Original subtitles

Previously on "Army wives"... I'm writing to logan.

Do I know logan? He's my army pen pal.

I met jennifer connor. Do we like her?

(claudia joy) too soon to tell. Mrs. Connor is Doing a glamour project.

(denise) she's what? Okay, now can we not like her?

Vivian, welcome back. Let me see the baby.

(sara elizabeth cries) Mother, Joan is working it out.

(joan) joan is ready To admit defeat. It's tradition, time-tested--

A father earning a living, A mother raising the children.

I do earn a living. But what about Your fancy education?

What happened To all your ambition? I am drivin' to california.

I feel ashamed--ashamed for-- For not being with my unit,

Ashamed for gettin' Hooked on the pills. When men put their lives On the line,

What goes on at home Needs to be very simple.

Fidelity, loyalty, Security--

It's what you agreed To give him so that

He could stay focused And do his job. Well, what about what He agreed to give me?

Hi, sweetheart. Uh, hi, mom.

How was school?

Earth-shattering. (chuckles) (chuckles)

No dinner for me. I'm meeting Some friends at betty's.

What? Oh, wait, wait. What?

You have a letter.

Third one this week-- Some pen pal.

He likes to write.

(chuckles)

Oh, my god.

What? Is he okay?

Uh, logan got his orders. He's coming home.

When? He says a few days.

I mean, it could've Taken that long

For the letter To get here from iraq.

He could be here now. Finally, I get to meet him.

He's gonna want To meet me, right?

Oh, of course he will, Sweetheart.

In the gulf war, Your dad's pen pal

Was a class of fifth graders.

He went to thank them As soon as he got back. Oh, my god, mom. Why do you Say things like that?

What?

***

Okay, everybody, Family meeting. Let's go.

Family meeting. Now. Let's go!

Move it! Come on, mama. Where are you?

Let's go. You, too. Sit.

Are we in trouble?

No, not you, honey. Lucas.

Me? What did I do?

Did you think You could just grow up,

And we wouldn't notice this? Hmm?

Turning 8 on saturday?

Well, all right, There's only one solution

To this very serious problem-- A party.

Really?

Anything you want. Laser tag?

Okay, but you--you, sir, Are the team leader,

And I take orders From nobody else. (pamela) except me.

That's right, Except for her. Can I have a chocolate cake?

Absolutely. I'll order it today.

Yes. I have to invite people! (chuckles)

(lucas cheers)

Roland has always Pushed himself to be the best.

So when you two had That trouble, it scared him.

Failure's not something He knows.

It sort of put him Out of whack. He's not out of whack.

His dream was To be a doctor,

And now he's teaching High school.

It feels like he lost his way A little.

Sometimes people run So hard towards something,

They pass by What they really want.

I know. I've done it myself.

Thank god he didn't Run past you.

Well, he tried,

But I tripped him. (laughs)

(laughs) well, Here's the scoundrel now.

Good afternoon, ladies.

Thank you.

Hello. Mwah.

(singsong voice) Hello, baby girl.

(joan chuckles) How you doing?

Ahh.

(normal voice) You knittin', colonel?

(laughs) Yeah, mom taught me.

This is either Going to be a sweater

Or a very tiny blanket.

(chuckles)

Oh.

It's gonna be hard to leave My little miss sara elizabeth.

There's no rush. You still have time.

A couple of days. I've gotta get back to work.

When do you Go back to work?

Well, she's got a couple weeks Left on maternity leave. And then what?

Then we'll hire somebody-- A nanny.

Do you have somebody?

Not yet.

Well, What are you waiting for?

Do you think the good ones Fall out of trees?

I mean, you need To get to know them.

They are going to spend Just as much time

With your child as you are.

(monitor beeping rhythmically)

(woman speaking indistinctly Over p.A.)

Renee?

Renee, what are you Still doing here?

Oh. Hi.

I-I wanted to be here When he woke up.

Is he all right?

Yeah, His--his vitals are good.

Uh, do you know when they're Gonna take him out of the coma?

I can't wait to talk to him. As soon as the brain swelling Goes down.

(beeping continues)

You know, they said he might Never be able to see again.

Well, they always Prepare you for the worst.

But there's still a good chance That he'll have partial sight

In his right eye. Partial still means he'll be Sort of blind though, right?

