Original subtitles

Hayır hayır ölemezsin

Hayır hayır öle Dayan ne olur

Dayan yardım

edin yardım edin ne

olur daya ne olur

daya yardım edin

Doktor Kimse Yok

Mu alil alir bekle lütfen Dayan bırakma

beni yalvarırım bırakma

dayanamam Dayan ne olur Dayan

Halil bana

gel gel

Zeynep

neredesin Dayan Halil ne olur Dayan

dışarı

Hayır gitmem için lütf gitmem bırakmam

onu gitmem

gitmem ne olur gitme Halil ne olur

gitme Allah'ım ne olur

ölmesin ne olur

ölmesin yapmazsın Halil vazgeçmezsin Sen

sen Halil fıratsın hep savaşırsın

Halil yapma ne olur bırakma beni Halil y

alırım sana bırakma

gitme Halil bırakma beni Ben sensiz

yapamam Allah'ım ne olur bir mucize

olsun lütfen

mucizelerin Buraya kadarmış Dostum son

nefesini verip aramızdan çekil

artık ne oluyor neye bakıyorsunuz siz

şok cihazını hazırlayın hali içeri gir

dur dur

ne işin var senin burada rahat bırak yit

def ol bırak bırak halil' Sen buradayken

Halil

yoğ gitsen iyi olur Zeynep

Halil Ne olur bırakma

kendini kurtulacaksın Allahım ne olur

ona bir şey olmazsın Ne ol

olmayacak olmayacak bak halilin ne kadar

inatçı olduğunu biliyorsun değil mi

biliyorsun gel zynet biraz uzaklaşalım

Dokunma Bana biraz hava almak İyi

gelirdir sana Dokunma

dedim 180 j

Allah ne olur YS elinden tut herin

Yardım et ona ya

ğım Hayır bırakmayın ne olur bırakmayın

Halil gitmez o sevdiklerini bırakmaz Siz

de onu bırakmayın Yalvarırım Son bir kez

daha deneyin

bir kez daha 230 cul

Başaracaksın başarmak zorundasın Ali

benim için ben sana

güveniyorum hep

güvendim 250 jul

beni bırakıp gidiyor

musun benimle gel

Halil sana söyleyeceklerim var

Lütfen hadi gel

Ben ben sana çok büyük hata

yaptım sana geç kaldım

ben gidiyorum

artık gidiyorum artık

Eka

geç

değil hiçbir şey için geç

değil vazgeçemezsin Halil bırakıp

gidemezsin beni

defa teyze

Halil ben Bu zamana kadar onun

yüreğimdeki yerini fark

edemedim Çok geç kaldım biliyorum ama ne

olur bağışla onu bana bize bir şans daha

ver hiçbir şey için geç kalmadığımızı

göster bize Allah'ım ne olursun

hit

şükürler olun

sana şükürler olsun

Allahım şükürler olsun Allahım sana

şükürler olsun

Onun için döndün yine istediğim şeyi

bana

bırakmadın Doktor bey doktor bey Tehlike

geçti değil mi kalbi çalıştı ama sonrası

için net bir şey söyleyemem hastanın

durumu kritik bu gece önemli

ne demek

kritik Doktor bey lütfen bir şey

söyleyin yeğenim yaşayacak değ

Önümüzdeki saatler önemli Bekleyip

göreceğiz Doktor bey ne olur elinizden

geleni yapın Ne oldu bir yaşıtın onu

paranın hiçbir önemi yok Ne olur

hanımefendi parayla Ne alakası var biz

elimizden gelen her şeyi yaptık yapmaya

da devam edeceğiz lütfen güçlü ve

sabırlı olun Ayrıca dua edin Peki 5

dakika görebilir miyim onama lütfen

maalesef

normal odayı alıncaya kadar beklemeniz

gerekiyor

Zeynep

bak güçlü olmak

zorundayız onun

gibi o da bizden bunu isterdi

Er bizi bırakmaz değil

mi bir şey söyle bırakmaz değil mi

Ben ben biraz sa

alacağım üzülme artık Bütün bunlar senin

