Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:08,448
- So good to be back, baby.
2
00:00:08,517 --> 00:00:10,172
- I hope these girls are ready.
3
00:00:10,241 --> 00:00:11,724
- This is greater than just me.
4
00:00:11,793 --> 00:00:14,034
- Honey, I'm ready to turn it.
5
00:00:14,103 --> 00:00:17,241
- For charity, bitch.
6
00:00:17,310 --> 00:00:19,827
- This is
"All Stars: Untucked,"
7
00:00:19,896 --> 00:00:22,241
backstage of the competition
8
00:00:22,310 --> 00:00:26,310
where legendary queens
return to snatch a spot
9
00:00:26,379 --> 00:00:28,448
in the Drag Race Hall of Fame.
10
00:00:28,517 --> 00:00:31,310
This season,
they're doing it for charity.
11
00:00:31,379 --> 00:00:33,586
And, baby,
if you're not watching
12
00:00:33,655 --> 00:00:35,275
Untucked,"
13
00:00:35,344 --> 00:00:37,448
you're only getting
half the story.
14
00:00:42,206 --> 00:00:44,379
- Five minutes
to the main stage.
15
00:00:47,586 --> 00:00:50,275
- Thank you, All Stars.
I think we've heard enough.
16
00:00:50,344 --> 00:00:51,965
While you untuck backstage,
17
00:00:52,034 --> 00:00:54,206
the judges and I will
deliberate.
18
00:00:54,275 --> 00:00:55,448
You may leave the stage.
19
00:00:55,517 --> 00:00:57,517
- Thank you.
- Bye. Thank you.
20
00:01:03,310 --> 00:01:06,103
- Bitch,
I feel like I have really,
21
00:01:06,172 --> 00:01:07,724
really good chances of being
in the top two
22
00:01:07,793 --> 00:01:09,413
of this challenge.
23
00:01:09,482 --> 00:01:12,517
However, the downside is,
even if I'm in the top two,
24
00:01:12,586 --> 00:01:14,000
I can't get a badge.
25
00:01:14,068 --> 00:01:15,689
But I can still win money
26
00:01:15,758 --> 00:01:18,517
for the National Black Justice
Coalition, which is good.
27
00:01:18,586 --> 00:01:20,033
You know, that is the point.
28
00:01:20,103 --> 00:01:23,033
But also, the bigger
picture is that in order
29
00:01:23,103 --> 00:01:27,689
to win the whole thing, bitch,
I need to be getting badges.
30
00:01:27,758 --> 00:01:29,724
- Overall, I think
that this is actually
31
00:01:29,793 --> 00:01:32,033
a really pretty solid week.
32
00:01:32,103 --> 00:01:34,275
I feel very good about what Nina
33
00:01:34,344 --> 00:01:36,448
and I did in the challenge.
34
00:01:36,517 --> 00:01:38,586
I feel great about the runway.
35
00:01:38,655 --> 00:01:40,275
They liked the looks.
36
00:01:40,344 --> 00:01:44,344
This could definitely be my
week to get my first badge.
37
00:01:44,413 --> 00:01:45,586
And I hope it is.
38
00:01:47,241 --> 00:01:49,378
- I didn't want to cry
on the main stage.
39
00:01:49,448 --> 00:01:52,275
But hearing the critique, they
said that I didn't do bad,
40
00:01:52,344 --> 00:01:55,310
but I could have pushed
it a lot farther.
41
00:01:55,378 --> 00:01:58,689
And I felt like I did the best
that I could, honestly.
42
00:01:58,758 --> 00:02:00,724
Like, I thought
I was slaying in my head,
43
00:02:00,793 --> 00:02:04,000
but I guess I got the case
of drag delusion, mama.
44
00:02:06,241 --> 00:02:09,205
- Repo "Untucked" cameras
to the Werk Room.
45
00:02:09,275 --> 00:02:13,517
- Send the queens
in three, two, one.
46
00:02:14,620 --> 00:02:15,724
- Cocktail time.
47
00:02:15,793 --> 00:02:19,379
- It's time to untuck.
48
00:02:24,000 --> 00:02:24,931
Ooh.
49
00:02:25,000 --> 00:02:26,655
My God.
50
00:02:26,724 --> 00:02:27,655
- Look at her.
51
00:02:27,724 --> 00:02:28,931
Can opener.
52
00:02:29,000 --> 00:02:30,965
Another challenge,
another runway done.
53
00:02:32,862 --> 00:02:34,206
- Cheers.
54
00:02:34,275 --> 00:02:35,310
- Another one down.
55
00:02:35,379 --> 00:02:36,344
- Cheers.
56
00:02:36,413 --> 00:02:37,793
- Eight girls enter.
57
00:02:37,862 --> 00:02:40,344
Eight girls leave.
58
00:02:40,413 --> 00:02:41,551
- So how are we feeling?
59
00:02:41,620 --> 00:02:43,551
- Fucking brava to everybody.
60
00:02:43,620 --> 00:02:45,275
I mean, we had fun.
61
00:02:45,344 --> 00:02:47,275
We really did.
We went out there.
62
00:02:47,344 --> 00:02:49,413
And working with you was just...
63
00:02:49,482 --> 00:02:50,862
It was such a dream.
64
00:02:50,930 --> 00:02:54,896
It also has a ballroom
with its very own piano,
65
00:02:54,965 --> 00:02:59,206
played 24 hours a day by,
of course,
66
00:02:59,275 --> 00:03:03,413
the ghost of Liberace.
