Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Jakob, fortæl Adam, at far er syg. - Jeg har sgu fået Alzheimers.
- Hvorfor kunne han ikke sige det? - Christian har Alzheimers.
- Hvad vil det sige? - Detved jeg ikke rigtig.
Christian vil foretrække, at l to overtager praksis sammen.
Jeg er på vej i Afrika.
Jeg tror, hun kommerttl at ligne sin far.
- Ved du godt, hvem jeg e? - Du er Nelly.
- Det er bedst, vi blver hjemme. - Vi skal ikke ti Afika alligevel.
Ån gud!
En af de store opgaver er at oplyse lokalbefølkningen om smittevejene.
Nårl går ud og giver én dag af jeres liv til Operation Dagsvæik -
- så kan l være med til at realisere de her oplysningskampagner.
Det betyder, atl hver især er med tilat redde menneskelv.
- Er det ikke lidt overdrevet? - Hvor mange elever er! her?
- Detved jeg ikke. - Cirka 450.
8000 divideret med 450. Er der nogen, der kan hjælpe mig?
- Ja. - Det erlige knap 18.
Der dør 8000 mennesker om dagen af aids.
Det svarer til antallet af elever på 18 skøler af den her størrelse.
Det er kun hver 10 der ved, at de er smittet.
Så der er brug for oplysningsarbejde. Så ja, for at svare på spørgsmålet -
- l kan være med ti atredde menneskeliv.
Erder andre spørgsmål?
Det er godt Tak skall have, og tak for hjælpen.
Når du siger, din kone er aggressiv, er det så sproget, du taler om?
Det er det hele. Hun har slået ud efter mig et par gange -
- og så har hun kaldt mig møgkøter og det, der er værre.
Det er ikke så lidt, man skallægge øre ti
Er der andre, som har oplevelser med aggressiv adfærd?
L sidste uge kaldte min mand mig for luder. Så sagde jeg også til ham:
"Det er sgu da altid noget, du stadig tænker på sex, når du ser på mig."
Det lukkede munden på ham.
Sophia, det er første gang, du er her. Er der noget, du kan genkende?
- Nej. - Har du lyst t at fortælle lidt?
Jamen jeg ..
Han harikke været syg ret længe, og han taler pænt ti mig.
Han er måske lidt…
Nogle gange er det som om han forsvinder.
Somom han er et eller andet sted. Jeg kan ikke trænge ind til ham.
Han er ikke …
- Sophia, du var ved at sige noget. - Nej, jeg er færdig.
Okay. Jeg havde tænkt mig, vi skulle tale lidt om, hvor vigtigt det er -
- at persøner med Ålzheimers oplever, at hverdagen er forudsigelig.
Det kan være svært at overskue helt almindelige gøremål.
Simple ting, som de førhen har gjort bliver lige pludselig uoverskuelige.
- Hej, hej. - Hej, hej, hej.
- Endelig. - Hvad har du fundet på i dag?
Jeg havde tænkt mig at vise dig Danmarks ældste minigolfbane.
- Jeg kan ikke spille minigolf. - Så skal eg lære dig det. Kom.
Sikke noget gammelt lort. Da jeg var dreng, var der ikke huli cementen.
Det er også 80 år siden, Christian.
Nej vent Lidt l siden. Sådan der. Det er bedre. Så er der mere plads.
Så du det?!
- Christian, hvad laver du? - Det er en tidligere patient
Dav med dig, Jens Peter. Deter Nelly. Min uægte datter.
Min kone ved det ikke. Så fortæl det ikke videre til halvdelen af byen.
Uægte?
Undskyld.
Hvorfor kom du aldrig? Har du aldrig været nysgemig?
Jo. Jeg kan huske, jeg kom ti din 6-års fødselsdag.
Vera blev rasende. Hun bad mig om at blive væk.
Hun forlangte, at jeg aldrig mere måtte dukke op.
Men jeg fik da lov til at give dig din fødselsdagsgave.
Æsken fra Mallorca. Hvad skule jeg med den?