What's the army gonna do With a gunner that can't see?

Well, don't worry About that now. Ryan's the kind of guy

Who always used to take care Of everybody.

Guess I have to take care Of him now.

The army will help With his rehab.

You know, you look exhausted.

Go to your motel, Get some sleep.

Oh, I couldn't sleep At my motel,

Not alone, at least.

I'd just lay there And worry about him.

Can I stay here?

The hospital has rules. I'm sorry.

You know what?

I... I have a spare bedroom.

It--it's yours If you want it. Oh, I couldn't put you out.

No, really, I would actually Enjoy the company.

He'll be here When you get back,

And I'll make sure they page me If anything changes, okay?

(whispers) all right. Okay.

(beeping continues)

(cell phone rings)

(ring)

Mm.

(ring)

(ring)

Hello?

Yes, sir. I understand.

Ooh.

What is it?

A mission. Deploy in less than two hours.

Okay. I'll help you pack.

No, no, no. Go back to sleep. Like I could, chase.

Mm. How did I get so lucky?

Just so long As you know you are.

Mm. Oh, hell.

Hmm? Lucas' birthday.

I'll take care of it.

(grunts) I just...

I hate that I always leave you To pick up the pieces.

Do we have a choice?

You're still up?

Oh. What time is it?

After 2:00.

Ugh, I had this couple

At the bar that just Would not leave.

Are you okay?

Uh, yeah. Just couldn't sleep.

You know, I keep thinking about

This prayer We learned in rehab.

"God, grant me the serenity

"To accept the things I cannot change,

"The courage to change The things I can

And the wisdom to know The difference." "And the wisdom to know The difference."

Yeah.

Yeah. We learned that In al-anon, too.

You know, maybe that's why I got hooked on the pills...

Because I couldn't accept The fact that my shoulder

May never heal The way it needs to,

That I might not be able To return to my unit and...

Might have to leave the army.

Well, You don't know that yet.

I can feel it.

If my shoulder Isn't fit for combat,

They're gonna discharge me, And I have to accept that...

Just get myself a new dream.

Well, you know

That you can do anything That you set your mind to.

You know that.

You know, the army will Cut us a nice check,

Enough to give us A new start somewhere.

And I've been thinkin'...

How does wyoming sound?

(laughs) wy-- I've always wanted To live out west.

Wyoming? Are you jokin'?

No. I-I don't know.

The boys would love it,

And it's-- It's a fresh start, rox.

Yeah, but our lives Are here.

Well, Not if I'm discharged.

Don't go.

Hey. When the army tells me To go, I gotta go, bud.

You know that.

But my birthday...

Well, we'll play laser tag Just as soon as I get back.

But you promised.

I can never promise, luke. I can only try.

I hate leaving you.

Then don't. I have to.

The army needs me. I hate the army.

Don't go.

(whispers) pamela, I gotta go. Please.

It's okay. I'll take care of it.

All right. I love you. (kisses) Love you, too.

(chase) okay. (lucas) go away. I don't want you.

I want daddy. What's going on, mommy?

Your daddy had to leave, Sweetheart.

Everything's okay.

(lucas) why does he have To leave all the time?

He's never here When I need him.

Emmalin holden? What?

It's logan.

Logan!

You are even prettier than The picture that you sent me.

I... I loved your letters.

They, um, They made me laugh.

Yours, too. Um-- (school bell rings)

Oh, I gotta go.

Um, it was really great To meet you. You, too.

(emmalin chuckles)

Your dad was In the military?

Yeah, a lifer.

Mine, too. And ryan's.

We met as army brats.

It's the only thing We've really known.

You know, gettin', uh, Gettin' kicked out of the army

Is gonna--gonna be like Gettin' kicked out of family.

Yeah, I know what you mean.

My husband and I are separated, So depending on what happens,

I may be in the same boat You are.

At least your husband's okay.

You know, what if-- What if I can't do it?

Can't do what?

Can't take care of him.

I've never taken care of anybody In my entire life.

Do you love him? He's the only man I ever have.

Then you will do it.

I guess I'm just afraid Of messin' up.

You know, What if something...

Something just goes really, Really bad, and, uh...

And he just stops lovin' me?

He's not gonna Stop loving you.

I mean, what are We gonna do for money?

He'll get disability. Enough to live on?