67
00:03:03,482 --> 00:03:05,379
- You're like a magician to me.
68
00:03:05,448 --> 00:03:07,310
Magic.
69
00:03:07,379 --> 00:03:09,413
Like, I had a really great
time with you this week.
70
00:03:09,482 --> 00:03:11,172
I had a lot of fun
on this challenge.
71
00:03:11,241 --> 00:03:14,034
For me, this is like,
this is what I'm good at.
72
00:03:14,103 --> 00:03:16,137
The sewing stuff
I'm not good at.
73
00:03:16,206 --> 00:03:19,931
The writing and the creation
of story and character,
74
00:03:20,000 --> 00:03:21,896
that's my wheelhouse
and my sweet spot.
75
00:03:21,965 --> 00:03:25,620
So I was really, like, really
excited to do this challenge.
76
00:03:25,689 --> 00:03:29,206
Again, thank you, Angeria, for
pairing us up because I don't
77
00:03:29,275 --> 00:03:32,241
know if we would have
otherwise, for the fear of
78
00:03:32,310 --> 00:03:34,034
I didn't want anyone thinking
we're in an alliance.
79
00:03:34,103 --> 00:03:36,413
In the conversation of
cliques and alliances,
80
00:03:36,482 --> 00:03:37,689
I think people think
I'm automatically
81
00:03:37,758 --> 00:03:39,067
going to give it to
Shannel, because you
82
00:03:39,137 --> 00:03:40,482
think we're in an alliance.
83
00:03:40,551 --> 00:03:42,862
Huge congratulations
to, really, Plastique,
84
00:03:42,930 --> 00:03:45,896
who sounds like really
the big winner of the night.
85
00:03:45,965 --> 00:03:48,206
- Boy, did I laugh out loud...
86
00:03:48,275 --> 00:03:52,827
So funny and so unexpected
from Miss Plastique.
87
00:03:52,896 --> 00:03:54,689
This was a tour de force.
88
00:03:54,758 --> 00:03:57,103
This was outrageous.
89
00:03:57,172 --> 00:03:58,620
- You should be
so proud of yourself.
90
00:03:58,689 --> 00:03:59,896
Thank you so much.
91
00:03:59,965 --> 00:04:01,620
I really excelled
at something that I never
92
00:04:01,689 --> 00:04:02,827
thought I would excel at.
93
00:04:02,896 --> 00:04:04,413
- And you were incredible.
- Yeah.
94
00:04:04,482 --> 00:04:05,965
- Thank you.
Thank you.
95
00:04:06,034 --> 00:04:07,241
- And we were literally
coming up with
96
00:04:07,310 --> 00:04:08,793
your shit, like, last minute.
97
00:04:08,862 --> 00:04:10,310
Like, Plastique's like, I'm
going to pop up behind you.
98
00:04:10,379 --> 00:04:11,965
I was like, bitch, and
then she's like, what if we
99
00:04:12,034 --> 00:04:13,793
add the "I live" from Trinity.
100
00:04:13,862 --> 00:04:15,620
And it just worked.
101
00:04:15,689 --> 00:04:17,724
Just give us your
social security number
102
00:04:17,793 --> 00:04:21,241
and your mother's maiden name,
and we'll do the rest.
103
00:04:21,310 --> 00:04:23,758
- I live.
104
00:04:23,827 --> 00:04:28,034
Everyone was so smart to
produce such amazing content
105
00:04:28,103 --> 00:04:29,827
out of, what, a few hours?
106
00:04:29,896 --> 00:04:31,241
- And we both had country.
107
00:04:31,310 --> 00:04:33,689
And I love that they saw
that we were nothing alike.
108
00:04:33,758 --> 00:04:34,862
- Yeah.
- They were different.
109
00:04:34,931 --> 00:04:36,758
- Hillbillies, check.
110
00:04:36,827 --> 00:04:40,310
And yet different
from Plastique and Roxxxy.
111
00:04:40,379 --> 00:04:41,862
- That was wild.
112
00:04:41,931 --> 00:04:43,793
Vanjie, you look amazing.
113
00:04:43,862 --> 00:04:45,206
- So pretty.
- So stunning.
114
00:04:45,275 --> 00:04:47,482
- My God.
- I can't even get over it.
115
00:04:47,551 --> 00:04:49,103
- You have to wear this
hair color all the time.
116
00:04:49,172 --> 00:04:50,724
- Thank you.
117
00:04:50,793 --> 00:04:54,620
- The Julia Roberts references
on the runway were so spot-on.
118
00:04:54,689 --> 00:04:57,000
Dressing like this shows off
a different, elegant side
119
00:04:57,068 --> 00:04:59,275
of you that's really exciting.
120
00:04:59,344 --> 00:05:00,517
- I'm happy that you picked me.
121
00:05:00,586 --> 00:05:01,827
I enjoyed working with you.
122
00:05:01,896 --> 00:05:04,241
I didn't know what
was going to happen.
123
00:05:04,310 --> 00:05:06,965
- Would you have ever paired
yourself up with Angie?
124
00:05:07,034 --> 00:05:08,758
- I always thought that
we would have good kikis
125
00:05:08,827 --> 00:05:10,206
and naturally.
126
00:05:10,275 --> 00:05:11,931
I'm like, bitch, you make
RuPaul laugh and all that.
