Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,206 --> 00:00:03,740
[mechanical whirring]
2
00:00:03,807 --> 00:00:06,743
[zapping]
3
00:00:09,846 --> 00:00:11,482
- [chuckles]
4
00:00:11,548 --> 00:00:14,285
That's one more Embershard
for Team Malto.
5
00:00:14,351 --> 00:00:17,388
- Ha!
- Whoo! We did it. We did it.
6
00:00:18,222 --> 00:00:19,923
[zapping]
7
00:00:19,990 --> 00:00:22,293
- [groaning]
8
00:00:30,834 --> 00:00:31,968
- Look out!
- Incoming!
9
00:00:32,034 --> 00:00:33,970
- Run!
10
00:00:34,037 --> 00:00:36,940
[dramatic music]
11
00:00:37,007 --> 00:00:40,244
* *
12
00:00:40,311 --> 00:00:41,512
- Nightshade.
13
00:00:41,578 --> 00:00:42,979
- [whimpering]
14
00:00:43,046 --> 00:00:45,282
- [yelps]
- Are you two OK?
15
00:00:45,349 --> 00:00:46,917
What was that?
16
00:00:46,983 --> 00:00:49,920
- Ooh, just a minor dose
of chaos energy.
17
00:00:49,986 --> 00:00:51,888
[grunts]
18
00:00:51,955 --> 00:00:53,224
- Do I want to know
what happens
19
00:00:53,290 --> 00:00:55,359
if someone gets a bigger dose?
20
00:00:55,426 --> 00:00:56,960
- It's cool, Mom.
21
00:00:57,027 --> 00:00:58,729
As soon as we get
all the pieces back,
22
00:00:58,795 --> 00:01:00,331
Mo and Robby can heal
the Emberstone
23
00:01:00,397 --> 00:01:02,499
and make chaos energy
go away forever.
24
00:01:02,566 --> 00:01:03,567
Right, guys?
25
00:01:03,634 --> 00:01:06,503
- We're gonna try.
26
00:01:06,570 --> 00:01:08,304
- Then what are we waiting for?
27
00:01:08,372 --> 00:01:09,806
We're on a roll.
28
00:01:09,873 --> 00:01:13,944
- Actually, Jawbreaker,
except for the Embershards
29
00:01:14,010 --> 00:01:17,414
Starscream has
at Decepticon Base,
30
00:01:17,481 --> 00:01:20,884
we recovered every piece
that went missing.
31
00:01:20,951 --> 00:01:22,586
- [gasps]
32
00:01:22,653 --> 00:01:25,522
[dance music playing]
33
00:01:25,589 --> 00:01:32,129
* *
34
00:01:32,196 --> 00:01:34,965
- [laughs] All right,
all right, all right, look,
35
00:01:35,030 --> 00:01:36,433
I know we say it a lot,
36
00:01:36,500 --> 00:01:38,402
but we're very proud
of you two.
37
00:01:38,469 --> 00:01:41,938
Most kids don't have to balance
being a hero and a student
38
00:01:42,005 --> 00:01:43,807
all at the same time.
39
00:01:43,874 --> 00:01:45,276
- Very true.
40
00:01:45,342 --> 00:01:47,678
It must feel good to finish
the Embershard project.
41
00:01:47,744 --> 00:01:49,480
How's your other
big project going?
42
00:01:49,546 --> 00:01:51,415
- I got to grow
a few more inches
43
00:01:51,482 --> 00:01:53,417
before I go
to pro wrestling tryouts.
44
00:01:53,484 --> 00:01:54,951
- [chuckling] No.
45
00:01:55,018 --> 00:01:56,587
Your history report.
46
00:01:58,021 --> 00:02:01,292
Your photo journal
on the history of Witwicky?
47
00:02:01,358 --> 00:02:04,661
- Oh, that project.
48
00:02:04,728 --> 00:02:06,863
I'll do it
right after the party.
49
00:02:06,929 --> 00:02:08,798
- You mean you haven't
even started yet?
50
00:02:08,865 --> 00:02:09,899
- Eh.
51
00:02:09,966 --> 00:02:13,304
* *
52
00:02:13,370 --> 00:02:14,505
[music stops]
53
00:02:14,571 --> 00:02:17,441
- Morgan.
It's due tomorrow.
54
00:02:18,742 --> 00:02:20,110
[balloon pops]
- Tomorrow?
55
00:02:21,645 --> 00:02:24,748
[transforming pulses]
56
00:02:27,184 --> 00:02:30,086
[electricity crackling]
57
00:02:31,688 --> 00:02:33,590
[dance music playing]
58
00:02:33,657 --> 00:02:35,992
all: Go, go, go, go.
