All language subtitles for The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S03E04.1080p.WEBRip.x265-INFINITY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is something sacred here.

This area is used to keep the evil on that side.

Hey, Travis, I'm seeing the shadow of some other aircraft.

There's nothing within

50 miles of the ranch.

(static buzzing)

-What happened? What the heck is that? -BRYANT: Some thing

doesn't want us to collect data from the triangle.

The Cessna flew 62 and a half miles

-below the mesa. -What on earth?

NARRATOR: There is a ranch in Northern Utah.

It is considered the epicenter

of the strangest and most disturbing phenomena on Earth:

animal mutilations,

bizarre UFO sightings

and unusual energies that have proven harmful to humans.

For 20 years, the federal government

tried to find answers and failed.

Now a new team of dedicated scientists,

researchers and experts has taken over.

They are determined to solve the mystery and reveal...

...The Secret of Skinwalker Ranch.

Oh, here they are.

Pull it right in here somewhere, Dragon.

After last week's Cessna experiment at the triangle,

our attempt to collect usable data of the anomaly

once again left us

with more questions than answers.

Guys, I appreciate y'all coming out.

So, to help us get a better look at the triangle anomaly,

we invited Richard Tenney, Chuck Hards and David Moulton

from the Salt Lake Astronomical Society out to the ranch.

They're going to help us

with tonight's experiment at the triangle.

So, I have to ask you what you know about the ranch.

What have you heard about this place?

Uh, I'm a little familiar with the history of it,

uh, just because, you know, being a Utah native and...

and hearing the stories over the years.

DAVID: I have some family in the area,

some friends,

and they-they tell me stories of things

they've seen on the road and-and

-weird stuff. -Really?

So, you know something of the phenomenology

that we've been studying here?

Yes, a little bit.

RICHARD: And I'm gonna be candid.

This is all brand-new to me.

I have no prior knowledge of what's going on.

Better yet.

So, guys, uh, we have an anomaly

in the sky, uh, in that direction,

almost due west from right here.

It's in an area we call "the triangle," and it's above that.

We've seen GPS anomalies and a radio signal

actually coming from that area.

What we would like to do is look

through the anomaly at an astronomical object

and see if they seem to look the way they're supposed to,

or if they're obscured, moved, or something along those lines.

So, here's the plan.

You guys start getting set up,

and what I would like to do is,

so you can see the area that we're talking about

that has the anomaly in it,

Dragon and I are gonna take a rocket out there

and set it up in-in this spot

and launch it right underneath where we are.

You guys try and capture it through the telescope.

-That make sense? -Yeah. -Yes, sir.

-Okay. -All right, let's go!

TRAVIS: The plan

is to have Richard, Chuck and Dave

focus their high-powered telescopes

up at that mile-high area

above the triangle while

we launch more rockets in an attempt

to stimulate UAP activity.

That's very impressive. How tall is that?

-Ten feet? -Yeah.

It's a hundred inches from the mirror down there

up to the IPC here, actually.

TRAVIS: This was a big experiment

with a lot of moving parts.

CHUCK: I'm up and running.

TRAVIS: These guys have brought out six different telescopes

that can capture high-definition imagery

all the way out to outer space.

Each one also features a computerized database

of planets and constellations

so it can lock onto a known object

in the sky above the triangle

and track that object's motion precisely.

Any change in the appearance of that object's motion means

that there's a gravitational anomaly above the triangle,

bending the starlight in a way it shouldn't.

-Hey, Kaleb. -KALEB: Hey, Erik.

You, uh, called us in?

Yeah, so, I've got this tracking cam ready.

-Okay. -This is the PTZ that goes with the all-sky.

So, this is the one that you're gonna pair

-with the sky-facing one? -Yeah, yeah. So, we've got

that fish-eye camera's looking basically horizon to horizon.

-It's that one right there, right? -Right here.

TRAVIS: Meanwhile, Erik had Thomas

and Kaleb help install his new,

all-sky UAP tracking camera system

so we could have even more eyes

on the anomalous area above the triangle.

This is a smart system. It will hopefully help us

to avoid missing anything that comes in our airspace.

Well, this is... this is amazing.

If you're ready to put that up,

-I'll work with you in here on it. -THOMAS: Okay.

-We'll go get her done. -All right.

TRAVIS: It's at the triangle

where we've repeatedly detected dangerously high energy spikes

about 5,000 feet up...

Look at the sky, y'all!

