Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,880 --> 00:00:11,719
AMY: You need some kind of release.
2
00:00:11,720 --> 00:00:14,119
Intimacy without emotion.
3
00:00:14,120 --> 00:00:16,680
And I'm your bunny.
4
00:00:26,960 --> 00:00:28,239
MIKE: Hi.
MAN: Hi.
5
00:00:28,240 --> 00:00:30,879
Jim Patterson. I'm the site foreman.
Mike Vlasek. What are we looking at?
6
00:00:30,880 --> 00:00:34,359
Well, scaffold collapsed.
Wall came down with it.
7
00:00:34,360 --> 00:00:37,279
One of my lads was up in it
at the time. Name's Henry.
8
00:00:37,280 --> 00:00:39,159
Is he conscious?
We had him talking before.
9
00:00:39,160 --> 00:00:41,439
STEVE: OK. How do you get up here?
Oi, Taylor!
10
00:00:41,440 --> 00:00:44,279
You go when I tell you it's safe.
I'll be fine.
11
00:00:44,280 --> 00:00:46,479
I said hold it...
before I make you hold it.
12
00:00:46,480 --> 00:00:48,079
I'd listen to the little lady, mate.
13
00:00:48,080 --> 00:00:49,679
My lads had no luck
getting in there.
14
00:00:49,680 --> 00:00:51,399
It's too unstable.
15
00:00:51,400 --> 00:00:53,559
What about around the other side?
Worse.
16
00:00:53,560 --> 00:00:55,759
One wrong step
and the whole thing could come down.
17
00:00:55,760 --> 00:00:58,239
Be good if your guys started
clearing this stuff piece by piece
18
00:00:58,240 --> 00:01:00,079
so we can get a ladder up to him.
19
00:01:00,080 --> 00:01:01,879
Sure. Alright, you lot -
anyone who's not dead
20
00:01:01,880 --> 00:01:03,919
I want you to help
with the rescue effort.
21
00:01:03,920 --> 00:01:05,880
And someone get me a bloody ladder!
22
00:01:07,040 --> 00:01:09,679
I want you to start triaging the
other casualties. See what we've got.
23
00:01:09,680 --> 00:01:12,879
Well, I don't know. Is that alright
with you, Miss Safety Officer?
24
00:01:12,880 --> 00:01:14,719
And next time you've got
a concern about something
25
00:01:14,720 --> 00:01:16,719
try and keep it
a bit more private will you?
26
00:01:16,720 --> 00:01:19,559
Not a good look for us
to go biting each other's heads off.
27
00:01:19,560 --> 00:01:22,799
Thought you didn't give a damn how
we do it as long as the job's done.
28
00:01:22,800 --> 00:01:24,759
Let's just leave
the personal stuff behind,
29
00:01:24,760 --> 00:01:26,439
concentrate
on saving this man's life.
30
00:01:26,440 --> 00:01:28,079
That's what I'm here for.
31
00:01:28,080 --> 00:01:32,239
Good. Any suggestions
as to how we get to him?
32
00:01:32,240 --> 00:01:34,480
Yeah, maybe.
33
00:01:53,040 --> 00:01:55,159
His face is clear but there's debris
covering his torso
34
00:01:55,160 --> 00:01:56,999
so I can't tell
if he's breathing or not.
35
00:01:57,000 --> 00:01:58,719
Can you get any closer to him?
36
00:01:58,720 --> 00:02:00,360
I'll try.
37
00:02:06,800 --> 00:02:09,239
Shit!
Jo, are you OK?
38
00:02:09,240 --> 00:02:11,480
Pull up! Pull up!
39
00:02:12,600 --> 00:02:15,399
Yeah, I'm fine but there's no way
I can put my weight down anywhere.
40
00:02:15,400 --> 00:02:17,240
I'm going to have to
assess him from here.
41
00:02:21,160 --> 00:02:23,599
Henry. Henry!
42
00:02:23,600 --> 00:02:25,679
(COUGHS)
Henry, can you hear me?
43
00:02:25,680 --> 00:02:27,600
Open your eyes for me, mate.
44
00:02:31,320 --> 00:02:34,679
He's conscious.
I'm Jo. I'm a paramedic.
45
00:02:34,680 --> 00:02:38,079
Best day of my life.
Sorry?
46
00:02:38,080 --> 00:02:40,399
Lara Croft is here to rescue me.
47
00:02:40,400 --> 00:02:42,720
I'll do my best.
48
00:02:50,800 --> 00:02:52,279
What have we got?
49
00:02:52,280 --> 00:02:53,759
Ruth Gordon - 26-year-old
50
00:02:53,760 --> 00:02:56,879
kidney transplant recipient
with suspected renal failure.
51
00:02:56,880 --> 00:02:58,559
She's lethargic, nauseated
52
00:02:58,560 --> 00:03:01,679
and can't remember
the last time she passed urine.
53
00:03:01,680 --> 00:03:04,559
You didn't need to call
an ambulance. I was perfectly fine.
54
00:03:04,560 --> 00:03:06,359
No, you were not fine.
55
00:03:06,360 --> 00:03:08,879
Lucky you were
on my home visit list today.
56
00:03:08,880 --> 00:03:11,000
Mask on, please.
57
00:03:12,280 --> 00:03:14,280
God knows what she
would have been like tomorrow.
58
00:03:16,000 --> 00:03:17,719
She was hypertensive
and tachycardic.
59
00:03:17,720 --> 00:03:21,119
Fine crackles bilaterally and her O2
sats improved with oxygen.
60
00:03:21,120 --> 00:03:23,679
When she keeps the mask on.
61
00:03:23,680 --> 00:03:26,359
I'm happy to follow this through.
62
00:03:26,360 --> 00:03:28,359
Someone's gotta keep you in line.
63
00:03:28,360 --> 00:03:30,319
Alright, Ruth,
we're just gonna run a few tests
64
00:03:30,320 --> 00:03:32,359
and see what's happening
with your kidneys if that's OK.
65
00:03:32,360 --> 00:03:34,679
Well, you're here now
so you might as well.
66
00:03:34,680 --> 00:03:36,719
I'll just get you
to wiggle over here for me.
67
00:03:36,720 --> 00:03:38,199
OK.
68
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
Now I'll put these on for you.
69
00:03:40,920 --> 00:03:42,599
They will be more comfortable.
70
00:03:42,600 --> 00:03:44,239
Let's get a full set of bloods.
71
00:03:44,240 --> 00:03:45,760
OK, catheter.
Please.
72
00:03:47,240 --> 00:03:48,799
Aren't you forgetting a few things?
73
00:03:48,800 --> 00:03:50,679
Chest X-ray and so on?
74
00:03:50,680 --> 00:03:52,159
You've done this before.
75
00:03:52,160 --> 00:03:54,039
Once or twice.
76
00:03:54,040 --> 00:03:57,279
Well, I need a chest X-ray
and an ECG
77
00:03:57,280 --> 00:03:58,759
and I think that's it.
78
00:03:58,760 --> 00:03:59,919
Right you are.
79
00:03:59,920 --> 00:04:02,759
I take it you're on all
the usual immunosuppressants?
80
00:04:02,760 --> 00:04:04,239
Yeah, you name it.
81
00:04:04,240 --> 00:04:05,719
Cyclosporine, microphenylate -
82
00:04:05,720 --> 00:04:08,439
a whole list of other drugs
I can't even remember.
83
00:04:08,440 --> 00:04:10,119
But are you taking them?
84
00:04:10,120 --> 00:04:13,040
Yes. I'm taking them.
Mm-hm.
85
00:04:19,920 --> 00:04:21,479
(SIGHS)
86
00:04:21,480 --> 00:04:23,639
It's mainly cuts and bruises,
one suspected fracture,
87
00:04:23,640 --> 00:04:25,559
another with a penetrating
shoulder injury.
88
00:04:25,560 --> 00:04:27,039
I'll get an ambulance for him.
89
00:04:27,040 --> 00:04:28,959
Apart from that
it's lucky no-one was killed.
90
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Yet.
91
00:04:32,080 --> 00:04:34,200
Com on, Jo. Jo, give us an update.
92
00:04:35,680 --> 00:04:38,559
I can't hook him up to any monitors
but his pulse is racing.
93
00:04:38,560 --> 00:04:40,359
What's his BP like?
94
00:04:40,360 --> 00:04:44,559
Can't get in there to get the cuff
on him or the oxygen sats probe.
95
00:04:44,560 --> 00:04:47,479
His breathing's regular,
his colour's OK, considering.
96
00:04:47,480 --> 00:04:49,399
What about spinal injury?
97
00:04:49,400 --> 00:04:52,719
Henry, can you wiggle your toes
for me, mate?
98
00:04:52,720 --> 00:04:54,399
I think so.
99
00:04:54,400 --> 00:04:55,959
Yeah, I can.
100
00:04:55,960 --> 00:04:57,359
Yeah?
101
00:04:57,360 --> 00:04:59,999
That's good, right?
Yeah. It is.
102
00:05:00,000 --> 00:05:03,039
I want you to stop now, OK? Don't
move them again until I tell you.