Jeg syntes, det var en fin, lle æske. Du kunne komme noget i den.
Du sagde tak for gaven, gav mig hånden.
- Så aede du mig på kinden. - Ja.
Så løb du ud igen og legede videre.
Nå, jeg gider ikke stå her og gemme mig mere.
Vent lige lidt Vi mangler de sidste baner.
- Ses vi i næste uge? - Du kan jo komme hjem til mig.
Jeg gider ikke ligne en spasser.
- Du ligner en Bilka-medarbejder. - Så tag min.
Vi mødes hos mig bagefter, ikke? Mine forældre eri sommerhus.
Og så harjeg masser af sprut.
Hvad med dig, Daniel? Skal du ikke med hjem ti L otte?
Ja, det vil jeg rigtig geme.
- Det gjorde du ikke. - Han harværet heri en uge.
Ja, og iden uge har han været totalt sugemalle.
- Vises. - Hej.
- Hej, mor. - Hej, skat.
- Hvad laver du? - Vi ses bare derhjemme, ikke?
Hvor er de latteriige. Jeg får aldrig pizza derinde mere.
Har du fundet noget? De er så pissenærige i den her by.
Vi skulle have taget tl København.
- Jeg prøver lige skøbutikken. - Så går jeg ned tl Generalen.
Hvad vil du?
Hej. Jeg hedder Mile Kaiser. Jeg hartaget nogle bileder af dig.
Afslørende bileder?
Dem sletter du.
Det erligesom min datters hånd. Stærk og blød.
Hvad laver du?
- Jeg kan mærke, hvem du er. - Hvem erjeg så?
Deter jo ikke så mange penge, man får på en invalidepension, så
Jeg har 120 kroner her.
Kom.
Du bærer på en stor sørg. Har jeg ret?
- Måske. - Du føler skyld.
- Jeg hartabt et bam. - Der kan du bare se.
- Jeg ved ikke, om… - Du skal give slip på det.
Jeg ser din mor.
Du har også en datter.
Du skal slutte fred nu. Med din mor og din datter og ditlile bam.
Derkommerikke mere nu.
- Fint. Hej. - Hej, Ull.
- Hvordan ser det ud? - Et par akutte lige efter frakost
- Hvorfor har vi ikke fået en tolk? - Jeg kan ikke bare skaffe en tolk.
Skaf en, så hurtigt du kan. Du bliver nødt tl at tage plads.
Vi skal nok finde en løsning. Værsgo.
- Hvad fanden laver hun her? - Hvad sker der, Adam? Tag en smøg.
Ninna Jensen. Værsgo.
- Tak. - Du kan bare sætte dig.
- Ninna… Du har ondti knæet. - Ja Begge knæ.
- Okay. Hvorlænge har du haft det? - Cirka en måned.
Skal vi ikke kigge på det? Hvis du sætter dig over på briksen.
Jeg tager lige fat her engang. Det gør ondt? Okay.
Jeg prøver lige at vride engang her. Hvad med det?
- Erdet det samme? - Ja.
- Har du stødt knæene? - Nej det har jeg ikke.
- Ved du, hvorfor du har ondt? - Nej detved jeg ikke.
Jeg tror måske, det kan have noget med din vægt at gøre. Hvad vejer du?
- Nu gårjeg ikke rundt og vejer mig. - Skalvi så ikke prøve at veje dig?
Nejl Jeg ved godt, at jeg vejer lige lidt for meget. Jeg forstår det ikke.
- Jeg spiser simpelthen ingenting. - Hvad spiser du til morgenmad?
Jeg spiser ikke morgenmad. Jeg erikke sulten om morgenen.
- Frokost? - En riskiks.
- Hvad med aftensmad? - Lidt magert kød og en llls salat.
- Dressing? - Ingen dressing.
Ingen mennesker kommer ti at veje over 100 kg af at spise riskiks.
Jeg er sikker på, at smerten idine knæ skyldes din vægt
Nu gårjeg i fem minutter, og så skriver du ned, hvad du spiste i går.