59
00:02:36,058 --> 00:02:37,261
* *
60
00:02:37,328 --> 00:02:39,129
- Whoo-hoo!
Yeah!
61
00:02:39,195 --> 00:02:41,198
[laughter]
62
00:02:41,265 --> 00:02:43,467
- Mo!
63
00:02:43,534 --> 00:02:45,636
Did you hear
what your father just said?
64
00:02:45,702 --> 00:02:48,305
- I was gonna do
my history report, honest.
65
00:02:48,372 --> 00:02:52,308
But I figured saving the world
was more important.
66
00:02:52,376 --> 00:02:54,445
- Both are important, hon.
67
00:02:54,511 --> 00:02:57,147
- OK, then since I do
the saving,
68
00:02:57,214 --> 00:03:00,050
maybe Dad could use
his history teacher powers
69
00:03:00,116 --> 00:03:03,887
and do the reporting for
his favorite human daughter.
70
00:03:05,556 --> 00:03:07,758
Ugh, I don't even like
history class!
71
00:03:07,824 --> 00:03:11,362
- [gasps, whimpers]
72
00:03:11,428 --> 00:03:14,998
- Oh, let's hope he doesn't
remember hearing you say that.
73
00:03:15,065 --> 00:03:16,233
- Oh!
74
00:03:16,300 --> 00:03:19,636
Dottie, I just had
the worst nightmare.
75
00:03:19,703 --> 00:03:21,238
- Sorry, Dad.
76
00:03:21,305 --> 00:03:23,974
It's just, we've been
doing this for over a year,
77
00:03:24,040 --> 00:03:25,742
and we can finally
celebrate and--
78
00:03:25,809 --> 00:03:27,444
- Whoo-hoo!
Yeah!
79
00:03:27,511 --> 00:03:30,447
[all cheering]
80
00:03:30,514 --> 00:03:32,683
- Hey, focus, Mo.
81
00:03:32,749 --> 00:03:35,018
We know it hurts right now,
but you can join
82
00:03:35,085 --> 00:03:37,554
after taking care
of your schoolwork.
83
00:03:37,621 --> 00:03:39,856
- Maybe I can help.
84
00:03:39,923 --> 00:03:42,793
Isn't it super weird
that there is
85
00:03:42,859 --> 00:03:46,296
almost nothing on the internet
about Witwicky?
86
00:03:46,363 --> 00:03:47,598
Tell 'em, VAL.
87
00:03:47,664 --> 00:03:48,832
- Witwicky,
Pennsylvania,
88
00:03:48,899 --> 00:03:51,835
a town that exists
in Pennsylvania.
89
00:03:51,902 --> 00:03:53,737
The end.
90
00:03:53,804 --> 00:03:56,340
- That is strange.
91
00:03:56,407 --> 00:03:58,207
Then again, so is Witwicky.
92
00:03:58,275 --> 00:03:59,776
- Exactly.
93
00:03:59,843 --> 00:04:02,045
Maybe we can figure out
this weird little town's
94
00:04:02,112 --> 00:04:03,714
life story, hmm?
95
00:04:03,780 --> 00:04:05,549
What do you say, Mo?
96
00:04:05,616 --> 00:04:07,083
- Almost done, guys?
97
00:04:07,150 --> 00:04:10,186
Witwicky has laws against
skipping your own party.
98
00:04:10,253 --> 00:04:14,090
- No, I have to do a report
on the history of Witwicky.
99
00:04:14,157 --> 00:04:15,659
- Well, those creepy ruins
we found
100
00:04:15,726 --> 00:04:18,495
should get you
an easy A, right?
101
00:04:18,562 --> 00:04:20,796
- Thrash, you're a genius.
102
00:04:20,864 --> 00:04:23,900
- Ooh, can you say that again
but louder?
103
00:04:23,967 --> 00:04:26,036
- Sure, as soon as we get back.
104
00:04:26,102 --> 00:04:27,203
Ready?
105
00:04:27,270 --> 00:04:28,405
- Creepy ruins?
106
00:04:28,472 --> 00:04:32,309
Ooh, that's a pass.
107
00:04:32,376 --> 00:04:33,744
- I'm still game.
108
00:04:33,810 --> 00:04:35,712
- Thanks, Hashtag.
109
00:04:35,779 --> 00:04:42,118
* *
110
00:04:43,186 --> 00:04:46,289
- Ooh, we could
start a podcast.
111
00:04:46,357 --> 00:04:50,361
My sister and the terrible,
horrible, no-good,
112
00:04:50,427 --> 00:04:52,262
very bad alien.
113
00:04:54,698 --> 00:04:56,567
- Nah, too dramatic.