için ikimiz için bize öyle bir dünya

kuracağım ki

bir daha anacaksın bile Aslında onu

hiçbir zaman sevmediğini sen de

anlayacaksın bir şey olursa ne yaparız

Peki ben nasıl yaşarım RAM nasıl

yaşar böyle şeyler getirme aklına iyi

olacak Halil bak göreceksin iyi olacak

had gel gel biraz dışarıda alalım Teyze

hadi lütfen

Zeynep Su getireyim mi sana

istemiyorum ama içmek

zorundasın getiriyorum Ben yiyecek bir

şeyler

Hangisi doğru söylüyor

acaba Eren mi Feyyaz mı

Alo

e

Feyyaz

Hastalığın ne durumda ne zaman başlamış

tam olarak birkaç ay oldu Doktorlar

uğraşıyor ama Niye sordun ki şimdi

birdenbire Hiç merak ettim ne tesisi

koymuşlardı Peki kronik paranal böbrek

yetmezliği

ama birdenbire bu kadar merak etmen

garip yoksa Sen inanmıyor musun benim

hasta olduğuma yo ondan değil de neyse

Selma yorma kendini Eve gidince bütün

raporlarımı gönderirim tüm merakını

giderirsin olur mu Teşekkür ederim

Yanlış anlama ama raporlarını

gönderirsen sevinirim Ben anlayacağımı

anladım Selma İyi günler

çok ayıp oldu Belli ki yalan falan değil

Bu hastalık öyle olsaydı raporlarımı

göndereyim der miydi

sanki dünya durmuş gibi

Halil nefes bile

alamıyorum her şeyi

canlanmak yeniden başlamak için seni

bekliyor sanki

Ben

de böyle çaresiz beklemek öyle zor

ki yalarım sana açardık şu

gözlerini bir daha hiç üzmeyeceğim

seni hiç inat etmeyeceğim

Halil Yeter ki geri dön

Pardon Halil Fırat'ın tanıdığı

mısınız imzalayabilir misiniz

lütfen Ali Bey'in eşyaları dır Geçmiş

olsun

geç kızım

geç bak

kız Kalacak yerin olmadığı için Eren

Bey'e rica ettik O da bizi kırmadı sağ

olsun hepimiz bu evde misafir sayılırız

Sen de ona göre davran Sakın ha yüzümüzü

Kara çıkarma bizi Allah razı olsun Fatma

nineciğim sizden Zaten benim amacım

stajımı yapıp iyi bir işe girmek sizi

utandırma Merak etmeyin ben odanı

hazırladım temiz çarşaflarını da koydum

istediğin zaman çıkabilirsin ben bir

namaz kılayım geleyim çay demleriz

Birlikte içeriz nineciğim Sen hiç zahmet

etme Kıl namazını ben hallederim tam

acil attığım fotoya Bak kızım evf şane

bir de sevgili buldun mu tam

olacak ya Bırak şimdi şu köydeki

sümüklüler Allah aşkına Hem benim nasıl

tiplerden hoşlandığımı sen gayet iyi

biliyorsun şöyle esmer hafif kirli

sakallı sert gibi gözüken Ama Yüreği

yumuşacık biri çıksa karşıma Fena mı

olur

ya Yasemin buraya kısmetimi bulmaya

geldim onu bulmadan köye falan

dönmeyeceğim Hadi kapat telefonu

Hayır o

ölmedi Ölmeyecek

güle güle

ben hemen gidip

geleceğim bir yere Kaybolma

sakın

Tamam seni

bekleyeceğim bir garip

bakmıştı hissetmiş mi aer

ölemez

siz bana bunu yapamazsın canım bu kadar

yakamazsın hayır

bu mendili hep yanında mı taşıdın

sen iyileştiğinde ben vereceğim mendili

sana ben

vereceğim yine hep kalbin üstünde

taşıyacaksın bu mendili

Ben şimdi bu eşyaları Gülhan'ı verip

geleceğim hemen geri döneceğim

Hakan Hakan elin yandı ne

yapıyorsun Bir şey olmadı

büyütme nasıl bir şey yok Şuna bak kıp

kırmızı

olmuş Hemen buz koymamız

lazım kendini suçlu hissettiği için

