Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Gevaar! Nog één minuut tot de meteoorinslag!

Gevaar! Zoek een schuilplaats!

Nog één minuut tot de meteoorinslag!

Zal een superheld ons niet redden?

We hebben er meer dan één nodig. Wij hebben nodig...

Hen!

Thundermans, meldt zich voor dienst.

Ik ben blij dat ze ons eindelijk hebben gezien.

Rechts? We hebben vastgehouden deze pose gedurende drie minuten.

Oké, T-Force, we hebben meteoren, komt warm binnen!

Zeg je naam en waaier uit.

Waarom moeten we onze naam zeggen?

Want het ziet er geweldig uit op de hoogtepuntrol.

Donder man!

keurvorst!

Lasermeisje!

Kind snel!

Donder schat!

Kan ik een nieuwe naam krijgen?

Donder meisje!

En... Wacht, wat is mijn coole naam?

Max, vlammende ruimtebrokken.

En Max Flaming Space Chunks!

Oké, jongens, als uw medekapiteins,

Phoebe en ik nemen het mee de eerste golf.

Stand-by voor bestellingen.

Hier komen ze!

Je hebt niet zomaar een selfie gemaakt!

Phoebe, ik weet precies hoeveel tijd die ik heb tot--

Meteoor.

Wauw!

Deze ben ik helemaal!

Je komt binnen, Nora!

Ik weet het, ik heb ogen.

Laserogen.

Ga achter mij staan, Chloe.

Eet bliksem, ruimterots!

"Eet bliksem", Barb? Ik vind het leuk!

Ik weet het? Het kwam gewoon naar mij toe!

Hier komt de mama beer.

- Pa! - Pa!

Billy, stel een perimeter in.

Ben ermee bezig!

Wat is een omtrek?

Dat ding met de kegels dat houdt mensen tegen.

Oh, ja, ja, ja, ik heb je.

- Rustig, papa. - Je hebt dit.

Welkom op aarde. Probeer de punch!

Kom op jongens. Laten we naar huis gaan.

- Max, je zou waarschijnlijk... - Je staat in mijn licht, Billy.

Max, misschien wil je...

Ik heb het nogal druk, Nora!

Gaan we gewoon weg? zonder het hem te vertellen?

Absoluut.

Jullie hadden mij kunnen waarschuwen.

Ah, geweldige dag, jongens!

Wij hebben de wereld veiliger gemaakt. Is dat niet waar het allemaal om draait?

Oké, Maxinatoren. Dat is de livestream van vandaag.

Sorry dat er zoveel Phoebe was!

Blijf geweldig.

En vergeet niet te smashen die hartknop.

Ik sla die hartjesknop kapot.

T-Force assistent?

Nieuwe telefoon genereren.

Mijn beurt om erop te duwen!

Billy, het is dezelfde foto.

Wij leiden geen dubbelleven meer.

Dat weet ik.

Waarom heb je het mij niet verteld?

Oké, jongens,

Wie heeft er zin in Family Night?

- Hoera, familieavond! - Mam, klinkt geweldig.

Ik kan niet wachten. Direct na een snelle missieoverzicht sesh.

- Oh. - Aww.

Missieoverzicht... nu?

Kan het niet wachten, Phoebe? We hebben geen familieavond gehad

sinds jullie ons erbij hebben gehaald aan de T-Force.

Jongens, het zal snel gaan, Ik beloof.

Er zijn slechts 27 dingen.

Oké, Nora,

Probeer uw ooglasers af te ketsen om ze meer macht te geven.

O, zoals dit?

Nu is het Familieavond!

Ik begin met de Thunder-chili!

Ik haal het plakboek.

En ik haal de bordspellen.

Oké, geweldige recensie.

Een twee drie.

- Jouw beurt, Phoebe. - Bekijken.

Deze blog zegt dat ik een makkie ben voor 'Superheld van het jaar'.

Phoebe overslaan. Max is aan de beurt.

Bekijk dit eens. Supe Magazine heeft zojuist op mij gestemd

"Leukste supervrijgezel."

Max overslaan, en Chloe gaat weer.

Hé, Nora.

Wil je videochatten met onze nieuwe vrienden vanavond?

Wij hebben hier geen vrienden. Het enige wat we doen is tegen schurken vechten.

Hoe zit het met die kinderen? waar we vorige week mee rondhingen?

Dat was Inktvisman en zijn kwaadaardige hench-inktvissen.

Geen wonder dat ze bleven inkt naar mij spugen.

Oh, is dit niet leuk, Hank?

Eindelijk hebben we een nacht van een gewoon gezin zijn.

Alles oké daar beneden?

Nee, het is drie jaar geleden

en ik kan er nog steeds niet bij een goede kontgroove aan de gang.

Waarschuwing! Waarschuwing! Misdaad aan de gang.

'Misdaad' is een beetje sterk.

Hij wrijft gewoon over zijn kont in de bank.

Geen moeder, hij bedoelt een echte misdaad.

Excuseer ons, Chloë.

Toegang tot het misdaadlaboratorium.

Dat was de afstandsbediening van de tv.

Oké. Breedtegraad 19,6 graden west,

lengtegraad 2,4 graden noorderbreedte.

De straatcamera omhoog trekken.

De Metroburgbank.

Het lijkt erop dat Blue Flame in de maak is enkele opnames buiten kantooruren.

- We kunnen dit beter nemen. - Mee eens.

Jongens, jullie waren het ermee eens naar een familieavond weken geleden.

Laat een andere sup dit overnemen.

Precies. Assistent, wie is er vanavond oproepbaar?

- Het V-team. - Oeh!

Ik hoor dat ze geweldig zijn.

Toegangsprofiel voor V-Team.

Er is een nieuwe superteam in de stad.

En ze trappen een superkont!

* Vechten tegen schurken, misdaden oplossen *

* Zij zijn de superkrachten helden *

* Wie zal je verbazen *

Hallo, wij zijn het V-Team. Wij houden ervan om tegen schurken te vechten...

...schoonmaken na onszelf...

...en we zijn een rockband.

* Superhelden, rockband *

* Ze zijn de coolste superheldenteam *

* In het hele land *

Wij keuren dit bericht goed omdat het geweldig is.

Het V-team.

Dat is het domste Ik heb ooit gezien.

Die band rockt!

Ik wil hun liedje kopen!

Toegevoegd aan die van Billy "Badtijdmix."

O ja!

Jongens, we nemen deze missie.

Ik zal nooit de beste zijn als ik andere supes laat

doe mijn werk voor mij.

Vooral sommige niet wannabe's van rocksterren

met kleding dat licht op.

Wat mij eraan herinnert: Waarom lichten onze kleren niet op?

Jongens, jullie hebben het ons beloofd een familieavond.

- Sorry, mam, wij zijn de bazen. - Pak je pak aan, T-Force.

Maak je geen zorgen, Barb.

Ze kunnen Family Night stoppen,

maar ze kunnen niet stoppen de chili!

Oké, T-Force. Nachtprotocol.

- Blokkeer alle beschikbare uitgangen. - Laten we de donder meenemen.

Onthoud: hoe eerder we klaar zijn,

hoe eerder we eten Familie Nacht chili!

Hé, Blauwe Vlam, We kunnen dit op de gemakkelijke manier doen,

of de-- Oh!

Het is een moeilijke manier. Maximaal?

Ver voor je. Naar de lucht!

Oh!

Heeft iemand een duidelijk beeld?

Dat doe ik zeker!

Hemel-selfie!

Ik werd gephotobombed van het V-Team.

Het V-team?

V-Team! Klaar...

- ...Voor... - ...Actie!