114
00:04:56,633 --> 00:04:57,868
- Right.
[chuckles]
115
00:04:57,934 --> 00:04:59,570
Yeah, we need a title
that sells adventure
116
00:04:59,636 --> 00:05:01,638
and relatable themes and--
117
00:05:01,705 --> 00:05:04,307
[gasps]
118
00:05:04,375 --> 00:05:06,042
[camera shutter clicks]
119
00:05:06,109 --> 00:05:07,744
Wow.
120
00:05:07,811 --> 00:05:10,481
It's breathtaking.
121
00:05:10,547 --> 00:05:12,683
- Totally.
122
00:05:12,749 --> 00:05:14,250
OK, let's roll out.
123
00:05:14,317 --> 00:05:15,786
- But we just got here.
124
00:05:15,852 --> 00:05:18,722
[chuckles] Aren't you curious
about this place?
125
00:05:18,789 --> 00:05:20,724
- I'm curious what snacks
Dad made
126
00:05:20,791 --> 00:05:22,426
for the party we're missing.
127
00:05:22,493 --> 00:05:26,096
- How can you think about food
when you are standing
128
00:05:26,162 --> 00:05:29,633
in the middle
of real-life ancient history?
129
00:05:29,700 --> 00:05:31,835
[stomach growls]
130
00:05:33,103 --> 00:05:36,039
Oh, right, humans get hungry.
[chuckles]
131
00:05:36,106 --> 00:05:37,908
Well, listen, we don't have
to stay here all day,
132
00:05:37,974 --> 00:05:39,943
but at least show me
where you found
133
00:05:40,010 --> 00:05:42,145
the Quintesson Executioner.
134
00:05:42,212 --> 00:05:43,380
- Sure.
135
00:05:43,447 --> 00:05:44,981
His space pod
was parked right there,
136
00:05:45,048 --> 00:05:46,349
but then he made
the whole pyramid
137
00:05:46,417 --> 00:05:48,452
come out of the ground,
and then he flew away.
138
00:05:48,519 --> 00:05:51,888
The end.
Ready?
139
00:05:51,955 --> 00:05:53,624
- Do you think
he parked here,
140
00:05:53,690 --> 00:05:56,393
or do you think
someone put him here?
141
00:05:56,460 --> 00:05:57,628
- I don't know.
142
00:05:57,694 --> 00:05:58,962
We were sword fighting
the whole time,
143
00:05:59,029 --> 00:06:01,131
so I never really
got a chance to ask.
144
00:06:01,197 --> 00:06:03,333
Sorry.
145
00:06:03,400 --> 00:06:06,570
- Did he say what he
was doing on Earth
146
00:06:06,637 --> 00:06:08,972
or why he was in Witwicky?
147
00:06:09,039 --> 00:06:10,741
- He only said
stuff about Quintus
148
00:06:10,807 --> 00:06:12,008
and how I'm supposed to...
149
00:06:12,075 --> 00:06:14,645
[gruffly] Pay for his crimes.
150
00:06:14,711 --> 00:06:16,112
- Crimes?
151
00:06:16,179 --> 00:06:17,548
What crimes?
152
00:06:17,614 --> 00:06:20,150
- He said Quintus
abandoned them.
153
00:06:20,216 --> 00:06:25,456
- [gasps] So Quintus
put the executioner here.
154
00:06:25,522 --> 00:06:27,123
[suspenseful music]
155
00:06:27,190 --> 00:06:28,258
Oopsie.
156
00:06:30,326 --> 00:06:31,995
[screams]
157
00:06:32,061 --> 00:06:34,264
- I'm coming, Hashtag!
158
00:06:35,766 --> 00:06:38,134
- [shouting]
159
00:06:38,201 --> 00:06:40,671
Whoo-hoo!
160
00:06:40,737 --> 00:06:43,206
Whoo-hoo!
161
00:06:43,273 --> 00:06:46,610
Is homework supposed
to be this fun?
162
00:06:46,677 --> 00:06:50,447
- Which part of this is fun?
163
00:06:50,514 --> 00:06:51,482
[gasps]
164
00:06:51,548 --> 00:06:56,252
* *
165
00:06:56,319 --> 00:06:57,854
- Whoo-hoo!
166
00:06:57,921 --> 00:07:00,256
I bet no one
has ever been down here.
167
00:07:00,323 --> 00:07:04,427
- Or no one's lived
to tell the tale.
168
00:07:04,495 --> 00:07:05,462
[grunts]
169
00:07:10,133 --> 00:07:12,469
- OK, I take back
what I said earlier.
170
00:07:12,536 --> 00:07:13,937
History rules.
