Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,236 --> 00:00:26,637
Here we go...
2
00:01:04,276 --> 00:01:07,712
What is this?
3
00:01:31,236 --> 00:01:33,728
Such a cute...
4
00:01:34,239 --> 00:01:36,640
...boy, it's a boy.
5
00:01:40,245 --> 00:01:43,078
I smell like chlorine...
6
00:01:53,025 --> 00:01:57,223
In recent times, sexual problems have
resulted in serious trouble for society.
7
00:01:59,531 --> 00:02:02,990
For those suffering
from such difficulties...
8
00:02:03,469 --> 00:02:07,838
...there is this sex clinic
catering to clients in Tokyo.
9
00:02:08,574 --> 00:02:10,303
Ogenki Clinic
10
00:02:17,816 --> 00:02:18,715
You...
11
00:02:19,785 --> 00:02:21,753
You're the landlady!
12
00:02:25,958 --> 00:02:29,986
Your Ogenki Clinic hasn't
paid the rent for three months.
13
00:02:30,195 --> 00:02:31,219
R-Really?
14
00:02:31,563 --> 00:02:32,894
Why, that's impossible!
15
00:02:33,732 --> 00:02:36,258
Ms. Tatase, did you
know about the rent?
16
00:02:36,335 --> 00:02:37,302
Well...
17
00:02:37,369 --> 00:02:39,269
I've been terribly forgetful lately.
18
00:02:39,338 --> 00:02:40,601
I forgot all about Lent...
19
00:02:40,673 --> 00:02:43,165
Not Lent, you silly fool!
20
00:02:43,342 --> 00:02:45,902
What I'm asking about is the rent!
21
00:02:46,078 --> 00:02:49,275
These days, young
nurses have problems.
22
00:02:49,415 --> 00:02:51,679
Do you like tennis?
23
00:02:51,850 --> 00:02:54,319
Don't ask me how I feel about a penis!
24
00:02:54,386 --> 00:02:55,945
See what I mean?
25
00:02:56,155 --> 00:02:57,919
Do you like Sci Fi?
26
00:02:58,057 --> 00:02:59,991
I've never done S&M.
27
00:03:00,059 --> 00:03:01,584
Ms. Tatase, what do
you know about China?
28
00:03:01,660 --> 00:03:03,822
No, don't ask me about my vag--
29
00:03:04,663 --> 00:03:08,622
I just can't understand her, you see.
30
00:03:09,468 --> 00:03:12,699
Goodness, it's troublesome...
31
00:03:14,206 --> 00:03:15,799
Don't try to trick me!
32
00:03:16,175 --> 00:03:17,643
Pay the rent!
33
00:03:21,980 --> 00:03:23,778
D-Dr. Ogekuri, what are you doing?
34
00:03:23,849 --> 00:03:26,284
Please, don't be so serious.
35
00:03:26,585 --> 00:03:28,349
Just leave it to me!
36
00:03:28,420 --> 00:03:31,412
Stop, I'll make you
pay the rent anyway!
37
00:03:33,292 --> 00:03:36,421
You want to feel better, right?
38
00:03:37,930 --> 00:03:41,366
Good, you'll feel much better after this!
39
00:03:41,667 --> 00:03:43,226
No, stop it.
40
00:03:43,302 --> 00:03:45,862
It's all right, you like feeling good, right?
41
00:03:46,038 --> 00:03:47,437
Yes, yes, yes...
42
00:03:47,840 --> 00:03:49,569
This is just what you need.
43
00:03:49,708 --> 00:03:50,903
Don't you agree?
44
00:03:54,713 --> 00:03:56,579
Just pay the rent, buddy!
45
00:03:56,682 --> 00:03:57,274
Got it?
46
00:03:57,349 --> 00:03:58,077
It's okay...
47
00:03:58,150 --> 00:04:01,586
Oh, feels so nice, like a young girl.
48
00:04:05,357 --> 00:04:06,984
Here we go...
49
00:04:10,829 --> 00:04:12,228
So nice...
50
00:04:14,366 --> 00:04:16,460
You have beautiful skin.
51
00:04:22,775 --> 00:04:25,710
I can't believe it...
52
00:04:42,027 --> 00:04:44,325
I feel so good.
53
00:04:44,396 --> 00:04:46,455
Do it more.
54
00:05:21,733 --> 00:05:23,895
Oh, like that...
55
00:05:56,368 --> 00:06:05,038
You see my face, and all
you think about is money!
56
00:06:06,311 --> 00:06:08,507
You're mad for money!
57
00:06:08,614 --> 00:06:10,639
Please, make me feel dirty!
58
00:06:10,716 --> 00:06:12,206
Iwill, I will!
59
00:06:18,957 --> 00:06:20,755
What is the rent worth?
60
00:06:30,035 --> 00:06:31,298
Money is nothing!
61
00:06:32,738 --> 00:06:39,667
I'll teach about things
that are better than money.
62
00:06:58,330 --> 00:07:01,459
I won't need to pay
for three more months...
63
00:07:03,168 --> 00:07:04,363
Good job!
64
00:07:08,040 --> 00:07:15,674
The Quick and the Head
65
00:07:16,381 --> 00:07:17,746
Doctor, help me!
66
00:07:17,816 --> 00:07:20,683
If you can't fix my problem,
I will never, ever be able to come!
67
00:07:22,421 --> 00:07:26,483
Your husband's
member was so very large...