You can work. Who's gonna hire a girl

Who's only ever worked Behind a drive-thru counter?

It's not the only thing You can do.

You can take classes, Job training. I did.

Look, if I could do it, You can.

You know, we were Saving up money so I could--

I could go to school To be a paralegal.

I guess I can't do that now.

We don't even have A place to live.

Well, You get an apartment.

The army has a program, Warriors in transition,

They'll help you with that.

Renee, honey, You gotta trust me.

You are only looking At the negative.

Okay? This is a beginning. It's not an ending.

(sighs)

(claudia joy) saturday night Is casino night,

And I'm looking for volunteers. Oh, I'll do what I can Between shifts.

I can help set up the bar. That would be great. Thanks.

Yeah, And I'll do what I can,

But, uh, saturday Is lucas' birthday,

And right now He's not doing so great.

Chase left last night, so he Has to spend another birthday

Without his dad. Aw, poor kid.

Yeah, he doesn't want a birthday Or christmas or anything

Without his daddy there. A lot of army kids Go through that.

Well, why don't you throw him A party anyway?

Because he doesn't want one.

Yeah, Just don't call it one.

You know, do something fun, Invite his friends. Roxy's right.

I mean, all that matters Is he has a good time. Yeah, that's the problem.

I don't think he will No matter what I do. Mm.

Hey, roland. Hi.

You will not believe this. What?

These are Joan's nanny requirements. Oh, I can't wait.

"Great parental instincts, Infant c.P.R. Certificate,

"Clean driving record,

"Stable family background,

"An advanced college degree

Or experience As a pediatric nurse."

Is that all? Uh, she calls me every hour With another addition.

Wow. So mary poppins Need not apply?

I barely qualify. Well, what's wrong With good ol' army day care?

Nothing.

We just want sara elizabeth To have one-on-one nurturing

Till she's at least 2.

When I see her interact With us and my mother,

I realize How important that is. And how's the mom thing going?

It's like she and joan Have this secret club.

They look at me, Then they look at each other

And then they laugh.

(women laugh)

Right. It's kind of like that.

Why don't you Ask your mom to stay

And, uh, help out With sara elizabeth?

You mean permanently? Yeah.

Not a good idea?

No. Actually, it's a great idea.

Jennifer.

Sorry I'm late. Oh.

I was at the officers' club,

And evan wanted To have an early...

Oh, I'm sorry. I didn't realize You were gonna prepare anything.

Look, 1:00 usually means lunch Around here. No worries.

I won't have to fix michael Dinner now. Please sit.

Thank you. It looks delicious.

You go ahead.

No, I'm good.

Did you have casino night At the other post?

Oh, it was my favorite officers' Wives club fund-raiser.

Mine, too. We had a $20 minimum,

But at this post, we might Be able to set it higher.

A buy in?

No, table minimum. It's the only Way to make serious money.

Oh, I don't know

That the enlisted families Could afford that.

These charities are For enlisted families.

And that's Why they want to help.

They'll help more If they aren't there.

Officers spend more freely

When they're around Other officers.

Casino night has Always been open to all.

It's already been voted on.

That's how we do things Around here. We vote.

You are referring To the f.R.G. Calendar?

I lost that one. But you went ahead And made yours anyway.

I did. Two calendars Mean more money for the f.R.G.,

To help The soldiers' families,

And that's all That really matters, right? That's what matters most, Yes.

Just as higher table minimums

Means more money for officers' Wives club charities.

Hmm.

Okay, $20 minimum,

But we reserve a room For bingo,

Something everyone can afford.

Your friends Should enjoy that.

I think they will.

Too bad your daughter's Too young to attend.

She and her boyfriend Would have enjoyed themselves.

Emmalin isn't dating anyone.

Oh, I'm sorry.

I saw her with a soldier. I must have been mistaken.

I did think it was unusual For a general's daughter

To date an enlisted man.

Well, I have to go.

Oh.

Sorry about lunch.

Thanks for coming.

Bingo is always fun.

It's so simple.

(chuckles)

So we really shouldn't Lose sight of the fact

That our kids Didn't join the army,

They didn't choose this life,

But they have to make A lot of the same sacrifices.

So I think that If we're more sensitive...

Um, uh, ex-excuse me. Uh, I have a little emergency

That I think You all can relate to.

My kid is sick at school, So I gotta go.

Sergeant james, our engineer, Will play you guys some music.

Okay. (man) big music sweep Coming up--12 in a row...

You know... You don't have a fever.

I want to watch tv.

All right.

I just hope you're not sick For your birthday saturday.

I don't have a birthday.

Okay, well, let's do Something fun anyway.

Whatever you want. How's that sound? Just leave me alone.

(tv clicks on)

Okay.

(cartoon playing on tv)

Okay, check that out, boys.

Have you ever seen Mountains that tall?

And those rivers-- They're full of trout. What's a trout?

Buddy, that's a fish With rainbows on 'em. Wow.

I know. Crazy. What's going on?

We're getting a ranch... With horses...

And cowboy hats. Wow. Hey, boys, Will you run to your room

So I can talk with daddy?

(southern accent) Hit the trail, you sidewinders.

Not so fast. Bam!

(weakly) ow! You got me.

Ranches and horses And cowboy hats, oh, my!

(laughs) You make it sound Like disneyland.

(normal voice) just having Some fun with 'em.

(sighs) Trevor, I like it here.

If my shoulder Doesn't check out on monday,

We can't stay.

I don't mean this house. I mean here, south carolina.

You know, We've got friends here. So we'll make new ones.

You knew we were gonna be Transferred one day anyway.

Yeah, well, then we wouldn't Have a choice.

What am I supposed to do here If I'm not in the army?

You could Help me run betty's.

Babe, I love you,

But I don't want To run a bar.

(grunts)

Yeah, well, I do.

But you have to Understand something.

I can't not be a soldier

In a place Where everybody else is one. But that's just running away.

You know, And what about betty's?

I've made that into A pretty damn good business.

I know. You could sell your half.

Rox, I warned you about this.

At some point, We were gonna have to leave.

I can't sell my half. Betty's trusted me with it. And what about me? When we met,

All you said you ever needed Were me and the boys.

Yeah, well, You said the same thing to me.

Okay. Yeah, she's here.

Um, I'll pick you up In five minutes.

(sighs) can I have the car?

(laughs) can I get The groceries out first?

Where you going?

Um, miniature golf.

Here. Let me help.

With who?

Logan.

Your pen pal? You met?

Yeah, this morning. He's really nice.

And he's a lot older Than you.

He's 19.

That's a lot older.

Okay, well, mom, We're just friends.

I mean, I don't even know If we're that yet.

We just met this morning.

Okay. Be home by 8:00. It's a school night. 9:00, please?

Okay, 9:00.

Call me at 8:00. Thanks, mom.

Mm-hmm.

Oh, did she go down?

She breast-fed For almost an hour.

Oh, that means she's healthy. Mom?

Hmm? Joan and I Have been talking,

And we want to ask you Something. Mm.

Yeah, we know we'll never find A nanny half as good as you

To take care of sara elizabeth. Look at what a good job You did with me.

We want you To stay here with us

And help take care Of our daughter. You don't want me Hanging around your life.

Oh, yes, we do. Please say yes.

If you don't want to stay here, We'll get you your own place. I already have a job.

Mom, you don't have to work In that cafeteria anymore.

I like that cafeteria.

I have friends there.

I mean, look,

I would love to take care Of my granddaughter,

But I have a life To go back to.

And if you ask me,

I think one of you should Stay home and take care of her.

Oh, mom. We both have jobs.

You worked the whole time I was growing up.

I had to. That's why I took A job in the school cafeteria,

So that I could be home When you all were.

I know you didn't like me Working there.

I saw how you looked When you were with your friends

And you passed me on the line.

It was hard for you, And I am sorry about that,

But that job Kept a roof over our heads,

Food on the table

And me home with you.

You know, renee's Not much older than jeremy,

But in some ways, She's younger. Mm.

The army's been a safe place For her and for me,

But I can Take care of myself.

I don't think she can. What about Warriors in transition?

Yeah, they help the soldier Adjust to life,

But what about the wives? They Just fall through the cracks.

And so do their marriages Sometimes.

So I want to start Something new,

Something to help the wives make The transition--job training,

Having other wives who've been Through this talk to them.

Maybe by helping the wife, I can help the marriage. Yeah. What can I do?

Will you talk to michael?

I can get a lot more traction With his blessing.

You're the only one who can fix This between you and michael.