Wauw, het zijn ze echt!

Hallo jongens!

V-Team, ga naar beneden. Dit is onze missie.

Je ziet er moe uit. We nemen het vanaf hier over.

En onze glorie stelen? Ik denk het niet.

Ja, we delen geen krediet

met een hoop licht supernullen.

Nora, vuur als je klaar bent.

Dat pak lijkt erop het is laserbestendig.

Doe het gewoon! Dit verliezen we niet.

Als de explosie wordt afgeweerd, niet te zeggen waar het naartoe zal gaan.

Jongens, het V-Team komt dichterbij. Stop met vertragen!

Nora, schiet maar! Dat is een bevel!

Whoa-oh-oh!

Wauw-oh!

Ow?

Plasma-explosie!

Schurk neer. Je hoeft ons niet te bedanken.

Wauw-oh!

Kom laten we gaan.

Oké, dus het is zover een beetje rommelig.

We hebben iemand verpletterd met een gigantische donut!

Mijn volgers tellen.

Mijn Maximillions zijn op naar Maxiduizenden!

Plus Family Night was verpest.

- Mam, dit is serieus. - Hou op met grappen maken!

Waarschuwing! Waarschuwing! President Kickbutt nadert!

O, ontspan. Ik weet zeker dat ze dat niet heeft gedaan hoorde wat er gebeurde.

Ik heb gehoord wat er is gebeurd!

In het licht van deze avond evenementen,

Ik ben bang voor de T-Force hierbij...

buiten gebruik gesteld.

Bedankt, Hoogheid.

Billy, dat betekent dat we ontslagen zijn.

Niet cool, Hoogheid.

Ben je serieus?

Maar de T-Force wel het meest succesvolle team

in de geschiedenis van de Hero League.

De regels zeggen iedereen die een supe verwondt

in de lijn van plicht

moet ontslagen worden.

Maar het V-Team onze missie verpest.

Ze hebben de dader gepakt!

Jij viel om een donut van twee ton.

Ongelooflijk.

Veel succes met het vinden van een team die ons kan vervangen.

V-Team, rapporteert...

- ...Voor... - ...Plicht.

Oh, je maakt een grapje.

Ze zijn nieuw,

maar hun succes is opmerkelijk geweest.

En ze kunnen echt rocken.

Ja, dat kunnen ze!

Oei! Je weet dat het waar is.

Dondermans,

we hebben een aantal machtige grote superschoenen om te vullen.

Kom op, team. Laten we ze helpen hun rommel in te pakken.

- Houd me tegen. - Nee, houd me tegen!

Het spijt me.

Lever je superpakken in en morgenmiddag weg zijn.

Maar waar moeten we heen?

We zijn terug in Hiddenville, schat.

Waarschuwing! Waarschuwing! Welkom thuis, Thundermans.

Zou het je hebben gedood om afscheid te nemen?

Ik kan niet geloven dat we terug zijn.

Ik weet, het ziet er precies hetzelfde uit.

Rechts? Het is alsof we nooit zijn weggeweest.

- Het is meer alsof we zijn vertrokken... - Drie jaar lang op mijn kop gezeten.

...had een missie verpest door superjerks.

- Ontslagen. - Kwam terug om zich te wentelen in schaamte.

Oké, jullie twee, Misschien is het niet ideaal,

maar tenminste we zijn nog steeds een familie.

Gewoon proberen en maken het beste ervan.

Houd op met mij te bespotten.

Kom op. Laten we gaan winkelen voor middelbare schoolkleding.

Gaan we naar de middelbare school?

Ja, eindelijk mogen we dat zijn rond andere tieners.

En zorg voor een goed afgeronde onderwijs?

Wie kan het schelen?

Oh... ik heb je gemist, oude vriend.

Hank, jij en je kont Groove wil je alleen zijn?

Een paar minuten, Barb. Bedankt.

Ik maak natuurlijk een grapje.

Ik zie je later.

- Wat moeten we nu doen, Max? - Nooit meer de bank gebruiken?

Nee, ik bedoel dit. Het is allemaal zo raar.

Als we geen superhelden zijn meer, wie zijn wij?

Wij zijn superhelden, Phoebe.

Herinneren, we hebben nog steeds onze krachten.

Dat is echt oud.

Ik begrijp het nog steeds niet.

We hebben het V-Team nooit opgeroepen. Waarom kwamen ze eigenlijk opdagen?

Phoebes, maak je geen zorgen over het V-Team.

Ze hebben nu al spijt onze banen innemen.

Omdat ze weten dat ze dat niet kunnen onze erfenis waarmaken?

Nee, omdat ik lijm heb aangebracht op alle toiletbrillen.

Eén goede zaak over ontslagen worden?

Ik heb mijn eigen privé opnieuw hol.

Dus de hond zegt:

'Vlooienshampoo? Dat heb ik niet eens gedaan weet dat ze haar hadden."

Menselijk! Ren ervoor!

Hé, kom terug. Het feest is net begonnen.

Er zijn hier geen mensen.

Hé, Colosso.

Aa! Maximaal!

Wat doe je terug?

We zijn vervangen.

Wat?

Wie zou eventueel kunnen vervangen Max Thunderman

en zijn vervelende familie?

Deze drie supers hebben gebeld het V-Team.

Hé, Max, ik dacht...

Kolosse?

Hoi! Het is Phoebe!

Luister, ik hoorde wat er gebeurde,

en ik wil dat je weet, nou,

Ik ben hier voor jou.

Ew.

Ja, ik vond het ook vies.

Hoe dan ook, ik zat te denken over wat mama zei,

over er het beste van maken,

en, ik bedoel, superhelden mensen helpen, toch?

Dus ik ga het uitzoeken hoe ik mensen kan helpen

hier in Hiddenville.

Verliezerspraat!

Pardon?

Jullie hebben superkrachten.

Je zou ze moeten gebruiken om angst en terreur aan te wakkeren!

Hm. Je bedoelt zo?

Kijk, ze snapt het.

Je hebt gelijk Colosso,

Ik ga mijn superkrachten gebruiken.

Om angst en terreur aan te wakkeren?

Een baan krijgen.

Moet wat geld verdienen om het merk Max weer op te bouwen.

Wat hebben jullie tegen angst en terreur?

Wafels maken op een schooldag.

Brengt mij echt terug.

We zijn misschien geen superhelden meer,

maar we zijn nog steeds superouders.

Ochtend! Geen tijd om te zitten.

Deze zien er geweldig uit. Bedankt! Moet gaan! Doei!

Wauw, langzamer. Wat is de grote haast?

We moeten vrienden maken.

Heb je alles wat je nodig hebt voor school?

Coole tienerkleding waar je in past met onze leeftijdsgenoten.

Sommige trefzeker gespreksstarters.

"Die nieuwe band is vuur."

"Ouders, heb ik gelijk?"

En honderd stokken van beef jerky.

Niets zegt vriendschap zoals gezouten vlees.

Pennen, notitieboekjes? Misschien een heerser?

-Papa, daar gaat het niet om. - Nora!

Wil je een strik voor school?

Nee bedankt!

Het is alsof ze ons niet nodig hebben meer.

Godzijdank onze baby heeft ons nog steeds nodig.

Ja.

Daar is onze kleine vijfdeklasser.

Oh, ze heeft haar rugzak en zij--

- skateboard? - Skateboard?

Max gaf het aan mij.

Nu we dat niet zijn superhelden meer,

Ik kan allerlei leuke dingen doen zonder dat jullie mij beschermen.

Heb je dat gehoord, Henk?

Chloe wil ons niet om haar te beschermen.

Ze heeft ons niet nodig ook niet meer.