68
00:07:26,758 --> 00:07:30,922
...80 you haven't been able to
got sexual satisfaction since he died.
69
00:07:31,029 --> 00:07:31,791
Yes.
70
00:07:34,333 --> 00:07:37,530
So, regular guys are too small for you.
71
00:07:40,472 --> 00:07:41,200
Hey!
72
00:07:45,010 --> 00:07:47,980
You say he was big?
73
00:07:48,647 --> 00:07:49,944
How big was he?
74
00:07:50,148 --> 00:07:51,274
Yes.
75
00:07:51,416 --> 00:07:54,181
My husband was not human-sized.
76
00:07:54,319 --> 00:07:56,913
He worked in an aquarium and...
77
00:07:57,122 --> 00:07:59,887
...his colleagues used to
say he could fuck a cow whale.
78
00:08:01,727 --> 00:08:03,559
A cow whale?
79
00:08:09,267 --> 00:08:14,831
Catch of the Day
80
00:08:19,711 --> 00:08:22,544
Ms. Tatase, you're drooling!
81
00:08:31,723 --> 00:08:32,781
Listen...
82
00:08:32,858 --> 00:08:37,591
Sexual satisfaction has nothing
to do with the size of a man's penis.
83
00:08:38,030 --> 00:08:40,294
Foreplay is everything.
84
00:08:40,499 --> 00:08:42,866
The proof is in your pudding.
85
00:08:43,535 --> 00:08:47,995
I invite you to try a
foreplay-only orgasm.
86
00:08:48,206 --> 00:08:50,106
I've never heard such a story.
87
00:08:50,375 --> 00:08:51,240
Are you sure?
88
00:08:51,309 --> 00:08:52,799
Of course.
89
00:08:53,278 --> 00:08:56,942
This girl, Ms. Tatase,
needs only one finger.
90
00:08:58,116 --> 00:09:03,316
She is known far and
wide as the One Finger Girl.
91
00:09:03,455 --> 00:09:04,786
What the hell is he talking about?
92
00:09:04,856 --> 00:09:06,153
Then, let us begin.
93
00:09:06,691 --> 00:09:07,453
Powder.
94
00:09:07,592 --> 00:09:08,286
Yes.
95
00:09:08,693 --> 00:09:11,958
Close your eyes and just relax.
96
00:09:19,471 --> 00:09:21,838
Just relax...
97
00:09:27,012 --> 00:09:29,242
Yes, just relax.
98
00:09:51,470 --> 00:09:52,733
Doctor!
99
00:09:54,005 --> 00:09:54,870
What?
100
00:09:57,175 --> 00:09:58,643
She is sleeping!
101
00:09:59,511 --> 00:10:00,808
I know.
102
00:10:01,146 --> 00:10:04,673
My finger technique sent her
into a spiritual state of selflessness...
103
00:10:04,749 --> 00:10:05,682
Oh, really?
104
00:10:07,819 --> 00:10:14,691
The muscles of her thighs, hips
and vagina are unusually developed.
105
00:10:15,260 --> 00:10:16,455
What do you mean?
106
00:10:17,462 --> 00:10:19,658
She's a great lay...
107
00:10:20,031 --> 00:10:21,260
I see!
108
00:10:21,333 --> 00:10:27,602
...for a man, anyway,
but she can't satisfy herself.
109
00:10:27,706 --> 00:10:29,140
I feel bad for her...
110
00:10:31,543 --> 00:10:32,942
Wake up!
111
00:10:33,111 --> 00:10:34,306
This is no time for sleeping.
112
00:10:34,579 --> 00:10:35,307
Hey!
113
00:10:43,588 --> 00:10:45,215
Darling!
114
00:10:45,590 --> 00:10:46,751
M-Ma'am!
115
00:10:47,058 --> 00:10:49,652
C-Calm down...
116
00:10:51,229 --> 00:10:52,526
H-Hold on...
117
00:10:52,597 --> 00:10:55,032
My sweet penis!
118
00:10:55,133 --> 00:10:55,964
Penis?
119
00:10:56,501 --> 00:11:00,131
Ma'am, that's the doctor's head!
120
00:11:00,372 --> 00:11:01,999
Stop that!
121
00:11:04,876 --> 00:11:06,810
Hold on, one second...
122
00:11:06,912 --> 00:11:08,209
Ms. Tatase, help me.
123
00:11:08,313 --> 00:11:09,906
No, it's impossible...
124
00:11:16,988 --> 00:11:18,786
T-Tight.
125
00:11:19,524 --> 00:11:21,014
The stink...
126
00:11:21,660 --> 00:11:23,685
So good!
127
00:11:28,466 --> 00:11:30,195
I didn't need to see that.
128
00:11:31,002 --> 00:11:32,936
Shinjuku Nikkatsu
129
00:11:36,274 --> 00:11:39,175
Nikkatsu porn movies are always good!
130
00:11:47,752 --> 00:11:48,514
Bro!
131
00:11:48,787 --> 00:11:49,720
Look at her.
132
00:11:51,189 --> 00:11:52,020
What?
133
00:11:52,224 --> 00:11:53,487
Yeah.
134
00:11:56,494 --> 00:11:57,427
She's hot!
135
00:11:57,495 --> 00:11:58,223
Isn't she?
136
00:11:59,264 --> 00:12:01,528
Excuse me, young lady!