127
00:05:12,000 --> 00:05:13,413
- It's true.
128
00:05:13,482 --> 00:05:15,758
I mean, y'all's energy is
just through the fucking roof.
129
00:05:15,827 --> 00:05:19,137
- But you know how
you watch "Drag Race"
130
00:05:19,206 --> 00:05:22,517
and you see, like, the other
girls and you might say,
131
00:05:22,586 --> 00:05:24,379
I don't know her.
132
00:05:24,448 --> 00:05:26,310
I've never met her,
but I feel like if I did,
133
00:05:26,379 --> 00:05:28,758
we would really mesh
well or get along.
134
00:05:28,827 --> 00:05:31,724
That's how I felt from the
moment I saw you on my TV.
135
00:05:31,793 --> 00:05:33,517
And maybe after this,
we should do stuff together.
136
00:05:33,586 --> 00:05:35,000
- Come on.
- Let's go.
137
00:05:35,068 --> 00:05:36,275
- Vanjie and Angie.
138
00:05:36,344 --> 00:05:39,172
- Vanjie and Angie.
- Vanjie and Angie.
139
00:05:39,241 --> 00:05:42,137
- How y'all feeling?
140
00:05:42,206 --> 00:05:43,482
- Jorgeous,
you're too hard on yourself.
141
00:05:43,551 --> 00:05:44,896
- It was so good.
Yes.
142
00:05:44,965 --> 00:05:46,344
- Yeah.
143
00:05:46,413 --> 00:05:47,931
- It's just... I just feel
like I let you down, sis.
144
00:05:48,000 --> 00:05:50,586
My God, Jorgeous,
literally don't say that all.
145
00:05:50,655 --> 00:05:52,517
I think you should look
at it as a positive.
146
00:05:52,586 --> 00:05:54,241
The only critique that
they're literally telling you
147
00:05:54,310 --> 00:05:56,655
is that you are so
funny naturally.
148
00:05:56,724 --> 00:05:58,724
- Every time I see
you do that thing
149
00:05:58,793 --> 00:06:01,034
with your hands where
you go like this,
150
00:06:01,103 --> 00:06:04,068
that is fucking hilarious.
151
00:06:04,137 --> 00:06:06,689
- Such an amazing critique to
have, that you're hilarious.
152
00:06:06,758 --> 00:06:10,379
- Well, it's just like,
y'all are all so smart,
153
00:06:10,448 --> 00:06:12,103
Like, y'all are
really fucking smart.
154
00:06:12,172 --> 00:06:14,172
And, like...
155
00:06:14,241 --> 00:06:16,482
I don't know.
I just feel so stupid.
156
00:06:16,551 --> 00:06:20,517
Literally, y'all are all so
talented, and I'm just so tired
157
00:06:20,586 --> 00:06:23,241
of being so sickening.
158
00:06:33,689 --> 00:06:36,000
But, no, literally, like...
159
00:06:36,068 --> 00:06:37,827
literally, y'all are
just so smart,
160
00:06:37,896 --> 00:06:39,241
and I just...
161
00:06:39,310 --> 00:06:41,517
I just want to be
more than just...
162
00:06:41,586 --> 00:06:43,655
- Honey, you are.
You are so fucking brilliant.
163
00:06:43,724 --> 00:06:44,862
You walk on that stage.
164
00:06:44,931 --> 00:06:46,551
You make Ru laugh
every single time.
165
00:06:46,620 --> 00:06:47,931
I can't do that.
166
00:06:48,000 --> 00:06:49,586
You are so fucking sickening.
167
00:06:49,655 --> 00:06:52,482
- Your soul understands
music and hears it,
168
00:06:52,551 --> 00:06:55,724
and you can communicate
artistry through your movements
169
00:06:55,793 --> 00:06:57,586
like none of us can.
170
00:06:57,655 --> 00:06:59,172
And it's such a gift and talent,
171
00:06:59,241 --> 00:07:00,793
and that's smart, Jorgeous.
172
00:07:00,862 --> 00:07:02,896
- The worst thing you can
ever do in this competition
173
00:07:02,965 --> 00:07:05,379
is compare yourself
to someone else.
174
00:07:05,448 --> 00:07:08,689
Comparing to someone else
is when you lose yourself.
175
00:07:08,758 --> 00:07:10,965
You have something special
that none of us here
176
00:07:11,034 --> 00:07:12,310
in this room have.
177
00:07:12,379 --> 00:07:14,000
So hold on to it.
178
00:07:14,068 --> 00:07:15,137
- OK.
179
00:07:15,206 --> 00:07:16,241
- Come on, Plastique.
- Come on.
180
00:07:16,310 --> 00:07:17,586
Let's go.
181
00:07:17,655 --> 00:07:20,655
- I would do the gospel
dance if I could get up.
182
00:07:20,724 --> 00:07:24,068
- Thank you guys so much
for being such great people
183
00:07:24,137 --> 00:07:25,344
to work with.
184
00:07:25,413 --> 00:07:27,448
Honestly, I couldn't
imagine myself
185
00:07:27,517 --> 00:07:30,310
with any other fuckin
"Drag Race" fucking alumni.
186
00:07:30,379 --> 00:07:33,517
Fuck... fuck all of them,
but, literally,
187
00:07:33,586 --> 00:07:34,896
I live for y'all so much.
188
00:07:34,965 --> 00:07:36,931
And thank you all so much
for being great sisters.