Ik ben bang, Henk.

Het is oké, Barb,

Misschien is het tijd voor mama en papa vogel

opzij te gaan en laat onze babyvogels

vlieg.

Ze gebruikt de broodrooster ongecontroleerd.

Oh, niet op onze wacht!

Ouders, heb ik gelijk?

Hé, kijk. Dat is het Directeur Bradford-man.

Goed!

Jij moet onze twee nieuwe zijn studenten, hè?

Laten we eens kijken. We hebben Billy en Nora

Thunderma--

Nee!

Maak je een grapje?

Zijn jullie twee broers en zussen van...

die andere?

Oh, je bedoelt Max en Phoeb...

Zeg hun namen niet.

Die twee delinquenten verpestte mijn leven.

Je lijkt nu in orde.

Toen ze de stad verlieten,

het was alsof er een wolk werd opgetild.

Ik stopte met slapen op school,

ben weer samen met Janet,

en ik groeide zo geweldig paardenstaart.

Hé, baas. P-staart ziet er strak uit!

Bedankt, dawg, heb het net uit laten blazen.

Dus wat is er nodig? om jullie weg te houden, hè?

Geld, snoep, valse identiteitsbewijzen?

Dat konden we gewoon blijf uit de weg.

Oh.

Het lange spel spelen, hè?

Argh! Dat is precies wat dat zouden ze doen!

Beweging. Nu. Beweging!

Tijd om vrienden te maken.

Onthoud: gebruik onze krachten niet.

We willen dat mensen ons leuk vinden voor ons.

Rechts.

We hebben je achternaam gehoord Donderman.

- Heb jij superkrachten? - Dat doe ik zeker. Bekijken!

Echt niet!

Heb je dat gezien?

Nora, ik dacht dat je dat zei maak geen gebruik van onze krachten.

Ik weet het, ik raakte in paniek. Ik wil echt vrienden.

Hé, kijk eens.

- Kers! - Phoebe!

Reünie-selfie.

Ik heb je zo gemist.

Ik ook.

Ik heb auditie gedaan nieuwe Phoebes,

maar niemand uitwerken.

Een goede.

Harriet, ik zei nee.

het spijt me zeer je bent je baan kwijtgeraakt.

Oh, het is oke. Het gaat goed met me.

Nieuw begin.

Ik wil een baan krijgen.

Eén waar ik nog kan mensen helpen.

Ik heb een baan waar ik help mensen de hele dag.

- Werk jij bij Splatburger? - Uh Huh.

Kunnen we onze cheque krijgen?

Het is op het huis.

Oh.

Ik weet het niet eens wat dat betekent!

Het betekent dat je het hebt veel tevreden klanten.

O.M.G., ik heb het beste idee.

Je zou hier met mij moeten werken!

Ooh, je wilt dat ik werk voor mevrouw Wong?

Het is oké, ze is helemaal compleet nu anders.

Phoebe Thunderman?

Hallo, mevrouw Wong.

Oh! Dit brengt zoveel terug

slechte herinneringen.

ik dacht dat je zei ze was nu anders.

Ik bedoelde dat ze het accent kwijt was.

Ze is nog steeds erg gemeen.

Mevrouw Wong,

wat vind je van het idee dat Phoebe hier werkt?

Dat zou ik geweldig vinden!

- Je zou? - Ja.

Ik zou een beroemde beroemdheid hebben werken in mijn restaurant.

En je zou vernederd worden.

Jawel!

Kom terug naar de keuken en ik zal je laten zien wat je moet doen

wanneer de wasberen stap in de aardappelkoekjes.

Het is zo lief dat je terug bent, Max.

Bedankt jongens. Stoked om zich weer bij de band te voegen.

En sorry dat je moest schieten je oude zanger.

Ach, maak je geen zorgen.

Opa Giddy begrijpt het.

Vervloek je, Max Thunderman!

Ah, ik mis dit vreselijke eten.

Voorzichtig, Max,

Wong installeerde microfoons aan elke tafel

klagers de mond te snoeren.

Oh, hou je niet van frietjes?

Zeg dan maar dag tegen je frietjes!

Dus Wolfgang, Wat ga je doen?

Wolfgang.

Dat is wat ik dacht.

Is dat je moeder?

Vertel haar dat ik nog steeds vrijgezel ben.

Nog steeds niet cool, Gideon.

Waarschijnlijk een klant voor mijn nieuwe bedrijf,

"Supermachten per uur."

Ik heb overal in de stad flyers opgehangen.

Ja, dit is Max.

Ik ben beschikbaar. Hoe is het om 14.00 uur?

Neem dat!

Oh!

Ugh!

Ik ben zo'n boterklauw.

Ik heb bezoekers voor Duistere Chaos,

King Crab, en de andere man.

Strongdor heeft ook een naam!

Hé Leon, denk snel na!

Bedankt, bewaker, we nemen het vanaf hier over.

Luister, schurken,

wij hebben nu de leiding, toon dus een beetje respect.

Wat is er gebeurd naar de Thundermans?

Die tweederangs capejockeys?

We hebben ze tegen de stoeprand geschopt en stuurde ze op weg...

Pa.

Ik heb je onze kinderen verteld zou ons niet in de steek laten.

Ga nu alsjeblieft weg die afschuwelijke vermommingen.

Hoi! Hem Strongdor-zoon!

O, ik kan er gewoon niet overheen komen.

Jullie zien er allemaal zo lang en kwaadaardig uit.

Sta rechtop, pompoen.

OMG, papa. In elkaar krimpen.

Ik ben geen kind, Ik ben een echte prinses.

Lijkt op Dark Mayhem Jr.

vergat zijn cape en masker.

Ik doe niet aan capes, papa.

En deze oculaire blaster is aangestoken.

Maar ik draag een masker.

Ja, en niemand weet wat je zegt de helft van de tijd.

Je bent als,.

Wat?

Jongens, jongens, dit is een gevangeniscel.

Laten we het beschaafd houden.

Waar zijn de Thundermans?

Terug in Hiddenville.

Ze waren positief stomverbaasd.

Vrouw stuurt jongen naar een chique kostschool.

Nu praat hij raar.

Uitstekend.

Met de Thundermans niet meer in beeld,

je kunt ons vrijlaten en dat kunnen we eindelijk

hervat onze kwade plannen.

- Ja, daarover... - Laat ze zien wat we hebben, jongens!

Eén: maak gebruik van die van iedereen vaste lijnen

en breng het hypnotiserende over boodschap aan hen om ons te gehoorzamen.

Wat is een vaste lijn?

Twee: nodig elke superheld uit naar een Macarena-wedstrijd in de open lucht--

Ja, we snappen het. Jij bent oud.

Kijk, hier is het ding,

wij hebben besloten om ons eigen plan te doen.

We zijn bakken die een wereldwijd leger van superschurken.

Met een geheim item de Heldenliga

heeft bewaakt al meer dan 100 jaar.

Hoor je dat, Strongdor?

Er is een geheim item.

Het is cool, jongens.

Wij voeren gewoon onze plannen uit als hun domme faalt.

Wauw!

Luister, boomer.

Je hebt je kans gehad en jij hebt het verpest.

Nu is het tijd voor mij om naam te maken voor mezelf!

Je naam is letterlijk Donkere Chaos, Jr.!

Kom op, we zijn hier weg.

- Nepo-baby. - Wat?

N-Niets.

Wacht, ga je niet? om ons eruit te laten?

O.M.G, papa, het gaat niet altijd om jou.

- Laten we stuiteren. - Cheerio!

Bedankt voor de rit naar huis, Kers.

Elk moment. Gezien worden op de Splat-scooter

verhoogt echt mijn cool-factor.