171
00:07:14,004 --> 00:07:16,507
And I am totally in my element.
172
00:07:16,573 --> 00:07:18,374
- This is your element?
173
00:07:23,914 --> 00:07:25,616
- Sorry I was grouchy earlier.
174
00:07:25,682 --> 00:07:28,585
I'm really glad
we're doing this.
175
00:07:28,652 --> 00:07:31,354
- Yeah, me too.
[chuckles]
176
00:07:31,421 --> 00:07:34,991
Is it always
this dark underground?
177
00:07:35,058 --> 00:07:38,729
- Sis, you're the bravest bot
I know.
178
00:07:38,795 --> 00:07:41,598
And there's no one
I'd rather be here with.
179
00:07:41,665 --> 00:07:44,267
- And Thrash refused to come.
180
00:07:44,334 --> 00:07:45,869
- See?
181
00:07:45,936 --> 00:07:47,738
You're braver than Thrash.
182
00:07:47,804 --> 00:07:51,742
- Thanks, Mo.
[chuckles weakly]
183
00:07:51,808 --> 00:07:54,344
Any guesses where we are?
184
00:07:56,980 --> 00:07:58,181
- [snarling]
185
00:07:58,248 --> 00:08:01,284
- Is it really bad
or super bad?
186
00:08:01,351 --> 00:08:02,452
- Uh-huh.
187
00:08:03,720 --> 00:08:05,321
- [roars]
188
00:08:05,388 --> 00:08:07,257
- Dweller!
189
00:08:07,323 --> 00:08:08,224
[tires squealing]
190
00:08:12,863 --> 00:08:15,065
- I thought you beat
that thing last year!
191
00:08:15,131 --> 00:08:16,299
- Me too.
192
00:08:16,366 --> 00:08:18,334
And I was turbocharged
on Cave Water.
193
00:08:18,401 --> 00:08:20,335
- I see a door!
194
00:08:20,403 --> 00:08:22,205
- Another one?
195
00:08:22,272 --> 00:08:23,206
Mo!
- [growls]
196
00:08:23,273 --> 00:08:26,677
[tires squealing]
197
00:08:26,743 --> 00:08:27,944
Hold on!
198
00:08:31,414 --> 00:08:32,448
[blasters zapping]
199
00:08:32,514 --> 00:08:34,551
My element!
200
00:08:34,618 --> 00:08:37,754
[exciting music]
201
00:08:37,821 --> 00:08:44,695
* *
202
00:08:52,035 --> 00:08:54,170
Nice moves, Hashtag.
203
00:08:54,237 --> 00:08:56,239
- Did we lose 'em?
204
00:08:56,306 --> 00:08:58,141
Mo?
205
00:08:58,208 --> 00:08:59,976
- We're...fine.
206
00:09:00,043 --> 00:09:03,146
- Your hesitation and tone
are very suspicious.
207
00:09:03,213 --> 00:09:06,783
- [growling]
208
00:09:14,791 --> 00:09:16,960
- [whispering]
Quick, turn your lights off.
209
00:09:17,027 --> 00:09:19,896
- [whispering] I'm already
scared enough, thanks.
210
00:09:19,963 --> 00:09:22,065
- Remember the first time
we met a Dweller?
211
00:09:24,000 --> 00:09:26,236
They passed over you and JB
to get to Thrash.
212
00:09:26,302 --> 00:09:28,705
His headlights were shining
right at it.
213
00:09:30,173 --> 00:09:31,642
- [gasps]
214
00:09:34,277 --> 00:09:35,578
- Trust me.
215
00:09:35,646 --> 00:09:38,581
[dramatic music]
216
00:09:38,649 --> 00:09:44,655
* *
217
00:09:44,721 --> 00:09:46,422
[festive music playing]
all: Go. Go. Go.
218
00:09:46,489 --> 00:09:49,425
Go. Go. Go. Go. Go.
219
00:09:49,492 --> 00:09:51,895
* *
220
00:09:51,962 --> 00:09:53,163
- [roars]
221
00:09:53,229 --> 00:10:00,136
* *
222
00:10:15,118 --> 00:10:16,319
[growls]
223
00:10:16,386 --> 00:10:22,225
* *
224
00:10:22,292 --> 00:10:24,060
[snarls]
225
00:10:25,595 --> 00:10:28,298
- [laughs]
Whoo!
226
00:10:28,364 --> 00:10:30,100
[giggles]
227
00:10:30,166 --> 00:10:31,201
- Ugh!
- Gah!
228
00:10:31,267 --> 00:10:32,535
- Ew.
229
00:10:36,206 --> 00:10:37,340
- Seriously?
230
00:10:37,407 --> 00:10:39,843
- What?