üzerime düşüyor Ama gerek yok bundan

sonra birbirimiz için birer

O da

anlayacak Sağ olasın ama ben

hallederim ne çok

kırılmış yardımı bile istemiyor

polis Halil'in eşyalarını

getirdi Halil

yoksa Kardeşim iyi değil mi yaşıyor

değil mi yaşıyor tabii ki Merak

etme sen gözlerine gördün mü onu

Evet ameliyatı gayet iyi

geçti hem Sen Halil'i benden daha iyi

tanıyorsun onu atlatacak biliyorsun

biliyoruz Onun ne kadar güçlü olduğunu

biliyorum

ama herkesin bir sınırı yok

mudur ya bunu

atlatamadı ya üstesinden

gelemez ya bu defa

atlatamadı her şey buraya kadarsa Hayır

buraya kadar değil o daha hikayesini

tamamlamadı

Gülhan bak

göreceksin hiçbir şey olmayacak onun

daha yaşayacağı çok güzel günler var

Önünde

rabbim onu bize bağışlayacak deil mi

bağışlayacak Bak bazen insanın

sevdikleri için yapabileceği en değerli

şey güçlü

olmaktır Sen iyi ol ki Halil de iyi

olsun iyi olacağım Söz ver

bana söz

Ben bir Halile bakayım sonra yine

Uğrarım yanına olur

mu kardeşimi yalnız bırakmadığın için

çok teşekkür ederim

sana o beni hiç yalnız bırakmadı ben de

onu bırakmayacağım

sen hiç merak etme abi tam adamına

geldin aslından fark olmaz imza mühür

hepsi tamam Yalnız bizim motor da avansı

çalışmaz

al bakalım

avansını acil tarafından hallet şu işi

Hadi göreyim seni merak etme sen Abi

yalnız Resmi bir yere Vermeyeceksin

değil mi Yok yok sen rahat ol Bir

arkadaşa şaka yapacağız sadece o kadar

tamam mı abi ben hazırlayınca sana haber

vereceğim tamam Haber bekliyorum senden

göreyim

seni Hadi bakalım Eren

Bey onca yaşanan şeyden sonra hail

Fırat'ın hayatında veya geleceğimde öyle

bir yeri olmamalı

Kendimi hiç dinlemeden konuşmuşum

Meğer herkesin gördüğünü bir ben

görememişim Belki de görmek

istemedim

çünkü bu güçlü duyguyla Ne yapacağımı

bilemedim

Sen sen benim bir parçam olmuşsun

be Nefesim Nefesine muhtaç olmuş da

inkar edip durmuşum

ben Ama bu sefer inadım bile fayda

etmiyor

F senin için bir şeyler

aldım Hadi bakalım soğutmadan ye

tostunu istemiyorum dedim

sana yok yere harap ettin kendini biraz

toparlan artık

Yok yere mi Sen ne diyorsun

be beni yanlış anladın çok yoruldum

demek

istedim iyileşecek kardeşim o manada Yok

yere Yani beni yalnız bırakır mısın

lütfen

Git nasıl da üzülüyor sevgilim senin

için sakın başka bir hisse kapılma Halil

Fırat onunki sadece Merhamet Yeter artık

onu üzdüğün canını yaktığın Eğer burada

gebermez senen seni Ben geberteceğim Bu

kez başaracağım Halil

Fırat bu ona son bakışın olacak Zeynep

ondan kurtulacaksın artık onu Dert

etmeyeceksin

Doktor bey bir gelişme var mı be umduğum

güçlüymüş hayata tutunmak için önemli

bir nedeni

olmadı şükürler olsun çok

şükür Peki görebilir miyiz onu biraz

şimdi mümkün değil daha

sonra ben güzel haber gülana vereyim

hemen ben de senle geleyim merak

edenlere haber verelim

Evet İş başa

düştü Teşekkür

ederim yaptın

mucizeni Allah'ım sana şükürler olsun

Uyan Bak keçin burada seni

bekliyor hastamızın Tansiyonu düşük hala

dikkat Edim Geçmiş olsun

