All language subtitles for 321-1b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:10,560
ใๅ
ใใใซไผใใใใใใซใๅ
จ้จใใฃใใฎ ใญใใใๅ
ใใใฏใฉใใใใใฎ? ็งใจใจใใใใใ?
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,950
ใใใใฎ? ๅฌใใ
3
00:00:20,810 --> 00:00:28,800
ใใกใใใใใซใใๅ
ฅใใใใฃใ
4
00:00:35,740 --> 00:00:48,650
ใใใฃใฆใใ? ใใใใใใใฃใใใใงใใ ใใซใใซใใฆใ
5
00:00:51,010 --> 00:00:54,350
ใพใ ๅ
ฅใใฆใชใใฎใซๅ
ฅใฃใฆใใฟใใ ็ใ
6
00:01:08,710 --> 00:01:20,410
ใใใใฆใ ๅ
ฅใฃใกใใใใใ ใ ๅ
ใฃใกใใใฎใณใฎใณ
7
00:01:20,410 --> 00:01:30,090
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใ ๅ
ฅใฃใกใใใใ
8
00:01:32,820 --> 00:01:40,260
ๅ
ฅใๅฃ ๅ
ฅใๅฃใใใใง
9
00:01:49,890 --> 00:02:01,540
ใใณใใณๅ
ฅใใใ ๅฅฝใใฃใกใ
10
00:02:01,540 --> 00:02:21,330
ใใใ็ท ใไปใใฆใ
11
00:02:28,080 --> 00:02:40,700
ไปฎ้ฆๅใฃใฆ ๆฐๆใกใใ ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใ ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใ
12
00:02:42,300 --> 00:02:53,640
ๅฅฅใซใบใใบใใใใ ๅฅฅๅ
ฅใใฆใใใ?
13
00:02:53,940 --> 00:03:02,320
ใใใใฎๅฅฅ ใใๆๆ
ขใงใใชใ ใใธ?
14
00:03:19,700 --> 00:03:21,300
ใใใใใซใใซ
15
00:03:36,030 --> 00:03:49,020
็ธๆงใ่ฏใใใใ็งใใก ๆฐๆใกใใใญ ใฟใใชใซไผใใฆใใใฃใ
16
00:03:49,020 --> 00:04:39,520
ๆฏๅธใ
17
00:04:39,520 --> 00:04:42,640
ๅใใกใใ ๅใใใ
18
00:04:42,640 --> 00:05:01,440
ๆฐๆใกใใ
19
00:05:05,510 --> 00:05:12,570
ใใพใใใใฎ? ใชใใง่จใฃใกใใใกใงใใ
20
00:05:17,710 --> 00:05:27,090
ใใฃใฑใใฐใชใฐใชใใ
21
00:05:30,420 --> 00:05:39,370
ใใผๆฐๆใกใใ ใปใฃโฆโฆใใใฃ? ใใใใใใ ๅฅฝใใชใใงใใ?
22
00:05:42,440 --> 00:05:54,850
ใใใใ็งใใใใๅฅฝใ ใใใใใใใใ ใใผใใใกใผ ใชใใ ใใฏใใใใใชใฃใฆใใฆ ใใใใใใ
23
00:05:54,850 --> 00:06:03,320
ใใใงใใ? ใญ?
24
00:06:06,540 --> 00:06:08,360
ใใๅฅฝใใชใใงใใใญ?
25
00:06:09,240 --> 00:06:21,450
ไนณ้ฆใฎใใใก?
26
00:06:22,330 --> 00:06:34,660
ใใใใ ใใกใงใใ? ใใใฃใกใใ ่กใใใใซใชใฃใกใใใใใใใชใใใฉ ใใผใใใ้ๆฏ
27
00:06:35,960 --> 00:06:40,400
ใใใณใธใณใใใ ไนณ้ฆ่งฆใใจใใฃใจ็กฌใใชใ
28
00:06:41,260 --> 00:07:14,870
ๆฐๆใกใใใ
29
00:07:58,840 --> 00:08:00,020
ใใๆฐๆใกใใ
30
00:08:05,620 --> 00:09:05,680
ใๅฐปใใใใๅบใกใใฃใ
31
00:09:05,680 --> 00:09:35,220
ใงใใชใ้ก
32
00:09:35,220 --> 00:10:16,160
ใใณใธใผใงใๅบใฆใ
33
00:10:19,190 --> 00:10:29,010
ใใณใใใซใใซ ใๅฐป ไธ็ชใๅฐปใจใ
34
00:10:39,790 --> 00:10:55,380
ใใผใใถใญใผ
35
00:10:56,960 --> 00:11:06,860
ใใใผใกใใ
36
00:11:06,860 --> 00:11:39,440
ๅบใพใใญ
37
00:11:39,440 --> 00:11:46,570
ใพใ ๅบใใกใใใกใงใใ ็ตถๅฏพใพใ
38
00:11:46,570 --> 00:12:32,960
ใงใใชใใงใใ
39
00:12:32,960 --> 00:12:45,470
็งใใใฃใจ่กใฃใกใใใใ ไธญใซๅบใใกใใใพใ
40
00:12:48,070 --> 00:13:00,710
ใๅฐปใปใใ ใใผใ
41
00:13:00,710 --> 00:13:01,870
ใใผใ
42
00:13:01,870 --> 00:13:53,960
ใชใซ
43
00:13:54,400 --> 00:14:04,760
ใใฃใจใใใ
44
00:14:04,760 --> 00:14:10,770
ใใฃใจใใพใใใ
45
00:14:10,770 --> 00:14:22,740
ใใฃใจใใฃใจใใใใช ใๅ
ใใใฏใใใ
46
00:14:23,380 --> 00:14:28,920
ๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
47
00:14:50,260 --> 00:14:56,480
ใใใใ
48
00:14:56,480 --> 00:15:10,920
ใใฎใจใใใซๅฝใใฃใฆใ
49
00:15:11,840 --> 00:15:18,380
ใใณใใณ ใใผใ ใจใฃใฆใฆๆฐๆใกใใ
50
00:15:18,380 --> 00:15:32,940
ใฐใชใฐใชๅฅฝใ
51
00:15:39,950 --> 00:15:47,310
ๆฏๆฅใใใใชใๅ
ใใใจ ๆฏๆฅๆฅใใใชใๅฎถ
52
00:15:51,290 --> 00:15:59,130
ๆฐๆใกใใ
53
00:15:59,710 --> 00:16:35,720
ๆฐๆใกใใ
54
00:16:41,880 --> 00:16:51,740
ใซใซใใณใ ใใผ ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ
55
00:16:53,660 --> 00:16:56,040
็งใฎใใผใฏๆฐๆใกใใ
56
00:17:09,540 --> 00:17:54,920
ใใใใ
57
00:17:54,920 --> 00:18:18,440
ใใกใงใใ
58
00:18:18,440 --> 00:19:00,680
ใญใตใซใชใฃใกใใ
59
00:19:03,520 --> 00:19:05,420
่ชญใพใงใใชใใ
60
00:19:05,420 --> 00:19:46,760
ใงใใ่ไธญใๆฑใซใคใ
61
00:19:48,320 --> 00:19:53,060
ๆใ ๆฑๆญขใพใชใ
62
00:20:11,990 --> 00:20:24,710
ๆฑใๅฅฝใใ ใชใใฆใจใใใงใใญ ใใใใซใใซใใฆใใฎๆฑใงใใ?
63
00:20:26,490 --> 00:20:36,870
็ใๆฑ ใใใๆฑใใช? ใญใใใใกใ
ใใกใ
ใใฆใ
64
00:20:39,490 --> 00:20:48,630
ใใใใใ
65
00:20:49,180 --> 00:20:53,420
ใใธ
66
00:22:10,860 --> 00:22:13,740
ๆฌกใฏใใใฆใใใฃใกๆฅใฆ
67
00:22:38,370 --> 00:23:59,320
ๆๆ
ขใใฆใใใงใใ
68
00:24:00,200 --> 00:24:09,300
ใๅ
ใใใใใ ใฏใใๆฅใใใใช้กใใฆใ ใใๅบใกใใ? ใพใ ๅบใกใใ? ๅบใใกใใใกใงใใ
69
00:24:15,560 --> 00:24:25,950
่กใฃใกใใใใใใปใใจ
70
00:24:25,950 --> 00:24:33,870
่กใฃใกใใใใ
71
00:24:33,870 --> 00:24:43,970
ใใไธ็ทใซๆฅใ ้ ๅผตใฃใฆใปใใ
72
00:24:44,730 --> 00:24:59,520
ไปใฎใซๆฅใใใ ใใ
73
00:25:00,800 --> 00:25:05,500
ๆใใฆ ็งใฏๆๆ
ขใใฆใ
74
00:25:32,360 --> 00:25:43,150
ไธ็ทใซ ไธ็ทใซ ่กใ่กใ
75
00:25:45,940 --> 00:25:46,420
ใฉใใใฆ
76
00:25:46,420 --> 00:26:27,040
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใ
77
00:26:27,040 --> 00:26:39,150
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ? ๅฌใใใช ๅ
ใใๆฏๆฅ้ใณใซๆฅใฆใใใใใญ
78
00:26:39,930 --> 00:26:43,090
ๆๆฅใใจใใใใใ? ใญ?
5832