Dus, hoe was het werk?

Fantastisch. En de jouwe?

Geweldig.

We moeten krijgen onze banen terug! Ik weet!

Mevrouw Wong liet me gebruiken mijn bevriezende adem

om burgervet-slushies te maken.

Meneer Fustarellio liet mij gebruiken mijn warme adem

om zelfgemaakte kaarsen te maken.

- Dat klinkt niet zo slecht. - Van zijn oorsmeer.

We moeten de president overtuigen Kickbutt om ons terug in dienst te nemen.

Hoe? Ze ontsloeg de hele T-Force.

WAAR.

Maar ze schoot niet...

de Boomkracht!

Je wilt dat we de misdaad bestrijden verkleed als appelbomen?

Ja! We zullen het cool hebben, op appel gebaseerde wapens

en bijnamen. Pa, jij bent 'Red Delicious'.

- Mam, jij bent 'Pink Lady'. - Kan ik "Granny Smith" zijn?

Je hebt zojuist de Tree Force gemaakt!

Jullie lijken een beetje wanhopig.

- Uh Huh. - Jij denkt?

We kunnen gewoon niet opgeven dit gemakkelijk.

Kunt u niet met de president praten? Kickbut en reden met haar?

Ja, hoe staan ​​jullie ervoor? geen superhelden zijn?

Eigenlijk willen jullie dat misschien niet om dit te horen, maar...

dat willen wij niet zijn de T-Force niet meer.

Omdat jij dat wilt zijn de Boomkracht, toch?

Rechts?

Nee, omdat jullie dat waren best lastig om voor te werken.

Tussen Phoebe's obsessie met de beste zijn

en Max is met zijn de mooiste,

Je vergat dat we een familie zijn.

Waar heb je het over? We brachten 24/7 samen door.

We brachten 24/7 door met Thunder Girl en Swooshboy,

maar je liet ons de hele tijd werken

zodat je kon krijgen meer superheldenglorie.

Dit is gek. Jullie missen superhelden zijn, nietwaar?

Het voelt fijn om eindelijk vrienden maken.

Ik werd uitgenodigd in het skatepark morgen.

- Wat? - Wat?

Eerst de avocadotoost, nu dit.

Oké, misschien wel allemaal klaar als superhelden,

maar dat zijn we niet.

Sommigen van ons hebben dat gedaan enig zelfrespect.

Kom op, Max.

Hoe kunnen ze dat zeggen Wij geven niets om familie?

Wij zijn degenen die ze hebben ingehuurd om bij de T-Force te zijn.

Ik weet. En jouw behoefte om de het beste heeft geholpen om ons succesvol te maken.

- Bedankt! - Ook al was het vervelend.

Bedankt. Wacht wat?

Nou, zoals ze zeiden...

je zou een beetje veeleisend kunnen zijn.

Hoe veeleisend ben ik?

Ik eis dat je het mij vertelt wat was ik veeleisend!

Hé, ze zeiden het.

Ik ben het er gewoon mee eens duizend procent.

Het kon mij tenminste schelen over mijn werk.

Het enige waar jij om gaf waren jouw volgers

en hoe je swoosh eruit zag op de cover van Supe Magazine.

Ze kan je horen!

Luister niet naar de gemene dame.

Weet je wat?

Misschien is de T-Force is voorbij.

Ik ga mijn baan terugkrijgen zelf.

Van nu af aan, noem mij de 'Pheeb-kracht'.

Prima. Dan krijg ik mijn baan terug alleen.

Dweeb-kracht.

Hoe heb ik dat niet zien aankomen?

- * Superhelden, rockband *

* Ze zijn de coolste superhelden team in de hele la-- *

Wat ben je aan het doen?

Eh, niet uit de kast komen naar het vreselijke lied van het V-Team?

Die lichtgevende pyjama's posers?

Wat dan ook.

Weet je, Max,

deze V-Teamers zien er bekend uit, alsof ik ze al eerder heb ontmoet.

En hoe zou jij heb je ze ontmoet?

Het zijn superhelden, je bent een superschurk.

Tenzij... het zijn geen superhelden.

Geef dat aan mij.

Wat... Wat ben je aan het doen?

Hun afbeeldingen doornemen een gezichtsherkenningsapp

om te kijken of er foto's zijn uit hun verleden.

Ik heb een klap!

Lijkt op een foto van hen op zomerkamp acht jaar geleden.

Het meisje heeft een krabklauw.

Maximaal! Zo ken ik ze!

Ik was hun adviseur bij Camp Evil Weevil!

- Wat? - Het zijn de kinderen

van Duistere Chaos, Koning Krab, en Strongdor.

Dus het V-Team zijn schurken?

Zich voordoen als helden om hun kwaad te doen

van binnenuit de Heldenliga.

En als ik ze blootleg,

toen president Kickbutt zal ze ontslaan en mij terugnemen!

Waar is mijn oude superpak?

Jouw superpak? Eh...

Zit dat in jouw kooi?

Ik heb het gewoon gebruikt als rustgevend dekentje.

Maar misschien wil je het wel laten vallen in de was.

Bah!

Ik kan maar beter opschieten en stel ze bloot

vóór Phoebe komt er achter.

Ja, juist!

Alsof ze slim genoeg is om het zelf uit te zoeken.

Kamp Evil Weevil?

Het V-Team zijn schurken!

De 'V' staat voor 'Schurk'.

Het is beter om snel te handelen voordat Max erachter komt.

Tijd voor Thundergirl om haar baan terug te krijgen

Dweeb Force, weg!

Verdorie! Nu zeg ik het.

Kun jij mijn pizza opwarmen, Nora?

Zeker, Jona.

Kun je een "Z" laseren op mijn kluisje?

Geen probleem, Zoë.

Dat is zo cool.

Hé, ik ben Billy.

Wil je wat beef jerky?

Ik denk dat we met krachten gaan.

Ik ben Billy Thunderman,

de snelste kerel op aarde.

Billy, wat ben je aan het doen?

Wie wil mijn krachten zien? in actie?

Kun je mij een Italiaans ijsje bezorgen? uit Italië?

Kun jij supersnel naar de top van de berg Metroburg?

Echt niet! Kijk!

Wat willen jullie nog meer?

Billy, je steelt al mijn vrienden.

Ik ben gewoon aan het doen wat ben je aan het doen.

Nou, ik doe dit.

Oei!

Wat in de mosselhut van tante Sally? is hier aan de hand?

Nee!

- Oeps. - Oeps.

Kijk niet naar mij.

Ik ben afschuwelijk!

O, we hebben gezocht urenlang.

Het geheime item is er niet.

Het moet hier zijn!

Het oude Hero League-boek zegt dat het bewaakt is

door de Liga langstzittende held,

en dat is Thunderman.

Ermahgerd, kunnen jullie het dempen?

Ik probeer me te concentreren.

Je zou kunnen helpen, weet je.

Mm, plunderen is veel, en ik ben een prinses.

Van wat? Freak Claw-eiland?

Van het schoppen van je nep Britse kont!

Jongens! Jongens!

Laten we dit regelen zoals wij gewend in Camp Evil Weevil.

Geen steen, papier, lasers!

Te laat! Steen, papier, lasers...

Oei!

Blijf nu zoeken!

Oh!

- Sst! -Max, wat doe jij hier?

Het V-team stoppen zonder jou, dus versla het.

- Echt niet, je hebt het verslagen! - Nee, jij hebt het verslagen!

Er komt iemand, laten we gaan.

Ah-ha! Ik heb iets gevonden.

Sleutels tot de Hero League megajacht.

- We hadden een megajacht? - Sst!