-UAP right there! -KALEB: Yup, I see it.

TRAVIS: ...and also launched rockets that stimulated numerous UAPs

to suddenly appear.

You've got to be (bleep) me.

I'm really excited to have these.

It'll just be nice to be able to actually zoom in on stuff

and track it across the sky.

Hey, Erik?

Uh,

Tom's about to put the camera up for you.

Perfect. I've got him in view.

ERIK: Adding to our

surveillance program, we have set up an all-sky camera.

This is a fish-eye lens that sees from horizon to horizon

and straight overhead,

taking in the entire canopy of the sky.

We're also adding a directable telescopic camera

that is able to identify, track and follow objects

that appear in the sky over the ranch.

-Well, we just about got it, Kaleb. -Okay.

ERIK: We're looking at the skies over the triangle

and at the ranch in a lot of different ways.

Hey, Erik, it's Kaleb. We got the camera up.

Can you see on the network?

I've got it, guys.

It looks good. We can see pretty much everything

we need to see from that position.

Awesome.

That's one thing off the checklist.

TRAVIS: This new all-sky camera system is really vital

to our experiment.

The telescopes will be locked onto the anomaly

above the triangle with a very narrow field of view,

so if UAP appear anywhere else on the ranch,

we need to make sure we can capture them on video.

(cattle mooing)

The camera system will also be able

to monitor the ranch cattle.

Because of how the cows have acted in the past

when UAP appeared, they will make the perfect biosensors

during the experiment.

All right. That's all we got.

TRAVIS: I guess we'll just set it up in the center.

BRYANT: Yeah.

TRAVIS: As we prepare for our most advanced experiment yet,

Dragon and I went down to the triangle

to set up for the first rocket.

-BRYANT: Put it down so it's... There we go. -Try to get it level.

You think that's far enough away from the truck?

Uh, well,

that depends on who you're asking.

(laughs)

-Whose truck is it? -(laughs)

Since we only have an approximate zone of interest,

this experiment will have two goals.

First, we want to record the best footage possible

of any UAP that might appear.

If you want to lock it about right there

while we work on it, that's fine.

-That's fine. I'll just lock it. -Oh, see if you can

-get it about like that, Bryant. -Yup.

All right, we got the motor.

And second, we want to pinpoint the exact spot

that these things could be originating from.

I'm thinking that right there

-is a pretty-pretty good angle. -Okay.

-You locked in? All right. -Yup, we're locked.

I'm gonna turn the lights on and, uh, we'll get ready to go.

Oh, and there's... there's a special light

we put in the nose cone, too.

For this rocket,

we have LED lights blinking all over the thing

so the astronomers out here can find the thing in the sky.

It's fine. All right.

And then we'll turn these on right before we go.

Once we were done, all we needed was the dark

and the telescopes ready to go.

You can call 'em and tell 'em

that we're gonna be good to go whenever they are.

BRYANT: Okay.

-JIM: Hey there, Tom and Kandus. -KANDUS: Hi, Jim.

-Hello, neighbors. -Hello.

-How you doing, kiddo? -Hi.

-Good to see you. -Good to see you.

-Nice to see you. -TRAVIS: While we waited

for the sun to go down,

Jim Morse, Tom Lewis

and Kandus Linde were continuing

their effort to meet with the members of the community

who have their own stories about bizarre phenomenon.

It's nice to have Addy come up here and visit with us

and compare notes as neighbors.

-Yeah. Thanks for having me over. -You're our closest,

closest neighbor. We run into you every once in a while.

TOM: Addy is part of the Ute tribe,

and she has a few things

she wants to share with us that may help us

with the investigation here on the ranch.

She just had witnessed something

that I thought would be pretty profound.

Yeah, well, it was actually a couple nights ago.

-Yeah. -Oh, so what happened the other night?

Well, me and a friend was bringing in groceries,

and he called me out to look up at the sky.

And there was a big old bright light.

-Hear anything? -It was so quiet.

Yeah, and it was heading up north, and then it stops.

But usually, when you see an anomaly out here,

they disappear because it's like they know you see it.

But this one didn't do that.

And then it started to go faster north.

And then it's gone.

Have you seen this type of thing before?

Yeah, I've actually seen it before a few times.

And my grandpa would talk about

different anomalies he would see and things

that would happen around the farm.

Like what, as an example?

One night, he was out in the four-wheeler,

and, uh, he noticed the cows were looking up at the sky,

and there was a big old bright ball very low to the ground.

And it rose up, and then it just disappeared.

Wow.

TOM: Her story rings a bell because

we had this strange incident with this cow

that just died all of sudden.

Still don't know why it happened.

TRAVIS: What in the world?

TOM: There were some strange events

around the death of that cow.

Is that black object the cow?

ERIK: Yeah, the cow is right here.

I'm gonna do this, uh, very slowly, frame by frame.

So here, I can't help but also notice

that there's something happening here.

-TRAVIS: Oh, whoa! Look at that! -Yeah, there it is right there.

TOM: I mean, having correlated stories, very similar--

that was very interesting.

So we have the lights with the cow.

Anything else come to mind?

My grandpa's seen some, uh,

I guess you'd say it was a skinwalker.

(sighs) I don't know if I want to talk about this one, though.

JIM: People out here that have lived in the area--

they've grown up with these...

this-this phenomenon called "the skinwalker."

This is when the Navajo

and the Utes got into more than a skirmish.

Back in the mid-1800s,

the Navajos ended up cursing the Utes.

The skinwalker is a shape-shifter.

So there's a fear associated with talking about these things.

-It is scary to talk about. -Yeah.

On the flip side, though, what we're trying to do is

we're trying to get as many stories as we can get.

-Yeah. -You know, because it...

it helps paint a picture of what's maybe going on

in, you know, in this particular area

on Skinwalker Ranch,

-but the Uinta Basin in general. -Yeah.

-Yeah. -KANDUS: Mm-hmm.

And the more people talk about that, the easier it gets

-for other people to talk about it. -ADDY: Okay.

Um, my grandpa went out

in the field, and he noticed a tall,

dark, you know, figure watching him cut hay.

And each time he would go around the... the field,

it would get closer and closer.

-Mm-hmm. -And he said it looked like it had, like, a long cloak.

And then, when he got closer to it, it just vanished.

Disappeared. I don't know why.

There is some scary things that have gone on

-over the years on this ranch. -ADDY: Yeah.

BRANDON: To have witness testimony

to the reality of what we're experiencing at the ranch

is both thrilling, and it's also terrifying.

I mean, what we're dealing with here is

something not to be taken lightly.

Well, thank you for coming up. You are our closest neighbor.

-Yeah. -You know?

Really appreciate it. It's always good to see you.

-It's good to see you guys. -Thanks for being so receptive.

-I'm gonna walk Addy home. -Thanks, Jim.

BRANDON: What lies ahead?

I think we have before us a great challenge

to understand the origin and the agenda

associated with the phenomena,

with what we are interacting with

on Skinwalker Ranch.

ERIK: Hey, Bryant, go ahead.

BRYANT: We're gonna say another two-minute

time frame starting

-here shortly. -TRAVIS: As soon as it was

dark enough to see the stars,

it was time to start the experiment.

I want to fire rockets straight up

from the inside of the triangle

while the astronomers view and capture

incredibly close images of the anomaly.

And hopefully, they can record something we can analyze later.

And you've got a good view of their position?

-Yeah, I think. -Great.

Whenever they're ready.

All right, so let's lock it about-about right there.

-Like that? Yeah. -Yup, the wind's picking up

a little bit more.

Hey, Bryant, Travis,

you guys ready for launch?

We're waiting on him.

Yeah, we are, Erik. Anytime you're ready,

we can start the timer, go radio silence,

and we will launch.

Please stand by. Give me a moment.

I'm having trouble getting my, uh, computerized mount aligned.

Hey, Bryant, please hold. We're not ready.

-Holding the count. -No problem.

We'll hold. Just let us know.

Don't let me distract you, but if you can describe briefly,

what is the function that you're trying to do

-that it's not doing? -Uh, when we...

When I first set up the mount,

-I have to aim it at a couple of stars. -Uh-huh.

And that builds the model of the sky in the computer.

It's not letting me do that.

I've had this particular telescope over ten years now,

and I have never had a problem like this.

(musical chime)

-Okay, now it's moving. -It's not the light

-that's throwing it off, is it? -No.

ERIK: It becomes clear

that things are getting really strange, really fast.

And we're having difficulty performing even the most basic

calibration exercises with the telescopes in order

to locate themselves in space.

For some reason, this doesn't surprise me.

BRYANT: Hey, we're all set up here to launch this rocket

whenever you guys are ready with your equipment.

ERIK: We're not ready.

The object I just slewed to a little while ago

is now no longer in the database.

This is junk right now.

This is just thousands of dollars' worth of junk.

So, what do you mean that it's not in there?

This has thousands of objects in the database.

-Stars, planets, galaxies, everything. -Yeah.

And if you enter it and hit it, it will slew to that object.

I had it on one earlier,

and that object is no longer in the database.

-They're listed alphabetically. -The one that you started with?

Right. It had to be in there for me to slew to it.

-Does this operate off GPS? -No, no.

We're doing it all manual so that we don't have

to rely on GPS.

The one I'm looking for is called "Rasalgethi."

The one we want is not there.

-Has it ever done this before? -The one that's right...

No, but that's the star that's where the anomaly is.

So, the star above the anomaly is not showing up there?

Not in the database.

-And it was a little while ago. -(laughing)

Are you hearing this, Erik?

ERIK: I find it really mysterious that

as soon as we attempt to lock on to stars

that are above the triangle,

they are being deleted one at a time from the star catalog

on the internal memory of his telescope computer.

I don't even know how that's possible.

What is gaining access to the memory of this system?

It doesn't want me to slew to the anomaly.

See, that's the one we want.

-And that's the one not showing up? -It's not there.

Hey, Erik, we are ready

to roll when you guys tell us to.

Another star just disappeared from the database.

You have got to be kidding me.

There's nothing in the anomaly area

that is in the database anymore.

Now, you're not connected to network?

You're not pulling anything from the cloud,

-or anything that would be updating? -Nothing.

As soon as I try to point it to the anomaly area, uh,

any-any object... And that's a big piece of sky.

There are a lot of things in the catalog

in that part of the sky,

and I can find things all around the perimeter of it,

but nothing in the middle.

THOMAS: We're dealing with an issue over here.

As these stars are tracking into the anomaly, they are

disappearing off the menu of the telescope.

We're not even able

to train the telescope on the stars because

as the stars enter that area,

they are disappearing off the menu of the telescope.

That's actually crazy. So, let me get this straight.

Ask them if they mean it's disappearing from the menu

in the computer from the telescopes

of potential stars they can look at,

or if they're literally disappearing?

They are disappearing from the menu,

disappearing from the internal catalog

in the computer that's running the scope.

TRAVIS: It was baffling that telescopes

of this caliber, design and from different manufacturers

would all glitch like that.

In fact, we've had so many sophisticated equipment failures

take place during our experiments

that it's almost become a sign that something strange is about

to happen on the ranch.

We really need to launch this rocket.

Come on, Dragon. Let's get this rocket ready.

Be advised, guys.

We're about to shoot the rocket and shoot it right through

-whatever this is! -No.

Hurry up. What if something happens?

We need to launch this rocket now.

We need to launch this rocket now.

I want to go!

When the professional grade

astronomical telescopes failed, I knew this could be

one of those times

where ranch activity really starts to kick up.

Tell them to get ready for a countdown.

We're gonna launch in two minutes.

Okay, we're gonna launch this rocket in two minutes.

TRAVIS: So I wanted to start launching rockets

as fast as we could

and see if we can get a response

from the anomaly above the triangle.

Five, four,

three,

two, one.

TRAVIS: See, that one shot up there.

There it is.

KALEB: All right.

Are you capturing stuff?

-This scope is pretty dead. I mean... -Dead?

I aimed it manually in the, in the anomaly area,

and then the camera wouldn't work.

I-I couldn't get a, I couldn't get a feed

from the camera to the laptop.

RICHARD: And this camera is suddenly not working

-when I'm pointing it over there. -CHUCK: Really?

-Yeah. -Your camera's not working?

RICHARD: This one's not working on the... over...

So, when you point this towards the triangle,

-it's not working? -Nothing's showing up on the camera.

RICHARD: It's hard to explain why so many things go wrong

anytime we tried to swing the telescopes

in the direction of the anomaly.

You know, we were able to image fine outside of that,

but the minute we get inside there,

a number of mechanical problems, uh,

seemed to occur, which is i-inexplicable.

All three of you have had glitches here

that you don't see other places?

-Never had them before. -Yeah.

ERIK: I can't get any of the cameras

at the bait pen to come up.

You're not getting a response

from any of our cameras out there?

No. No.

Everything's dead out there.

I can't get through to anything.

So, when he pointed that big telescope

-towards the triangle... -Mm-hmm.

...the screen went black.

Now, that is really spooky.

Makes you feel crazy.

Hey, Travis, uh, we're not even able to train the telescope

on the stars.

So what's going into the computer

and telling the computer and the telescope

that the star isn't there?

I've never heard of such a thing.

Since the telescope computers

wouldn't align with the stars,

the astronomers had to align them manually,

but when they moved the telescopes

to look at the anomaly, the telescopes failed.

Their cameras wouldn't get an image

through the triangle anomaly.

Before it was the computers that weren't working,

and now it's the actual cameras connected to the telescopes.

Hey, Bryant, Travis, do you copy?

BRYANT (over radio): Oh, we got you. Go ahead.

ERIK: We can fixate on stars elsewhere,

but not the ones over the anomaly.

-No kidding? -So, I think it'd be a good idea

just to shine the laser straight up

to provide a reference that we can fixate on.

-That's what we're gonna do. -Okay.

If you're ready, we will shine it right now.

Uh, go right... Go right up to launch rail.

Since the telescope's computer wasn't working,

Erik got the idea to have Kaleb aim

a military-grade laser pointer up through the triangle

so that Chuck could manually focus on it

to see if anything strange could be identified

in the anomalous zone.

-There you go. -Okay. Kaleb is shining

the laser straight up.

Can you see it?

Have you got it in there now?

-Yeah, that's it. -Okay, good.

Yes, we can see the green laser.

Hey, Travis?

What-- Yeah. Yeah, Kaleb?

KALEB: There's points where it looks like the,

the beam, like, disconnects from itself.

What? Where you are now?

KALEB: Yeah.

TRAVIS: What?

KALEB: I-I don't know.

It's just weird.

Like, right there. You see that?

TRAVIS: Yeah, I did see that. It's like it jumps.

Yeah, right there. It did it again.

Ah, right there, looking like it suddenly got shorter.

See, how-- looks like it's cutting off?

KALEB: Yeah, it's like there's something there.

TRAVIS: There's something there.

When Kaleb pointed the laser up through the triangle,

we expected it to just go straight up.

But as he's moving it around,

it looks like it actually gets shorter,

like it's being cut off at a certain point

by an object or something that we can't see,

and it's right there, in the anomalous zone

above the triangle.

Hey, guys. Y'all are not gonna believe this.

Chances are we're gonna believe anything you say, Travis.

TRAVIS: Kaleb is pointing

the laser pointer up into the sky,

and it's like it hits something and it only goes

a certain distance, and then he moves it and it goes further.

Uh, dude, did you see it bend?!

Dude, did you see that?!

Then the end of the laser bends.

Did you see that? (laughs)

(over radio): We're hitting something,

and the laser beam is literally bending.

What in the hell is that?

-BRYANT: I can see it, like, bending. -Oh...

I'm watching two beams.

I am literally watching two beams from right here.

It makes a "Y" out of the beam.

And then the laser actually splits into a Y.

(over radio): We can see two beams happening

when it hits something up there.

God, I wish I could see that from here.

That's insane, dude.

ERIK: Travis.

Any sense of how high up this object is?

TRAVIS: Somewhere about 2,000 feet up.

We really need to launch this rocket through that.

Come on. Dragon, let's get this rocket ready.

Let's shoot it right through where that is.

All I could think was that maybe we finally pinpointed

the anomaly above the triangle

where the laser beam was splitting.

So, it was definitely time to fire a rocket

up there and see what would happen.

I want to go.

Keep that laser beam up there, Kaleb.

I'm gonna try to point this rocket there.

This is not going anything like what I would have expected.

Well, I'll tell you right now, I got chills everywhere.

I need to tilt it just a little.

Probably right there.

-All right, Kaleb. Yeah. -Right there, Travis. Right there.

TRAVIS: All right, that's where I'm pointing.

-I'm pointing right at that. Yep. -Right there.

Okay. Everybody, clear back.

We've seen a lot of weird stuff,

and I'm hoping the rockets will go right through that spot

and they can see if something weird happens

to its trajectory through the telescopes while it's going.

Five, four,

three, two, one.

When Kaleb pointed the laser up into the triangle,

the beam bent, split and appeared to hit something.

-Which should be impossible. -That looked like a beautiful flight.

ERIK: That was straight up.

So we decided to quickly launch a rocket

and see if we couldn't hit whatever it was causing that.

-ERIK: Oh. -THOMAS: There we go. Here.

ERIK: Yeah.

KALEB: I'll go grab that.

All right, I'll tell you what, Kaleb.

Just get it and just meet us back at the helipad.

Dragon and I will break down...

-Okay. -...load everything up and head back.

After our rocket launch up into the triangle,

I was eager to go join the others at the helipad

and see if we could get a look through the telescopes

at what might have caused the laser

to bend and split like that.

We're gonna head back and then, uh,

just go back to basic

astronomical observation.

Copy that. See you soon.

All right, let's do it.

(cattle mooing)

Uh... the cattle are acting very abnormal.

We're sitting on the helipad,

and the cows start to really act up.

They're mooing a lot. They're making a lot of noise.

(chuckles): Erik, the cows have pushed in on us.

Is it all of them or is it just a few?

The whole herd is scattered through the entire field.

Something has definitely scared them

and-and stirred them up.

What the heck? They pushed all the way around the helipad.

I'm getting something on the 1.6.

Hey, guys, so Thomas is out in the field.

TRAVIS: We often talk about these cows being biosensors.

And after what's happened in the past with animals

on this ranch, we always keep a keen eye

on the cattle for any strange activity.

Suddenly, they're acting weird

while we're conducting this experiment at the triangle,

and there's also massive equipment failures.

My first thought was, "We should be looking up."

Everybody, scan the skies, scan the skies.

(mooing continues)

Look at this one right here.

I don't know what that is.

TRAVIS: What the hell is that in the sky?

CHUCK: To the south.

TRAVIS: There it is!

RICHARD: It's moving real slow.

TRAVIS: Well, I'm looking at it.

There's no red or green or white lights on it.

CHUCK: That thing is big and spherical.

TRAVIS: Yes, it is.

It's got a black dot in the center of it.

What in the crap?

I am seeing a double peak near 1.6 with some side bands.

I noticed that the spectrum analyzer is giving us once again

this mysterious 1.6 gigahertz signal.

The 1.6 is often seen in conjunction with UAP activity.

TRAVIS: There's no red or green or white lights on it.

THOMAS: It doesn't look like it's that far away, either.

Richard spots this object up in the sky,

and it's not blinking like an aircraft.

It's not like anything I've ever seen before.

And it starts to track towards the east

and then it started to turn towards the north.

It's definitely one of the more incredible sightings

that I've seen here on Skinwalker Ranch.

CHUCK: And it's coming up on Jupiter right now.

TRAVIS: Yes, it is. It's going right under Jupiter.

CHUCK: And it's almost as big as Jupiter.

TRAVIS: That is bright. That ain't an airplane.

CHUCK: Airplanes at night have to have navigational lights,

red and green.

And these lights will blink.

And, uh, this object that I saw,

it didn't have that deliberate direction that an airplane has.

It-it seemed to be kind of lazy and slow-moving,

taking its time.

It had no navigation lights, no landing lights.

The entire object was glowing.

I still see it, but it's getting dim.

It just disappeared.

Wow.

DAVID: It didn't move like

anything that I've seen before,

and it-it certainly, when-when we zeroed in on it,

it didn't look like anything that I've seen before.

And after all this, I-I'm gonna have to just sit down and think

-for a few minutes. -Yeah, I don't know how to process this.

Yeah. This is the kind of thing

that makes us feel like it's targeted.

You know. The fact that you can pick up a star anywhere,

but once you go to the spot that we're trying to observe,

-it... doesn't work. -Yeah.

How can something know that you are pointing

that Dobsonian telescope in that direction?

There's no electronic setting circles,

no encoders.

There's nothing. No GP--

-There's nothing on that. -CHUCK: Nope.

You get away from the anomaly

-and everything's normal again. -Wow.

TRAVIS: We were all mentally exhausted

by whatever that was

that appeared after our final rocket launch.

It was the biggest UAP we've seen so far,

and it appeared to have come closer

than any of the others as well.

And with the cows reacting the way they did,

it makes me think that we're getting closer

to answers here on Skinwalker Ranch.

When I first, uh, contacted you guys

and I told you that there might be a weird anomaly in the sky,

what-what was your thought then versus what you think now?

I was really skeptical.

And now we're just kind of freaked out.

Oh, it's beyond bizarre.

I don't know how to explain something like that.

I was hoping to see things I'd never seen before,

and I wasn't disappointed.

Until you come out here and experience this,

you think it's, like, all made-- you can't--

It's-it's too crazy.

You can't make this up.

I have no explanations for anything going on out here.

All right, appreciate it, guys. This was good stuff.

-Crazy but good. -Crazy but good.

Yes, crazy but good.

ERIK: Come on in. I want to get your eyes on this.

Dude, I got to tell you what's going on

over at my trailer.

I was sleeping pretty good, and it's like something pounded

into my trailer so hard, the trailer actually moved.

It wasn't the sound itself that woke you up?

-The sound woke me up. I mean, I... -(fingers snap)

I, like, just stood-- I mean, straight up from--

'cause it was such a bang.

It's like, uh, something, like...

It's like I backed my Jeep into the-the trailer or something.

I mean, the trailer literally did that.

What time did you say it was?

It was right at 5:13 a.m.

Well, you're not gonna believe it,

but that's about the same time I woke up.

I had nightmares.

-Really? -It was, like, chill bumps.

Couldn't go back to sleep, so I've been looking around

in the, in the sky-facing cameras,

looking at-at the stars.

And there's something really interesting

that I haven't seen before

-that I'd like to get your eyes on. -Okay.

-Um, it... -Well, I see you're looking at Orion.

-ERIK (chuckles): Yeah. -Okay.

-There, there. All right. -TRAVIS: Ho!

-What was that? -Okay, that's what I'm trying to figure out.

Yeah, look how bright-- that's the brightest thing in the sky.

So, if I go through frame by frame.

TRAVIS: Wow.

Look at-- I mean, that's a greater magnitude than Jupiter.

The flash of light that Erik captured above the ranch

on his new surveillance camera system was not only

one of the most incredible anomalies

that we've documented so far,

but the time it appeared was at the exact moment

in the morning when something hit my trailer.

What could be that bright

and still just be setting in one spot in the sky?

We don't have spacecraft that can do an orbit like that.

-ERIK: Mm-hmm. -Right?

Where's it coming from?

This phenomena was even more intense

than the UAP we saw just hours earlier

with the rest of the team.

Could it really be connected to Erik's nightmares

or the force that shook me awake?

I don't know.

But it made this night of experiments

even more compelling, and is pretty convincing

that when we poke this ranch, it responds.

Travis, every time we get something new like this,

-I-I put it in front of Brandon, in front of everybody. -Oh...

-We got to get everybody's eyes on this. -Yeah. (stammers)

You know, we got to show Dragon and Tom.

ERIK: This is a first of its kind.

All right, appreciate it, Erik. That's amazing, Erik.

That's an amazing find right there.

(helicopter whirring)

TRAVIS: Later that afternoon, we asked Brandon

to drop everything, come to the ranch

to see the data we collected.

Welcome back.

These were things that we knew

he would want to see for himself as soon as possible.

BRANDON: Hey, guys.

I understand that you have a few things to show me.

As always. (laughs)

BRANDON: Uh, let's dive in.

TRAVIS: Uh, we invited, uh,

some astronomers in a, in the local

Utah astronomy organization

to bring some very high-tech telescopes

-with camera platforms. -And these are big telescopes.

We set up to launch some rockets up through the anomaly

at the triangle, and they would see this

with these very calibrated and expensive, uh, telescopes.

And something erased the information

from a computer that's not connected to any network.

Really?

It appears that something

is deliberately meddling with our systems,

with the third-party experts and their systems,

every time they're brought on the damn ranch.

And with all the craziness going on,

we caught on camera a UAP,

but this is something that I saw with my own eyes,

and it's probably the most significant UAP

that I have seen in my entire time on the ranch.

-So, I've got it cued up. -You've captured the footage?

-It's right here. -BRYANT: We have it.

Great. Show me.

BRANDON: Wow.

You have got to be kidding.

THOMAS: It-it was so bright, and it looked so close.

TRAVIS: This is a spherical-shaped object with structure.

-I-I can, I can zoom in on this if you'd like. -Yeah, zoom in on it.

TRAVIS: And look at-- there's a dot in the middle of it

that everybody could see with their own eyes.

-You see right there? -BRYANT: You see where...

TRAVIS: You can definitely see that dot

in the middle of it right there.

If I had not seen it with my own eyes,

I might would be tempted to say,

"Okay, this is an optical phenomena in the camera lens

that is out-- slightly out of focus or something."

But it looked like that to your own naked eye.

It was so bright, it had subtense.

Look at that.

-THOMAS: Well, and... -That is extraordinary.

THOMAS: And caught on multiple cameras.