atlattı geçti gitti

canım kabus bitti karıcım Halil kurtuldu

ben hemen onu göreyim Hayır hayır hayır

hayır hemen ayaklanma hemşire tansiyonun

düşük dedi yok yok İyiyim ben iyi

dediniz ya Hiçbir şeyim kalmadı şimdi

Tekin hemşireden Teker sandalye rica

edelim mi Camın önünden baksın O da iyi

gelir ona

kardeşim

onu böyle görmek çok

zor ne olursa olsun hep ayaktaydı benim

kardeşim yine de şükürler

olsun Tamam canım Ağlama ama

bak O iyileşecek sen yatağa düşeceksin

Durduramıyorum

kendimi Gülhan hali seni böyle görsün

ister

misin teyzem aklı eve gidelim biraz

dinlen Kardeşin seni iyi görsün dinlenir

daha iyi hissedeceksin gühan ne olur

Teyze sen de bizimle gel

bence yok

gü Ben Halil'in yanında

kalacağım Ben de buradayım kraliçem git

bir toparlan sen de

Peki gözünü ondan ayırım olur mu bir şey

olursa bana mutlaka haber ver bana

emanet Sen rahat ol krali

sakın sakın bir daha bana dokunmaya

kalkma Hatta konuşma

bile senin gibi yalancı düzenbaz bir

adamın selamını dahi almak istemiyorum

Ben yalan söylediğim için ona yalan

söyledim diye kızgın bana İnsanı en çok

sevdiğine kızarmış Sen de bu yüzden

kızdın bana değil mi Zeynep bu yüzden

sevdiğin için

beni Doktor Bey Halil O nasıl oldu daha

iyi Peki ben onu görebilir miyim çok

uzun sürmesin ama olur mu Tabii

Hanımefendiyi hazırlayalım Teşekkür

ederim buyurun

artık istesen de istemesen de

hayatımızdan

çıkacaksın sonsuza kadar

misin

benim çok korkuttun

beni

Korkma bırakır mıyım

seni

buradayım

buradasın sizi Artık dışarı alalım

hastamız

dinlensin birazdan İlaçlar da etkisini

gösterecektir zaten kendine geldiğinde

de normal odayı alırız

Hanımefendi

lütfen lütfen daha

sonra

Tamam geleceğim

kardeşim Nasıl ben de yanına girmek

istiyorum olmaz yeni ilaç verdiler

uyuyacak mış

bu tür durumlarda beyinde hasar

kalabiliyor muu Doktor bir şey söyledi

mi

söylemedi bazen fark edilmiyor ama

zamanında müdahale edilmezse çok

tehlikeli açıklama yapmamaları

tuhaf ben gidip bir doktorla konuşayım

bir daha kontrole geldiğinde sorarsın

Yok olmaz gidip hemen konuşmam lazım

Sen artık benim için

hiçsin biliyor musun elil

Fırat önceden bütün derdim

Sendi ta ki Zeynep'le karşılaşana

kadar onunla hayatım

tamamlandı artık hiç

kimseyi geçmişteki hiçbir davayı

önemsemiyorum B Sen de

dahi benim için sadece Artık Zeynep var

ona giden

yolda karşımdaki en ufak tehlikeyi bile

yok

ederim Aslında sen

de

küçük değersiz bir engels

ama yine de yaşamana müsaade edemem

geberip gideceksin

Ne yapıyorsun

sen yastık kaymıştı Düzelteyim

dedim bırak çekil

Halil

Söyle

Buradayım yanındayım ben

Merhabalar

Buyurun Halil Bey kendine geldiyse

Birkaç soru

soracağız daha yeni uyandı sabah

gelseniz

ben kendimdeyim

sorabilirsiniz memur bey Emin misiniz

hı Kaza nasıl oldu sizi sıkıştıran biri

oldu mu ya da olağan dışı bir şey fark

ettiniz

mi aslında

Arabanın bakımını yeni

yaptırmıştım bir

anda frenleri

tutmadı Ben de

anlamadım

araştıracağız sizi dah fazla tutmayayım

irtibatta olacağız

zaten geçmiş

olsun

sağ Korkuttun bizi

kardeşim İyi

misin Ben çok iyiyim

Benim şu cevapsız çağrıya dönmem lazım

bir şey yapmalıyım hem de hemen

alfer

Bey nediye

gidiyorsunuz benim kazayla bir ilgim yok

kaza mı Ne kazası neyle suçlandığı

bilmeden hiçbir yere gitmiyorum

İstanbul'a Ayşe Demir cinayetiyle ilgili

ifade vermeye

geliyorsunuz bir dakika bir telefon

edebilir miyim içeride hastan var

görmeyince merak

ederler Zeynep acil işim çıktı

İstanbul'a geçiyorum

ama hemen döneceğim Halil sana

emanet ah

c'est

l

Halil sana olan isimi bile söyleyemeden

senden af dile yemeden ölecektim her şey

yarım

kalacaktı Senin yokluğuna nasıl

katlanırım Şükürler olsun Allah'ım seni

bana

bağışladı ne düşünüyorsun

ilk defa inatçı olmana bu kadar

sevindim Çok Şükür

buradasın

buradayım

Hayat yaşarken hiç bitmeyecekmiş

gibi aman

ölümle burun buruna gelince anlıyor

insan çok

kısa tek bir an bir

nefes ve sonra her şey

bitiyor

Ben çok korktum sana şey olacak

diye kendimde olmasam

da bir şeyler duydum

hatırlıyorum Yalvarırım bırakma beni

gitme

lç göz Yalvarırım aç

gözlerini buradayım ne olur gitmemi yere

bırakma beni ölemezsin Bırakamazsın beni

Halil Halil Bırakamazsın beni

Halil sesler Çok

karmaşık boğuk

Bulanık Ama biri vardı yan

her yer

karanlıktı yolumu kaybetmiştim

sanki sonra Bir Işık Gördüm

o ışığın içindeki huzur beni kendine

çağırıyordu

yorulmuştum

gitmek kurtulmak

istedim beni geri döndüren şey neydi

biliyor musun

senin

sesin

sen biliyorum

senini yanımdaydın

zeyre doğru

mu Ben hep senin yanındaydım

serin sevdiklerimin varlığı beni hayata

döndürdü İyi ki döndün

sana söylemek istediğim o kadar çok şey

var ki Zeynep bir an önce artık bir an

önce bütün gerçekleri anlatmalıyım sana

Hayat beklemek için çok kısa ve ben çok

bekledim artık yanındayım ve bırakmam

seni

şunları götüreyim de O kesin şimdi yemek

de

yapmamıştır kremi de almamıştır

kesin umursamıyor ki

hiç Yardım lazım mı

şu dolapta yanık kremi vardı getirebilir

misin ya peri abla etrafta gençlerin

takıldığı kafeler falan var mı

bilmiyorum ki hiç gitmiyorum Buydu değil

mi bilmiyorum

vallah ya seni de anlamıyorum hiç

gençsin güzelsin n böyle bir hayat

yaşıyorsun ki istediğin kısmeti

bulabilirsin Ama anladım sevdiğin biri

var

zaten Yok hayır öyle biri

yok Benim de yok Yalnızlık çok zor Dur

daha okulun bitmedi ki Senin acelen ne

hem sen buraya staj için gelmedin mi hem

stajım yapıp hem kısmetimi arayabilirim

kime götüreceksin onları sen Çağ

bahçesinde çalışan Hakan var onu

götürüyorum sen yorgunsundur evi tarif

et ben götüreyim onları olmaz öyle yok

nemle ilgilen Ben

hallederim Evet cığım Geldim ben kapının

önündeyim nasıl oldu Halil Bey daha iyi

evdekiler nasıl herkes iyi merak etme

Ben de Cemil geldim bekliyor dışarıda

al Sağ ol ablacığım Ellerine sağlık

hille iyi gelir şimdi

bu onun bir an önce iyileşmesi için

elimden gelen ne varsa yapacağım

Hadi soruk olan Vardı ikisin

be

Selma beni Cemil bekliyor da dışarıda