I still have a report to do.
231
00:10:39,910 --> 00:10:44,748
- Hey, sorry I froze up
back there,
232
00:10:44,815 --> 00:10:47,483
and thanks for being
the best little big sister
233
00:10:47,550 --> 00:10:49,252
in the world.
234
00:10:49,319 --> 00:10:52,422
- Anytime, big little sister.
235
00:10:52,488 --> 00:10:55,692
- OK, now, where are we?
236
00:11:00,063 --> 00:11:01,631
Jeez.
237
00:11:01,698 --> 00:11:03,834
How does Witwicky
have so many
238
00:11:03,900 --> 00:11:06,636
of these alien-looking tunnels?
239
00:11:06,703 --> 00:11:10,006
- I think you're forgetting,
why do they react to you?
240
00:11:10,073 --> 00:11:12,675
- And the tower
Mandroid raised,
241
00:11:12,743 --> 00:11:15,345
it was made
of the same stuff, right?
242
00:11:15,411 --> 00:11:17,781
- What do you think it is?
243
00:11:23,754 --> 00:11:25,355
- Weird is what it is.
244
00:11:25,421 --> 00:11:28,725
VAL, can you combine all
the maps I have of Witwicky,
245
00:11:28,792 --> 00:11:30,193
the other tunnels
we've explored
246
00:11:30,260 --> 00:11:32,796
and the stuff we found
on Agent Croft's hard drive?
247
00:11:32,863 --> 00:11:35,866
- Of course I can,
but would you like me to?
248
00:11:35,932 --> 00:11:37,000
- VAL!
249
00:11:37,067 --> 00:11:39,903
- Hmm, your tone suggests yes.
250
00:11:42,638 --> 00:11:45,241
- Whoa!
251
00:11:45,308 --> 00:11:47,510
Everything connects?
252
00:11:47,577 --> 00:11:51,247
- Am I crazy, or does that part
kind of look like a--
253
00:11:51,314 --> 00:11:53,383
[heavy thudding]
254
00:11:53,449 --> 00:11:55,218
[zapping]
255
00:11:55,285 --> 00:11:57,653
- [grunts] My turn already.
256
00:11:57,720 --> 00:12:01,057
And you have to do it
with style.
257
00:12:01,124 --> 00:12:03,659
[grunting]
258
00:12:05,962 --> 00:12:06,963
- Ha!
259
00:12:07,030 --> 00:12:09,299
Some style you got there,
Spitfire,
260
00:12:09,365 --> 00:12:11,434
or should I call you No-Fire?
261
00:12:11,501 --> 00:12:12,936
- Ha, ha, ha.
262
00:12:13,003 --> 00:12:14,938
And I thought you were
just funny-looking.
263
00:12:15,005 --> 00:12:17,941
- Aftermath
is the complete package.
264
00:12:18,008 --> 00:12:19,542
Ta-da!
265
00:12:19,609 --> 00:12:20,877
- I don't think you--
266
00:12:20,944 --> 00:12:23,079
[sighs] You know what?
Never mind.
267
00:12:23,146 --> 00:12:25,916
Just hold still
while I recharge this--
268
00:12:25,982 --> 00:12:27,350
what's it called again?
269
00:12:27,417 --> 00:12:29,853
- Cyber Slayer.
270
00:12:29,920 --> 00:12:32,488
Wicked cool name
for a weapon if you ask--
271
00:12:32,555 --> 00:12:34,457
ow!
[gibbers]
272
00:12:34,524 --> 00:12:37,293
[groaning]
273
00:12:42,498 --> 00:12:43,766
[glugging]
274
00:12:45,936 --> 00:12:48,338
That does not get any easier.
275
00:12:48,404 --> 00:12:50,640
But what a rush.
276
00:12:50,706 --> 00:12:54,043
- Yeah?
Then next time, we'll trade.
277
00:12:54,110 --> 00:12:55,045
[grunts]
278
00:12:55,111 --> 00:12:56,813
[heavy thud]
279
00:12:56,880 --> 00:12:59,449
Any doors open up yet?
280
00:12:59,515 --> 00:13:01,217
- Ha, that's what
we're doing here?
281
00:13:01,284 --> 00:13:04,520
Sister, I stopped listening
after Starscream said...
282
00:13:04,587 --> 00:13:06,923
[mockingly]
Take the Cyber Slayer.
283
00:13:06,990 --> 00:13:07,790
Ah!
284
00:13:07,858 --> 00:13:10,593
- Well, apparently
285
00:13:10,660 --> 00:13:13,629
this thing's supposed
to get us inside.
286
00:13:13,696 --> 00:13:15,031
- Where?