137
00:12:01,666 --> 00:12:05,364
Why is such a beautiful girl like
you walking around by herself?
138
00:12:05,437 --> 00:12:09,396
Come with us, and we
promise you won't get bored.
139
00:12:10,242 --> 00:12:11,232
You're overconfident.
140
00:12:11,309 --> 00:12:15,940
Our jobs are in the service
industry, we provide services.
141
00:12:16,114 --> 00:12:17,843
Actually, we are scouts.
142
00:12:18,316 --> 00:12:19,340
What kind of scouts?
143
00:12:19,417 --> 00:12:20,907
For the service industry!
144
00:12:21,086 --> 00:12:24,647
We're looking for a cute
girl who can be an actress.
145
00:12:24,956 --> 00:12:27,448
You want to make me an actress?
146
00:12:27,626 --> 00:12:28,752
No way!
147
00:12:32,631 --> 00:12:33,757
Stop!
148
00:12:34,065 --> 00:12:35,897
You said you were
scouting for actresses!
149
00:12:38,036 --> 00:12:42,803
We have to see your body before
we decide if you're good enough.
150
00:12:43,074 --> 00:12:43,700
Right?
151
00:12:45,310 --> 00:12:46,175
Really?
152
00:12:48,513 --> 00:12:49,639
Then...
153
00:12:51,116 --> 00:12:52,277
...just a little...
154
00:12:52,350 --> 00:12:53,215
Wow!
155
00:12:53,285 --> 00:12:56,050
I love girls like you.
156
00:12:56,288 --> 00:12:57,619
Goody!
157
00:13:03,628 --> 00:13:04,857
What do you think?
158
00:13:04,929 --> 00:13:06,761
Very good.
159
00:13:07,299 --> 00:13:09,063
How about down there?
160
00:13:09,134 --> 00:13:12,729
I'm confident about that.
161
00:13:13,872 --> 00:13:14,839
Well?
162
00:13:17,809 --> 00:13:19,573
Oh, boy!
163
00:13:21,746 --> 00:13:23,373
Can I be an actress?
164
00:13:28,320 --> 00:13:29,651
Right here...
165
00:13:31,323 --> 00:13:32,586
You're cute.
166
00:13:36,061 --> 00:13:37,153
Stop!
167
00:13:37,228 --> 00:13:39,026
It's okay, it's okay!
168
00:13:39,831 --> 00:13:41,026
Right?
169
00:13:44,102 --> 00:13:45,695
No, don't!
170
00:13:46,471 --> 00:13:47,495
Stop that!
171
00:13:47,605 --> 00:13:49,699
You've got to be kidding!
172
00:13:49,774 --> 00:13:50,866
Stop it!
173
00:13:51,242 --> 00:13:53,973
No, slow down for a minute!
174
00:13:54,446 --> 00:13:55,936
No, no!
175
00:13:56,314 --> 00:13:58,749
Stop, please stop it!
176
00:14:00,185 --> 00:14:01,084
No!
177
00:14:01,753 --> 00:14:03,812
Stop it, now!
178
00:14:05,256 --> 00:14:06,314
Stop it!
179
00:14:14,299 --> 00:14:15,733
W-Who the hell are you?
180
00:14:16,301 --> 00:14:18,235
Stop trying to look cool!
181
00:14:18,403 --> 00:14:20,667
You just ran out of luck.
182
00:14:20,939 --> 00:14:24,239
Don't ever try to rape
such a gorgeous girl!
183
00:14:24,576 --> 00:14:27,011
Don't act so tough, old man!
184
00:14:48,733 --> 00:14:49,632
It's Kinta man!
185
00:14:51,870 --> 00:14:54,862
So, you think that costume looks cool?
186
00:14:56,808 --> 00:14:57,934
Come on!
187
00:15:02,414 --> 00:15:03,245
Bastard!
188
00:15:05,884 --> 00:15:06,874
Damn you!
189
00:15:11,456 --> 00:15:12,321
Brother!
190
00:15:12,390 --> 00:15:15,758
Some old men eat right and
exercise to stay strong, you know!
191
00:15:15,860 --> 00:15:17,350
We give up!
192
00:15:30,041 --> 00:15:31,202
Are you all right?
193
00:15:33,278 --> 00:15:34,712
So dreamy...
194
00:15:43,922 --> 00:15:45,981
I don't know how I can thank you...
195
00:15:46,057 --> 00:15:47,582
W-Well, no problem.
196
00:15:48,860 --> 00:15:51,454
At least tell me your name.
197
00:15:57,402 --> 00:15:59,871
S-S-So long!
198
00:16:04,542 --> 00:16:06,135
Your name...
199
00:16:08,680 --> 00:16:10,170
I see...
200
00:16:10,782 --> 00:16:13,808
However, only in novels
and dreams do romances...
201
00:16:13,918 --> 00:16:16,683
...start with the appearance
of a mysterious stranger.
202
00:16:17,789 --> 00:16:24,627
Usually, people get married to
acquaintances of their family or colleagues.
203
00:16:24,963 --> 00:16:26,522
Life is like that.
204
00:16:27,065 --> 00:16:29,727
That's no fun at all.
205
00:16:30,101 --> 00:16:31,466
Why not?
206
00:16:32,937 --> 00:16:38,137
A beautiful nurse and a young
doctor harbor a forbidden love...
207
00:16:38,576 --> 00:16:41,477
It's like a romantic movie.
