All language subtitles for Hunderby - S01E06 - Episode Six

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Great job.

Ryder.

Graham...

I am like a man to mint.

Oh, Doctor, we are playing with fire.

I am not.

My time.

Take a tub.

To keep you with me always.

Oh, just only are limping cupers.

I wish I could lie with thee forever, nuzzling thy nectar nog.

I am.

Oh, you are pressing.

Do you have any flour for your haberem?

Oh, I blame you are tearful.

What burdens your heart so?

Just the sick and the needy Hester.

I wish I could heal them who?

Hester.

You are a good man, Graham.

Such a good man.

Do you think I doubted you?

I am ashamed.

I have fallen prey in my darkest hour to the notion that you no longer find me.

Dis

Thank you, I will stick it with your own

stinky

stinky.

No, no, it is just that I have had my hair quite different for over a week.

And yet you have remained silent.

Oh, I do see it now.

Hester, I am sorry to his most framing.

I am a bad man.

I am a bad, bad man.

Come to bed, Graham.

I think I need just a moment longer alone

to pray.

Let us pray together.

I should love that, but I would not have you tire your knees.

I should pray for us both.

Okay. See how you will miss think of me.

Oh, Dorothy.

You are bubbly milk, sir.

Thank you. Dorothy, be sure to instruct Jeff on how to frothy my milk and be part of the

Fiji. I can live without a conference, but bubbly milk is not one of them.

I am so glad I still have some use, sir.

I should love to plunge you and stay inside you all day like a dozing mouse.

Graham?

Hester.

I have sought the high and low. I bring your luncheon. It's not muffins.

Mr. Sester, we would, I had a pain.

Oh, I hope nothing serious, Mr. S.

I just went to chill on my own villa.

Yes, it is.

Rather angry back there.

Your rule villa has bowled.

Hey, Lord Salves should ease the roasting.

I can do it, Dr.

Well, I should continue on my rounds.

You do not want my muffins.

I do. I do.

It's that I should leave also so much to prepare for Fiji, hammocks and biscuits.

And the such like, excuse me.

I should be so very sorry to see her go.

It's such a goodly so.

Now your turn. So take it in your hand.

That's it. And you take it, yeah, and grip it.

Hard. Hard. Harder. Harder. Harder. Faster. Faster. Faster. Faster. That's it. That's it. That's it. Oh, now.

That's what I call Baba de Miloch.

Oh.

Tizoni, hold he in, Mom.

Carrying a sack of salted pigs feet for the sea voyage.

Though, in another light one might take him for a...

...hunchback.

Did I tell the other hunchback I met at the freak show, Mom?

A master waffen? Was it? A waffen? A master waffen?

I know not.

Helene, Helene, Helene, my very heartbeat thumps a lead.

I must just tell you my real name is Elizabeth.

I cannot if thy name were...

...pew.

Graham, can we run away? I've packed a small bag.

Helene, you were sure?

Yes. Please, tonight. So, God, me strike us down.

I cannot.

For my heart would break, Angel, if I let you be dragged away to the land of night-faced savages.

But what of Edmund? And Hester?

Yes.

Oh.

God forgive me.

Nay, I merely thought for a moment of my poor, mangled wife.

No. She has robbed me of enough years.

Forget Hester, and Edmund be blowed.

Oh, Graham.

We have but one life, Helene, and we must grab its horns and ride him hard.

Oh.

And will you come for me?

Tonight. I shall pack a small bag and return for thee at eight.

I love thee.

Oh.

Oh, Hester!

Oh.

Thank you, my dear, Mr. Friend.

I see a recruit we can pack a date.

You nonsense, sister. You are strong. Stronger than I.

I must know. In truth.

But now, I cannot burden you.

I saw that. No, no, no, you must.

God has not only seen fit to mangled my body in rendonywood,

but now to end my days with the most deadly organ-pulping disease.

What mean, Mia? I am dying, Helene.

Dying as we speak.

No.

Oh! Thanks.

Like most...

My only conflict is that my dying Graham will be by my side,

loving me to the last.

Oh, Hester. What is now?

But please, do not tell Graham.

It would kill him to know how I suffer each closing moment of my most dark and lighted life.

I will not. I promise.

But...

How long do you think you have?

Deez, perhaps.

Well, possibly longer.

I come for my wife.

I have my small bag.

I know.

You doed a blade.

He likes this plumb and frame.

Graham, I must speak with thee.

And I with thee, oh,

to sparidize to roam thy mallethias with my fleshy bear.

Graham, please.

And then sweat it deep inside your fallen ink pond.

Graham, we cannot be together.

We just...

We're bound for a new life together.

It is impossible.

But...

We love each other.

Graham, it is ended.

You will not take my kisses.

Nor ride again my weeping sword.

No.

Do not love me.

I do not believe in...

Say it.

Say you do not love me.

Hmm? What's that?

I cannot hear you.

I'm sorry.

I cannot hear you.

I do not love you.

Ohhhhhhh.

Ohh.

Ohh, no!!

Oh, here's Sa Excel.

Oh!

Very good.

Oh, that wonderful monster.

Very good.

Oh.

Mr. Celen has returned.

Oh.

Oh.

And trust you will join us in our suffering daughter who has bought a special guest.

You may remember Master Whiffen.

From the freaks.

Forgive me.

I am most unwell.

I must have had.

No, no, Hillen.

I ask you to join us.

Simple.

I have requested pork saddles and there are still six.

Eight more saddles afloat.

But I must have had.

Forgive me.

It's just we have a blind and disabled man at our table.

I'm sure John would remember.

I'm sure John would remember.

I'm sure John would remember.

I'm sure John would remember.

I'm sure John would remember.

I'm sure John would remember.

I'm sure John would rather not up in bed all day.

But he lives on with courage.

Blind.

As a stone.

Your voice.

It is curious familiar, ma'am.

I do not think so.

If John find it for Lillia, then let it be so.

He's had a difficult life.

Tell John.

My wife did birth as a runt.

Then brained me and left me for dead.

Did he?

I wonder how such a woman could live with herself.

It is all devilry, of course.

Master Wiff in her special powers.

He has the hearing of a dolphin.

He's smelt the color of Dorothy's skirt.

And they say he has a lucky heart.

Perhaps one rub of John's special lump.

May bring a miracle to Madam's womb.

Will David did touch it and now has her in all the right places?

Yes.

I live.

Touch the hump.

What's the hump?

Why not touch the hump, ma'am?

Touch him, ma'am.

Come on.

I'm throbbing well.

Touch him.

Touch him.

Touch him.

Touch him.

Touch him.

I've been.

Touch him.

Touch him.

Ah!

Ah!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh, Helen.

Helen.

Oh!

Oh!

busy for a ritual

making yourls

back

but

just

alone

and

just

the

home

You first stab the beneficial dead.

Like you.

surgimately.

Just attack with peace.

You're safe and empty.

I'll steal my way now.

I'll smell thatASE one.

bullets open.

I smell the Elizabeth within.

No.

I am not she.

No.

Cause you're a lady now, are you?

You love him, do you?

The good pale master of Underby?

He saved me.

You are my wife, and you left me for dead.

And I have come to take the home.

No, I am not your wife, John.

I wish you slave and you didn't force yourself upon me time after time.

Savvy!

Forgive me. Forgive me please.

Oh, I am.

Whoo!

A little drama boy.

Oh, drumming.

Tiny hard, bouncing in your bed.

You are with child's wife.

Oh, Dorothy!

I need a smudge.

I'm merely sketching a keepsake for the good people of Underby before my son, Salfa Fiji.

Well, I'm pleased to say so that they were all very happy.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Well, I'm pleased to say so that they will have no need of it.

How so?

Why, because if we've taken the cream from the cat's fuddy teat?

Underby is saved, so Mr. Salinas with child.

Sure.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

You are with me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.