Du skal ikke være flov. Jeg vil geme hjælpe dig.
De kunne give mig et partimers opvask.
- Så tag det. - Tag det dog selv.
Kom. Jeg har en idé.
To pakker toastbrød, en liter regnbueis, to pakker fiskepinde -
- en dåse beamaise, en bakke flødeboller, en liter kakao.
Du laver ikke grin, vel?
Du får hele min pladesamling, hvis du får hende ti at tabe sig.
Hun indgav en klage på mig.
Jeg har angiveligt lagt an på hende under en konsultation.
Hvad har hun skrevet?
- "Han sendte mig sultne blikke." - Nejl Det erløgn.
"Han antydede, at han vile have samleje med mig."
- Hvad svarede du? - Ingenting. Ale ved, det er løgn.
- Du er nødt ti at skrive noget - Hun harværet hos samtlge læger.
Stort set alle har fået klager. Der kommer sikkert også en ti dig.
- Hjælper du mig med båden i morgen? - Ja. Hvad fårjeg? Din pladesamiing.
Du skylder mig den Gasolin-plade.
- Om en halv time kommer der en tolk. - Vivæddede sgu da om den.
- Du er blevet meget materialistisk. - Hvad snakker du om?
- Drenge. - Hvor har du været?
Ude og spile golf… Med Nelly.
Hvem er Nelly?
- Hej, mor. - Hvor er far?
Jeg tror, han gik ovenpå. Hvordan gik mødet?
Jeg skal tale med jer.
Mødet gik fint Jeg har fået en hel masse nye venner.
Ucivilserede og selvynkende. Det erikke morsomt.
Og så har jeg lært noget nyt
Alzheimerpatienter må ikke udsættes for unødig omvæltning.
Det er vigtigt at dagene er forudsigelige.
At målideme ligger fast, og møbleme står, som de plejer.
Ellers risikerer man, at de bliver forvirede og aggressive.
Undskyld. Jeg skal på arbejde.
Der går en halv ime, før der kommer en tølk.
Du kan komme ned og få en kop kaffe. Værsgo. Her.
Sål
Vi plejer ellers ikke at servere kaffe for patienteme.
Hvad var det du ville sige, mor?
- Han forstår ikke dansk. - Godt
Vi kan ikke sælge huset. l må finde en køber ti praksis. Ikke boligen.
Vi har annonceret i to måneder. Vi harfået tre henvendelser.
Folk vil have en praksis tættere på København.
Så hør dog efter, hvad jeg siger. Det her handler om far.
Vi bliver nødt til at gøre det før hans skyld.
Er det ikke før din egen skyld?
Mor, ingen vil købe en praksis, som ligger lige op ad en bolig.
Det bliver, som jeg siger.
Hej, skat Hvor er du? Okay.
Skal vi gå i biffen bagefter?
Hvorfor? Fordi det kunne være hyggeligt at lave noget med sin mor.
Så ses vi derved femtiden. Hej.
- Hej, mor. Det er mig. - Hej. Er lige kommet hjem?
- Næ, det er et stykke tid siden. - Jeg har ikke så meget tid nu.
- Skulle vi mødes en dag? - Ja ja. Hvad med i morgen?
Skalviikke mødes på Louisiana? Så mødes vi klokken 11.
Nej, nu ringer det på. Skat jeg kommer ti at løbe nu.
- Hvad skall så i aften? - Jeg hølder fest
Hvem kommer med der?
- En masse fra gymnasiet. - Deter Anna. Hej,
Jeg har lidt travtt lige nu. Du skal ikke ringe mere.
Det kan du vel for helvede hare beholde. Kan du ikke det?
Så tal med en ven eller skriv i en dagbog. Jeg harikke tid, Martin.
Min eksmand. Han valgte at have en affære med en servitice.
Nu er det gået op for ham, at det var en stor fejttagelse.
- Høld kæft en spasser. - Ja.