287
00:13:15,098 --> 00:13:17,233
- Yeah, Starscream
left that part out.
288
00:13:17,300 --> 00:13:20,536
But he did say it would help
his big plan for taking down
289
00:13:20,603 --> 00:13:22,505
the Maltos and the Autobots.
290
00:13:22,572 --> 00:13:24,274
[shouts]
291
00:13:24,340 --> 00:13:26,109
[grunts]
292
00:13:36,286 --> 00:13:37,854
[shouts]
293
00:13:42,926 --> 00:13:44,160
- They're getting worse!
294
00:13:44,227 --> 00:13:45,561
- Speaking of worse.
295
00:13:45,628 --> 00:13:47,097
Whoa!
296
00:13:47,163 --> 00:13:49,900
- Why didn't I just go to
the library like a normal kid?
297
00:13:53,736 --> 00:13:56,706
[both screaming]
298
00:13:56,772 --> 00:13:59,675
[dramatic music]
299
00:13:59,742 --> 00:14:03,579
* *
300
00:14:03,646 --> 00:14:05,215
- No!
301
00:14:05,281 --> 00:14:08,384
[both scream]
302
00:14:13,556 --> 00:14:15,825
- [shrieks]
- [shouts]
303
00:14:18,328 --> 00:14:20,696
[panting]
304
00:14:20,763 --> 00:14:22,165
- [gasps]
305
00:14:22,232 --> 00:14:25,401
This is on Mom and Dad
for making me do my homework.
306
00:14:25,468 --> 00:14:27,470
What happened to their
rebellious spirit?
307
00:14:27,537 --> 00:14:31,474
- [laughs] Who wants
Embercake for dinner?
308
00:14:31,541 --> 00:14:33,509
- With Cave Water frosting.
309
00:14:33,576 --> 00:14:35,411
- Oh! Me, me, me, me.
- Me, me, me, me.
310
00:14:35,478 --> 00:14:36,446
- I do! I do!
311
00:14:36,512 --> 00:14:39,082
- Let's just focus on us.
312
00:14:39,149 --> 00:14:40,583
- OK, then.
313
00:14:40,650 --> 00:14:42,953
I have enough for my report,
so maybe we could leave
314
00:14:43,019 --> 00:14:45,255
a few mysteries for another day
and go home?
315
00:14:45,321 --> 00:14:48,058
- But we're close
to something, something big.
316
00:14:48,124 --> 00:14:49,492
I can feel it.
317
00:14:49,559 --> 00:14:52,128
VAL, please tell us
where we are on the map.
318
00:14:52,195 --> 00:14:53,663
- No.
319
00:14:53,729 --> 00:14:54,630
- Excuse me?
320
00:14:54,697 --> 00:14:56,967
- But I can show you.
321
00:14:57,033 --> 00:14:58,434
- Ugh.
322
00:15:01,204 --> 00:15:04,340
- Our position is uncharted.
323
00:15:04,407 --> 00:15:06,676
- So where do we go from here?
324
00:15:06,742 --> 00:15:11,014
- Definitely not back up
that wacky waterslide.
325
00:15:11,081 --> 00:15:18,121
* *
326
00:15:18,854 --> 00:15:23,393
Mo, what does that
look like to you?
327
00:15:23,459 --> 00:15:24,627
[both shout]
328
00:15:24,694 --> 00:15:27,663
[zapping]
329
00:15:30,700 --> 00:15:33,403
- [laughs]
330
00:15:33,469 --> 00:15:35,905
- Is this even doing anything?
331
00:15:35,972 --> 00:15:37,273
- Open sesame!
332
00:15:37,340 --> 00:15:38,941
[grunts]
333
00:15:48,851 --> 00:15:52,355
[rocks crumbling]
334
00:15:55,358 --> 00:15:57,360
both: Whoa.
335
00:15:57,427 --> 00:16:01,664
- Who wakes Titan Terratronus?
336
00:16:03,866 --> 00:16:05,835
Not you.
337
00:16:05,901 --> 00:16:09,739
A vile surge
disturbs my stasis.
338
00:16:09,805 --> 00:16:13,576
- Hi, Miss Terratronus.
[chuckles nervously]
339
00:16:13,643 --> 00:16:17,180
I'm Hashtag,
and that's my sister Mo.
340
00:16:17,247 --> 00:16:20,416
One sec, please.
[chuckles]
341
00:16:20,483 --> 00:16:22,285
[whispering]
Mo, sanity check.
342
00:16:22,352 --> 00:16:24,454
The sky is blue.
- Uh-huh.
343
00:16:24,520 --> 00:16:25,821
- Dad clips his toenails
in the van.
344
00:16:25,888 --> 00:16:26,789
- Uh-huh.
345
00:16:26,856 --> 00:16:28,324
- And there's a ginormous bot
346
00:16:28,391 --> 00:16:29,592
sleeping under Witwicky.
347
00:16:29,659 --> 00:16:31,227
- Wrong.
348
00:16:31,294 --> 00:16:33,396
She's not asleep anymore.
349
00:16:33,463 --> 00:16:35,065
- OK, thanks.
350
00:16:35,131 --> 00:16:37,667
Sorry about that.
[chuckles]
351
00:16:37,733 --> 00:16:38,934
It's just not every day
352
00:16:39,001 --> 00:16:42,772
we meet someone
as impressive as you.
353
00:16:42,838 --> 00:16:44,940
I do have a quick
question, though.
354
00:16:45,007 --> 00:16:47,643
Have we been walking around
inside you?
355
00:16:47,710 --> 00:16:52,448
And second part, did we
just come out of your nose?
356
00:16:52,515 --> 00:16:56,252
- [chuckles]
Sisters.
357
00:16:56,319 --> 00:17:00,456
Only beings who possess
the power of Quintus Prime
358
00:17:00,523 --> 00:17:03,493
may navigate my inner systems.
359
00:17:03,559 --> 00:17:08,063
But I record no history
in stasis.
360
00:17:08,130 --> 00:17:11,101
- Wait.
Then how do you know Quintus?
361
00:17:11,167 --> 00:17:14,470
- And what are you doing
sleeping under Witwicky?
362
00:17:14,537 --> 00:17:18,908
- Witness the answers you seek.
363
00:17:20,909 --> 00:17:24,746
I, too, am the progeny
of Quintus Prime.
364
00:17:24,813 --> 00:17:30,019
His work began long ago
and spanned teracycles.
365
00:17:33,156 --> 00:17:36,592
Using the Emberstone,
Quintus would ignite life
366
00:17:36,659 --> 00:17:39,162
on barren worlds
across the universe
367
00:17:39,229 --> 00:17:44,534
in hopes of spawning
future allies of Cybertron--
368
00:17:44,600 --> 00:17:48,904
pure intentions that failed.
369
00:17:48,971 --> 00:17:51,674
The first life-forms
he helped spark,
370
00:17:51,741 --> 00:17:55,345
known as the Quintessons,
sons of Quintus,
371
00:17:55,411 --> 00:17:57,780
grew to seek out their creator.
372
00:17:57,847 --> 00:18:00,916
They desired truth
of their purpose.
373
00:18:00,983 --> 00:18:05,020
But they discovered
they were merely one of many--
374
00:18:05,087 --> 00:18:08,591
many he would leave.
375
00:18:08,658 --> 00:18:14,697
So they grew to distrust
Quintus and all his species.
376
00:18:17,200 --> 00:18:18,968
- Yeah, I met a Quintesson.
377
00:18:19,034 --> 00:18:21,304
He said Quintus
abandoned them,
378
00:18:21,371 --> 00:18:22,972
but I didn't know
what he meant.
379
00:18:23,038 --> 00:18:24,340
- Hold on.
380
00:18:24,407 --> 00:18:28,178
Is Quintus not the nice guy
we thought he was?
381
00:18:28,244 --> 00:18:33,216
- He is a Prime,
deserving of your respect.
382
00:18:33,283 --> 00:18:36,719
- OK, but he gave me
and my brother this power.
383
00:18:36,786 --> 00:18:39,589
Then he disappeared.
384
00:18:39,655 --> 00:18:41,957
- The Quintessons grew bitter,
385
00:18:42,024 --> 00:18:44,960
endeavoring to destroy
his work and strip him
386
00:18:45,027 --> 00:18:49,064
of a power they felt
better fit to wield themselves.
387
00:18:49,131 --> 00:18:53,769
But Quintus knew them unworthy
due to their violent nature.
388
00:18:53,836 --> 00:18:57,540
Remorseful Quintus
retired to a young world
389
00:18:57,607 --> 00:19:00,075
with no need for his powers--
390
00:19:00,142 --> 00:19:04,214
Earth--where he laid
the Emberstone to rest.
391
00:19:04,280 --> 00:19:07,750
His hunters tracked
its power signature.
392
00:19:07,817 --> 00:19:09,619
To protect the artifact,
393
00:19:09,685 --> 00:19:11,987
Quintus synced his spark
with it
394
00:19:12,054 --> 00:19:15,858
and created one final life-form
to serve as guardian
395
00:19:15,925 --> 00:19:18,528
of the precious Emberstone:
396
00:19:18,594 --> 00:19:21,964
I, Titan Terratronus.