103
00:05:03,040 --> 00:05:04,319
OK.
104
00:05:04,320 --> 00:05:06,239
What's the plan
on getting him out of here?
105
00:05:06,240 --> 00:05:09,559
Going to be a while
before we get to him from this end.
106
00:05:09,560 --> 00:05:11,959
That's alright.
Happy to hang around.
107
00:05:11,960 --> 00:05:13,399
Ha ha.
108
00:05:13,400 --> 00:05:15,880
See, I'm way too funny
to be Lara Croft.
109
00:05:18,480 --> 00:05:19,480
Henry!
110
00:05:19,481 --> 00:05:21,679
Henry! Henry!
111
00:05:21,680 --> 00:05:23,159
Jo, what happened?
112
00:05:23,160 --> 00:05:25,320
I don't know. He's not responsive.
113
00:05:33,640 --> 00:05:37,199
Pupils are equal and reactive.
There's no obvious head trauma.
114
00:05:37,200 --> 00:05:38,719
Could be a crush injury.
115
00:05:38,720 --> 00:05:40,319
Something shifted up there, Jo?
116
00:05:40,320 --> 00:05:42,279
No. I would have noticed
if it had have.
117
00:05:42,280 --> 00:05:45,520
Henry! Mate,
are you on any medication?
118
00:05:46,920 --> 00:05:49,040
Insulin.
Insulin?
119
00:05:50,200 --> 00:05:53,399
You're a diabetic...
and you need insulin.
120
00:05:53,400 --> 00:05:55,360
Need sugar.
Alright.
121
00:05:56,480 --> 00:05:59,359
Guys, we've got a problem up here.
122
00:05:59,360 --> 00:06:01,679
Thanks so much for the lift.
Oh, it's not a problem.
123
00:06:01,680 --> 00:06:04,079
I'm sorry I've made us both late.
124
00:06:04,080 --> 00:06:06,919
Lucky for you the nursing
unit manager is a very nice lady.
125
00:06:06,920 --> 00:06:10,439
It's the radiator apparently.
Hopefully it'll be fixed today.
126
00:06:10,440 --> 00:06:13,399
Friggin' old cars - they're just
a heap of trouble, you know?
127
00:06:13,400 --> 00:06:16,639
Mmm, I know but that's all
I can afford at the moment.
128
00:06:16,640 --> 00:06:18,359
We should see
about getting you a raise.
129
00:06:18,360 --> 00:06:20,639
RUTH: I told you
I'm not staying that long.
130
00:06:20,640 --> 00:06:23,599
I'm not putting it on.
You need the gown for the catheter.
131
00:06:23,600 --> 00:06:25,479
I'm not getting that done either.
132
00:06:25,480 --> 00:06:29,040
Righto. Why don't I just get a bag
for your belongings?
133
00:06:30,040 --> 00:06:31,239
Need a hand?
134
00:06:31,240 --> 00:06:33,319
If you're happy
playing nurse for the day.
135
00:06:33,320 --> 00:06:35,039
Hello, Ruth. I'm Adam Rossi.
136
00:06:35,040 --> 00:06:36,279
Good for you.
137
00:06:36,280 --> 00:06:40,079
Once she's cannulated let's give her
80mg Frusemide IV slowly.
138
00:06:40,080 --> 00:06:42,200
See if we can eliminate
some of this excess fluid.
139
00:06:43,440 --> 00:06:45,080
Sure.
140
00:06:47,320 --> 00:06:49,959
I might give her specialist
a call. See what he wants to do.
141
00:06:49,960 --> 00:06:51,919
Her medical records
are on the way from archives.
142
00:06:51,920 --> 00:06:53,159
Thank you.
143
00:06:53,160 --> 00:06:55,399
Do we know why her kidneys failed
in the first place?
144
00:06:55,400 --> 00:06:57,959
As far as I know,
she was in a car accident.
145
00:06:57,960 --> 00:07:00,799
How long ago was that?
About three years.
146
00:07:00,800 --> 00:07:03,879
Then dialysis and waiting lists
until the transplant.
147
00:07:03,880 --> 00:07:05,959
And you think she stopped
taking her medication?
148
00:07:05,960 --> 00:07:10,159
I don't know, but with her current
symptoms it'd make sense.
149
00:07:10,160 --> 00:07:13,639
She also missed her appointment
with the renal specialist.
150
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
Any reasons?
Said she forgot.
151
00:07:23,200 --> 00:07:25,319
Excuse me.
Yep, just give me a second.
152
00:07:25,320 --> 00:07:28,039
Can I give you that?
Yeah, sure.
153
00:07:28,040 --> 00:07:30,999
How can I help you?
I reckon I need to see a doctor.
154
00:07:31,000 --> 00:07:32,999
Well, I reckon
you might be in the right place.
155
00:07:33,000 --> 00:07:36,199
What seems to be the trouble?
Uh, headaches, blurred vision.
156
00:07:36,200 --> 00:07:38,919
My arm feels like I've slept on it
for about a week.
157
00:07:38,920 --> 00:07:40,999
Left arm?
Well, both, to tell you the truth.
158
00:07:41,000 --> 00:07:43,759
It's been coming and going for days.
It moves up and down.
159
00:07:43,760 --> 00:07:47,359
I got a bit freaked out this morning
so I decided to come into here.
160
00:07:47,360 --> 00:07:49,479
Well, that seems very understandable.
What's your name, mate?
161
00:07:49,480 --> 00:07:52,559
Ian Kingsley.
Just over here.
162
00:07:52,560 --> 00:07:55,359
(DOOR BUZZES)
163
00:07:55,360 --> 00:07:58,599
I'm gonna get you a bed and have a
doctor see you as soon as possible.
164
00:07:58,600 --> 00:08:01,759
Are you OK to walk?
Yeah. You think it might be serious?
165
00:08:01,760 --> 00:08:04,759
Well, with symptoms like these
it's better to be safe than sorry.
166
00:08:04,760 --> 00:08:07,359
Come on through.
I hate to be a pain.
167
00:08:07,360 --> 00:08:09,999
Oh, no. Don't worry about it.
Hop up on the bed for me.
168
00:08:10,000 --> 00:08:11,040
Bart!
169
00:08:12,800 --> 00:08:15,559
This is Ian.
Hi, Ian. I'm Doctor West.
170
00:08:15,560 --> 00:08:17,039
Ian's been suffering from headaches
171
00:08:17,040 --> 00:08:19,039
and he's got a tingling sensation
in both his arms,
172
00:08:19,040 --> 00:08:20,479
particularly his left.
173
00:08:20,480 --> 00:08:21,959
It comes and goes, I guess,
174
00:08:21,960 --> 00:08:23,999
but it's been pretty full-on
the last couple days.
175
00:08:24,000 --> 00:08:25,639
Did you hit your head at all?
176
00:08:25,640 --> 00:08:28,479
No, but I've got these lines
in front of my vision.
177
00:08:28,480 --> 00:08:30,719
Do you smoke or drink?
Do any drugs or medication?
178
00:08:30,720 --> 00:08:33,239
No. Pretty boring, aren't I?
179
00:08:33,240 --> 00:08:36,158
And you've still got that numbness
and tingling in your arm?
180
00:08:36,159 --> 00:08:38,558
Yep.
How's his obs?
181
00:08:38,559 --> 00:08:41,599
Yep, he's slightly hypertensive
but everything else is normal.
182
00:08:41,600 --> 00:08:44,999
Do you want bloods?
Thanks. I'll organise a head CT.
183
00:08:45,000 --> 00:08:46,879
OK. I will get you something
for that headache.
184
00:08:46,880 --> 00:08:48,879
Why the CT?
185
00:08:48,880 --> 00:08:50,759
You've got symptoms
that might indicate
186
00:08:50,760 --> 00:08:52,319
there's something
neurological going on.
187
00:08:52,320 --> 00:08:54,159
Like what?
I'll know more when tests are back.
188
00:08:54,160 --> 00:08:57,199
Just pop your feet up and relax.
I'll be back as soon as I can.
189
00:08:57,200 --> 00:08:59,039
Claire, can you
take over a patient for me?
190
00:08:59,040 --> 00:09:01,039
Sure. I've just gotta
take these files up to ICU.
191
00:09:01,040 --> 00:09:02,600
OK.
192
00:09:07,320 --> 00:09:09,400
(MONITOR BEEPS)
193
00:09:10,600 --> 00:09:13,239
BSL's 2.8.
194
00:09:13,240 --> 00:09:15,759
He's still hypoglycaemic.
195
00:09:15,760 --> 00:09:17,799
Glucagon injection hasn't worked.
196
00:09:17,800 --> 00:09:20,599
Jo, can you cannulate?
He's gonna need a dextrose infusion.
197
00:09:20,600 --> 00:09:23,079
I don't know.
I don't have much access up here.
198
00:09:23,080 --> 00:09:24,880
Take it nice and slow.
199
00:09:26,120 --> 00:09:27,920
Henry, just stay with me, mate, OK?
200
00:09:34,400 --> 00:09:36,439
Why don't you finish
triaging the injured guys?
201
00:09:36,440 --> 00:09:39,480
Get me an ETA on the ambulance.
Not much else for you to do here.
202
00:09:46,960 --> 00:09:48,759
Jo, clock's ticking.
203
00:09:48,760 --> 00:09:50,319
Got that cannular in yet?
204
00:09:50,320 --> 00:09:52,559
Keep your hair on, Mike.
I'm doing my best.
205
00:09:52,560 --> 00:09:55,120
That's all I wanna hear.
206
00:09:57,760 --> 00:09:59,840
Results for the ABG.
207
00:10:02,080 --> 00:10:03,959
That good, huh?
208
00:10:03,960 --> 00:10:06,279
Your potassium is at 6.7.
209
00:10:06,280 --> 00:10:09,239
Normal is roughly between 3 and 5.
210
00:10:09,240 --> 00:10:11,759
It was at 5.9 last week.
211
00:10:11,760 --> 00:10:14,839
I guess we can say
things are getting worse.
212
00:10:14,840 --> 00:10:17,519
Let's wait to see
the rest of the blood results, OK?
213
00:10:17,520 --> 00:10:19,639
And I've yet to speak
to your specialist.
214
00:10:19,640 --> 00:10:22,159
He'll just say I need dialysis.
215
00:10:22,160 --> 00:10:24,640
Is that why you missed
your appointment last week?
216
00:10:25,880 --> 00:10:27,360
You were scared that's what he'd say?
217
00:10:30,600 --> 00:10:32,519
We need another vial
for group and hold.
218
00:10:32,520 --> 00:10:36,200
Ruth's medical records.
Thank you.
219
00:10:37,840 --> 00:10:39,359
Sorry we have to take so much.
220
00:10:39,360 --> 00:10:40,839
I'm used to it.
221
00:10:40,840 --> 00:10:45,839
Hey, the doctors here are very good.
222
00:10:45,840 --> 00:10:48,639
We're gonna see you through this.
223
00:10:48,640 --> 00:10:51,240
Don't give up hope now.
224
00:10:52,600 --> 00:10:54,080
This is what I deserve.
225
00:10:55,360 --> 00:10:58,880
It's the universe telling me that
I'm not meant to be here anymore.
226
00:11:00,080 --> 00:11:01,560
I should have died in the crash.
227
00:11:02,960 --> 00:11:05,519
Nobody deserves to die.
You don't know that!
228
00:11:05,520 --> 00:11:07,840
You don't know anything about it.
229
00:11:11,080 --> 00:11:12,560
You're right. I don't.
230
00:11:19,080 --> 00:11:21,239
I'm right to take over
that patient now.
231
00:11:21,240 --> 00:11:24,399
Oh, thank you. I'm completely
snowed under in triage.
232
00:11:24,400 --> 00:11:26,559
His bloods are clear
but his symptoms indicate
233
00:11:26,560 --> 00:11:28,159
he's had a possible mini stroke.
234
00:11:28,160 --> 00:11:30,599
Can you get onto Radiology?
I really need that head CT done.
235
00:11:30,600 --> 00:11:32,999
Yeah, alright. I'll see
if I can shift him up the list.
236
00:11:33,000 --> 00:11:34,519
You want quarter-hourly obs?
Please.
237
00:11:34,520 --> 00:11:37,320
If he's had a mini stroke I'm
worried he might have a bigger one.
238
00:11:38,320 --> 00:11:40,199
Ian. How's that headache?
239
00:11:40,200 --> 00:11:42,839
IAN: G'day, Claire.
240
00:11:42,840 --> 00:11:44,720
Long time no see.
241
00:11:45,720 --> 00:11:47,200
I can't.
242
00:11:48,800 --> 00:11:50,279
Claire.
243
00:11:50,280 --> 00:11:53,600
I'm sorry, but I'm not
looking after that patient.
244
00:12:14,080 --> 00:12:17,399
Well, did she say why?
No. She just took off.
245
00:12:17,400 --> 00:12:18,960
I'll deal with it.
246
00:12:27,160 --> 00:12:29,599
Hey. Sorry.
247
00:12:29,600 --> 00:12:31,919
You OK?
Yep.
248
00:12:31,920 --> 00:12:34,639
Are you sure?
I can't look after that patient.
249
00:12:34,640 --> 00:12:36,479
I'll do triage, anything.
250
00:12:36,480 --> 00:12:38,879
Claire, I can see that you're upset
251
00:12:38,880 --> 00:12:42,280
but you can't pick and choose
which patients you nurse.
252
00:12:43,760 --> 00:12:46,279
At least not without an explanation.
253
00:12:46,280 --> 00:12:48,599
It's complicated.
254
00:12:48,600 --> 00:12:51,800
Is there something about this patient
we should know?
255
00:12:53,560 --> 00:12:56,079
He's my ex. OK?
256
00:12:56,080 --> 00:12:57,680
The reason I left Perth.
257
00:12:59,760 --> 00:13:01,239
Take it things didn't end well.
258
00:13:01,240 --> 00:13:03,279
Please, Gabrielle,
don't make me explain.
259
00:13:03,280 --> 00:13:04,759
I just can't nurse him.
260
00:13:04,760 --> 00:13:06,759
I can't.
It's OK.
261
00:13:06,760 --> 00:13:08,599
It's OK.
262
00:13:08,600 --> 00:13:12,239
Uh, take over in triage.
I'll see what I can shuffle around.
263
00:13:12,240 --> 00:13:14,520
Thank you.
It's all good.
264
00:13:25,720 --> 00:13:27,200
Sorry, mate.
265
00:13:30,200 --> 00:13:33,039
We're gonna have to give him some
juice. I can't get the cannula in.
266
00:13:33,040 --> 00:13:34,879
Try a smaller one.
267
00:13:34,880 --> 00:13:36,599
I've tried a smaller one.
268
00:13:36,600 --> 00:13:39,239
It's no good. It's the position
I'm in. I'm gonna have to move.
269
00:13:39,240 --> 00:13:41,320
Just do the best you can.
270
00:13:42,680 --> 00:13:45,559
Mike, if you think you can do
any better then please be my guest.
271
00:13:45,560 --> 00:13:48,720
It's alright.
No-one's having a go at you.
272
00:13:51,440 --> 00:13:53,079
Shit!
273
00:13:53,080 --> 00:13:54,799
Henry, you alright?
274
00:13:54,800 --> 00:13:56,199
Jo, what's happening?
275
00:13:56,200 --> 00:13:59,240
It's no good. I can't do it
without jeopardising his safety.
276
00:14:00,280 --> 00:14:01,960
Can you cannulate
straight into the jugular?
277
00:14:04,040 --> 00:14:05,040
Jo?
278
00:14:08,320 --> 00:14:09,800
I've never done it before.
279
00:14:11,760 --> 00:14:13,639
Mike, we need to stop
stuffing him around
280
00:14:13,640 --> 00:14:15,520
and get a bloody sugar drink
into him.
281
00:14:16,920 --> 00:14:18,399
We're gonna have to operate soon.
282
00:14:18,400 --> 00:14:21,199
I don't want to put fluid
into his gut if I don't have to.
283
00:14:21,200 --> 00:14:23,280
Surgery's gonna be useless
if he's already dead, Mike.
284
00:14:25,160 --> 00:14:26,840
OK. Give him the juice.
Jo!
285
00:14:30,040 --> 00:14:31,400
Nice catch.
286
00:14:39,680 --> 00:14:41,519
Late!
I swear I set my alarm.
287
00:14:41,520 --> 00:14:44,119
I don't know what happened.
Please don't tell Uncle Frank.
288
00:14:44,120 --> 00:14:47,199
It's not really Uncle Frank you
should be worrying about - it's me.
289
00:14:47,200 --> 00:14:49,119
Consider this a warning.
Official or unofficial?
290
00:14:49,120 --> 00:14:51,559
Don't push it.
Won't happen again.
291
00:14:51,560 --> 00:14:54,999
It better not. Come on.
I need you to help Bart.
292
00:14:55,000 --> 00:14:56,640
Hi.
293
00:15:00,600 --> 00:15:02,160
Sorry about that.
294
00:15:03,720 --> 00:15:05,439
G'day.
G'day yourself.
295
00:15:05,440 --> 00:15:08,239
And you'd be?
Amy - your nurse for the day.
296
00:15:08,240 --> 00:15:09,559
I should be so lucky.
297
00:15:09,560 --> 00:15:12,480
Can I get some obs, please?
Sure.
298
00:15:14,400 --> 00:15:18,079
Is Claire OK?
Um, I don't know. Was she sick?
299
00:15:18,080 --> 00:15:19,559
She was my nurse before you.
300
00:15:19,560 --> 00:15:21,840
Sorry, I don't know.
I was just asked to take over.
301
00:15:23,040 --> 00:15:24,519
OK.
302
00:15:24,520 --> 00:15:26,000
Just gonna tap your arm.
303
00:15:29,600 --> 00:15:31,359
Does it hurt when I do that?
No.
304
00:15:31,360 --> 00:15:34,719
Sure was a shock to see her again.
You know Claire?
305
00:15:34,720 --> 00:15:37,599
Know her? Almost married her.
306
00:15:37,600 --> 00:15:39,719
Really? How freaky is that?
307
00:15:39,720 --> 00:15:41,759
Did you know she was working here?
308
00:15:41,760 --> 00:15:43,600
No, I haven't seen her
since she left Perth.
309
00:15:44,600 --> 00:15:47,439
It's funny how things don't always
work out the way you want them to.
310
00:15:47,440 --> 00:15:50,800
I can't believe she'd let
a good catch like you get away.
311
00:15:52,040 --> 00:15:53,440
Oh, my head.
312
00:15:54,440 --> 00:15:56,679
How does it hurt
on a scale of 1 to 10?
313
00:15:56,680 --> 00:15:58,479
Six or a seven, maybe?
314
00:15:58,480 --> 00:16:00,680
I'm just gonna
shine a torch in your eyes.
315
00:16:03,960 --> 00:16:06,039
Got any stiffness in your neck?
Yeah.
316
00:16:06,040 --> 00:16:07,800
I hadn't really noticed it before.
317
00:16:08,800 --> 00:16:10,799
Let's set up for a lumbar puncture.
What?
318
00:16:10,800 --> 00:16:12,399
I have to make sure
it's not meningitis.
319
00:16:12,400 --> 00:16:15,519
That's a bit full-on, isn't it?
It's better to be safe than sorry.
320
00:16:15,520 --> 00:16:16,760
Back in a sec.
321
00:16:17,960 --> 00:16:20,359
Who got out on the wrong side
of the bed this morning?
322
00:16:20,360 --> 00:16:22,199
Don't make personal comments
about a patient's love-life.
323
00:16:22,200 --> 00:16:24,559
I'm just trying to form a rapport.
It's what nurses do.
324
00:16:24,560 --> 00:16:26,039
Just stick to the basics.
325
00:16:26,040 --> 00:16:27,519
You're not an expert
on everyone's relationship.
326
00:16:27,520 --> 00:16:29,399
Oh, and you are?
Everything OK?
327
00:16:29,400 --> 00:16:30,880
Yep.
Of course.
328
00:16:33,120 --> 00:16:34,880
(MONITOR BEEPS)
329
00:16:36,080 --> 00:16:38,359
The juice worked.
His BSL's up to 4.5.
330
00:16:38,360 --> 00:16:39,439
Very good.
331
00:16:39,440 --> 00:16:42,319
Just don't give him any more
unless you absolutely have to.
332
00:16:42,320 --> 00:16:44,039
OK.
333
00:16:44,040 --> 00:16:47,120
Do you want a break?
No, I'm fine.
334
00:16:49,240 --> 00:16:51,119
How are you doing, Henry?
You feeling better?
335
00:16:51,120 --> 00:16:52,720
All things considered.
336
00:16:54,080 --> 00:16:58,120
Yeah, well,
thanks for letting us know.
337
00:16:59,200 --> 00:17:01,679
That was Radiology. Apparently
one of their machines has gone down.
338
00:17:01,680 --> 00:17:05,239
So all CT scans have been delayed
until further notice.
339
00:17:05,240 --> 00:17:07,519
Great. Wouldn't want
to be dying or anything.
340
00:17:07,520 --> 00:17:09,959
(LAUGHS) What's the latest
on your patient?
341
00:17:09,960 --> 00:17:12,279
Setting up for a lumbar puncture.
Oh, yeah.
342
00:17:12,280 --> 00:17:14,199
Have you actually found
something wrong with him?
343
00:17:14,200 --> 00:17:17,118
Not yet, but...
And you won't find anything, either.
344
00:17:17,119 --> 00:17:19,799
Well, his clinical symptoms...
No, he's lying. OK?
345
00:17:19,800 --> 00:17:21,519
He didn't come here by accident.
346
00:17:21,520 --> 00:17:24,639
Claire, we understand that you
have issues with this patient
347
00:17:24,640 --> 00:17:27,078
but we can't ignore someone
who presents with those symptoms.
348
00:17:27,079 --> 00:17:28,919
He knows what to say to get a bed.
349
00:17:28,920 --> 00:17:31,199
We used to live together.
350
00:17:31,200 --> 00:17:34,280
I'm telling you -
he's using you to get to me.
351
00:17:35,880 --> 00:17:38,400
Just forget it.
352
00:17:39,920 --> 00:17:42,159
Do you think he's using us?
I don't think so.
353
00:17:42,160 --> 00:17:44,320
If he's faking
he's doing a really good job.
354
00:17:49,040 --> 00:17:50,719
How are you feeling, Ruth?
355
00:17:50,720 --> 00:17:52,519
Don't you people listen?
356
00:17:52,520 --> 00:17:53,999
I wanna go home.
357
00:17:54,000 --> 00:17:56,279
I think hospital's the best place
for you right now.
358
00:17:56,280 --> 00:17:58,200
Well, I really don't care
what you think.
359
00:18:02,680 --> 00:18:04,959
Has she ever been diagnosed
with depression?
360
00:18:04,960 --> 00:18:08,039
Uh, not that I know of
but I've had my doubts.
361
00:18:08,040 --> 00:18:09,839
What's all this?
362
00:18:09,840 --> 00:18:11,319
Ruth's medical files.
363
00:18:11,320 --> 00:18:14,839
The way she's talking
it's like she actually wants to die.
364
00:18:14,840 --> 00:18:16,319
After reading this
I'm amazed she didn't.
365
00:18:16,320 --> 00:18:18,679
She had a fractured pelvis,
femur and clavicle
366
00:18:18,680 --> 00:18:21,279
encapsulated splenic contusions,
not to mention the kidney damage.
367
00:18:21,280 --> 00:18:23,879
Must have been some crash.
She ever talk about it?
368
00:18:23,880 --> 00:18:26,959
Well, in all the time I've known her
she hasn't talked much at all.
369
00:18:26,960 --> 00:18:28,799
What about friends or family?
370
00:18:28,800 --> 00:18:30,319
Didn't anyone say anything?
371
00:18:30,320 --> 00:18:33,279
No-one ever dropped in
while I was there.
372
00:18:33,280 --> 00:18:36,399
She's gonna need dialysis.
More than likely.
373
00:18:36,400 --> 00:18:37,959
She'll need a psych consult first.
374
00:18:37,960 --> 00:18:39,439
Honestly, why are we bothering
375
00:18:39,440 --> 00:18:41,279
to help her
when she won't even help herself?
376
00:18:41,280 --> 00:18:42,759
I'm sorry?
377
00:18:42,760 --> 00:18:44,759
It's a waste of a bed if you ask me.
378
00:18:44,760 --> 00:18:46,239
She's had a transplant
379
00:18:46,240 --> 00:18:48,799
and is facing the prospect
of going through that again.
380
00:18:48,800 --> 00:18:50,680
A little bit of sympathy
wouldn't go astray.
381
00:18:53,360 --> 00:18:54,960
Alright, what's his problem?
382
00:18:56,240 --> 00:18:57,840
No problem.
383
00:19:04,040 --> 00:19:05,599
I'm just going to insert the needle.
384
00:19:05,600 --> 00:19:07,359
You're gonna feel
a little bit of pressure.
385
00:19:07,360 --> 00:19:09,400
Story of my life.
386
00:19:10,560 --> 00:19:12,160
So what do you do for a living?
387
00:19:13,320 --> 00:19:14,639
Oh, this and that.
388
00:19:14,640 --> 00:19:18,399
Truth is, I've had it pretty rough
since Claire left.
389
00:19:18,400 --> 00:19:20,039
You know how it is.
390
00:19:20,040 --> 00:19:22,599
One thing falls apart
and everything else goes with it.
391
00:19:22,600 --> 00:19:24,120
You'll get back on your feet.
392
00:19:25,320 --> 00:19:26,919
That's what this trip
to Sydney was about.
393
00:19:26,920 --> 00:19:29,119
Cheer myself up.
394
00:19:29,120 --> 00:19:32,519
Seeing her... I reckon
I'm gonna drive myself nuts again
395
00:19:32,520 --> 00:19:33,999
wondering why it all went wrong.
396
00:19:34,000 --> 00:19:35,560
She never told you?
397
00:19:36,560 --> 00:19:38,760
First vial clear.
Moving on to the second.
398
00:19:40,000 --> 00:19:44,359
No. Never told me she was leaving.
Just took off one day.
399
00:19:44,360 --> 00:19:47,200
That's terrible. She could have
sent you a text or something.
400
00:19:48,200 --> 00:19:49,799
I thought we had a good thing going.
401
00:19:49,800 --> 00:19:52,759
If she wasn't happy...
402
00:19:52,760 --> 00:19:55,399
..she should've let me know and I
would have done something about it.
403
00:19:55,400 --> 00:19:56,879
Well, you never know.
404
00:19:56,880 --> 00:19:59,119
Maybe this is fate's way
of giving you a second chance.
405
00:19:59,120 --> 00:20:00,959
I don't think
it's a good time to talk,
406
00:20:00,960 --> 00:20:02,999
given I'm having fluid
sucked out of my back.
407
00:20:03,000 --> 00:20:04,240
No.
408
00:20:07,520 --> 00:20:09,440
OK. Last vial done.
409
00:20:10,440 --> 00:20:12,559
All three look clear
which is a good sign.
410
00:20:12,560 --> 00:20:15,039
I'm going to send them
off to Pathology just to be sure.
411
00:20:15,040 --> 00:20:18,199
Now you need to lie absolutely still
for a couple of hours.
412
00:20:18,200 --> 00:20:19,679
You understand?
413
00:20:19,680 --> 00:20:21,159
No arguments there.
414
00:20:21,160 --> 00:20:22,639
Good man.
415
00:20:22,640 --> 00:20:24,480
Can you dress the wound?
416
00:20:26,880 --> 00:20:30,119
JIM: Alright, you lot.
We're almost there. Hurry up!
417
00:20:30,120 --> 00:20:32,319
Not long now, mate.
How are you feeling?
418
00:20:32,320 --> 00:20:35,080
A bit over it, actually.
Really, you don't say.
419
00:20:36,200 --> 00:20:37,879
MIKE: Jo, bit of space.
420
00:20:37,880 --> 00:20:40,199
Ladder's coming up.
About time.
421
00:20:40,200 --> 00:20:42,800
Easy, easy.
422
00:20:44,440 --> 00:20:45,799
(SCREAMS)
Henry!
423
00:20:45,800 --> 00:20:47,519
Henry!
Bugger this!
424
00:20:47,520 --> 00:20:50,039
I can't see him! Henry!
425
00:20:50,040 --> 00:20:50,760
Henry!
426
00:20:58,160 --> 00:20:59,639
How's he doing?
427
00:20:59,640 --> 00:21:02,279
Bradycardic with ectopics
and systolic of 80.
428
00:21:02,280 --> 00:21:04,199
Would have been nice
if he was cannulated earlier.
429
00:21:04,200 --> 00:21:06,119
I'll do it now.
He's still too shut down.
430
00:21:06,120 --> 00:21:08,279
I'm gonna have to go straight in
through the jugular.
431
00:21:08,280 --> 00:21:10,799
No, wait a minute. Muffled
heart sounds and a raised JVP.
432
00:21:10,800 --> 00:21:13,719
What's happening?
There's air trapped in his lung.
433
00:21:13,720 --> 00:21:15,720
14 gauge cannula.
Here.
434
00:21:24,360 --> 00:21:26,480
I'm in.
435
00:21:28,360 --> 00:21:29,720
OK, I'm in too.
436
00:21:31,440 --> 00:21:34,799
Fluids are primed.
I wanna load and go.
437
00:21:34,800 --> 00:21:36,879
Deal with the rest en route.
I'm coming with you.
438
00:21:36,880 --> 00:21:39,959
No, you're not.
Mike, he trusts me.
439
00:21:39,960 --> 00:21:41,959
You're not coming.
Go and get yourself cleaned up.
440
00:21:41,960 --> 00:21:44,080
You too. See you both back there.
441
00:21:51,040 --> 00:21:53,639
I tried giving her the Resonium
and the Frusemide
442
00:21:53,640 --> 00:21:55,359
but she says she doesn't want it.
443
00:21:55,360 --> 00:21:57,120
She's refusing treatment?
444
00:21:59,040 --> 00:22:01,039
Ruth, what's going on?
445
00:22:01,040 --> 00:22:04,479
I don't want any more drugs.
I just want to go home.
446
00:22:04,480 --> 00:22:08,559
You can't. You have potassium
and urea levels that are toxic.
447
00:22:08,560 --> 00:22:10,839
You couldn't walk out
even if you wanted to.
448
00:22:10,840 --> 00:22:13,479
I don't want to die here.
You don't have to die at all.
449
00:22:13,480 --> 00:22:16,599
Just let us give you the drugs.
There's no point!
450
00:22:16,600 --> 00:22:19,639
It'll only lead to dialysis and then
dialysis to another transplant.
451
00:22:19,640 --> 00:22:22,199
We don't know that yet.
Even if it does, isn't that good?
452
00:22:22,200 --> 00:22:26,239
Another chance?
It won't work! It doesn't matter.
453
00:22:26,240 --> 00:22:29,720
The universe is sending me
a pretty clear message.
454
00:22:34,840 --> 00:22:36,799
Look, Ruth...
455
00:22:36,800 --> 00:22:39,039
..we know that you're frightened.
456
00:22:39,040 --> 00:22:40,519
But there are other things
457
00:22:40,520 --> 00:22:42,999
that your specialist
can look at next time round.
458
00:22:43,000 --> 00:22:45,040
I told you I don't care.
459
00:22:46,440 --> 00:22:50,360
Your records said that you received
a kidney from an anonymous donor.
460
00:22:51,800 --> 00:22:53,439
Yeah, that's right.
461
00:22:53,440 --> 00:22:56,559
Now, if you do
have to have another transplant
462
00:22:56,560 --> 00:22:59,160
maybe you could look at
a donation from a relative.
463
00:23:00,160 --> 00:23:01,959
It would minimise
the risk of rejection.
464
00:23:01,960 --> 00:23:04,640
And there's bound to be someone
in your family that's compatible.
465
00:23:06,560 --> 00:23:09,439
I, um...
466
00:23:09,440 --> 00:23:13,000
My Mum and my sister...
467
00:23:14,240 --> 00:23:15,959
..my only niece...
468
00:23:15,960 --> 00:23:18,639
..all I had...
469
00:23:18,640 --> 00:23:20,360
..died in the crash.
470
00:23:23,080 --> 00:23:25,560
Guess my records
didn't tell you that, did they?
471
00:23:30,000 --> 00:23:32,680
I killed my family.
472
00:23:36,960 --> 00:23:38,559
(GROANS)
473
00:23:38,560 --> 00:23:41,440
If I hear 'Werewolves of London'
one more time...
474
00:23:42,560 --> 00:23:44,400
You alright?
Yep.
475
00:23:53,200 --> 00:23:54,719
Did you think I wouldn't find you?
476
00:23:54,720 --> 00:23:56,439
Maybe you wanted me to find you
477
00:23:56,440 --> 00:23:58,159
otherwise you would have
changed career, right?
478
00:23:58,160 --> 00:24:00,039
I have to get back to work.
479
00:24:00,040 --> 00:24:03,080
Claire, I want you to come home.
480
00:24:04,160 --> 00:24:06,959
I'm sick.
I need someone to look after me.
481
00:24:06,960 --> 00:24:09,119
Get out of my way.
482
00:24:09,120 --> 00:24:11,359
I told you what would happen
if you left.
483
00:24:11,360 --> 00:24:13,039
Have we got a problem here?
484
00:24:13,040 --> 00:24:14,759
No.
485
00:24:14,760 --> 00:24:16,679
He was just looking
for the bathroom.
486
00:24:16,680 --> 00:24:17,920
Uh-huh.
487
00:24:24,680 --> 00:24:25,759
Yep. Thank you.
488
00:24:25,760 --> 00:24:27,839
And, listen, you really
need to update your hold music...
489
00:24:27,840 --> 00:24:29,079
Never mind.
490
00:24:29,080 --> 00:24:31,719
You wanna tell me why a patient
who's just had a lumbar puncture
491
00:24:31,720 --> 00:24:33,799
is made to walk
to the toilet by himself?
492
00:24:33,800 --> 00:24:35,559
What?!
You heard.
493
00:24:35,560 --> 00:24:37,519
Oh, I'll deal with it.
494
00:24:37,520 --> 00:24:41,439
I brought the psychiatrist up to
speed with your transplant patient.
495
00:24:41,440 --> 00:24:43,439
I hope they have
better luck with her.
496
00:24:43,440 --> 00:24:45,239
Can't imagine
what she's going through
497
00:24:45,240 --> 00:24:46,999
living with that guilt every day.
498
00:24:47,000 --> 00:24:49,639
How's that?
It's fine.
499
00:24:49,640 --> 00:24:53,280
Are they talking about me?
Probably.
500
00:24:55,160 --> 00:24:59,200
I don't want anyone's pity.
I just... I just wanna die.
501
00:25:00,800 --> 00:25:02,759
Fair enough.
502
00:25:02,760 --> 00:25:06,719
What, no platitudes
about how life is worth living
503
00:25:06,720 --> 00:25:09,799
and how I owe it
to those who died to fight on?
504
00:25:09,800 --> 00:25:11,279
If I did say those things
505
00:25:11,280 --> 00:25:13,920
I'm sure you'd tell me to shove 'em
where the sun don't shine.
506
00:25:15,040 --> 00:25:16,080
Probably.
507
00:25:19,000 --> 00:25:20,600
So what do we talk about?
508
00:25:21,600 --> 00:25:23,359
You're the one
that's running out of time.
509
00:25:23,360 --> 00:25:24,880
I'll let you decide.
510
00:25:27,320 --> 00:25:30,120
MIKE: I'll need Resus cleared.
Copy that, MRU.
511
00:25:31,120 --> 00:25:33,879
IAN: My head hurts like hell.
That's the lumbar puncture, mate.
512
00:25:33,880 --> 00:25:36,399
The doctor did tell you
to stay in bed, didn't he?