- Hvad med jer? Harl kærester? - Næ, ikke rigtig.
- Nej. - Men du har en i kikkerten.
- Har du? - Nej.
Det kan man da se. Se, hun bliver helt rød i hovedet.
Skal jeg tage den?
Annas Køkken, det er Lolte. Nej, hun er heriikke.
Hun skulle lige ud til sin kæreste.
Det ved jeg altså ikke. Jeg arbejder her bare.
Skal jeg lægge en besked? Okay. Hej.
Du er jo farlig.
Hvad laver du?
Prøv at se her. Jeg har gemt en nålepude af min mors.
Jeg får aldrig nogensinde brugt den.
Var det også hendes?
Vi bad bønner hver morgen og hver aften.
- På polsk? - Jeg kan slet ikke huske det sprog.
Hvomårtøg hun egentlig tlbage ti Polen?
- Da jeg var 12. - Ville du ikke geme med?
Jeg blev ikke spurgt.
Hun har nok også tænkt, at der skulle være nogen til at passe min far.
Han arbejdede på stålvalseværket.
Hver dag var han fuld.
Om aftnen blev han ved med at drikke. Min mor orkede detikke.
En morgen stod han ikke op. Jeg prøvede at vække ham. Han var væk.
Der går ikke én eneste dag, hvor jeg ikke tænker på hende.
Hvorfor tog hun mig ikke med? Hvorfor skrev hun ikke?
Og hvorfor græder du? Det var da mig, der skulle græde, var det ikke?
- Hej. - Lærke, hun er lige derinde.
- Hej, skat. - Hej.
- Dav. Jeg erLærkes mor. - Jeg kan godt huske dig.
Er du klar?
- Jeg skal hjem ti Lotte. - Kan du ikke gøre det en anden dag?
- Nej. - Der er 300 til hver.
Giver du Lotte dem? Jeg mangler nogen til at servere.
- Detwi jeg rigtig geme. - Dejligt
- Kom, så skal jeg køre jer. - Nej, vi går bare.
- Vi ses, Anna. - Hej.
- Det er nøgle skønne piger, hvad? - Ja.
- Har du lavet alt det mad? - Nej, Pigeme har lavet det meste.
- Lærke kan da ikke lave mad. - Ale kan lave mad.
Nej. Jeg kan ikke lave mad. Jeg mangler det center inde i hjemen.
- Vildu have noget med? - Detvil jeg da geme.
Tak.
- Gider du holde døren for mig? - Ja. Ups!
Herer nogle brochurer, som du måske villæse.
De handler lidt om din sygdom.
Hvad for en sygdom?
Christian, jeg har sagt tl Adam og Jakob, at vi bliver boende her.
Vinøjes med at sælge praksis fra.
Jeg hartalt med Torp. Han siger, at det kan sagtens lade sig gøre.
- Du hartalt med Tomp? - Ja.
Jeg vilikke have, at du taler med Torp bag min ryg.
- Det er mig, der bestemmer. - Det erfor dit eget bedste.
Jeg er ikke noget bam.
Og du skalikke stikke din næse i mine sager.
Og du skal slet ikke komme rendende med det lørt der!
Gudfader bevar mig vel!
- Hej. - Hej, Vi du ind?
Ja.
De erti dig.
Tak.
Hej.
- Hvor morfar kan man være? - Det er da meget sødt
Nu skal du hjælpe mig med at drikke Yasin stiv.
Kan du ikke tage dig lidt af ham sugemalle?
- Nej, jeg gider ej. - Du har inviteret ham.
Han var den eneste, du ikke inviterede.
- Hvorfor skal du være så hellig? - Jeg erikke hellg.
Så er du kedelig. Vælg sekv.
Nej, sony. Det passer ikke. Kom.
Lige et øjeblik
Welcome to my humble home, mr. Sommer.
- Hvad er det, du har lavet? - Kom.
- Er det dig, der har lavet mad? - Shh! Sæt dig ned.
- Du kan da ikke lave mad. - Sål
Kom her.