acelem var gitmem lazım Sen bir

dinlesene

ha

Alo

Selma bana inansaydın Eğer bunları sana

atmak zorunda kalmayacaktı özür dilerim

Feyyaz Kafam çok karışmıştı kusura bakma

lütfen Üzülme üzülme her şey iyiye

gidecek ben öyle umuyorum Ben de öyle

umuyorum Yarın hastaneye gelecek misin

Ben bir uğrayacağım da istersen doktorla

beraber gideriz

Yarın rutin kontrolümü henüz var ama

düşündüğün için teşekkür ederim Bir

dahakine birlikte gideriz olur mu Tamam

Buyur Feri elin yüzünden remek

hazırlayamamak topla kendini artık

duygularına yenilmek yok Kendine

verdiğin süz unutma sonra üzülüyorsun be

oğlum sağ ol zahmet etmişsin

E

şey biraz konuşabilir

miyiz yorgunum Feri ama merak etme yarın

malzemeleri almak için Kapında olacağım

hayırlı geceler

Eyvah Ben çorba içebilir misin diye

sormadım ama kimseye Sen bir kaşık daha

ver E bir zararı olmasın ama sen ver

Mesela

şimdi şuradan hemşire Çat diye içeri

girse çorba içiriyor musun diye sana

kızsa ne

yapacaksın Biraz acım var

hemşi Hanım ağrı kesici mi o

Evet Halil Bey ne zaman yemek yiyebilir

2 saat sonra

Keşke hiç içmeseydim

işte

gerilme ik saatten Bir şeycik

olmaz olmaz değil

mi Sen bir kaşık daha versene bana

devamın hiç girmeyecek misin ik saatten

önce hiçbir şey yiyip içemezsin İyi de

ben çok acıktım senin iyiliğin

için hemşireden daha acımasız çıktın

kuralların daha sert öyle Çünkü ben seni

ondan daha çok

düşünüyorum Bilmez miyim

serma

Günaydın

serma Neden böyle

yaptın

Nasıl karşı yargılı davrandın hasta

değil dedin yalancılıkla

suçladın Selma beni bir dinlersen

anlatacağım ben seni hiç tanıyamadım mı

acaba

heren Selma bak lütfen beni bir dinler

misin Neyse Zeynep bekliyor ben

giriyorum

Selma sen

bu yakışıklılık şaka mı ya hayallerimin

erkeği kapıma gelmiş işe bak

Buyurun Ya ben fyın çay bahçesi için

hazırlıklarını almaya gelmiştim

ama ah

sen sen niye ayaktasın yataktan

kalkmamanın

üstüne

çık üstüne çık

yatmışsın üşümüşsündür

bütün kuralları çiğnedik el hele

maşallah atacaklar bize

hastaneden Hadi yatağa

gel senin de üstüne bir şey versinler

Tamam sen düşünme

bunları

yavaş yavaş oh

kalbim biraz daha böyle çarparsa

konuşmama gerek kalmayacak Halil her

şeyi

anlayacak

e Su ister misin olur aslında e

O zaman ben bir su alıp

geleyim Zeynep abla sen niye geldin sana

yiyecek bir şeyler

getirdim Halil Bey nasıl oldu iyi çok

daha

iyi ama sen biraz yorgun

görünüyorsun yok Sen merak etme Ben de

çok iyiyim Halil kurtuldu ya Önemli olan

tek şey bu Tabii ora söyle de biraz

dinlensem mi acaba sen Hayır abla beni

şu an dinlendirecek tek şey Halil'in

yanında

olmak onun

gülümsediğini konuştuğunu Hatta nefes

aldığını görmek bile bana o kadar iyi

geliyor ki Zeynep sen ne söylediğinin

farkında mısın Hani sonra Halil beyi

seviyorsun deyince bana kızıyorsun

ya Zeynep

İnanmıyorum sen şu an İlk Defa Ali beyi

sevdiğini Kabul ettin

yani biliyordum kaç defa söyledim sana

Sen halatı seviyorsun de çok

seviyorsun abla B sus Allah aşkına biri

duyacak

şimdi Zeynep