513
00:25:36,400 --> 00:25:40,239
Amy, can you take Ian to bed, please,
and make sure that he stays there?
514
00:25:40,240 --> 00:25:42,359
Sure. Been a naughty boy, I hear.
515
00:25:42,360 --> 00:25:44,960
Yeah, pain in my head's incentive
enough not to do that again.
516
00:25:46,000 --> 00:25:47,799
Mike called. He's on his way.
517
00:25:47,800 --> 00:25:49,639
Oh, I'll clear Resus.
518
00:25:49,640 --> 00:25:51,280
Thank you.
519
00:25:52,920 --> 00:25:55,119
Homer, is that bloke in there
one of yours?
520
00:25:55,120 --> 00:25:57,239
I just got the results back
on his spinal fluid.
521
00:25:57,240 --> 00:25:58,240
Anything?
522
00:25:58,241 --> 00:25:59,839
No, but my gut's telling me
something's wrong.
523
00:25:59,840 --> 00:26:02,959
Mmm. You done a CT yet?
Still waiting to get him in.
524
00:26:02,960 --> 00:26:05,679
You're wasting your time with Ian.
525
00:26:05,680 --> 00:26:07,759
Just because your relationship
with him didn't work out
526
00:26:07,760 --> 00:26:09,199
doesn't mean he's faking.
527
00:26:09,200 --> 00:26:13,639
Fine. Believe what you want
but you're not a very astute doctor.
528
00:26:13,640 --> 00:26:16,079
Claire.
Let me handle her.
529
00:26:16,080 --> 00:26:18,239
Just a minute.
I have to get back to Triage.
530
00:26:18,240 --> 00:26:19,960
Please, Claire.
531
00:26:21,120 --> 00:26:23,639
You know,
I think I owe you an apology.
532
00:26:23,640 --> 00:26:25,120
Do you mind?
533
00:26:27,880 --> 00:26:30,240
Please, sit down.
534
00:26:33,840 --> 00:26:35,319
You know,
I've been around long enough
535
00:26:35,320 --> 00:26:37,479
to know
when someone's frightened, so...
536
00:26:37,480 --> 00:26:39,079
..I really should have
picked it up earlier.
537
00:26:39,080 --> 00:26:40,559
I'm sorry.
538
00:26:40,560 --> 00:26:42,039
I don't know
what you're talking about.
539
00:26:42,040 --> 00:26:43,759
That patient - you know him.
540
00:26:43,760 --> 00:26:45,759
Has he been threatening you?
541
00:26:45,760 --> 00:26:48,319
I don't mean to pry
into your private life
542
00:26:48,320 --> 00:26:51,479
but the safety of my staff -
all of my staff - is paramount.
543
00:26:51,480 --> 00:26:54,320
So if he has been threatening you
I need to know about it.
544
00:26:55,480 --> 00:26:57,639
Do you want me
to contact the police?
545
00:26:57,640 --> 00:27:00,760
You sure?
I have to deal with it myself.
546
00:27:02,000 --> 00:27:03,799
So he's been violent to you before.
547
00:27:03,800 --> 00:27:05,359
Did you report it?
548
00:27:05,360 --> 00:27:07,919
The last time it happened
I waited until he passed out
549
00:27:07,920 --> 00:27:09,399
and then I ran.
550
00:27:09,400 --> 00:27:13,240
Not even my family know
where I am now.
551
00:27:14,520 --> 00:27:16,479
And now he's here.
552
00:27:16,480 --> 00:27:19,479
Hey. Oh, sorry to interrupt.
553
00:27:19,480 --> 00:27:21,039
Um, Mike's arrived with his patient.
554
00:27:21,040 --> 00:27:22,680
Oh, right. I'll be right there.
555
00:27:23,800 --> 00:27:25,359
You sure you're alright?
556
00:27:25,360 --> 00:27:27,000
Thank you.
557
00:27:30,920 --> 00:27:34,079
On my three. One, two, three.
558
00:27:34,080 --> 00:27:37,159
No peripheral entrance?
No. We had to decompress his lungs.
559
00:27:37,160 --> 00:27:39,679
I want an NG tube in
and stomach pumped for theatre.
560
00:27:39,680 --> 00:27:41,159
Yep.
So what are we looking at?
561
00:27:41,160 --> 00:27:43,799
Internal bleeding,
possible laceration to the spleen,
562
00:27:43,800 --> 00:27:46,599
suspected fracture
to collarbone and pelvis.
563
00:27:46,600 --> 00:27:49,799
Set up to intubate. I want a full
trauma X-ray series and bloods.
564
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
Yep.
565
00:27:50,801 --> 00:27:52,679
I'll need four units
of cross-matched standing by
566
00:27:52,680 --> 00:27:54,519
and plenty of fluids
to make up lost time.
567
00:27:54,520 --> 00:27:56,719
Yep.
NG tube is ready to go.
568
00:27:56,720 --> 00:28:01,199
I don't see any evidence of spinal
damage or base of skull fracture
569
00:28:01,200 --> 00:28:02,919
but I'd still go in orally.
570
00:28:02,920 --> 00:28:04,519
Mm-hm.
What do you need pumping for?
571
00:28:04,520 --> 00:28:06,359
He's a diabetic.
We had to give him juice.
572
00:28:06,360 --> 00:28:08,439
Why the hell didn't you
put dextrose in him intravenously?
573
00:28:08,440 --> 00:28:09,799
I'll tell you later, Frank.
574
00:28:09,800 --> 00:28:11,639
What kind of Mickey Mouse operation
are you running?
575
00:28:11,640 --> 00:28:13,159
(MONITOR BEEPS RAPIDLY)
He's in VT.
576
00:28:13,160 --> 00:28:14,639
Starting chest compression.
577
00:28:14,640 --> 00:28:17,120
Adrenaline. Charging at 360.
578
00:28:20,840 --> 00:28:22,600
Clear.
579
00:28:29,520 --> 00:28:31,160
MIKE: And... clear.
580
00:28:34,080 --> 00:28:35,959
Come on.
581
00:28:35,960 --> 00:28:38,479
Back in sinus rhythm.
582
00:28:38,480 --> 00:28:40,119
Good.
583
00:28:40,120 --> 00:28:41,999
Want me to organise a portable?
584
00:28:42,000 --> 00:28:43,839
No. I'll go to theatre
via Radiology.
585
00:28:43,840 --> 00:28:45,519
FRANK: I'll let them know
you're travelling.
586
00:28:45,520 --> 00:28:47,999
Tell them not to stuff us around,
will you, please, Frank?
587
00:28:48,000 --> 00:28:51,599
Set up to intubate
and insert the orogastric tube now.
588
00:28:51,600 --> 00:28:54,360
If I hadn't been such
a waste of space out there.
589
00:28:58,640 --> 00:29:02,959
Yeah, he's travelling with a surgeon.
Unless you'd prefer it was me.
590
00:29:02,960 --> 00:29:05,600
Ready now. Wonderful.
591
00:29:10,000 --> 00:29:12,879
Hello, there. I'm Frank Campion.
I'm the boss of this place.
592
00:29:12,880 --> 00:29:15,279
Now, they tell me that
you're a bit of a mystery man.
593
00:29:15,280 --> 00:29:18,399
I guess.
Mmm. Do you have any neck pain?
594
00:29:18,400 --> 00:29:20,679
No. Not really.
But you did before?
595
00:29:20,680 --> 00:29:23,599
I presume that's why
you did a lumbar puncture.
596
00:29:23,600 --> 00:29:25,799
It's hard to tell what hurts
and what doesn't.
597
00:29:25,800 --> 00:29:28,280
Mm-hm. Breathe in.
598
00:29:30,200 --> 00:29:31,440
And out.
599
00:29:33,200 --> 00:29:35,280
And in.
600
00:29:36,480 --> 00:29:37,960
And out.
601
00:29:39,160 --> 00:29:40,999
Well, your lungs are clear.
You're not a smoker?
602
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
No.
603
00:29:42,001 --> 00:29:43,480
Opthalmoscope.
604
00:29:45,520 --> 00:29:46,520
Here.
605
00:29:47,840 --> 00:29:50,879
Now, I'm going to shine this light
into your eyes.
606
00:29:50,880 --> 00:29:52,440
Try not to blink.
607
00:29:56,720 --> 00:29:58,200
Uh-huh.
608
00:29:59,840 --> 00:30:01,320
Straight ahead.
609
00:30:04,960 --> 00:30:07,239
What about alcohol?
Do you like a drink?
610
00:30:07,240 --> 00:30:09,639
Claire tell you that?
611
00:30:09,640 --> 00:30:12,519
No. Your swollen optical discs
told me that.
612
00:30:12,520 --> 00:30:16,399
Got bleeding optical nerves.
Could be CVST.
613
00:30:16,400 --> 00:30:19,119
Could be.
CVST - what's that?
614
00:30:19,120 --> 00:30:21,759
Your liver's overloaded
and it's throwing off blood clots.
615
00:30:21,760 --> 00:30:25,959
That's usually precipitated
by a significant binge or three.