Nej, kys mig lige igen.
Og nu skal du spise.
- Okay. Jamen - Ja.
Det var fantastisk, skat Tak før mad.
Jakob, jeg skal vise dig noget
Hende her, hende talte jeg med i dag.
Så tg hun mig i hånden og mærkede på den -
- og så kunne hun sige alt muligt om mig.
Alt muligt, som hun ikke kan vide uden at kende mig.
- Altså, at du kan lave mad? - Nej.
Atjeg har en datter, og at jeg har et anstrengt forhøld til min mor.
- Hvem hariikke det? - Gider du ikke godt bare lytte.
Detvar ligesom om hun så ind i min sjæl.
Så ringede jeg til min mor bagefter. Vi skal mødes i morgen.
- Godt - Nu fårvi se, ikke?
Bagefter viste det sig, at hun slet ikke var blind.
- Det er sgu da Lærke. - Det er det da også.
- Var hun med? - Næ, Jeg mødte hende kort
Vi harfundet løsningen på, hvorfor hun vidste, du havde en datter.
Hvorfor skal du være så skide-nalutvidenskabelig.
Hvorfra kunne hun så vide, at jeg havde tabt et bam?
- Snakkede l om det? - Ja.
Hey, Mile ..
Var det hende, der nævnte det?
Værlidt iratione! en gang imellem.
Hey, hey, Mill. Hvad sagde hun om aborten?
Hun sagde ikke noget Jeg henter lige desserten, ikke?
Jeg har én. Jeg har aldrig stjålet
Stjålet i en butik eller bare sådan taget en 10'er fra din mors pung?
Atstjæle, det er, når man tager noget fra andre. Drik nu bare.
Jeg har aldrig nogensinde været forelsket i min dansklærer.
Hvorfor skal du være sådan en nar, Tim?
Drik nu.
- Jeg har aldrig taget stoffer. - Skål.
- Har du taget stoffer, Daniel? - Ja.
Hvad har du taget?
- Sådan lidt forskelligt - Hvad for eksempel?
Piller.
Vildt nok. Hvordan var det så?
Jeg har aldrig spillet smart på andres bekostning. Skål.
Jeg har aldrig været i seng med nogen. Skål
- Jeg gider altså ikke mere. - Fint nok. Hvad skal vi så lave?
Har du noget coke, Danie?
- Hvad fanden er det? - Speed. Det er totalt uskadeligt
- Erdernøgen, dervi ? - Lad nu være.
Slap af. Er der ikke nogen ?
- Jeg vil geme prøve. - Okay.
Hvad gør man?
Hold kæf, hvorerl latterlige, mand.
Værsgo.
- Daniel, lad nu være. - Slap af
Mor!
Hvorfor har du gemt din rosenkrans væk? Beder du ikke ding bønner?
Hvad laver du her?
Man må ikke forlade sin Gud, Zosia.
Man må hellerikke forlade sit bam.
Det er kke dig, som skal græde. Det er mig.
(yyden af porcelæn, som går iu)
Christian.
- Lærke! Går du? - Ja.
- Hvorfor? - Jeg er bare træt.
- Hvad? - Må jeg ikke følge dig hjem?
- Nej. - Hvorfor ikke?
- Fordi du er på besøg hos Lotte. - Som erfuld og dum at høre på.
Vi ses hare.
Lærke!
Jeg kunne godt tænke mig at lære dig bedre at kende. Kan viikke mødes?
- Løtte ervild med dig. - Ja, det ved jeg godt.
- Derfor skal vi ikke alt muligt - Jeg erikke vild med Lotte.
Jeg er vild med dig.
(der lyder et skrig)
Hvad er der sket?
- Daniel - Fuck! Fuek!
- Daniel, kan du høre mig? - Vi må ringe efter en ambulance.
- Så finder mine forældre ud af det. - Fuek det. Se på ham.
- Kan du ikke ringe til Jakob? - Nej.
Ring til Jakob.
Det er Jakob.
- Han kommer nu. - Lotte, vi skrider altså.
- Yasin, kom, vi skrider også. - Jeg bliver her.
Kom, Yasin.
- Dørhan, Lærke? - Detved jeg sgu da ikke, Lotte.
Prøv lige at flytte dig engang, Lærke.
For helvede, altså. Han skal jo ind.
Hvorfor fanden har ikke ringet efter en ambulance?
Du taler med Jakob Sommer. Jeg skal brugs en ambulance ti Aavej 62.
Det drejer sig om en ung mand, som har taget noget amfetamin.
Nej, Hvad hedder han? Daniel hvad? Lotte?
- Daniel Thomsen. - Han er ikke kontaktbar.
Ja tak, og med udrykning. Tak for det.
For helvede altså. Det erikke amfetamin. Hans pupiller er helt små.
Sådan noget pis! Kom her, Lærke. Høld den her.
- Harl taget noget? Hvad? - Nej.
Det var min skyld.
Jeg har givet ham narcanti. Han hartaget hervin, tror jeg.
Ite går hjem til os nu. Og Løtte, du skal inge til dine forældre.
Det var bare, fordi jeg ik mareridt.
Ja.
Kløkken er kun halv syv. Skalviikke lægge os ned igen?
Jeg kan ikke huske, hvad det var, jeg sagde ti dig i går.
Men jeg kan bare huske, atjeg gjorde dig ked af det.
Det må du undskylde.
Ja, men han er uden for livsfare nu. Men det var tæt på. De sover stadig.
Vi ernødt til at tale med skolen om det Ja, det er klart
Vitales ved, når du kommer hjem. Det er godt Hej,
- Det varLottes far. - Hvad sker der?
Godmørgen.
Så er det vidst tid ti at du skal hjem, Lotte.
Hvad sker der, mo!?
- Vises, Lærke. - Det skal du ikke regne med.
Lærke, vildu geme fortælle mig præcis, hvad der skete?
- Mor… - Har du taget stoffer?
Nej, jeg har sgu da ej.
Du stopper med at se I otte. Du synes nok, jeg er uimelig -
- men jeg må vælge dine venner for dig.
Okay. Deter du jo skidegod ti
Hvad mener du med det? Jeg vilikke have, at du ser hende.
Hold kæft hvor er du åndssvag. Jeg skal bare slæbes med rundt.
Så skal vitl Afrika. Nej, så skal vilige lidt il Frederiksværk.
Ved du hvad, mor? Jeg har kke haft en ven i virkelig lang tid.
Og når jeg så endelig får en, så må jeg ikke se hende.
- Du har masser af venner. - Harjeg?
Så nævn én god ven, jeg havde i København.
- Laura, for eksempel. - Vi gik bare til svømning sammen.
Lærke…
- Jeg erven med L otte. - Du bliver her, Lærke!
Hej.
- Hej, Daniel. - Er det jer, der holdt festen?
- Det er mig. - Hvorfor kommer du her?
Daniel kommer ikke ti at ilbringe én dag mere på den skøle.
- Mor' - Nej, jeg orker ikke mere.
- Erdu okay nu? - Ja.
Jeg er lidt træt
Tak for blomstemne i går.
- Jeg er så ked af det hele. - Det er okay.
Nej, det er ikke okay.
- Hvor bliver du af? - Jeg erlige om hjømet.
Hvor?
Hej, skat Jeg sad fast i trafikken.
Nej! Nej, hvor er det frækt, det der korte hår.
Skal vi gå ind?
Feministkunstnere, derlefler for mændene!
- Jeg kan godt lide dem. - Jeg vil hellere kigge på åkander.
Er der virkelig ikke nogen, der har mere at sige?
- Hvordan går det med dine bileder? - Godt
Goødt som l 'det går ikke så godt eller godt som i jeg skal udstile'?
Andy vil geme udstile mine bileder fra Malawi.
- Tilykke, skat Hvomår? - Til matts.
Nejl Pres ham. Der er sgu da ingen grund til at vente så længe.
Det passer mig fint
Man bliver tørstig af alle de der sanseindtryk.
- Hun gåri gymnasiet nu. - Støre, smukke tøs.
- Du må geme beholde det. - Ser hun sin far?
Han rejser meget.
Samme historie. Nogle mennesker forandrer sig aldrig.
Skal du ikke spørge, om jeg har fået en ny elsker? Kom nu. Du kender ham.
- Jeg gider altså ikke at gætte det. - Han er billedhugger.
- Han har altsit hår på hovedet. - Jeg gider ikke at gætte det
- Hvor drikker du altså meget vand. - Hvor drikker du altså meget vin!
Hvor kommer alt det tungsind fra? Er du gravid?
- Harværet. - Men fik en abort?
Jeg tabte bamet.
Det gør mig ondt, min skat
Måske er det det bedste. Nu er derjo ved atvære gang l din kamiere.
Sådan nogle som os, søm har fået bøm tidligt, vi mister vores ungdem.
- Hvad mener du? - Du ved, jeg altid har elsket dig.
Jeg stod der og havde godt gang i mine billeder. Så stod det still.
Og din far var sgu ikke nogen hjælp.
Lad være med at være så nærtagende. Det klæder dig ikke.
- Lad være med det der. - Høld op. Du ligner din far.
Har det nogensinde strejfet dig, at du manglede talent?
Synes du, det er mere talenffuldt attage bileder af suline negerbøm?
Hvem fanden gider købe en glasmosaik med et kvindetegn på?
- Jeg solgte alle mine værker. - De var gode som bordskånere.
Jeg vidste, at det hervville blive en fiasko.
Ciao.
- Jakob! Pause. - Okay.
- Skål. - Skål.
Er du ved at vænne dig t tanken om at sidde i fars stol resten af livet?
Du ved jo gødt, at vi aldrig får sølgt den praksis uden boligen.
Det kræver en skarp, ikke?
- Hej. - Hej.
Hvordan går det med ham Daniel?
Bedre.
Lærke.
Jeg er ked af det der i morges. Jeg er o bare bekymret for dig.
Selvfølgelig skal jeg ikke bestemme, hvem du skal være ven med.
Jeg stoler på dig.
Og jeg skal nok være bedrs ti at lytte.
Godt
- Nå, men jeg smutter. - Okay. Hvorhen?
Overti Lotte.
Jeg har læst på intenettet, at man kan få blå mærker af stress.
Jeg har læst, at ens tis bliver helt brunt, hvis man drikker cola.
Jeg har læst, at Jorden gik under i99. Og gjorde den så det? Nej.
- Står du og pisser på min båd? - Nej. Jeg døber den.
- Hvorfor hedder den ikke noget? - Vi kunne jo kalde den Ninna.
"Han sender mig sultne blikke."
- Du skal ikke sige noget tl far. - Han ville vide, at det varløgn.
- Ja, ja. Men Jakob - Ja, ja, selvfølgelig.
Jeg skal nok lade være at sige noget.
Hvad skete der egentlig dengang på Hillerød, Adam?
Jeg har fortalt dig det Jeg overså det prøvesvar, og så døde han.
Hvorfor blandede far sig i det?
Jeg sad bare i min lejlighed og havde meget ondt af mig selv.
- Han mente, han kunne redde mig. - Ved at presse dig ti at lyve.
- Jeg vidste, hvad jeg gjorde. - Dettror jeg ikke på.
Du havde et menneskes lv på samvittigheden.
- Høld nu kæft med det der. - Adam…
Ja, ja. Det er måske rigtigt nok, hvad du siger.
Jeg troede, detville blive lettere med tiden.
Det blev kun værre.
Jeg skal pisse.
(latter inde fra stuen)
Han er for dum.
Far…
Hvorfor pressede du Adam til at lyve dengang på Hillerød? Hvad?
Er du fuld?
Nå…
Danske tekster. Tina Schåfer Dansk Video Tekst
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.