208
00:16:41,646 --> 00:16:43,080
Is it?
209
00:16:44,315 --> 00:16:46,977
This is more like a porn movie...
210
00:16:47,118 --> 00:16:51,783
...with a nurse caught between a
lewd doctor and perverted patients.
211
00:16:53,291 --> 00:16:54,554
Excuse me.
212
00:16:54,626 --> 00:16:55,184
Yes?
213
00:16:57,695 --> 00:17:00,096
I hope this isn't
another perverted patient.
214
00:17:03,368 --> 00:17:04,460
All right.
215
00:17:14,178 --> 00:17:15,646
Masao Matudaira...
216
00:17:16,781 --> 00:17:21,218
I can't believe he came here...
217
00:17:21,653 --> 00:17:24,213
Ms. Tatase, let the patient in.
218
00:17:25,089 --> 00:17:26,420
Y-Y-Y-Yes.
219
00:17:27,292 --> 00:17:28,726
C-Come inside.
220
00:17:35,833 --> 00:17:37,665
Good afternoon.
221
00:17:38,202 --> 00:17:39,499
Hi there.
222
00:17:40,572 --> 00:17:42,631
What's your trouble?
223
00:17:44,409 --> 00:17:45,672
Actually...
224
00:17:48,046 --> 00:17:49,480
I am a virgin.
225
00:17:49,881 --> 00:17:51,007
Virgin?
226
00:17:51,215 --> 00:17:52,979
No!
227
00:17:54,652 --> 00:17:57,451
You can't be a virgin.
228
00:17:57,622 --> 00:17:58,680
You're old.
229
00:17:58,923 --> 00:18:00,618
Y-You're...
230
00:18:18,276 --> 00:18:19,971
Do you smell chlorine?
231
00:18:20,078 --> 00:18:20,772
Yeah...
232
00:18:23,014 --> 00:18:26,075
Your body is very healthy.
233
00:18:27,619 --> 00:18:30,247
Well, you could stick
with wearing a diaper!
234
00:18:31,656 --> 00:18:36,184
I think it's all in your head!
235
00:18:37,195 --> 00:18:43,157
Maybe it's sexual
trauma from your past.
236
00:18:44,302 --> 00:18:47,499
Let's see...
237
00:18:47,605 --> 00:18:53,703
Do you have a memory of someone
playing a sexual trick or something?
238
00:18:55,113 --> 00:18:56,672
Not really...
239
00:18:58,249 --> 00:19:05,053
Did a girl make fun of you the
first time you whipped it out?
240
00:19:08,926 --> 00:19:10,360
Of course not!
241
00:19:43,928 --> 00:19:45,692
Welcome to the school room.
242
00:19:45,763 --> 00:19:47,993
I'm your classmate, Seiko.
243
00:20:31,809 --> 00:20:35,336
Come on, hurry up.
244
00:20:49,761 --> 00:20:51,695
Welcome to the club room.
245
00:20:52,196 --> 00:20:55,325
I'm your partner, Usako.
246
00:21:00,104 --> 00:21:01,128
Well?
247
00:21:17,088 --> 00:21:18,715
You like it?
248
00:21:23,661 --> 00:21:26,096
Give this bunny girl your carrot.
249
00:21:43,347 --> 00:21:45,145
Welcome to the church room.
250
00:21:45,817 --> 00:21:48,787
I'll save your indecent mind.
251
00:21:48,853 --> 00:21:49,877
I'm Maria.
252
00:22:38,102 --> 00:22:39,729
I can't stand it!
253
00:23:01,826 --> 00:23:03,123
Mr. Matsudaira!
254
00:23:04,128 --> 00:23:06,756
One reason why you can't
escape from the hell of virginity...
255
00:23:06,831 --> 00:23:09,323
...is because of your
premature ejaculations.
256
00:23:09,500 --> 00:23:13,061
So, we'll start with
endurance reinforcement training.
257
00:23:13,237 --> 00:23:16,036
Try to withstand the
stimulation, no matter what.
258
00:24:14,298 --> 00:24:16,164
Stop it!
259
00:24:16,534 --> 00:24:20,232
It's just a sexy dance.
260
00:24:20,638 --> 00:24:23,266
If you're a real man, hold back!
261
00:24:35,920 --> 00:24:38,890
Good, good, way to go!
262
00:24:45,696 --> 00:24:47,221
Doctor, what are you doing?
263
00:24:47,298 --> 00:24:51,667
We have to test the
patient with stronger stimulation.
264
00:24:52,103 --> 00:24:55,869
Why do I have to do
a strip tease, though?
265
00:24:55,940 --> 00:24:58,932
More stimulation,
need more simulation...
266
00:25:00,444 --> 00:25:01,707
I understand.
267
00:25:01,912 --> 00:25:02,845
You want stimulation?
268
00:25:02,913 --> 00:25:03,812
Yes, yes!
269
00:25:06,617 --> 00:25:07,948
Ms. Tatase, where are you?
270
00:25:08,419 --> 00:25:11,445
What kind of nurse
disappears during the treatment?
271
00:25:20,231 --> 00:25:22,063
M-Ms. Tatase, what is that?
272
00:25:22,833 --> 00:25:23,925
Stimulation!
273
00:25:24,001 --> 00:25:24,763
Stimulation?
274
00:25:26,370 --> 00:25:27,201
Hey!
275
00:25:27,605 --> 00:25:28,902
W-W-Wait!