397
00:19:30,273 --> 00:19:32,875
After cloaking
the artifact's signature,
398
00:19:32,942 --> 00:19:35,211
I fooled the Quintessons
into thinking
399
00:19:35,278 --> 00:19:37,046
our maker escaped with it.
400
00:19:37,112 --> 00:19:40,216
They followed, leaving behind
scouts and beasts
401
00:19:40,283 --> 00:19:42,518
not powerful enough
to breach my walls
402
00:19:42,585 --> 00:19:44,554
and extinguish my spark,
403
00:19:44,620 --> 00:19:47,257
despite many efforts.
404
00:19:47,323 --> 00:19:52,862
So I laid ready to wake
and defend the Emberstone
405
00:19:52,928 --> 00:19:58,668
from them or any other
unworthy usurpers...
406
00:19:58,734 --> 00:20:01,637
a need that never developed.
407
00:20:01,704 --> 00:20:06,041
Unused, my power
diminished over time.
408
00:20:06,108 --> 00:20:12,214
But Quintus' spirit chose
two worthy successors,
409
00:20:12,282 --> 00:20:16,886
new custodians of
the Emberstone and its power:
410
00:20:16,952 --> 00:20:19,889
you and your brother.
411
00:20:22,992 --> 00:20:24,360
- Wow.
412
00:20:24,427 --> 00:20:27,297
So you're the first Terran.
413
00:20:27,363 --> 00:20:29,231
That means we're related.
414
00:20:29,299 --> 00:20:33,969
Wait, we're not related
to Quintessons, though, are we?
415
00:20:34,036 --> 00:20:37,473
- The Emberstone
connects us all.
416
00:20:37,540 --> 00:20:41,511
Mo, where is the artifact now?
417
00:20:41,577 --> 00:20:43,879
- Oh, do we have
a story for you.
418
00:20:43,946 --> 00:20:46,849
- Mo and Robby
blew it up on accident.
419
00:20:46,916 --> 00:20:50,653
- You corrupted
the gift of a Prime?
420
00:20:50,720 --> 00:20:53,789
- Well, kind of, yeah.
421
00:20:53,856 --> 00:20:55,090
But we didn't mean to.
422
00:20:55,157 --> 00:20:56,892
We had to undo
what Mandroid did.
423
00:20:56,959 --> 00:20:59,128
- As a victim
of what he did...[chuckles]
424
00:20:59,194 --> 00:21:01,831
I'd say Mo and Robby
made the right choice.
425
00:21:01,897 --> 00:21:05,935
- A corrupt artifact
may spawn chaos.
426
00:21:06,001 --> 00:21:09,339
- Oh, yeah,
we know all about that.
427
00:21:09,405 --> 00:21:11,607
[rocks rumbling]
428
00:21:11,674 --> 00:21:13,142
- [screams]
429
00:21:13,208 --> 00:21:15,077
- Miss Terratronus?
430
00:21:17,447 --> 00:21:21,884
- Young ones, I haven't
the strength to defend myself.
431
00:21:21,951 --> 00:21:24,587
You must shield
my spark chamber
432
00:21:24,654 --> 00:21:26,322
from this tainted power.
433
00:21:26,389 --> 00:21:29,392
If anyone were
to fill my spark with it,
434
00:21:29,459 --> 00:21:33,396
I would be entirely
under their influence.
435
00:21:33,463 --> 00:21:34,864
both: Starscream.
436
00:21:34,930 --> 00:21:37,099
- This is why he's been
collecting Embershards.
437
00:21:37,166 --> 00:21:39,702
- And why he wanted
Croft's hard drive.
438
00:21:39,769 --> 00:21:42,405
- He's known about Terratronus
this whole time.
439
00:21:42,472 --> 00:21:45,475
- Remember what happened
to nightshade earlier?
440
00:21:45,541 --> 00:21:47,209
If that happens to her...
441
00:21:47,276 --> 00:21:49,545
VAL, call Twitch
and tell her we need--
442
00:21:49,612 --> 00:21:50,780
- No signal.
443
00:21:50,846 --> 00:21:52,848
But I can still
access local data
444
00:21:52,915 --> 00:21:55,551
such as Hashtag diary
underscore do not read
445
00:21:55,618 --> 00:21:56,619
or else.
446
00:21:56,686 --> 00:21:58,721
- No! No, no, no, no, no.
[laughs]
447
00:21:58,788 --> 00:22:00,322
Remind me to password protect
that later.
448
00:22:00,390 --> 00:22:04,026
- Hashtag, have to tell the
others before it's too late.
449
00:22:07,863 --> 00:22:11,834
- I'll wrestle you for who gets
to tell Screamy the good news.
30122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof