Original subtitles

В случай, че има съмнение,

това е причината за смъртта.

Това е Сандерс, ДНК съвпада.

И той e убит скоро, съвсем наскоро,

в рамките на няколко часа.

Дай ми това.

Не съм застрелял никого.

Как е възможно това?

Това е така, защото все още не се е случило, засега.

Нека просто да извадим това от играта, само за да сме в безопасност.

Съгласен ли си?

Да.

Можем ли да събудим Сандерс?

Защо изобщо обсъждаме това?

Чу Дженсън, имаме нужда от него.

Упоих го силно, той е, той не е

Е, тогава трябва да му дадеш доза стимулант.

Моля?

Изтича ни времето.

Използването на стимуланти , много е рисковано.

Това ще му помогне да се осъзнае. Това ще му помогне да се движи.

Потенциално ще изпадне в

дисоциативни състояния, капитане.

Това не подлежи на обсъждане.

Добре, стимуланта не е единственият проблем.

Той знае, че смъртта му е на кораба.

Видя я ,за Бога.

Без него какви възможности имаме?

Имаме аварийни капсули.

Мислиш, че това е добър вариант?

Да.

Капитане, след като се блъснахме в кораб с мъртви наши версии ,

да, мисля, че това е доста добър вариант.

И тогава какво, ще се молим за спасение?

Евакуационните капсули имат кислород и припаси за седмици.

Който остане тук , ще умре след пет часа.

Там имаме шанс.

И когато за последно някой е идвал дотук,

затова се нарича мъртва зона.

Някой ще дойде, трябва да дойде.

Никой друг не идва.

Ако останем , с какво разполагаме?

Сандерс. Само Сандерс.

Евакуационните капсули са последната ни надежда.

Ще рискувам с приятел. Хайде.

Всичко е наред.

Къде съм?

Хей.

Нуждая се от вода.

Не, остани на място, Сандърс. Всичко е наред.

Нуждая се от вода.

Ще ти донеса.

Разбрах, добре.

Уау, уау, уау!

Стойте на страна!

Леко!

Сандерс, не.

Просто се успокой. Никой няма да те нарани.

Успокой се!

Видях го! Ще ме убие , ще ме убие.

Трябва да го намерим, преди да е станало твърде късно.

Стой тук и заключи пистолета.

Нека да видя.

Просто е уплашен.

Объркан е.

Подръж и натисни това малко .

Поеми дълбоко дъх ,

Добре. Ще се оправиш.

Защо ще дойде тук?

Ще има достъп до целия кораб през централното ядро.

Сандерс!

О, Исусе, по -лошо е, отколкото си мислех.

Какво?

Когато тази пукнатина пробие сърцевината,

Избухваме в пламъци?

Точно като другия кораб.

Къде са те?

Капитане? Детектив? Капитане, какво е състоянието ви?

Мойра, тук сме.

Какво става?

Не можем да го намерим. Ядрото е по -лошо, отколкото си мислехме.

Какво, по дяволите, да правим сега?

Не знам.

От това се страхувах.

Къде е детективът?

Той е с мен. В безопасност ли сте?

- Да. Ние сме просто,

Излита евакуационна капсула.

-Можем ли да я спрем?

Само от мостика.

Той вече излетя Не мога да го върна повече

Съжалявам, съжалявам.

Дженсън?

Заключете другата

- Готово. Достъпът е отнет.

Исусе, гравитацията на планетата го привлича.

Забравил е да зададе нейната орбита.

Можем ли поне да говорим с него?

Съжалявам. Съжалявам. Съжалявам, съжалявам.

Толкова съжалявам.

Комуникациите все още не работят.

Боже мой.

Какво има?

Можем ли да разгледаме по -отблизо тази планета?

Съсредоточи се върху пръстена.