276
00:25:28,973 --> 00:25:29,997
Call me Queen!
277
00:25:30,107 --> 00:25:31,472
Call me Queen!
278
00:25:31,542 --> 00:25:32,270
W-Wait!
279
00:25:32,343 --> 00:25:33,469
Get back here!
280
00:25:35,546 --> 00:25:36,240
There!
281
00:25:38,482 --> 00:25:39,278
Take this!
282
00:25:43,487 --> 00:25:44,977
Call me Queen!
283
00:25:46,490 --> 00:25:47,582
My Queen!
284
00:25:50,461 --> 00:25:50,984
Now then!
285
00:25:51,062 --> 00:25:51,620
Wait!
286
00:25:51,695 --> 00:25:52,662
Does it hurt?
287
00:26:03,808 --> 00:26:05,606
Maybe I overdid it.
288
00:26:06,110 --> 00:26:07,009
Yep.
289
00:26:25,629 --> 00:26:26,653
Who are they?
290
00:26:31,735 --> 00:26:33,567
What a hard day!
291
00:26:35,039 --> 00:26:35,938
Doctor...
292
00:26:36,040 --> 00:26:36,836
He...
293
00:26:36,907 --> 00:26:37,601
What?
294
00:26:38,876 --> 00:26:41,140
That patient was the guy...
295
00:26:41,212 --> 00:26:42,441
The champion of justice?
296
00:26:44,281 --> 00:26:46,613
Well, you have to be more careful!
297
00:26:47,551 --> 00:26:51,283
You almost fell in love with that
guy and his premature ejaculation.
298
00:26:51,355 --> 00:26:54,416
But you said it's all in his head.
299
00:26:54,492 --> 00:26:55,220
Yes, I did.
300
00:26:55,626 --> 00:26:57,253
That's why it's difficult to fix.
301
00:26:58,295 --> 00:27:00,957
Medicine and bandages won't help.
302
00:27:02,233 --> 00:27:08,002
We have to open his
mind and consult the problem.
303
00:27:09,273 --> 00:27:12,004
Doctor, let me do it.
304
00:27:12,109 --> 00:27:12,803
No.
305
00:27:13,177 --> 00:27:14,611
You don't have the right to...
306
00:27:15,412 --> 00:27:16,379
Also...
307
00:27:16,580 --> 00:27:20,517
I don't permit private
association with a patient.
308
00:27:20,751 --> 00:27:22,480
It's a cure!
309
00:27:22,920 --> 00:27:24,410
That's my final word.
310
00:27:25,523 --> 00:27:28,015
Are you jealous, doctor?
311
00:27:30,060 --> 00:27:31,027
Whatever!
312
00:27:31,495 --> 00:27:35,864
If a nurse can't listen to me,
she shouldn't be here at all!
313
00:27:36,133 --> 00:27:38,397
Then, I'm quitting!
314
00:27:38,469 --> 00:27:39,527
Okay?
315
00:27:41,138 --> 00:27:42,299
Go ahead!
316
00:27:42,473 --> 00:27:43,736
Okay?
317
00:27:53,751 --> 00:27:58,416
If the cure succeeds,
he'll be my ideal man.
318
00:27:59,757 --> 00:28:03,159
We'll be the most
perfect couple in the world.
319
00:28:10,467 --> 00:28:11,957
Mr. matsudaira...
320
00:28:19,009 --> 00:28:20,101
Wait!
321
00:28:24,448 --> 00:28:25,938
I love you.
322
00:28:32,723 --> 00:28:33,690
Ruko...
323
00:29:06,790 --> 00:29:07,814
Good morning.
324
00:29:09,426 --> 00:29:10,587
Why are you here?
325
00:29:14,164 --> 00:29:15,723
This yours?
326
00:29:19,737 --> 00:29:20,966
T-Thank you.
327
00:29:24,074 --> 00:29:27,100
Now, we'll start one-on-one training!
328
00:29:27,778 --> 00:29:31,442
I'll make you a perfect super-man.
329
00:29:31,682 --> 00:29:33,741
What are you talking about?
330
00:29:38,555 --> 00:29:39,818
Pleased to meet you!
331
00:29:47,364 --> 00:29:50,459
Nothing will happen without strength.
332
00:29:50,834 --> 00:29:54,498
I'll give you a
special program for power!
333
00:32:11,175 --> 00:32:12,370
Good!
334
00:32:14,978 --> 00:32:18,107
The rehearsal is over.
335
00:32:18,982 --> 00:32:19,608
Yes.
336
00:32:23,353 --> 00:32:24,115
Let's go!
337
00:32:24,221 --> 00:32:24,847
Let's go!
338
00:32:38,902 --> 00:32:39,892
It's so strong!
339
00:32:46,243 --> 00:32:47,233
It's great...
340
00:32:48,078 --> 00:32:49,568
It's so big...
341
00:32:51,348 --> 00:32:52,315
It's...
342
00:32:55,586 --> 00:32:57,076
You did it!
343
00:33:08,098 --> 00:33:09,532
You're fine now.
344
00:33:09,967 --> 00:33:11,935
Try out my body.
345
00:33:40,964 --> 00:33:42,227
Don't get too excited.
346
00:33:43,033 --> 00:33:44,091
Slowly...
347
00:33:46,670 --> 00:33:47,660
Ruko...
348
00:33:48,005 --> 00:33:51,669
I've been hoping this would
happen ever since I met you.