I'm telling you, watching it with my eyes, standing there,

not trying to hold a camera,

the strange erratic movement i-is what really cemented to me

that there is something extremely strange about this.

TRAVIS: I-I would tell you that I think there's enough data

in the video footage that-that this is more than a UAP,

that this is a UFO.

This is an unidentified flying object.

It's not just some aerial phenomena.

Wow.

It continues to shock me to this day

that we saw, yet again, another UAP.

And that's not the only thing that happened.

It gets better.

You know, the strangeness just continues.

We have something to show you

that I've personally never seen before.

In fact, I didn't even think

something like this was possible.

So, this is a little complex, but, boy, is it a story.

Yeah, so I'll start from my perspective.

-Okay. -Uh, while I was asleep in my trailer,

something immediately made me raise

straight up out of bed, fight-or-flight reflex.

And let me tell you, as soon something--

anything like this ever happens to me, I always say,

"Hey, telephone, what time is it?"

And it tells me 5:13 a.m.

ERIK: At about

ten minutes after 5:00 in the morning,

I was asleep just outside of the main control room,

and I startled awake

from what you might consider a night terror.

I decided I would go and, uh,

look at the surveillance cameras.

As I was looking, something caught my eye,

and it was a flash.

TRAVIS: And he said, "Let me show you

what I saw in the cameras."

ERIK: I will show you the actual footage.

I want to get your eyes on it.

I'm going to frame-advance into this so you can see

exactly what I saw.

BRANDON: Whoa.

-Yeah, holy cow. -Oh, my gosh.

It is such an intense burst

that surpasses anything else in the sky.

-Can you play that again? -Yeah.

It's unexplainable, isn't it? It's-it's...

This is crazy.

From everything you are saying,

there is absolutely no conventional explanation

for this.

Uh, well, let me explain this.

Uh, so, as part of the search

for extraterrestrial intelligence protocol,

one of the first things you do if you think you've picked up

a radio signal from the stars

or an optical signal from the stars

is you carefully track its motion.

And we've got the video here now tracking its motion

at stellar motion.

Meaning it's following sidereal motion.

That's the motion of the stars.

We cannot build a spacecraft that can do that.

We've been talking about the area

over the triangle being some sort of anomaly,

potentially a portal, uh,

one end of a wormhole, something.

-What if that's the, uh... -An interdimensional gateway.

-It could be an-- Yeah. -What if-- Yeah.

What if that's the other end of the wormhole?

There's been so much lore around the idea

that a portal or a wormhole between deep space

and Skinwalker Ranch is the gateway

for all the strange phenomena that happens here.

Could this anomaly that Erik captured

on his Skycam be evidence that it's true?

I don't know, but I wonder

if we're getting closer to an answer.

This escalates the importance of what we're doing

and the need to bring in individuals

that can help shine a light on this

and at least pull in a more collaborative approach.

Yeah, let me reach out to some folks about

some other instruments that might be useful.

ERIK: We've got logistics to take care of.

-I think we need to get moving in that direction. -Yeah.

I know you are on a schedule, so, uh,

I think this is a good place for us to end.

-Yeah, let's go. -Thanks.

-TRAVIS: Was this compelling? -BRANDON: Yeah.

-(laughter) -Hell yes.

ERIK: As mysterious events continue,

I think it's absolutely true that what we've discovered here

and what we're doing here ongoing

could contribute to our understanding of the universe.

TRAVIS: We're seeing more strange phenomena over Skinwalker Ranch,

over the triangle, and now we're seeing

a strange flash of light

occurring over the ranch to the south.

Are they connected?

It seems awfully likely that they are.

We're gonna have to find some answers

and solve this mystery about what's going on out here.

BRANDON: All the adversity, the equipment malfunctions

and the great difficulties, we still captured on camera

stunning UFO activity,

with astronomers present, witnessing it.

Why are these things appearing?

What is the origin and the agenda

associated with the phenomena

that we are witnessing at Skinwalker Ranch?

I think we've just barely scratched the surface

of exploring what secrets the ranch holds.

(wind whistling)

THOMAS: If we were to come in and dig again,

would we get any response?

Where you dig makes a difference.

It died.

BRYANT: We're getting a spike in radiation.

There was a spike at 3,400.

Everybody out of here now.

Erik, are you doing something at 1.6?

I'm not broadcasting.

TRAVIS: That's a communication signal

or something.

This is out at the Carriage House.

What the hell is that?

You've captured a UAP on camera.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.