189
00:07:37,000 --> 00:07:38,344
I love y'all so much.
190
00:07:38,413 --> 00:07:40,034
- I love you, obviously.
- I love you.
191
00:07:40,103 --> 00:07:41,931
- Cheers, Jorgeous.
We love you.
192
00:07:42,000 --> 00:07:43,689
- Jorgeous!
193
00:07:43,758 --> 00:07:45,172
- Freaking Jorgeous!
194
00:07:45,241 --> 00:07:47,034
- I got all my tears out.
195
00:07:47,103 --> 00:07:48,758
I'm feeling a lot better.
196
00:07:48,827 --> 00:07:52,689
And I'm just really grateful
for my sisters supporting me.
197
00:07:52,758 --> 00:07:53,965
It really means a lot.
198
00:07:54,034 --> 00:07:55,551
My goodness.
199
00:07:55,620 --> 00:07:57,482
- And on a chiller level, the
shoe you wore on the runway
200
00:07:57,551 --> 00:07:59,448
literally sent me
to the moon and back.
201
00:07:59,517 --> 00:08:01,551
I could have died.
202
00:08:01,620 --> 00:08:03,000
It was so good.
203
00:08:03,068 --> 00:08:04,413
- Girl, my ankles
almost broke onstage.
204
00:08:04,482 --> 00:08:07,206
- I couldn't believe you
were walking in that.
205
00:08:07,275 --> 00:08:09,034
- Like it was nothing.
206
00:08:09,103 --> 00:08:11,689
- So, you guys, who do you
guys think is the top?
207
00:08:11,758 --> 00:08:14,689
- I think Plastique and Roxxxy.
208
00:08:14,758 --> 00:08:16,000
If they're doing it by teams,
209
00:08:16,068 --> 00:08:18,000
I would say
Plastique and Roxxxy.
210
00:08:18,068 --> 00:08:19,517
My God, thank you.
211
00:08:19,586 --> 00:08:21,172
- Do you think that they
are doing it by group?
212
00:08:21,241 --> 00:08:22,931
Or do you think they're
doing it individual?
213
00:08:23,000 --> 00:08:24,068
- And if individual?
214
00:08:24,137 --> 00:08:26,241
- I think one of
y'all and Plastique.
215
00:08:26,310 --> 00:08:27,827
- I think one of y'all, no?
216
00:08:27,896 --> 00:08:34,275
- So, if it's groups and you,
Nina, and Shannel win,
217
00:08:34,344 --> 00:08:35,724
it will be your first and your...
218
00:08:35,793 --> 00:08:36,724
- My second.
219
00:08:36,793 --> 00:08:38,068
- second.
220
00:08:38,136 --> 00:08:39,793
If we win, it would
be Plastique's second.
221
00:08:39,861 --> 00:08:41,655
It would be my third.
222
00:08:41,724 --> 00:08:43,931
It would be y'all's fourth.
223
00:08:44,000 --> 00:08:45,482
- No.
- No, third.
224
00:08:45,551 --> 00:08:47,206
- No, no, don't.
- Third and second.
225
00:08:47,275 --> 00:08:48,586
- Don't do that to me.
226
00:08:48,655 --> 00:08:50,413
- And, Angeria, you're cut off
tonight, correct?
227
00:08:50,482 --> 00:08:52,379
I did it.
I don't even remember.
228
00:08:52,448 --> 00:08:53,758
Yeah, you did it.
229
00:08:53,827 --> 00:08:55,379
- We did it.
- We did it.
230
00:08:55,448 --> 00:08:57,896
Yeah, it was collective.
231
00:08:57,965 --> 00:08:59,068
Next.
232
00:08:59,137 --> 00:09:02,965
Snip, snip, bitch.
233
00:09:03,034 --> 00:09:04,965
So, Angeria,
you're cut off today.
234
00:09:05,034 --> 00:09:08,448
So, if you guys win,
you will not receive a badge.
235
00:09:08,517 --> 00:09:09,758
- No, I won't.
236
00:09:09,827 --> 00:09:11,206
- But you would win the money
for the charity.
237
00:09:11,275 --> 00:09:12,931
- Yep.
- So who finna be cut off?
238
00:09:13,000 --> 00:09:14,793
- No overkill, bitch.
I'm already dead.
239
00:09:14,862 --> 00:09:17,344
- I think it depends on
what the next challenge is
240
00:09:17,413 --> 00:09:19,379
and who's in the lead
on the badges.
241
00:09:21,034 --> 00:09:22,586
- So you would go off of badges?
242
00:09:22,655 --> 00:09:24,344
- I mean, yeah,
because I think that's how...
243
00:09:24,413 --> 00:09:25,862
That's how you
get to the finale.
244
00:09:25,931 --> 00:09:29,689
- I just 100% would not know
245
00:09:29,758 --> 00:09:32,655
what I'm doing if by any chance
I was lip-synching tonight.
246
00:09:32,724 --> 00:09:35,689
- It's a lot of pressure.
I honestly don't know either.
247
00:09:35,758 --> 00:09:38,344
- Tonight is the night the
game and the challenge...
248
00:09:38,413 --> 00:09:39,896
Everything's going to shift.
- Yeah, you said it.
249
00:09:39,965 --> 00:09:41,827
Because somebody's going
to take something personal,
250
00:09:41,896 --> 00:09:44,172
but somebody has to get cut off.
251
00:09:44,241 --> 00:09:47,896
- If I win tonight,
um, yeah, I don't know.
252
00:09:47,965 --> 00:09:49,689
I don't know...
If I got the snippers,
253
00:09:49,758 --> 00:09:50,655
I don't know what I would do.
254
00:09:50,724 --> 00:09:51,896
I don't know.
255
00:09:51,965 --> 00:09:54,862
I might have to do
a Q&A or something
256
00:09:54,931 --> 00:09:56,620
or ask somebody some fun facts
257
00:09:56,689 --> 00:10:00,068
or maybe have somebody
tell me a knock-knock joke
258
00:10:00,137 --> 00:10:01,379
or pick a number.
259
00:10:01,448 --> 00:10:03,000
Put a hat.
I don't know.
260
00:10:03,068 --> 00:10:04,000
Pull a string.
261
00:10:07,310 --> 00:10:09,068
How much wood would a
woodchuck chuck if a woodchuck
262
00:10:09,137 --> 00:10:10,344
would chuck wood?
263
00:10:10,413 --> 00:10:11,586
I don't know.
264
00:10:16,724 --> 00:10:18,689
- Girl.
265
00:10:21,344 --> 00:10:22,310
- Girl.
266
00:10:26,827 --> 00:10:27,965
- Hi, ladies.
267
00:10:28,034 --> 00:10:28,965
- Hi.
268
00:10:32,275 --> 00:10:35,551
- You all did so great.
269
00:10:35,620 --> 00:10:38,724
- Alec Mapa is now coming
to "Untucked" to join us.
270
00:10:38,793 --> 00:10:43,275
And, my God, if that is not
one amazing, funny man.
271
00:10:43,344 --> 00:10:45,275
Love, love, love him.
272
00:10:45,344 --> 00:10:47,034
- How do you feel
after the critiques?
273
00:10:47,103 --> 00:10:48,034
- Amazing.
274
00:10:48,103 --> 00:10:49,379
We all feel amazing.
275
00:10:49,448 --> 00:10:51,172
- Who do you think
is in the top two?
276
00:10:52,931 --> 00:10:53,862
- Give us the answer.
277
00:10:53,931 --> 00:10:55,379
What did they say?
278
00:10:55,448 --> 00:10:57,275
- Yeah, we don't know...
We don't know where we stand.
279
00:10:57,344 --> 00:10:58,862
We're all kind of like...
280
00:10:58,931 --> 00:11:00,448
- Do you ever... no,
281
00:11:00,517 --> 00:11:02,551
do you ever feel like after a
challenge where you're like,
282
00:11:02,620 --> 00:11:05,689
I nailed that, I got it,
and I know that I know
283
00:11:05,758 --> 00:11:06,965
where I'm headed with this?
284
00:11:07,034 --> 00:11:08,517
- We can't do that here.
We don't know who.
285
00:11:08,586 --> 00:11:09,827
We don't know who.
286
00:11:09,896 --> 00:11:11,413
- You broke my heart
tonight because I've
287
00:11:11,482 --> 00:11:14,068
been in your position so much.
288
00:11:14,137 --> 00:11:15,862
And I think when you're
getting a critique,
289
00:11:15,931 --> 00:11:18,034
you're so vulnerable.
290
00:11:18,103 --> 00:11:20,758
And it's hard not to
take it personally.
291
00:11:20,827 --> 00:11:24,827
And it takes so much
confidence to trust yourself.
292
00:11:24,896 --> 00:11:27,344
And what Ru said is you have it.
293
00:11:27,413 --> 00:11:28,551
So just know that.
294
00:11:28,620 --> 00:11:29,965
- Thank you.
295
00:11:30,034 --> 00:11:31,482
- This stunner,
it's like looking in a mirror.
296
00:11:31,551 --> 00:11:32,827
Girl.
297
00:11:32,896 --> 00:11:33,827
- Thank you.
298
00:11:35,241 --> 00:11:37,068
- I wore stuff like this
in "M. Butterfly" back
299
00:11:37,137 --> 00:11:40,103
in the Jurassic era
in the '80s on Broadway,
300
00:11:40,172 --> 00:11:42,068
and it was amazing.
301
00:11:42,137 --> 00:11:43,793
And here's what I love
about drag.
302
00:11:43,862 --> 00:11:46,275
It turns society upside down.
303
00:11:46,344 --> 00:11:48,275
In the current caste
system we have right now,
304
00:11:48,344 --> 00:11:50,655
the most powerful people
are straight white men.
305
00:11:50,724 --> 00:11:52,241
That's the top of the pyramid.
306
00:11:52,310 --> 00:11:55,655
And what drag does,
it turns it upside down.
307
00:11:55,724 --> 00:11:59,655
And in this universe,
you're at the top of the heap
308
00:11:59,724 --> 00:12:01,137
and celebrated.
309
00:12:01,206 --> 00:12:03,413
And there's something about,
I think, right now...
310
00:12:03,482 --> 00:12:05,000
I'm going to get
a little woo-woo.
311
00:12:05,068 --> 00:12:07,413
There's something about the
feminine energy of the planet
312
00:12:07,482 --> 00:12:08,758
and the universe right now.
313
00:12:08,827 --> 00:12:10,689
There's a thirst for it.
314
00:12:10,758 --> 00:12:15,689
There's a thirst for softness,
for vulnerability.
315
00:12:15,758 --> 00:12:18,275
We've been beaten
to death with masculinity,
316
00:12:18,344 --> 00:12:20,655
and it's been destructive,
right?
317
00:12:20,724 --> 00:12:22,586
And we're watching
this country implode
318
00:12:22,655 --> 00:12:25,862
in real time, right,
which is why they're
319
00:12:25,931 --> 00:12:27,482
pushing back against drag.
320
00:12:27,551 --> 00:12:30,068
Because all of a sudden, people
are like, we love you guys.
321
00:12:30,137 --> 00:12:31,413
And the people
in power are like,
322
00:12:31,482 --> 00:12:33,275
don't love them,
because you won't listen to us.
323
00:12:33,344 --> 00:12:34,896
- And you're a parent, too.
324
00:12:34,965 --> 00:12:36,758
Yeah.
325
00:12:36,827 --> 00:12:38,517
- Like, how does that
shape your worldview
326
00:12:38,586 --> 00:12:39,517
in this crazy culture?
327
00:12:39,586 --> 00:12:42,586
- My kid is 18 years old now.
328
00:12:42,655 --> 00:12:44,724
He identifies as pan.
329
00:12:44,793 --> 00:12:46,517
All of his friends are queer.
330
00:12:46,586 --> 00:12:47,793
And he's telling me things like,
331
00:12:47,862 --> 00:12:49,620
could you not
misgender my friends?
332
00:12:49,689 --> 00:12:51,758
And I'm like, excuse me!
333
00:12:53,103 --> 00:12:55,206
He doesn't have any
of the homophobia,
334
00:12:55,275 --> 00:12:58,310
any of the transphobia,
any of the homosexual panic
335
00:12:58,379 --> 00:12:59,620
that other people have.
336
00:12:59,689 --> 00:13:01,586
But this generation,
you're changing them.
337
00:13:01,655 --> 00:13:03,275
You're absolutely changing them.
338
00:13:03,344 --> 00:13:05,793
- Sorry, queens, I got to take
Alec back to the main stage.
339
00:13:05,862 --> 00:13:06,793
- No, no, no.
340
00:13:06,862 --> 00:13:08,034
- Alec, please follow me.
341
00:13:08,103 --> 00:13:10,068
- I'm a big fan of all of you.
342
00:13:10,137 --> 00:13:14,758
My husband is obsessed with
your ass in a really weird way.
343
00:13:14,827 --> 00:13:15,931
- Tell him I love him.
344
00:13:16,000 --> 00:13:18,482
- Bye, love you.
- Bye.
345
00:13:18,551 --> 00:13:19,689
- Roxxxy's a top.
346
00:13:22,275 --> 00:13:23,482
- That part.
347
00:13:23,551 --> 00:13:25,344
- You can touch it,
but that's about it.
348
00:13:25,413 --> 00:13:27,034
- A very strict top.
349
00:13:29,068 --> 00:13:31,034
- She might be topping tonight.
350
00:13:31,103 --> 00:13:32,965
- If I have anything
to say about it.
351
00:13:33,034 --> 00:13:35,275
- There's a box here, y'all.
- Ooh.
352
00:13:35,344 --> 00:13:36,724
- The pink furry box.
- OK.
353
00:13:36,793 --> 00:13:38,620
Let me see. I'm just going to
pick up the top one.
354
00:13:38,689 --> 00:13:39,689
Don't look.
355
00:13:39,758 --> 00:13:40,689
Who is she?
356
00:13:40,758 --> 00:13:42,379
Divide into teams.
357
00:13:42,448 --> 00:13:44,931
A queen on the team will pick
the name of the fellow All Star
358
00:13:45,000 --> 00:13:46,896
sister from the furry box.
359
00:13:46,965 --> 00:13:48,655
When the other queens
guess correctly,
360
00:13:48,724 --> 00:13:52,034
the next queen on the team
will take the turn and so on.
361
00:13:52,103 --> 00:13:55,034
The goal is to guess as many
of the queens as possible.
362
00:13:55,103 --> 00:13:56,482
- This team of four,
this team of four.
363
00:13:56,551 --> 00:13:57,793
- OK.
364
00:13:57,862 --> 00:14:00,034
- OK, are we ready?
Team, are we ready?
365
00:14:00,103 --> 00:14:01,379
OK, let's go.
366
00:14:01,448 --> 00:14:03,103
- Beautiful Asian,
black and white hair.
367
00:14:03,172 --> 00:14:04,103
- Manila.
368
00:14:04,172 --> 00:14:07,586
- Manila Luzon.
369
00:14:07,655 --> 00:14:10,034
- She makes wigs and she
ripped off her titties...
370
00:14:10,103 --> 00:14:12,034
- Serena ChaCha.
- No.
371
00:14:12,103 --> 00:14:13,620
You're not guessing at all.
372
00:14:13,689 --> 00:14:15,103
She didn't have talent,
but she had these.
373
00:14:15,172 --> 00:14:17,206
- Jaymes Mansfield.
- Yes.
374
00:14:22,517 --> 00:14:24,000
- Am I the drama?
- Am I the drama?
375
00:14:24,068 --> 00:14:25,000
- Is it me?
376
00:14:25,068 --> 00:14:26,310
Scarlet.
377
00:14:26,379 --> 00:14:28,413
- Is it me?
Am I the drama?
378
00:14:28,482 --> 00:14:30,482
I don't think I'm the drama.
379
00:14:30,551 --> 00:14:31,965
Maybe I am.
380
00:14:32,034 --> 00:14:33,827
- I'm fucking talking
to you bitches.
381
00:14:33,896 --> 00:14:35,241
- Kandy Muse!
382
00:14:35,310 --> 00:14:36,931
- I need to calm down
because bitches in here is
383
00:14:37,000 --> 00:14:38,379
motherfucking trying
me, and I'm ready
384
00:14:38,448 --> 00:14:39,724
to pop the fuck off.
385
00:14:42,551 --> 00:14:43,827
- That was good, bitch.
386
00:14:43,896 --> 00:14:45,517
- Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
- That was good.
387
00:14:45,586 --> 00:14:47,896
- Take that impression
on the road, bitch.
388
00:14:48,965 --> 00:14:50,931
- I can't move.
389
00:14:51,000 --> 00:14:52,689
- Make it good.
390
00:14:52,758 --> 00:14:53,931
- Crystallized.
391
00:14:54,000 --> 00:14:55,103
- Kennedy Davenport.
392
00:14:55,172 --> 00:14:56,448
Yeah, yeah,
yeah, you got it.
393
00:14:56,517 --> 00:14:58,137
- You know I didn't die.
- OK.
394
00:14:58,206 --> 00:15:00,689
I had crystallized.
395
00:15:00,758 --> 00:15:03,620
- And now I'm a glamazon
bitch ready for the runway.
396
00:15:05,758 --> 00:15:06,827
- Beyoncรฉ Super Bowl.
397
00:15:06,896 --> 00:15:08,551
- Trinity.
398
00:15:12,172 --> 00:15:14,931
Get those nuts
away from my face.
399
00:15:15,000 --> 00:15:17,310
Latrice!
400
00:15:17,379 --> 00:15:20,310
- Get those nuts
away from my face.
401
00:15:22,689 --> 00:15:25,655
- Baked potato couture, bitch.
- Jiggly.
402
00:15:27,137 --> 00:15:28,413
- Look, she's got a leg up
on the other girls.
403
00:15:28,482 --> 00:15:30,344
- Yes, she does.
404
00:15:30,413 --> 00:15:31,689
- Plastique said,
405
00:15:31,758 --> 00:15:33,379
I know my motherfucking
"Drag Race," bitch.
406
00:15:33,448 --> 00:15:35,103
My God.
407
00:15:36,275 --> 00:15:37,655
What?
408
00:15:37,724 --> 00:15:38,896
- She's been here 100 times.
409
00:15:38,965 --> 00:15:41,413
She's old as fuck,
and she literally...
410
00:15:41,482 --> 00:15:42,413
- Pork Chop?
411
00:15:42,482 --> 00:15:43,448
- Always talking.
412
00:15:43,517 --> 00:15:44,965
Annoying. Can't...
- Annoying?
413
00:15:45,034 --> 00:15:46,310
- Awful hair.
- Slingshot.
414
00:15:46,379 --> 00:15:47,379
- Awful makeup.
415
00:15:47,448 --> 00:15:48,448
Slingshots.
416
00:15:48,517 --> 00:15:49,620
- Roxxxy Andrews.
417
00:15:49,689 --> 00:15:52,793
Is it really?
418
00:15:57,517 --> 00:15:59,724
My gosh.
419
00:15:59,793 --> 00:16:02,172
- Not too much over here.
420
00:16:02,241 --> 00:16:04,068
You got a lot of giggles.
421
00:16:04,137 --> 00:16:06,620
Too much laughing over here.
422
00:16:06,689 --> 00:16:08,034
Come on, Jorgeous.
423
00:16:08,103 --> 00:16:10,655
- She's gaping.
424
00:16:10,724 --> 00:16:12,379
She's a bottom.
- Jorgeous?
425
00:16:12,448 --> 00:16:14,413
Yes!
426
00:16:14,482 --> 00:16:15,827
- I know you.
427
00:16:15,896 --> 00:16:17,586
I know you.
428
00:16:17,655 --> 00:16:20,000
- I'll give you
the sweet amber ass.
429
00:16:20,068 --> 00:16:22,551
Date me if you want to gape me.
430
00:16:29,965 --> 00:16:33,000
- This is a tough one.
- She loves being cut off.
431
00:16:34,965 --> 00:16:37,310
Angeria.
432
00:16:37,379 --> 00:16:39,517
- Fuck you, bitch.
- I'm out of here.
433
00:16:39,586 --> 00:16:42,586
- You're a fucking bitch.
You're a fucking bitch.
434
00:16:42,655 --> 00:16:45,896
Bitch, I'm telling you,
I feel like I am walking around
435
00:16:45,965 --> 00:16:48,448
with a big-ass sign,
bitch, on my back
436
00:16:48,517 --> 00:16:50,275
or a big-ass sign
on my forehead,
437
00:16:50,344 --> 00:16:51,758
bitch, that say cut me, me.
438
00:16:51,827 --> 00:16:52,758
Choose me.
439
00:16:52,827 --> 00:16:54,034
Like, girl, what?
440
00:16:54,103 --> 00:16:56,103
- Queens, 15 minutes
till the main stage.
441
00:16:56,172 --> 00:16:57,206
15 minutes.
442
00:16:57,275 --> 00:16:58,965
- If I am not in
the top this week,
443
00:16:59,034 --> 00:17:02,482
I could definitely
be getting cut again.
444
00:17:02,551 --> 00:17:04,862
Like, you just never know.
You just never know.
445
00:17:04,931 --> 00:17:08,137
I would hope to not get cut
again, but you just never know.
446
00:17:08,205 --> 00:17:10,482
Hold on.
What I look like?
447
00:17:10,550 --> 00:17:11,931
OK.
448
00:17:14,137 --> 00:17:16,068
- Girl.
449
00:17:19,413 --> 00:17:20,827
- Girl.
450
00:17:30,172 --> 00:17:31,448
- Take me to the prom.
451
00:17:31,517 --> 00:17:32,758
Take me to the prom.
452
00:17:32,827 --> 00:17:34,482
- I'll take you to the prom.
453
00:17:36,793 --> 00:17:41,103
- You're like, you don't know
what they're going to say.
454
00:17:41,172 --> 00:17:43,448
Just when you think you
know, you don't know.
455
00:17:43,517 --> 00:17:45,724
- You don't know shit.
456
00:17:45,793 --> 00:17:47,068
- Better safe than sorry.
457
00:17:47,137 --> 00:17:50,068
You might want to just
change anyway, girl.
458
00:17:51,862 --> 00:17:53,965
- I'm a little bit stressed out.
459
00:17:54,034 --> 00:17:56,034
My critiques this
week, not the best.
460
00:17:57,655 --> 00:18:00,275
I've been doing pretty
well in this competition,
461
00:18:00,344 --> 00:18:03,655
and I didn't do
as well this week.
462
00:18:03,724 --> 00:18:07,827
So I'm scared that I'm
going to get cut now.
463
00:18:07,896 --> 00:18:09,862
My God.
464
00:18:09,931 --> 00:18:12,931
It's not a necklace.
It's fucking a death trap.
465
00:18:15,586 --> 00:18:16,517
What?
466
00:18:18,655 --> 00:18:19,827
- OK.
467
00:18:19,896 --> 00:18:21,448
I really just
authentically want to win
468
00:18:21,517 --> 00:18:23,000
money for Trevor Project.
469
00:18:23,068 --> 00:18:26,241
But the competition
is, like, so fucking fierce.
470
00:18:26,310 --> 00:18:27,689
Shit's getting real.
471
00:18:27,758 --> 00:18:30,172
Let's get ready to rumble.
472
00:18:35,034 --> 00:18:36,172
- There you go.
- Ready?
473
00:18:36,241 --> 00:18:38,517
- Yes.
- I'm going to walk.
474
00:18:38,586 --> 00:18:39,655
- You are?
- Yeah.
475
00:18:41,517 --> 00:18:43,379
- You never know.
476
00:18:43,448 --> 00:18:46,275
- I'ma walk.
Yeah.
477
00:18:49,344 --> 00:18:52,448
- I do.
It'll get us there faster.
478
00:18:52,517 --> 00:18:56,103
All right.
Queens moving!
479
00:18:56,172 --> 00:18:58,965
- The top two
All Stars of the week
480
00:18:59,034 --> 00:19:02,000
are...
481
00:19:02,068 --> 00:19:04,482
Plastique...
482
00:19:04,551 --> 00:19:06,827
and Roxxxy Andrews.
483
00:19:10,000 --> 00:19:13,896
The time has come
for you to lip-synch
484
00:19:13,965 --> 00:19:18,620
for your charity.
485
00:19:20,758 --> 00:19:23,965
Roxxxy Andrews, condragulations.
486
00:19:24,034 --> 00:19:27,137
You're a winner, baby.
487
00:19:27,206 --> 00:19:31,793
Roxxxy, with great power
comes great responsibility.
488
00:19:31,862 --> 00:19:35,689
Using the Ruby Snippers...
489
00:19:35,758 --> 00:19:39,379
you need to decide which
of your fellow queens
490
00:19:39,448 --> 00:19:42,172
you'll cut off from receiving
491
00:19:42,241 --> 00:19:46,655
a Beautiful Benefactress Badge
next week.
492
00:19:46,724 --> 00:19:48,482
- Snip, snip, bitch.
493
00:19:48,551 --> 00:19:51,310
My God.
494
00:19:53,896 --> 00:19:56,241
- No, no, no, no, wait.
495
00:19:57,379 --> 00:19:58,896
- Not your final answer?
496
00:19:58,965 --> 00:20:01,206
- It's Angeria.
No, she just got cut.
497
00:20:01,275 --> 00:20:04,000
I'm not cutting Angeria.
I'm not.
498
00:20:04,068 --> 00:20:05,551
I don't fucking know, man.
499
00:20:07,172 --> 00:20:09,827
Just because of badges,
I'll pick Mik.
500
00:20:09,896 --> 00:20:10,862
Fuck.
501
00:20:14,586 --> 00:20:17,931
- That's a wrap
on the main show.
502
00:20:18,000 --> 00:20:20,655
- I have been turning it
and burning it,
503
00:20:20,724 --> 00:20:24,137
so I make the most
sense to snip, snip.
504
00:20:24,206 --> 00:20:28,103
But Roxxxy, I think she's
really worried about what
505
00:20:28,172 --> 00:20:31,206
everyone is thinking about her,
506
00:20:31,275 --> 00:20:34,103
and that is just not how
you should be playing this.
507
00:20:34,172 --> 00:20:35,689
Do it how you want.
508
00:20:35,758 --> 00:20:37,862
But I'll do it how
I want to next time.
36406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.