349
00:33:52,409 --> 00:33:53,774
Me too...
350
00:37:57,554 --> 00:37:58,487
I did it!
351
00:38:00,123 --> 00:38:01,318
I'm doing it!
352
00:38:07,097 --> 00:38:08,656
You're the best.
353
00:38:09,900 --> 00:38:11,163
So good!
354
00:38:12,769 --> 00:38:14,100
Ruko!
355
00:38:14,171 --> 00:38:16,265
Let's do this forever!
356
00:38:47,103 --> 00:38:48,332
Lovely Ruko...
357
00:38:48,839 --> 00:38:50,102
Forgive me.
358
00:38:50,373 --> 00:38:54,367
I have to do something I must do, now
that my premature ejaculation is fixed.
359
00:38:55,011 --> 00:38:58,641
If I finish this mission,
I would like to see you again...
360
00:38:59,216 --> 00:39:00,411
Signed, Matsudaira.
361
00:39:05,088 --> 00:39:06,613
That's why I told you...
362
00:39:11,661 --> 00:39:19,466
I guess it can't be helped, you haven't
had much experience that wasn't sexual.
363
00:39:21,705 --> 00:39:27,667
Aren't you wondering
exactly what he's going to do?
364
00:39:29,179 --> 00:39:39,647
He's got a huge penis, it's
like giving a knife to a madman.
365
00:39:43,793 --> 00:39:50,062
If you can recognize his penis
with binoculars, that's not normal.
366
00:39:50,767 --> 00:39:55,705
I'll be able to find it
because I felt it in me.
367
00:39:59,276 --> 00:40:01,768
Did he put it in you?
368
00:40:02,913 --> 00:40:05,177
I envy...
369
00:40:06,216 --> 00:40:07,581
Oh, oh!
370
00:40:07,817 --> 00:40:08,943
I'm sorry.
371
00:40:09,019 --> 00:40:10,043
I got too excited.
372
00:40:10,120 --> 00:40:11,610
That's not it!
373
00:40:11,688 --> 00:40:13,178
I just found him!
374
00:40:22,198 --> 00:40:24,166
Stamina Drink
375
00:40:25,769 --> 00:40:26,793
I found you.
376
00:40:27,604 --> 00:40:30,073
Explain it to us.
377
00:40:35,045 --> 00:40:36,843
Madonna Okyo?
378
00:40:39,316 --> 00:40:43,048
She is the queen of a massage parlor...
379
00:40:43,853 --> 00:40:50,259
...under Erotic
Mountain in the suburbs of Tokyo.
380
00:41:10,313 --> 00:41:15,308
Madonna Okyo was my partner
when I first went to a massage parlor.
381
00:41:16,786 --> 00:41:21,553
She made fun of me in front of all
the girls because I was overwhelmed...
382
00:41:22,092 --> 00:41:23,992
...by her sex appeal...
383
00:41:25,228 --> 00:41:26,889
...and I came.
384
00:41:27,230 --> 00:41:28,755
I understand.
385
00:41:28,999 --> 00:41:32,196
That was your trauma.
386
00:41:32,902 --> 00:41:36,031
I want to astonish those women who...
387
00:41:36,673 --> 00:41:40,769
...made fun of my premature ejaculation
and called me Speed Shooter Mack.
388
00:41:42,645 --> 00:41:47,082
Until the day comes when
he defeats Madonna Okyo...
389
00:41:47,384 --> 00:41:49,944
...he can't be a real man!
390
00:41:50,820 --> 00:41:54,279
Doctor, let's go to Erotic Mountain!
391
00:41:56,693 --> 00:41:57,489
Let's go!
392
00:42:44,507 --> 00:42:49,343
Welcome to Erotic Mountain.
393
00:42:51,781 --> 00:42:52,680
Let's go.
394
00:43:02,392 --> 00:43:05,726
I wonder how much for a quickie?
395
00:43:09,332 --> 00:43:10,128
You...
396
00:43:22,946 --> 00:43:23,845
Ruko...
397
00:43:23,913 --> 00:43:25,711
W-Wait for us...
398
00:43:31,821 --> 00:43:33,516
O-Owie!
399
00:43:40,964 --> 00:43:42,432
I was waiting for you.
400
00:43:43,366 --> 00:43:44,595
A sailor outfit!
401
00:43:44,667 --> 00:43:45,634
Don't get excited.
402
00:43:45,869 --> 00:43:47,735
She is Sailor Seiko.
403
00:43:47,904 --> 00:43:50,703
Her tongue technique is special.
404
00:43:50,907 --> 00:43:51,499
Oh really?
405
00:43:56,212 --> 00:44:00,046
Let's play, Speed Shooter Mack.
406
00:44:00,783 --> 00:44:04,014
But, can you satisfy me?
407
00:44:08,057 --> 00:44:10,424
I'm not like I was back then.
408
00:44:11,261 --> 00:44:14,526
I'll throw my big dick into you!
409
00:44:18,535 --> 00:44:19,696
Mr. Matsudaira!
410
00:44:43,826 --> 00:44:46,386
Well done!
411
00:44:49,666 --> 00:44:52,135
Now, show no mercy!
412
00:44:54,971 --> 00:44:55,529
Do your best!
413
00:44:57,307 --> 00:44:58,604
It's fantastic...
414
00:44:59,142 --> 00:45:01,577
It'll break my jaw...