I can help, but you can fix it If you want to.

Well, of course I do.

Good. You know michael doesn't Allow his personal feelings

To affect what he does For his soldiers or their wives.

To be honest, it's all Gonna come down to funding.

Hmm. Speaking of funding, has The, uh, money for casino night

Been earmarked For anything specific?

No, not yet. Mm-hmm.

Couple ideas. Oh, I'm askin'.

I'll put it to a vote. Thank you.

You're welcome. (laughs)

So you're our go-between now?

Well, You didn't exactly hide

Your feelings About her and frank. I've never been known For doing that very well.

When couples split, Do friends have to pick sides?

No one picked sides.

You did, michael.

Okay, maybe I did.

Maybe you shouldn't have.

Okay. Fine.

Tell denise She has my permission.

And what else?

(chuckles)

I will try to make it right With her.

Thank you.

Where's emmalin tonight?

She's playing miniature golf. I'm worried.

Yeah? Afraid she might walk Into a windmill?

She's with her pen pal.

I heard his unit was back.

They met, And she likes him.

You want me to call the m.P.S? He's a lot older, michael.

His c.O. Swears by him,

Says that private first class Logan atwater

Is a dedicated soldier. You had him checked out?

The day she chose him As a pen pal. I love you for that.

And he does not seem like The kind of man foolish enough

To try and date The general's daughter.

Yeah, but what if he is? Look, We thought quinn was perfect.

Look how that turned out.

They're teenagers, michael,

By definition, Not savvy decision makers.

She is a minor, And logan is not.

If anything did happen, He would be court-martialed,

And I would personally see to it That he'd be hanged.

And emmalin Would never talk to us again.

Oh, well.

(phone ringing)

(man) what do you think of that? (man) good. Going for The three in the corner.

(betty) hello?

Betty?

Roxy, is that you, girl? (chuckles)

How are you?

I'm good. You sound groggy. Did I wake you up?

No, I'm just, uh, Laying by the pool,

Working on my tan. (laughs)

So the cancer's okay?

I never felt better In my life, rox.

That's fantastic.

Um, look, there's something I need to talk to you about.

Um, trevor's shoulder Isn't healing

The way it should,

And so he may Have to leave the army.

Well, that's good, right?

I mean, it--huh. You always Hated the army, girl. (laughs)

Yeah, I know.

But... He wants to move away,

Sell my half of betty's,

But I-I-I've worked so hard,

And I made a promise to you--

No, you do it, rox.

What?

I want you to. You do it.

Wait. How can you say that?

Roxy, I want you To be happy, honey.

I, uh, I spent most of my life In that place,

And what do I have To show for it?

A half-empty bed, that's What I have to show for it.

If I had to choose Right now

Between the man I love And that bar,

I would burn it to the ground, Honey.

Hey, rox,

Um, I gotta go.

Um, it's time for my massage. (chuckles)

So you go with your man, All right?

You hear me?

Yeah.

I love you, girl.

I love you, too.

Bye.

(cell phone beeps)

Hi.

Oh. Hi, mom.

How was golf? It was fun.

Come here. Talk to me. I just wanted to remind you,

You volunteered to help me With casino night

Tomorrow after school. I didn't forget. I like that stuff.

Okay. Good night.

That's beautiful.

Oh, um, yeah.

Logan got it for me From iraq... Oh.

To thank me for my letters. Are you gonna see him again?

I want to. So you like him.

Yeah.

That worries me a little bit, Emmalin.

Why?

I don't want To see you get hurt.

He could be transferred To another post.

He could get redeployed. Mom, I'm an army brat, okay? I know all of this.

Okay, I-I have to Say something, as your mom.

What about sex?

God, mom. Okay, we just met today.

I know, but maybe We should talk about it.

There's nothing To talk about.

You're a minor. He could get Into a lot of trouble.

You wouldn't want that, Would you?

Look, I like him, mom. That's all. Okay?

I just--I like him.

Why do you always have To ruin everything?

Uh...

(bobby vee's "Take good care Of my baby" playing)

* ooh * da da da da

* mm, take good care Of my baby *

* please don't ever Make her blue *

* just tell her That you love her *

* make sure You're thinking of her *

* in everything you say and do

* ah, take good care Of my baby *

* now don't you ever Make her cry *

Is this gonna take very long?

I got some pizzas in the car I want to deliver

Before they get cold.

* don't let her see A cloudy sky *

No. No way. They're not Getting near our daughter.

I wanted to call 9-1-1 On every one of them.

(sara elizabeth crying)

(claudia joy) Roulette goes in that room,

Crap tables against that wall. Excuse us, guys.

Okay, this, If you could get it up there,

That's exactly Where it needs to go.

Hi. Remember me? You came to see my mom.

Right. Jennifer.

Colonel connor's wife.

I saw you the other morning With your really cute boyfriend.

Oh, logan. He's not My boyfriend. He's my pen pal.

That was a pretty serious hug For a pen pal.

He was A pretty great pen pal.

It looked like The feeling was mutual.

You think?

Definitely.

My mom thinks He's too old for me.

(chuckles) My mom felt the same way.

She did?

When I was about your age,

I was crazy in love With a guy in college. Really?

My mom tried to put A stop to it--

Grounded me, took my car--

But we found a way To be together.

It was beautiful While it lasted.

What happened?

He died.

Surfing accident.

We only had A few months together,

But the memory of that...

I wouldn't trade For anything.

(claudia joy) that looks good.

Thanks.

Emmalin?

Can you Help me out over here?

Okay. Thank you so much.

Talbott, Tell me what you see.

A bright light.

Good. Anything else?

Some colors,

But they're all fuzzy.

Well, fuzzy's good. Your eye's Responding well to light,

And your focus should continue To improve with time.

(whispers) Hey, you hear that?

(hewit) * this is how I see you

* this is How I would surmise you *

Hi.

Hey.

I'm glad you called.

I had to see you.

Same here.

* you are beautiful

* you're beautiful

* you're beautiful

(vehicle approaches)

(engine turns off)

***

Okay, so we're Not moving to wyoming. I'm okay about wyoming.

What? What?

You go first. (laughs) no, you go first.

I'm gonna sell My half of betty's.

I'm okay with it. Betty's okay with it.

So I'm excited about wyoming!

Really?

Well, kind of. I mean, I'm sure I will be,

As soon as I get there And get a feel for the place.

Come here.

(man) * and the beauty That's unseen *

I had a long talk with My rehab counselor today... Mm.

And she gave me a great idea.

Now if my shoulder Doesn't check out,

And I have to leave the army,

I can still be involved in it As a civilian.

I can still Serve my country, rox.

We don't have to leave.

Are you sure You're okay with that?

Mm...

About as sure as you are About wyoming.

(laughs)

But I have to learn to accept

The things I can't change, Right? Yeah.

I don't want to ruin your dream Looking for mine.

Well, I don't want To wreck your dream either.

Don't worry about it.

We'll figure something out.

* every moment

Hey.

Where's lucas?

I don't know.

Lucas?

Lucas. (telephone rings)

(ring)

Hello?

Are you missing somethin'?

He's there? Hidin' in the boys' closet.

He must have snuck in Last night.

Finn has an awful time Keeping secrets.

Well, thank you, finn. Maybe you should let lucas Pout it out for a while.

He's okay here. I can't let him Spend his birthday in a closet.

Then you should go To the roxy plan.

Uh... Boys, breakfast.

(sizzling)

I thought about this All last night.

We're never gonna find Anybody good enough

To take care of our daughter. Sights are set too high. So what do you want to do, Lower them?

Mm, just a little. How little?

Just low enough That I qualify.

I want to be A stay-at-home dad.

Seriously? Being a man means stepping up When your family needs you,

And I'm stepping up.

I'm giving notice At the high school.

Are you sure You want to do this?

I won't be The first army spouse

To put his professional life On hold

To support the soldier That he married.

I'm excited about it.

Oh, roland, thank you. Thank you.

I'm so relieved.

Mom, what's the matter?

Nothing.

I'm just admiring The man standing in front of me.

(children laughing And screaming)

(lucas) why are we here?

Uh, you love the pool.

I see my friends. Well, good. Then you have Somebody to play with.

I see food. I see balloons.

I see a cake. Well, who says they're for you? Come on, katie.

Your brother can stay in the car If he wants to. Let's go. Okay.

(finn) isabel, Wait for me!

(children shouting indistinctly)

(sighs)

See, I told you it would work.

He's having fun.

It sure beats Sitting in a closet.

Hey! Not in the face!

(car horn honks)

(turns engine off)

(grunts) (trevor) look who I found.

(pamela) hey. Chase. Daddy's here.

The mission was a no-go.

Daddy!

Daddy! You're home!

Hey, hey. Daddy! Daddy!

Happy birthday!

Oh! (laughs) (lucas) you made it!

Daddy!

(chase laughs) Daddy!

Yeah!

Daddy! Yeah! Come on!

(grunts)

Look out! Look out! Look out ahead!

Daddy! Whoa!

(up-tempo jazz music playing)

If I could just-- Thank you.

Here we go.

Come on.

Okay, bones, make it rain.

(man) all right. Here we go.

Yes! Yes!

Oh! This is so fun! It's always fun When you win.

I don't understand craps. Yeah, me neither.

Hey, denise. Hey. This is renee talbott.

She's the one who inspired me To help the wives

Of transitioning soldiers. Oh, it's very nice To meet you, renee.

We're very proud of ryan. I hear his eye is improving. Yes, sir. He told me I looked beautiful today.

Well, Then he can see perfectly. Tonight's proceeds are going Towards a scholarship for renee.

There's a paralegal school Right near walter reed.

Oh, that's terrific. While ryan's Getting rehabilitated,

Renee will start her new life As well. Good.

I'm so grateful, And so is ryan.

Well, we're more grateful For ryan's sacrifice.

Thanks again, michael. We appreciate your help.

It was my pleasure. Have fun.

Thank you, sir. Nice meeting you.

Denise.

(music continues)

(clears throat) You were right.

Your marriage is Not an army problem.

It's a personal thing Between you and frank,

And I should Keep my nose out of it.

You know, there aren't Many people in this world

That I respect or admire As much as you, michael.

So your disapproval Hurt so much.

Whatever happened,

Whatever will happen,

I love you both very much,

And that'll never change.

(sighs) thank you.

Have fun.

Thanks. You, too. (laughs)

Hi.

Evan.

Oh. Good evening, Claudia joy. Hi, jennifer.

Hi. Well, I think you two have A big success on your hands.

Your wife's become Quite an asset on our post.

She practically ran fort irwin. But here I work For claudia joy.

Of course. I see some Of the enlisted families

Have made it To our high-end tables. Rolled their bingo winnings.

Which is exactly where I'm headed. Bingo is my game.

Where do I go? Right over there.

Great. Excuse me. Mm-hmm.

(indistinct conversations)

Emmalin is a wonderful girl.

We had a very nice chat Yesterday.

Really? About what?

School, boys, the usual.

(man) three, craps. (roxy) no!

Oh! Oh, good. She's losing.

I was afraid She'd take home all the prizes.

(men shouting cadence)

(vivian) * when peace

* like a river, Attendeth my way *

* when sorrows

* like sea billows roll

* whatever my lot

* thou hath

Well, Don't just stand there.

Help me close this thing.

I haven't heard you sing that In a long time.

I only sing it when I'm sad. It makes me feel better.

I'm sad You're leaving, too, mom.

That reminds me of the night Before you went off to college.

Never had anybody in our family Go off to college before.

Proudest day of my life,

But I sure needed that song.

I remember.

You sang it Till I got on the bus.

Hmm. And long after.

Mom...

I'm sorry if I ever made you Feel bad about yourself.

You never did.

You couldn't.

You know, I'd look at you And your siblings,

And I knew I must Be doing something right.

No, but I remember...

I used to laugh If you didn't know something,

Correct you When you made a mistake,

Just showing off How smart I thought I was.

And if I was your father,

You would have tried To beat me at basketball.

I mean, that's what kids do.

They try To outdo their parents.

But I feel terrible About it. Roland, stop.

Every mother wants her child To be better than she is.

I only wish I were.

There hasn't been a day That I haven't missed you.

And there will Never be a day

That I won't miss you

And your family.

* it is well

* it is well

* with my soul

* with my soul

(door closes)

(man) * when peace, Like a river *

* attendeth my way

* when sorrows Like sea billows roam *

You're really nervous, Aren't you?

It's a big day.

A lot's gonna change No matter what he says.

Okay.

* ...With my soul

Let's take a look At that shoulder.

* it is well

* with my soul

* it is well, it is well With my soul *