Sleutelkaart voor de ontwerper nutsgordelkast.

We hadden een ontwerper nutsgordelkast?

Sst!

Hallo!

- Is dat Blobbin? - Ja, precies op tijd.

Geweldig! Met die helikopter,

We kunnen Chloe bespioneren terwijl zij skateboarden met haar vrienden.

Je bedoelt: liefdevol naar haar kijken en wees de beschermende ouders

dat ze nog steeds zo duidelijk nodig heeft.

Ja, wat je zei.

Donderfam!

Breng het binnen, jullie twee.

- Oh! - Bedankt voor je komst, Blobbin!

Oh natuurlijk! Toen mijn familie zegt dat ze een helikopter nodig hebben,

ze krijgen een helikopter.

Oh!

De T-11 Blob-copter is perfect

voor het redden van de gestrande familie van de Amerikaanse zeearend.

- Het opslaan van-- - Ja...

daar gebruiken wij het voor, Barb, weet je nog?

Wij sturen hem zo goed als nieuw terug.

Oh nee! Het is een gift.

Ik heb er nog achttien. Ik ben heel rijk.

Ja, ik herinner het me.

Oh! Daar is mijn rit terug.

Het is ons nieuwste model, volledig pilootloos.

Geen piloot? Is dat niet gevaarlijk?

O nee, Barb.

Veiligheid staat voorop bij BlobCo.

Kijk, eerst laten we de ladder vallen...

- Oh! - En dan,

Ik heb vijftien seconden aan boord te klimmen

voordat het wegvliegt.

Oh, geef de familie een geweldig dikke knuffel van neef Blobbin.

Zal ik doen! Bedankt, Blobbin!

- Amerikaanse zeearenden, Hank? - Wil je dat ik hem de waarheid vertel?

Dat we spioneren op onze eigen dochter?

Mijn voet zit vast!

Je hebt waarschijnlijk gelijk. Hij zou het niet begrijpen.

Laten we onze helikopter gaan bekijken!

Streng? Weerhaak?

Streng?

Jongens?

Hulp!

Tot nu toe gaat het goed, Barb!

Chloe heeft haar helm op

en heeft geen idee we houden haar in de gaten.

Je weet wel, moeten we echt overwegen

een boek schrijven over ouderschap.

Te druk!

Chloe heeft ons 24 uur per dag nodig.

Ja natuurlijk. Wat dacht ik?

Hé, Kers. Ja, stuur ze maar door.

Waar ging dat over?

Oh, ik heb wat Splat Shakes besteld.

Cherry bezorgt ze met de splat-a-pult van mevrouw Wong.

Streng.

Twee aardbeien Splat Shakes, op reis!

Oh! Ah!

Streng! Wat heb je gedaan?!

Ze kwamen zo snel op me af, Barb!

Hank, je hebt kortsluiting gemaakt de besturing.

We zullen het moeten maken een noodlanding.

Moeder en vader?

Chloë! W... Wat een verrassing!

Kijk, Barb.

- Het is Chloë! - Oh!

Hé, Chloë!

- Gaat het met jullie? - O ja!

We nemen de Thunder Copter even uit voor een rondje.

- R-Juist, Barb? - Ja, hé, alles gaat goed met ons.

Hervat gewoon uw onbewaakte skateboarden.

Waren jullie mij aan het bespioneren?

Wat-- Wat--

Wat?

Nee, wij spioneren niet.

Dit is zo beschamend.

Kan ik niet eens gaan skateboarden? met mijn vrienden alleen?

Jullie zijn zulke helikopterouders.

Wij zijn niet.

Je houdt een stuk vast van helikopter.

O, eh...

nou, dat is makkelijk uit te leggen.

Eh, zie je... Eh...

Je moeder heeft het gedaan!

Nou, dit is een leuke verrassing.

Dus ik denk dat je ons geheim kent.

Dat je raar en stom bent? Geen geheim.

Nee, dat we de kinderen zijn van...

Dr. Mayhem, Koning Krab, en Strongdor?

Ook geen geheim.

Verdorie! Houd op dingen te weten!

We weten ook dat je ons erin hebt geluisd en onze banen gestolen.

Vertel ons waarom.

Om iets in handen te krijgen de Heldenliga

heeft bewaakt al meer dan honderd jaar.

De energiecentrale!

- Wat nu? - De macht wie?

Doe niet alsof je het niet weet over de Energiecentrale.

Ik ben nog steeds boos dat niemand het ons heeft verteld over het megajacht.

En de designer superriem verzameling.

Oh meid, het is zo verdovend. Ik zou het je laten zien,

maar we gaan waarschijnlijk martelen of schiet je de ruimte in

- dus wat is het punt? - Genoeg!

Vertel ze over de plant.

Volgens Je oude machtenboek,

alle superhelden van vandaag en schurken

kunnen hun DNA terug traceren aan een paar oude dorpelingen,

die de zaden at van een mysterieuze plant,

waardoor ze bovenmenselijke krachten krijgen.

Hoe gaat het met jou Brits?

De Hero League is geweest het in het geheim bewaken

eeuwenlang.

Omdat in de verkeerde handen, een mens zou kunnen creëren

een superkrachtig leger om hun biedingen uit te voeren.

Hoe lang zat je dan vast? naar de wc-brillen?

Twee dagen!

Vertel ons nu waar de energiecentrale is,

of de swoosh snapt het!

Niet de swoosh! Niet de swoosh! Alsjeblieft!

Kijk, nu weet je het wij vertellen de waarheid.

Hij zou zijn eigen grootmoeder opgeven om zijn swoosh te redden.

Ik denk dat Thunder Man het weet hoe je een geheim moet bewaren.

Het lijkt erop dat we het moeten halen onszelf uit hemzelf.

Dus, wat doen we met hen?

Wij nemen ze naar het Mayhem Café.

Chaos Café. Klinkt niet zo slecht.

Word jij wel eens moe van ongelijk hebben?

Ja soms.

Welkom in het oude hol van mijn vader.

Een eerbetoon aan zijn haat van de Dondermannen.

O, wat verlangde hij om jullie allemaal in dit hokje te vangen

en u zijn kwellingen opleggen.

En dat hadden we mijn verjaardagsfeestjes hier.

Die partijen waren geweldig!

Je komt hier nooit mee weg.

Onze familie zal komen kijken als zodra ze beseffen dat we weg zijn.

Oh? Heb je het ze verteld? waar ging je heen?

Ik wist het.

Gezinnen zijn slechts een last voor talenten zoals wij.

Maar maak je geen zorgen,

wij zeggen hallo tegen je.

Start het vliegtuig!

Bestemming: Hiddenville!

Systeem online.

Max en Phoebe Thunderman gedetecteerd.

Gepersonaliseerde martelingen laden.

Martelingen?

Alsof je hier opgesloten zit bij jou is marteling niet genoeg?

Gegroet, Max en Phoebe.

Duistere chaos? Laat ons er uit!

Ja, ontgrendel dit ding!

Welkom bij mijn vooraf opgenomen gids

naar je kwellingssessie.

Zeg "ja" om door te gaan.

- Nee! - Nee!

Geweldig. Laten we beginnen.

Febe,

Je bent met sommigen in de knoop geraakt Monsterlijke schurken in jouw tijd.

Maar ben je voorbereid voor de gruwel van

De oude gymsokken van Max?

Dus hier zijn mijn sokken gebleven!

Het ruikt naar natte hond ondergedompeld in hete afval.

Kom op, het is niet zo erg.

Laten we wat bliksem toevoegen aan de mix.

Uh wat?

Oei! Oei!

- Au! - Nee! Oei! O, mijn kont!

Ah! Ah!

Max, jouw drempel voor pijn is hoog,

maar kan het weerstaan

Phoebe's middelbare school afscheidsrede?

En dus terwijl we aan boord gaan op ons volgende hoofdstuk van het leven...

Ugh! Kan ik meer bliksem doen? in plaats van?

...laten we de leraren bedanken die ons op onze reis heeft geholpen.

Mevrouw. Cunningham, die ons leerde van calculus te houden.

Oh!

Zet het uit!

Monsieur Dworkin, die ons heeft gemaakt zeg "oui" tegen het Frans...

Nee!

Hoe was je dag in het skatepark, Chloe?

Mijn vader en moeder hebben mij bespioneerd vanuit een helikopter.

Vervolgens crashte hij voor iedereen mijn vrienden. Hoe was het op school?

Nora en ik hebben onze krachten gebruikt om te strijden om vrienden

en toen zijn we weggekropen de paardenstaart van de directeur.

- Goed gesprek. - Ja.

Kinderen, hebben jullie Max gezien? en Phoebe?

Ze zijn de hele dag weg geweest.

Heb je geprobeerd een verrekijker te gebruiken?

Ik zei toch dat ze nog steeds boos was.

Wat is dat?

Het klinkt als de Thunder Jet.

Waarschuwing! Waarschuwing! V-Team nadert.

V-Team? Wat doen zij hier?

Misschien speelt hun band Verborgenville!

Het slot laseren?

Klassieke rockster!

Niemand beweegt!

Pa!

Is dat het V-Team?

Ja, dat is het zeker.

Hé jongens, het is jullie oude kamp hulpverlener,

Dr. Colosso.

Dr. Colosso was een mens

met kraaloogjes en zweten problemen.

En jij had sproeten. Wat is je punt?

Overhandig de energiecentrale, Donder man!

- Energiecentrale? Nooit van gehoord. - Nee?

Misschien zal dit je helpen herinneren.

- Bijen, ze zijn overal! - Laat het stoppen!

Mijn baby's! Streng!

Geef ze alsjeblieft wat zij willen.

Als ik doe,

wil je ons vertellen waar Max en Phoebe zijn?

Natuurlijk.

Wat is er, papa?

Iets wat ik heb beloofd voor altijd te beschermen.

Kijk er naar!

Elke rode peul vol met zaden,

genoeg om te maken tienduizend superschurken!

Wat als het nep is?

Goed punt.

Het is beter om het te testen.

Wie heeft dat hier niet superkrachten?

Nootachtig!

Ik zei dat je in het hol moest blijven.

Jij duivel!

Hij is maar een domme eekhoorn.

Zei ik dom? Ik bedoelde echt gaaf.

Wauw!

Gekke eekhoorn!

Ga!

- Ja, het is echt. - Naar het vliegtuig!

Wacht, hoe zit het met Max? en Phoebe?

Je zei dat je het ons zou vertellen waar zij zijn!

We zijn schurken, we hebben gelogen!

Ik kan niet wachten voor hun nieuwe album.

Henk, wat moeten we doen?

Ik volg hun vliegtuig en hoop ze leiden mij naar hem toe.

Donderman, weg!

Waarschuwing! Waarschuwing!

Sensoren geven aan een koepelachtige structuur

materialiseert zich boven Hiddenville.

Een koepel? Hebben zij die macht?

Papa, boem.

Aa! Bijen, ze zijn overal.

Laat het stoppen!

Waar gingen ze heen?

Tot slot het gesimuleerde bijengedeelte

van het martelprogramma.

Gesimuleerd?

Ze lijken zo echt.

Nou, dit was leuk.

Op naar de laatste fase van uw sessie.

Maak een keuze uit de volgende opties.

Zeg "één" om een ​​langzame tegen te komen en een pijnlijke ondergang.

Zeg "twee" om vrijgelaten te worden.

- Twee! - Twee!

Je hebt "één" geselecteerd.

Bezig met starten.

Wauw!

- Max, wat is dat? - Ik weet het niet zeker.

Ik zal het proberen in te vriezen.

Niets. Ik zal warmteademhaling proberen.

Vloeibaar kwik,

ongevoelig voor hitte en de adem bevriezen,

vult nu de tank.

Over twaalf minuten het vult zich volledig.

Vaarwel, Max en Phoebe.

Het glas is onbreekbaar

en het kwik is ondoordringbaar aan onze krachten.

Max, hoe zit het met onze dubbele kracht?

Ew! Wil je dat we elkaars hand vasthouden?

Wil je liever verdrinken in vloeibaar kwik?

Soort van.

Goed, oké.

Ik heb het niet eens gekraakt!

Misschien is dit echt het einde.

Ja.

Phoebe, ik wil mijn excuses aanbieden.

Ja, "Dweeb-kracht" was nogal pijnlijk!

Nee niet dat.

Ik bedoelde, mijn zoektocht naar roem,

het was egoïstisch en vervelend.

Oh. Max, het maakt nu niet meer uit.

Nee, ik wil het uitleggen.

De reden dat ik beroemd wilde worden kwam omdat...

omdat ik weet dat jij dat bent een betere super dan ik.

Wat bedoel je?

Kijk, ik kan nooit werken net zo moeilijk als jij

en maak die allemaal fantastische plannen.

Ik dacht: als ik dat niet kon zijn zo goed als jij,

Misschien zou ik beroemder kunnen worden.

Dat is grappig.

De hele reden waarom ik dat wilde zijn het beste is dankzij jou.

Wat bedoel je?

Ik bedoel, toen je slecht was, het was gemakkelijk

om van mama en papa te zijn favoriet.

Toen werd jij deze geweldige superheld

en ik voelde me niet zo speciaal.

Ik dacht dat als ik dat zou kunnen zijn de beste sup ooit,

Dat gevoel kon ik terugkrijgen.

Geen wonder dat onze familie vond het vreselijk om met ons samen te werken.

We waren alleen maar aan het nadenken van onszelf.

Ik weet het, we zijn er allebei geweest een paar totaal

partij gunsten.

Ik zou voor "klootzakken" zijn gegaan Maar...

Nee, Max, kijk. Een overgebleven feestzakje

van een van Mayhem Jr.'s oude verjaardagen.

Weet je wat superschurken zijn geven als feestartikelen?

- Gevaarlijke dingen. - Uh Huh!

Misschien kan onze telekinese ons bereiken.

Jackpot! Laten we eens kijken wat we hebben.

- Boksbeugels. - Een vergif.

Exploderende sushi koelkast magneet!

Hallo!

Ik wed op de viseieren nitroglycerine bevatten.

Wacht even, dit kan rommelig worden.

We hebben het gedaan!

Dark Mayhem zou dat nooit kunnen wees ons te slim af.

- Ongeautoriseerde ontsnapping.

Instellen van een noodprotocol.

Lair vernietigt zichzelf in 20 minuten.

Tenzij hij zijn hol heeft opgetuigd opblazen.

Hier, Henk, het is een zak bevroren erwten.

Oh bedankt. Ik heb erge honger.

Ze zijn voor je hoofd.

Jongen, dat moet zo geweest zijn een of andere klap.

De koepel is te sterk, Barb.

Chloe kan niet eens naar buiten teleporteren.

Hé, kijk eens wat ik heb gevonden.

Een blauwe zaaddoos?

Moet van de Power gevallen zijn Plant toen het V-Team op was.

Als de rode het maken superschurken,

maken de blauwe superhelden?

Zij doen. Wacht even.

Zeg jij wat ik denk? jij zegt?

Geen paniek, Billy, je hebt dit.

Het is gewoon een simpel ja of nee.

Je hebt een halve kans om gelijk te hebben.

Albuquerque!

Streng, waar is de dichtstbijzijnde plaats

dat de koepel raakt de grond?

De stadsgrenzen in Hiddenvillepark.

Kinderen, verzamel iedereen die we kennen

en ontmoet ons in het park.

Vertel ze dat we hun hulp nodig hebben om Max en Phoebe te redden.

- Rechts. - Rechts!

Albuquerque!

Hallo, Dierenbescherming?

Ik ben een menselijke huiseigenaar

met een beetje van een eekhoornprobleem.

Het is dringend?

Ja, dat zou je kunnen zeggen.

Pardon. Bedankt voor het komen, iedereen.

Waar gaat dit allemaal over, Donderman?

Ik zal je vertellen waar het over gaat.

Deze superdummies zijn terug voor twee dagen

en opeens leven we in een sneeuwbol.

Ik heb geen tijd om het uit te leggen,

maar Max en Phoebe zijn in levensgevaar.

Ze hebben jouw hulp nodig.

Kerel, zeg niet meer.

- Ik doe mee. - Ik ook.

Alles voor Barb.

Waarom zouden we Max helpen? en Phoebe?

Ze zijn zo vervelend!

Ja, hun mini-me mijn paardenstaart eraf gezapt.

En nu zegt Janet ze wilt...

neem een ​​pauze.

Kom op. Laten we gaan!

Hoi! Hoor eens.

Max en Phoebe hebben dat altijd gedaan was er voor jullie.

Weet je het niet eens meer?

Ik doe.

Zoals die tijd ze hebben het bal gered.

En ik hield dat Candy-meisje

van het veranderen van de stad in hersenloze zombies.

O, ik wilde zeggen het bal,

maar er zijn waarschijnlijk nog anderen.

Dus nu is het jouw beurt om ze te helpen.

Dus hou op met een stelletje te zijn van pikkies,

en ga aan de slag met het programma.

Prima!

Wat dan ook!

Ik heb geen paardenstaart meer, Dus wat maakt het uit?

Dus wat heb je van ons nodig?

Ik heb jullie gewoon nodig

om je mond open te doen

voor de volgende paar seconden.

Ik wist dat ze het raar zouden maken.

Klaar?

Nog een Thunderman-flop.

Nou, terug naar mijn vreselijke leven.

Wat de-- Mijn broek scheurde net!

Aa!

Ah!

Heilige handballen, ik ben enorm!

En blauw!

Ik heb een ijzeren vuist!

Oh! Mijn vingers schieten mooie glitters!

Ah! Ik ben een menselijke tornado!

Ik heb geweldige powerburps.

- Het werkte! - Oké, iedereen,

we moeten ons concentreren onze krachten op de koepel

en probeer hem open te breken.

Kom op, iedereen verzamelen. Bijeenkomen! Goed.

En... Hit it!

Ik denk dat het werkt!

Jongens, het is ons gelukt!

Thundermans, verzamelen!

Chloë, denk je Je zou ons allemaal kunnen teleporteren

terug naar Metroburg?

Ik denk het wel. Iedereen houdt elkaars hand vast.

Zelfvernietiging in 45 seconden.

Max, ik heb het toetsenbord gevonden naar het beveiligingssysteem,

maar er is een wachtwoord voor nodig.

Ik zal 'kwaad' proberen.

Niets.

Probeer 'Beyoncé'. Wie houdt er niet van Beyoncé?

Nog steeds niets. Bovendien voel ik mij dommer.

Twintig seconden.

Elke kans is dat dit rechtvaardig is een vreselijke droom?

Over achttien seconden weten we het.

Daar zijn ze!

Deze plek staat op ontploffen. Wij kennen het wachtwoord niet.

Wat? Pak onze handen. We teleporteren hier weg.

Dat kunnen we niet! Het kost me een minuut opladen.

- Vijf... vier... drie... - Wachtwoord, hè?

- ...twee... één... - Ik denk dat ik het wel weet.

Systeem geperforeerd. Reeks geannuleerd.

- Oh! - Ja!

Papa, je hebt het gedaan!

Maar hoe hebben jullie ons gevonden?

Nou ja, het was de enige gebouw in de stad

met een neonbord met de tekst:

'Sterf, Thundermans, sterf,' dus.

Jongens, waarom hebben jullie het ons niet verteld? het V-Team schurken waren?

Dat hadden we moeten doen. We waren zo wanhopig

om onze glorie terug te krijgen, we dachten niet helder na.

We begrijpen volkomen waarom je dat niet deed wil eerder met ons samenwerken.

Zou je ons ooit kunnen vergeven?

Laat me raden, dacht je je zou sterven,

gaf een heleboel persoonlijke toe dingen voor elkaar?

- Precies. - Ongeveer.

Ja, natuurlijk vergeven wij je.

Maar jongens, we moeten stoppen het V-Team

van het creëren van een leger van schurken.

Hebben ze de energiecentrale? We moeten ze vinden!

Nou ja, als ik zaden wilde laten regenen neer op iedereen,

Ik zou op het hoogste punt beginnen in Metroburg.

Waar is dat?

Dat weet je, Billy.

Het stond op het bord dat u kreeg voor dat kind.

Denk na.

Denk na!

Het hoogste punt van Metroburg is de berg Metroburg,

met een verhoging van 14.220 voet.

Jongens, waarom is iedereen gewoon staan?

Rustig.

We genieten van het moment.

Ik ben klaar met het malen van de zaden tot stof.

Plaats het in de houder klep.

Wat is het magische woord?

Meteen.

Je hebt ons uit de gevangenis bevrijd

op een ijskoude plek zitten bergtop?

Strongdor houdt niet van missen bingo-avond.

Strongdor zoals bingo.

Wij hebben je hierheen gebracht zodat je het kunt zien

wat een echt slecht plan lijkt op.

Oh! Ze zijn aan het doen ons Macarena-ding.

Nee, we lanceren een drone

om zaden met rode poeder te laten regenen neer op iedereen,

en verander ze in een leger superschurken!

Ik denk dat dat wel cool is.

Dan zullen wij drieën ons onderwerpen de superhelden van de wereld

en heers als keizers!

En je vaders gemakkelijke baantjes geven?

Laat me daar eens over nadenken. Nee.

Wauw, Mayhem, je kind haat je.

Hou je mond, papa.

Dat doe je niet altijd dingen moeten zeggen.

Knip die klauw niet naar mij, jonge dame.

Hoe dan ook, ik heb opnieuw gekalibreerd de stuwkrachttransducers

zodat wij de wereld kunnen regeren en rommel.

Uitstekend!

Laat het tijdperk van schurkenstaten beginnen!

Stap weg van de drone, V-Team.

- Dondermannen! - Dondermannen!

- Donkere chaos! - Keurvorstin!

- Koning krab? - En ik, Strongdor!

Aanval op mijn bestelling!

Nee, papa, dit is ons ding!

Ja, de Thundermans zal alleen maar op je billen slaan

zoals ze altijd doen.

Hé, onze billen zijn stevig.

We nemen spinles mee Directeur Patty drie dagen per week.

Thundermans, aanval!

Het is lang geleden, Max.

- Niet lang genoeg. - Ach, kom nu.

Wil je niet...

inhalen?

Hoe ben je uit het hol van mijn vader ontsnapt?

Omdat ik een superheld ben, geen snotaap met een masker.

Leuk masker.

Mam, ik wil helpen.

Nee lieverd, het is te gevaarlijk.

Blijf hier en beweeg niet.

Graag tot u, meneer.

Jouw superstoten zijn geen match voor deze zeepokkenschoonheid.

Ugh!

Ik kan niet met je vechten. ik schiet elektriciteit uit mijn handen.

Het enige wat je hebt is een klauw.

O, je hebt gelijk. Ik kan dit beter doen.

Ik vraag me af of ze van slap tag houden.

Billy, we kunnen het niet houden dit voor altijd doen.

Laten we hopen dat ze dat niet weten.

Aa!

Ah! Oh!

Kijk om je heen, Dondermeisje,

je familie is gedoemd.

En ze mogen naar je kijken ga eerst.

Ik kan dit de hele nacht doen.

Zeg je gebeden, Donderman.

Wauw!

Ga je schaatsen?

Nee, maar dat ben jij wel.

Mam, steek je handen uit.

- * Laten we vanavond doden *

* Dood vanavond *

* Laat ze allemaal zien je bent niet het gewone type *

- Wat de-- - * Laten we vanavond doden *

Ik haat waar dit heen gaat.

Oh!

Eerst geen bingo, nu vlees in gezicht.

Dit was jouw plan, om ze nog gekker te maken?

Het zal werken. Wacht er maar op.

- Billy! - Wachten!

Nu!

Wauw!

Maximaal!

Oh!

- Bedankt, partner. - Ja.

- Je swoosh is rommelig. - Maakt niet uit.

Laten we dit afmaken.

* Laten we vanavond doden *

* Dood vanavond *

* Laten we vanavond doden *

* Dood vanavond *

* Laat ze allemaal zien je bent niet het gewone type *

* Laten we vanavond doden *

Oh!

Jongens, het is ons gelukt!

- Hoi hoi! - Zien?

Niets is sterker dan familie.

Behalve... kwaad!

Nee!

Pa, vang het eerder het laat alle zaden vrij.

Ik kan het niet, het is twee keer zo snel als ik.

Wat is het punt, Max?

Ik heb al gewonnen.

Ik kan niet geloven dat ik je heb neergezet in mijn Bath Time Mix.

We moeten iets doen.

Als die zaden vrijkomen, zij zullen creëren

tienduizenden van superschurken

en deze wereld wordt kwaadaardig voor altijd.

- Ik kan het doen. - Wat doen, Chloe?

Teleporteer iemand naar de drone.

- Wat? - Nee. Nee, daar is geen sprake van.

Jongens, ik ben er klaar voor.

En ik ben een Thunderman.

Het is wat wij doen.

Herinner je je aan iemand?

Ja.

- Jongens, ik geloof haar. - Ik ook.

Ze wil de wereld redden, Weerhaak.

Oké, maar je vader en ik gaan met je mee.

- Nee, absoluut niet. Ik ga. - Maximaal!

Pa, dat is een X-terra 5 drone, Oké? Ik weet hoe het in elkaar zit.

En Phoebe, Ik heb je telekinese nodig.

Om de zaadcontainer op te halen en breng het terug naar papa.

Ik weet het niet.

Eh, jongens? Kwaadaardige drone die wegvliegt?

Kom op.

We houden van jullie.

Wij houden ook van jou.

Goed gedaan, Chloë! Houd dat vast terwijl we werken.

Ik schakel de stroom uit.

Dat zal loslaten de zaadcontainer

- zodat je het kunt telefoneren! - Begrepen!

- Jij bent goed! - Oké!

- Begrepen! - Oké, laten we hier weggaan.

Zonder stroom is dit ding kan elk moment crashen.

Ik kan niets zien.

Phoebe!

Ik kan ons niet teleporteren tenzij we elkaar allemaal aanraken!

Phoebe, schiet op, we gaan snel naar beneden!

Max, neem de zaden!

- Hebbes! - Ga zonder mij!

- Wat? Nee, we gaan niet weg! - Doe niet zo belachelijk.

Neem Chloe en de zaden, ga terug naar de familie.

Gaat niet gebeuren! Zonder jou zijn wij geen familie!

Ik zal contact opnemen! Probeer mijn hand aan te raken.

Phoebe!

Nee. Alsjeblieft, nee.

Streng...

Kinderen! Wat--

Chloë, het is je gelukt! Je hebt de wereld gered!

- Hier zijn deze, papa. - Oh.

Bovendien had ik het mis.

Deze gaat het worden de beste sup ooit.

-Jullie hebben de schurken vastgebonden. - Ja, dat hebben we gedaan.

Kunnen we dingen gaan raken? met hun hamers?

- Natuurlijk. - Gek worden.

- Goed gedaan, Chloë. - Bedankt pap.

Het spijt ons dat we u hebben behandeld als een klein kind.

Het is gewoon... Je groeit zo snel,

wij waren bang Je had ons niet meer nodig.

Ik zal jullie altijd nodig hebben. Hoe groot ik ook word.

Hoe komt het dat we nooit praat je zo?

- Omdat... zwijg! - Maak je een grapje?

Vijf zes zeven.

- Oh! - Bovenaan!

Ja! Vijfhonderd kauwgomdruppels, vriend.

Er wordt donderchili geserveerd.

Billy, we zijn net uitgenodigd naar ons eerste middelbare schoolfeest.

- Koel! - Kan ik komen?

Grapje. Sms me de deets.

Je weet wel, Ik haat het om het toe te geven,

maar ik heb jullie gemist toen jij weg was.

- Zelfs jij, Hank. - Bedankt, Colosso.

En jij hebt mij ook gemist, toch?

Bedankt, Colosso.

Waarschuwing! Waarschuwing! President Kickbutt nadert.

Wat nu?

Sorry dat ik uw avond onderbreek, Dondermans.

Ik kom mijn excuses aanbieden.

- Echt? - Ja.

Het afvuren van de beste superhelden in de Heldenliga

was het moeilijkste Ik heb het ooit moeten doen.

En ik heb een keer gegeten met Inside Out Man.

We begrijpen het. Regels zijn regels.

De regels zeiden dat ik je moest ontslaan

voor het verwonden van een mede-super.

Maar sinds het V-Team waren eigenlijk geen supers,

Ik wil je graag aanbieden je baan terug.

Als... je ze terugneemt.

We doen het onder één voorwaarde.

Ik benoem Phoebe tot mijn VP

en hebben een team van stylisten 24/7 beschikbaar voor Max.

Niet dat, maar bedankt.

Wij willen dit huis graag hebben het nieuwe T-Force-hoofdkwartier.

Dus dat kan altijd familie op de eerste plaats zetten.

Goed,

dit is hoogst ongebruikelijk...

en ik ben vereerd om de T-Force terug naar de Hero League!

Ik heb je insignes en pakken 's ochtends afgeleverd.

En de sleutels van het megajacht.

En een designer utility-riem verzameling.

Oke!

Wie van jullie babbelaars

de bonen gemorst?

Dondermonitor?

Ver voor je.

- En waar waren we? - Laten we die chili maar aan de gang krijgen.

- Ja! - Ja, laten we!

Wacht even. Heeft iemand anders

heb het gevoel dat we iets vergeten zijn?

Wat was dat?

De blauwe Hunk,

meldt zich.

Vergeet Iron Punch niet.

Oei! Dat was mijn voet.

Hoi! Je blies mijn glitters uit!

Waar is iedereen?

Dit kan een probleem zijn.

Eentje die we later kunnen afhandelen?

Geweldig! Terug naar Familieavond.

- Hoe zit het met die chili? - Laten we gaan!

- Ik eerst! - Chilitijd!

Ik noem kontgroef!

Dat zijn we geweest Ik kijk naar je, Colosso.

Mijn collega's en ik vroegen me af

als je geïnteresseerd bent in een kleine opdracht.

Ik luister.