616
00:30:25,960 --> 00:30:27,319
You got one helluva hangover.
617
00:30:27,320 --> 00:30:31,039
I told you -
I had a rough trot when Claire left.
618
00:30:31,040 --> 00:30:32,839
Maybe I hit the bottle a bit.
619
00:30:32,840 --> 00:30:34,440
Get a CT to confirm the diagnosis.
620
00:30:37,400 --> 00:30:39,000
Prep him for transfer.
I'll be right back.
621
00:30:41,880 --> 00:30:44,239
Frank, I'm sorry.
622
00:30:44,240 --> 00:30:47,039
I swear I took his history. He gave
no indication he was a drinker.
623
00:30:47,040 --> 00:30:49,519
They never do.
You keep a close eye on him.
624
00:30:49,520 --> 00:30:50,999
Yeah, of course.
625
00:30:51,000 --> 00:30:52,999
If he goes anywhere,
I want to know about it.
626
00:30:53,000 --> 00:30:55,199
Transferred, discharged, whatever.
I want to know.
627
00:30:55,200 --> 00:30:57,160
Am I clear?
Yeah.
628
00:31:00,320 --> 00:31:02,240
CHARLOTTE:
Dr Beaumont for Dr Martin.
629
00:31:03,960 --> 00:31:07,079
Have you talked her round yet?
630
00:31:07,080 --> 00:31:09,079
I didn't know
I was meant to be trying.
631
00:31:09,080 --> 00:31:11,959
Good a way as any to pass the time.
632
00:31:11,960 --> 00:31:13,559
Then the answer's no.
633
00:31:13,560 --> 00:31:15,599
If I even hint
at the word 'dialysis',
634
00:31:15,600 --> 00:31:17,359
she shuts the conversation down.
635
00:31:17,360 --> 00:31:18,879
But I have found out
636
00:31:18,880 --> 00:31:22,039
she's got an encyclopaedic knowledge
of pop music.
637
00:31:22,040 --> 00:31:25,519
It would be a tragedy to lose that.
Tell me about it.
638
00:31:25,520 --> 00:31:27,120
Alright. We'll let you know
how she goes.
639
00:31:29,000 --> 00:31:30,559
That was the renal specialist.
640
00:31:30,560 --> 00:31:32,839
Ruth's most recent biopsy confirms
641
00:31:32,840 --> 00:31:36,119
that she has severe
chronic allograft nephropathy.
642
00:31:36,120 --> 00:31:37,719
Not good.
643
00:31:37,720 --> 00:31:39,359
No.
644
00:31:39,360 --> 00:31:40,960
Shall we?
645
00:31:47,200 --> 00:31:49,879
The full battalion's here.
It must be bad news.
646
00:31:49,880 --> 00:31:51,719
Ruth, we don't have time to waste.
647
00:31:51,720 --> 00:31:53,879
Your recent biopsy,
plus your blood results from today
648
00:31:53,880 --> 00:31:55,800
tell us that your kidney is failing.
649
00:31:58,800 --> 00:32:00,599
I told you I don't want dialysis.
650
00:32:00,600 --> 00:32:03,119
No dialysis, and you'll die.
651
00:32:03,120 --> 00:32:06,159
And, believe me,
it's not a pleasant death.
652
00:32:06,160 --> 00:32:10,159
Your body's poisoning itself.
It's slow and it's excruciating.
653
00:32:10,160 --> 00:32:12,719
Then that's my punishment.
654
00:32:12,720 --> 00:32:15,759
The universe is telling me it's time
to be with the rest of my family.
655
00:32:15,760 --> 00:32:17,679
I get why you don't
want anyone's pity -
656
00:32:17,680 --> 00:32:19,159
you've already
got buckets of your own.
657
00:32:19,160 --> 00:32:20,160
Adam...
658
00:32:20,161 --> 00:32:22,159
Don't you care that people
are trying to help you?
659
00:32:22,160 --> 00:32:23,319
I never asked them to.
660
00:32:23,320 --> 00:32:24,919
Don't you care that
you've got another chance?
661
00:32:24,920 --> 00:32:26,799
A chance that, may I add,
not everyone gets.
662
00:32:26,800 --> 00:32:28,759
I can handle this,
thank you, Dr Rossi.
663
00:32:28,760 --> 00:32:33,440
It's alright. I'm going.
Let her die. It's what she wants.
664
00:32:38,480 --> 00:32:39,959
That went well.
665
00:32:39,960 --> 00:32:43,359
She's intent on killing herself.
What's the point?
666
00:32:43,360 --> 00:32:48,319
So, anyone who comes in here
with no self-worth
667
00:32:48,320 --> 00:32:50,199
deserves a kick in the guts by you?
668
00:32:50,200 --> 00:32:51,999
You've got to be strong to survive.
669
00:32:52,000 --> 00:32:54,519
She's got nothing left.
There's stuff-all we can do.
670
00:32:54,520 --> 00:32:57,279
No. We have to give
her back her dignity.
671
00:32:57,280 --> 00:32:59,759
Give her something to fight for.
672
00:32:59,760 --> 00:33:03,159
Or we can accept her decision
and let it go.
673
00:33:03,160 --> 00:33:07,279
You and your ego.
You are so bloody vain.
674
00:33:07,280 --> 00:33:08,760
Piss off, Von.
675
00:33:09,760 --> 00:33:12,799
Why were you a locum for so long?
676
00:33:12,800 --> 00:33:14,399
I don't know. Why don't you tell me?
677
00:33:14,400 --> 00:33:20,039
Because it's easier for you to whinge
about what might have happened
678
00:33:20,040 --> 00:33:23,919
rather than trying something
and failing.
679
00:33:23,920 --> 00:33:28,160
This girl, she's got fail
written all over her.
680
00:33:31,360 --> 00:33:36,679
I remember a boy who did his best
to sabotage his exams,
681
00:33:36,680 --> 00:33:43,080
because deep down he didn't really
believe that he deserved to pass.
682
00:33:47,880 --> 00:33:49,360
(CHUCKLES)
683
00:33:53,880 --> 00:33:56,839
Hey! Good timing.
I was just looking for you.
684
00:33:56,840 --> 00:33:59,079
Well, you found me.
You got any plans tonight?
685
00:33:59,080 --> 00:34:01,559
I thought maybe we could
watch a movie or something.
686
00:34:01,560 --> 00:34:04,759
I'd like that.
Cool.
687
00:34:04,760 --> 00:34:06,759
So, what did you want to watch?
688
00:34:06,760 --> 00:34:09,079
Who's that guy with Claire?
689
00:34:09,080 --> 00:34:12,039
That's Steve, one of the guys
from the Medical Response Unit.
690
00:34:12,040 --> 00:34:16,039
Bit of an action man? Does he have
anything going on with Claire?
691
00:34:16,040 --> 00:34:17,519
Not that I know of.
692
00:34:17,520 --> 00:34:19,600
I'll pick you up around seven.
693
00:34:29,679 --> 00:34:32,359
You were right. CVST.
694
00:34:32,360 --> 00:34:35,519
Oh, yeah.
The guy's lucky you caught it.
695
00:34:35,520 --> 00:34:38,959
No, he was lucky to have a doctor
who was prepared to go with his gut
696
00:34:38,960 --> 00:34:40,959
until he found out what was wrong.
697
00:34:40,960 --> 00:34:44,198
Well, these symptoms are genuine,
but I'm not sure I trust him.
698
00:34:44,199 --> 00:34:45,679
Neither do I.
699
00:34:48,520 --> 00:34:50,599
AMY: There you go.
700
00:34:50,600 --> 00:34:52,638
How's your headache?
701
00:34:52,639 --> 00:34:55,039
Bad.
702
00:34:55,040 --> 00:34:56,759
Have you got something to tell me?
703
00:34:56,760 --> 00:34:58,919
The CT confirmed the diagnosis.
704
00:34:58,920 --> 00:35:00,759
I'm going to start you on
a heparin infusion.
705
00:35:00,760 --> 00:35:03,159
It'll thin your blood.
Prevent you from having a stroke.
706
00:35:03,160 --> 00:35:06,319
This CVST - is it a permanent thing?
707
00:35:06,320 --> 00:35:08,719
No, but you will have to
cut back on the alcohol.
708
00:35:08,720 --> 00:35:11,399
Follow up with your doctor in Perth.
709
00:35:11,400 --> 00:35:13,679
Can you help me with the infusion?
710
00:35:13,680 --> 00:35:14,719
Sure.
711
00:35:14,720 --> 00:35:16,119
Hey...
Hmm.
712
00:35:16,120 --> 00:35:17,399
Thanks.
713
00:35:17,400 --> 00:35:19,280
Just doing my job.
714
00:35:20,600 --> 00:35:22,640
Don't you go anywhere.
I'll be back in a tick.
715
00:35:29,600 --> 00:35:31,079
So what do you need?
716
00:35:31,080 --> 00:35:33,319
I need you to be a bit more
careful around him.
717
00:35:33,320 --> 00:35:36,439
What do you mean?
Just don't be too friendly.
718
00:35:36,440 --> 00:35:39,440
So now you care? You've been
avoiding me like the plague all day.