415
00:46:03,273 --> 00:46:06,140
Come on in, Mr. Mack.
416
00:46:18,621 --> 00:46:19,782
Good!
417
00:46:50,953 --> 00:46:51,852
Good.
418
00:47:16,112 --> 00:47:17,409
No more.
419
00:47:39,902 --> 00:47:40,733
Stop!
420
00:47:40,837 --> 00:47:42,828
I'm coming!
421
00:47:50,713 --> 00:47:53,205
He calmed down because he beat one.
422
00:48:04,193 --> 00:48:05,991
Speed Shooter Mack...
423
00:48:09,198 --> 00:48:10,791
Bunny Girl Usako...
424
00:48:11,334 --> 00:48:12,495
Let's dance!
425
00:48:15,405 --> 00:48:18,136
Do you seriously
want to dance with me?
426
00:48:18,541 --> 00:48:19,667
I do!
427
00:48:20,076 --> 00:48:21,009
Let's doit!
428
00:48:28,317 --> 00:48:29,216
Fight!
429
00:49:33,716 --> 00:49:38,654
Mr. Mack, when did
you became so good?
430
00:49:59,775 --> 00:50:01,072
Mack...
431
00:50:14,690 --> 00:50:16,124
I want it!
432
00:50:17,693 --> 00:50:19,161
Wait!
433
00:50:25,535 --> 00:50:26,627
It's wonderful!
434
00:50:29,005 --> 00:50:30,131
So wonderful!
435
00:50:32,308 --> 00:50:34,003
Wonderful penis!
436
00:50:37,013 --> 00:50:39,539
Wonderful penis!
437
00:50:45,655 --> 00:50:48,181
Give me more penis!
438
00:50:48,324 --> 00:50:49,086
More!
439
00:50:51,160 --> 00:50:52,127
More!
440
00:50:56,966 --> 00:50:58,559
Give me more!
441
00:51:03,573 --> 00:51:04,768
Score!
442
00:51:09,345 --> 00:51:12,007
That Bunny Girl had such
delicious-looking heads of lettuce!
443
00:51:12,248 --> 00:51:13,340
Pervert!
444
00:51:17,853 --> 00:51:19,446
Mr. Speed Shooter Mack...
445
00:51:20,656 --> 00:51:22,624
I thought you'd be coming.
446
00:51:23,826 --> 00:51:27,990
I'll make you regret that
you didn't go to a real convent.
447
00:51:30,099 --> 00:51:32,124
Please don't make me laugh.
448
00:51:32,835 --> 00:51:37,204
My skill is much greater
than that of the previous girls.
449
00:51:50,052 --> 00:51:51,281
Amazing!
450
00:51:51,354 --> 00:51:53,413
I didn't know you
had such good reflexes.
451
00:51:55,358 --> 00:51:56,348
She's good!
452
00:51:59,762 --> 00:52:06,896
I'll show you the terror of a
refined Speed Shooter Mack.
453
00:52:07,203 --> 00:52:08,102
He's so cool!
454
00:52:17,747 --> 00:52:18,407
Go, go, go!
455
00:52:30,459 --> 00:52:31,483
Amen!
456
00:52:31,661 --> 00:52:32,594
Come, Mack!
457
00:54:52,501 --> 00:54:53,832
Don't stop.
458
00:54:54,003 --> 00:54:57,029
I'll sell my soul to a demon!
459
00:54:59,041 --> 00:55:02,170
Please forgive me, God...
460
00:55:07,449 --> 00:55:09,144
This is the queen's room!
461
00:55:10,820 --> 00:55:11,616
Ruko!
462
00:55:12,021 --> 00:55:13,147
Mr. Matsudaira!
463
00:55:13,289 --> 00:55:14,723
Hey, hey, look!
464
00:55:41,250 --> 00:55:42,775
You're the boy.
465
00:55:43,686 --> 00:55:45,450
Did you grow up a little bit?
466
00:55:46,856 --> 00:55:48,654
I'll make you pass out.
467
00:56:15,951 --> 00:56:17,441
Are you all right, Mr. Matsudaira?
468
00:56:30,799 --> 00:56:32,733
Don't be impatient, calm down!
469
00:56:32,968 --> 00:56:35,699
That cheap stamina
drink won't help you.
470
00:56:35,905 --> 00:56:37,339
Try this!
471
00:56:38,841 --> 00:56:39,740
Thank you.
472
00:57:22,584 --> 00:57:23,813
Madonna Okyo!
473
00:57:25,487 --> 00:57:26,921
Masao Matsudaira!
474
00:57:53,449 --> 00:57:56,510
My penis, how does it feel?
475
00:57:56,986 --> 00:57:58,283
I feel nothing...
476
00:57:58,354 --> 00:58:00,721
Special three stage
tightening technique!
477
00:58:04,193 --> 00:58:05,058
H-Huge...
478
00:58:05,961 --> 00:58:07,895
Is her hole bigger than his penis?
479
00:58:09,198 --> 00:58:10,063
Wait...
480
00:58:10,799 --> 00:58:11,664
That face!
481
00:58:15,471 --> 00:58:17,064
It's Never Coming Tamiko!
482
00:58:32,554 --> 00:58:34,955
The sound of her voice...
483
00:58:44,299 --> 00:58:45,130
D-Doctor!
484
00:58:50,606 --> 00:58:51,539
With me...
485
00:58:52,441 --> 00:58:53,237
Come with me...
486
00:59:11,093 --> 00:59:12,083
He did it!
487
00:59:12,161 --> 00:59:12,821
Yes!
488
00:59:14,630 --> 00:59:15,597
Good job!
489
00:59:17,566 --> 00:59:18,499
I'm impressed!
490
00:59:23,072 --> 00:59:24,631
It's beautiful!
491
00:59:25,574 --> 00:59:32,412
Legends speak of a red ball that emerges
when a man shoots out all of his semen.
492
00:59:45,928 --> 00:59:46,793
Doctor...
493
00:59:47,296 --> 00:59:48,229
W-What happened?
494
00:59:48,697 --> 00:59:51,530
I'm sorry, but you'll
never shoot semen again!
495
00:59:55,571 --> 00:59:57,232
Hey, hey, Matsudaira!
496
00:59:57,339 --> 00:59:57,965
Hey!
497
00:59:58,040 --> 00:59:58,871
Doctor!
498
01:00:00,709 --> 01:00:02,074
Doctor, I was able to come!
499
01:00:02,177 --> 01:00:03,838
It was my first time
since my husband died.
500
01:00:05,547 --> 01:00:07,515
I have nothing to regret...
501
01:00:09,618 --> 01:00:10,949
Then, I have a question.
502
01:00:11,453 --> 01:00:14,354
Can you love this
man with all your heart?
503
01:00:14,456 --> 01:00:15,184
What?
504
01:00:15,257 --> 01:00:15,985
Can you?
505
01:00:17,726 --> 01:00:18,386
Yes.
506
01:00:19,695 --> 01:00:20,628
That's great!
507
01:00:23,732 --> 01:00:25,928
What about me?
508
01:00:34,209 --> 01:00:35,267
What's wrong?
509
01:00:41,650 --> 01:00:43,618
I'm all alone, again...
510
01:00:45,554 --> 01:00:47,215
That's not true.
511
01:00:49,224 --> 01:00:51,249
You have me, don't you?
512
01:00:52,394 --> 01:00:53,418
Really?
513
01:02:36,798 --> 01:02:39,426
Ruko, I...
514
01:02:39,501 --> 01:02:40,559
Doctor...
515
01:03:01,957 --> 01:03:03,015
Doctor...
516
01:03:03,692 --> 01:03:06,161
Ogenki Clinic
517
01:03:07,729 --> 01:03:09,891
She's so late.
518
01:03:10,032 --> 01:03:15,198
Young women are always like
this, once they get spoiled...
519
01:03:15,537 --> 01:03:16,561
Doctor...
520
01:03:18,407 --> 01:03:19,568
You're late.
521
01:03:19,708 --> 01:03:21,107
What time do you think it is?
522
01:03:26,915 --> 01:03:31,079
Having a young doctor
is not as bad as I thought!
523
01:03:33,555 --> 01:03:34,317
Look what's for breakfast!
524
01:03:35,157 --> 01:03:36,989
What are you...
525
01:03:37,192 --> 01:03:38,660
What are you talking about?
526
01:03:40,696 --> 01:03:43,529
Have you finally lost your mind?
527
01:03:43,598 --> 01:03:44,463
Doctor...
528
01:03:48,203 --> 01:03:50,399
I'll live only for you!
529
01:03:50,472 --> 01:03:51,735
No, wait...
530
01:03:57,112 --> 01:03:58,511
Calm down, calm down!
531
01:03:58,680 --> 01:03:59,909
Deep breath.
532
01:04:00,082 --> 01:04:01,311
Breathe out.
533
01:04:01,450 --> 01:04:02,576
Breathe.
534
01:04:02,684 --> 01:04:03,310
Again...
535
01:04:03,385 --> 01:04:04,079
Good.
536
01:04:12,494 --> 01:04:17,193
Doctor, I don't need rent any
more, but give me your penis!
537
01:04:17,265 --> 01:04:18,096
Penis?
538
01:04:20,102 --> 01:04:22,696
Well, lets slow down for a second...
539
01:04:23,705 --> 01:04:24,797
He's mine!
540
01:04:25,340 --> 01:04:25,806
No!
541
01:04:25,874 --> 01:04:27,171
He's mine!
542
01:04:27,242 --> 01:04:28,767
Now, now, ladies!
543
01:04:28,844 --> 01:04:30,334
He's mine, I said!
544
01:04:30,412 --> 01:04:31,675
Shut the hell up!
545
01:04:34,916 --> 01:04:35,883
Doctor!
546
01:04:35,951 --> 01:04:36,975
Doctor!
547
01:04:40,956 --> 01:04:42,117
S-S-Save me!
548
01:04:42,524 --> 01:04:43,787
Wait!
549
01:04:43,859 --> 01:04:44,883
Doctor!
550
01:04:51,333 --> 01:04:52,198
Doctor!
551
01:04:52,300 --> 01:04:53,267
Doctor!
552
01:04:53,335 --> 01:04:54,666
Wait up!
553
01:04:54,770 --> 01:04:55,464
Wait!
554
01:04:55,737 --> 01:04:56,568
Help, Mister!
555
01:04:57,239 --> 01:04:58,468
No, stay back!
556
01:04:58,907 --> 01:05:00,033
Found you!
557
01:05:01,176 --> 01:05:02,905
No, don't leave me here!
558
01:05:04,012 --> 01:05:06,709
Doctor, I love you!
34494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof