Lærke, vildu geme fortælle mig præcis, hvad der skete?

- Mor… - Har du taget stoffer?

Nej, jeg har sgu da ej.

Du stopper med at se I otte. Du synes nok, jeg er uimelig -

- men jeg må vælge dine venner for dig.

Okay. Deter du jo skidegod ti

Hvad mener du med det? Jeg vilikke have, at du ser hende.

Hold kæft hvor er du åndssvag. Jeg skal bare slæbes med rundt.

Så skal vitl Afrika. Nej, så skal vilige lidt il Frederiksværk.

Ved du hvad, mor? Jeg har kke haft en ven i virkelig lang tid.

Og når jeg så endelig får en, så må jeg ikke se hende.

- Du har masser af venner. - Harjeg?

Så nævn én god ven, jeg havde i København.

- Laura, for eksempel. - Vi gik bare til svømning sammen.

Lærke…

- Jeg erven med L otte. - Du bliver her, Lærke!

Hej.

- Hej, Daniel. - Er det jer, der holdt festen?

- Det er mig. - Hvorfor kommer du her?

Daniel kommer ikke ti at ilbringe én dag mere på den skøle.

- Mor' - Nej, jeg orker ikke mere.

- Erdu okay nu? - Ja.

Jeg er lidt træt

Tak for blomstemne i går.

- Jeg er så ked af det hele. - Det er okay.

Nej, det er ikke okay.

- Hvor bliver du af? - Jeg erlige om hjømet.

Hvor?

Hej, skat Jeg sad fast i trafikken.

Nej! Nej, hvor er det frækt, det der korte hår.

Skal vi gå ind?

Feministkunstnere, derlefler for mændene!

- Jeg kan godt lide dem. - Jeg vil hellere kigge på åkander.

Er der virkelig ikke nogen, der har mere at sige?

- Hvordan går det med dine bileder? - Godt

Goødt som l 'det går ikke så godt eller godt som i jeg skal udstile'?

Andy vil geme udstile mine bileder fra Malawi.

- Tilykke, skat Hvomår? - Til matts.

Nejl Pres ham. Der er sgu da ingen grund til at vente så længe.

Det passer mig fint

Man bliver tørstig af alle de der sanseindtryk.

- Hun gåri gymnasiet nu. - Støre, smukke tøs.

- Du må geme beholde det. - Ser hun sin far?

Han rejser meget.

Samme historie. Nogle mennesker forandrer sig aldrig.

Skal du ikke spørge, om jeg har fået en ny elsker? Kom nu. Du kender ham.

- Jeg gider altså ikke at gætte det. - Han er billedhugger.

- Han har altsit hår på hovedet. - Jeg gider ikke at gætte det

- Hvor drikker du altså meget vand. - Hvor drikker du altså meget vin!

Hvor kommer alt det tungsind fra? Er du gravid?

- Harværet. - Men fik en abort?

Jeg tabte bamet.

Det gør mig ondt, min skat

Måske er det det bedste. Nu er derjo ved atvære gang l din kamiere.

Sådan nogle som os, søm har fået bøm tidligt, vi mister vores ungdem.

- Hvad mener du? - Du ved, jeg altid har elsket dig.

Jeg stod der og havde godt gang i mine billeder. Så stod det still.

Og din far var sgu ikke nogen hjælp.

Lad være med at være så nærtagende. Det klæder dig ikke.

- Lad være med det der. - Høld op. Du ligner din far.

Har det nogensinde strejfet dig, at du manglede talent?

Synes du, det er mere talenffuldt attage bileder af suline negerbøm?

Hvem fanden gider købe en glasmosaik med et kvindetegn på?

- Jeg solgte alle mine værker. - De var gode som bordskånere.

Jeg vidste, at det hervville blive en fiasko.

Ciao.

- Jakob! Pause. - Okay.

- Skål. - Skål.

Er du ved at vænne dig t tanken om at sidde i fars stol resten af livet?

Du ved jo gødt, at vi aldrig får sølgt den praksis uden boligen.

Det kræver en skarp, ikke?

- Hej. - Hej.

Hvordan går det med ham Daniel?

Bedre.

Lærke.

Jeg er ked af det der i morges. Jeg er o bare bekymret for dig.

Selvfølgelig skal jeg ikke bestemme, hvem du skal være ven med.

Jeg stoler på dig.

Og jeg skal nok være bedrs ti at lytte.

Godt

- Nå, men jeg smutter. - Okay. Hvorhen?

Overti Lotte.

Jeg har læst på intenettet, at man kan få blå mærker af stress.

Jeg har læst, at ens tis bliver helt brunt, hvis man drikker cola.

Jeg har læst, at Jorden gik under i99. Og gjorde den så det? Nej.

- Står du og pisser på min båd? - Nej. Jeg døber den.

- Hvorfor hedder den ikke noget? - Vi kunne jo kalde den Ninna.

"Han sender mig sultne blikke."

- Du skal ikke sige noget tl far. - Han ville vide, at det varløgn.

- Ja, ja. Men Jakob - Ja, ja, selvfølgelig.

Jeg skal nok lade være at sige noget.

Hvad skete der egentlig dengang på Hillerød, Adam?

Jeg har fortalt dig det Jeg overså det prøvesvar, og så døde han.

Hvorfor blandede far sig i det?

Jeg sad bare i min lejlighed og havde meget ondt af mig selv.

- Han mente, han kunne redde mig. - Ved at presse dig ti at lyve.

- Jeg vidste, hvad jeg gjorde. - Dettror jeg ikke på.

Du havde et menneskes lv på samvittigheden.

- Høld nu kæft med det der. - Adam…

Ja, ja. Det er måske rigtigt nok, hvad du siger.

Jeg troede, detville blive lettere med tiden.

Det blev kun værre.

Jeg skal pisse.

(latter inde fra stuen)

Han er for dum.

Far…

Hvorfor pressede du Adam til at lyve dengang på Hillerød? Hvad?

Er du fuld?

Nå…

Danske tekster. Tina Schåfer Dansk Video Tekst