719
00:35:41,320 --> 00:35:42,879
I've been thinking about
what you said.
720
00:35:42,880 --> 00:35:44,999
I've been using you. You're right.
721
00:35:45,000 --> 00:35:47,319
I never said I minded.
722
00:35:47,320 --> 00:35:50,160
Well, I do. I'm not comfortable
being that sort of guy.
723
00:35:51,680 --> 00:35:53,160
Oh.
724
00:35:55,560 --> 00:35:59,839
Ian Kingsley,
codeine phosphate, 25mg.
725
00:35:59,840 --> 00:36:03,159
Taking one, leaving three.
726
00:36:03,160 --> 00:36:06,880
And standard heparin infusion,
25,000 units in normal saline.
727
00:36:10,320 --> 00:36:12,599
I'm very sorry if I hurt you.
728
00:36:12,600 --> 00:36:14,079
It won't happen again.
729
00:36:14,080 --> 00:36:15,680
OK.
OK.
730
00:36:22,640 --> 00:36:25,199
Where's your patient?
You're joking.
731
00:36:25,200 --> 00:36:26,879
We were just getting his medication.
732
00:36:26,880 --> 00:36:29,639
He's done a runner.
His clothes are gone.
733
00:36:29,640 --> 00:36:32,039
Where is he?
I don't know.
734
00:36:32,040 --> 00:36:33,960
Oh, my God.
735
00:36:46,880 --> 00:36:49,040
Give us a look. Come on.
I'm fine.
736
00:36:50,480 --> 00:36:54,279
There's heavy-duty gloves in the back
of the 4WD for exactly this reason.
737
00:36:54,280 --> 00:36:55,799
Now you tell me. Ow!
738
00:36:55,800 --> 00:36:57,839
Keep still, you big baby.
739
00:36:57,840 --> 00:36:59,359
It hurts.
740
00:36:59,360 --> 00:37:00,919
Don't make me intubate you.
741
00:37:00,920 --> 00:37:02,400
(LAUGHS)
742
00:37:10,800 --> 00:37:13,239
What's wrong?
He's out there. He's waiting for me.
743
00:37:13,240 --> 00:37:15,079
Who is?
I have to get out of here.
744
00:37:15,080 --> 00:37:17,079
I don't have my car.
I've got to leave now.
745
00:37:17,080 --> 00:37:18,559
Slow down.
Who are you talking about?
746
00:37:18,560 --> 00:37:21,879
My ex. He found me,
and I don't know what to do.
747
00:37:21,880 --> 00:37:23,960
It's OK. No-one's going to hurt you.
748
00:37:54,560 --> 00:37:57,879
The palliative care unit will have
a bed for you in the next 24 hours.
749
00:37:57,880 --> 00:38:01,319
I told you I'd like to go home.
750
00:38:01,320 --> 00:38:05,319
We can't stop you, but it's going to
be tough, Ruth. Especially...
751
00:38:05,320 --> 00:38:07,839
Without any family around?
752
00:38:07,840 --> 00:38:11,399
I'm sure I won't be
the first person to die alone.
753
00:38:11,400 --> 00:38:14,319
You're not going to die, because
you're going to have the dialysis.
754
00:38:14,320 --> 00:38:16,039
No, I'm not.
755
00:38:16,040 --> 00:38:18,319
Me and my self-pity
have made a choice.
756
00:38:18,320 --> 00:38:21,479
You really think you were
meant to die in that crash?
757
00:38:21,480 --> 00:38:22,999
Yes.
758
00:38:23,000 --> 00:38:25,519
Then why didn't you?
You tell me.
759
00:38:25,520 --> 00:38:28,159
Why did you get a donor kidney
when so many others die waiting?
760
00:38:28,160 --> 00:38:30,839
To torture me just that bit longer?
761
00:38:30,840 --> 00:38:33,239
Why did Von find you this morning
and bring you in here
762
00:38:33,240 --> 00:38:36,200
so all these people can work
their butts off trying to save you?
763
00:38:38,840 --> 00:38:42,239
You keep talking about
messages from the universe.
764
00:38:42,240 --> 00:38:44,679
Well, that's a lot of messages
you're ignoring.
765
00:38:44,680 --> 00:38:48,039
I'm not asking you to save me.
766
00:38:48,040 --> 00:38:50,439
I've never asked for it, either.
767
00:38:50,440 --> 00:38:54,880
But help always comes from
the strangest of places.
768
00:39:05,160 --> 00:39:07,479
I'm tired.
769
00:39:07,480 --> 00:39:08,959
I can't do it anymore.
770
00:39:08,960 --> 00:39:11,479
Just take the next step. That's all.
771
00:39:11,480 --> 00:39:15,959
What happens if I go on dialysis
and then I don't get another kidney?
772
00:39:15,960 --> 00:39:20,439
You tried.
And life is in the trying.
773
00:39:20,440 --> 00:39:23,480
You really think your family
would want you to give up?
774
00:39:25,200 --> 00:39:26,320
Come on.
775
00:39:27,320 --> 00:39:30,000
That head of music trivia
has got to be good for something.
776
00:39:32,520 --> 00:39:34,880
Pub quizzes on a Wednesday night.
777
00:39:39,680 --> 00:39:41,479
I should live for a pub quiz?
778
00:39:41,480 --> 00:39:44,480
It's as good a reason as any.
779
00:39:55,720 --> 00:39:57,559
Hey.
Hey.
780
00:39:57,560 --> 00:39:59,159
How's Henry?
781
00:39:59,160 --> 00:40:02,039
We managed to repair a laceration
to his spleen.
782
00:40:02,040 --> 00:40:04,439
So that should,
along with a few broken bones,
783
00:40:04,440 --> 00:40:07,159
keep him on his back for a while
but he'll pull through alright.
784
00:40:07,160 --> 00:40:09,399
That's great.
Yeah.
785
00:40:09,400 --> 00:40:13,839
He's in ICU surrounded by
a very large, very loud family.
786
00:40:13,840 --> 00:40:15,839
Not sure it's entirely
the ideal thing for his recovery.
787
00:40:15,840 --> 00:40:17,999
Well, it's better than
having no-one, I guess.
788
00:40:18,000 --> 00:40:19,479
Hmm.
789
00:40:19,480 --> 00:40:20,959
Steve around?
790
00:40:20,960 --> 00:40:22,480
No. He's left.
791
00:40:23,800 --> 00:40:25,319
See, now I can bloody do it.
792
00:40:25,320 --> 00:40:27,279
You mean,
why couldn't you do it before?
793
00:40:27,280 --> 00:40:29,719
Yeah. I mean,
I cannulate people all the time.
794
00:40:29,720 --> 00:40:31,479
But under those circumstances,
795
00:40:31,480 --> 00:40:33,319
I don't think anybody
could have done it, really.
796
00:40:33,320 --> 00:40:35,839
You or Steve could've
gone in through the jugular.
797
00:40:35,840 --> 00:40:37,319
Maybe.
798
00:40:37,320 --> 00:40:39,559
On the other hand, we might've been
swinging around so much
799
00:40:39,560 --> 00:40:42,199
on that trapeze thing that
we wouldn't have had a hope in hell.
800
00:40:42,200 --> 00:40:45,919
Of course, I could teach you
how to access the jugular.
801
00:40:45,920 --> 00:40:48,760
Yeah? That'd be great.
802
00:40:55,520 --> 00:40:57,560
She's ready to go for dialysis.
803
00:40:59,480 --> 00:41:01,440
Then I'll get onto ICU.
804
00:41:03,000 --> 00:41:05,599
Nice work, doctor.
Ta.
805
00:41:05,600 --> 00:41:07,919
Hey.
806
00:41:07,920 --> 00:41:10,200
I am not vain.
807
00:41:12,080 --> 00:41:14,039
Of course not.
I'm not.
808
00:41:14,040 --> 00:41:15,960
That was a cheap shot.
809
00:41:23,800 --> 00:41:25,280
I'm not.
810
00:41:36,800 --> 00:41:40,359
Listen, I know you're scared,
but you can't just keep running.
811
00:41:40,360 --> 00:41:42,159
Just stay and fight the bastard.
812
00:41:42,160 --> 00:41:44,400
I don't have the strength to fight,
OK?
813
00:41:46,320 --> 00:41:47,799
Where are you going to go?
814
00:41:47,800 --> 00:41:49,920
He's found you once.
You don't think he will again?
815
00:41:51,280 --> 00:41:53,519
You're going to have to
face up to him sometime, Claire.
816
00:41:53,520 --> 00:41:55,000
No, I don't.
817
00:42:00,560 --> 00:42:02,039
What about your life here?
818
00:42:02,040 --> 00:42:04,159
Your job, your friends.
819
00:42:04,160 --> 00:42:07,000
I know you've been happy
these last few months.
820
00:42:08,400 --> 00:42:11,119
I don't want you to go.
821
00:42:11,120 --> 00:42:12,600
I don't want to go either.
822
00:42:18,920 --> 00:42:21,200
It's OK. It's OK.
823
00:42:32,680 --> 00:42:34,160
(STARTS ENGINE)
62910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof